| 关联交易 公告日期:2014-04-10 |
|---|
| 甲公司 | 翠微股份 |
| 乙公司 | 北京翠微集团 |
| 定价依据 | 租赁协议完整有效，交易价格公允 |
| 交易简介 | 关联交易概述
2013年度，公司预计与北京翠微集团发生的房屋租赁日常关联交易总金额为1,150万元，实际发生金额为1,147.92万元，预计与北京创景置业有限责任公司发生的房屋租赁日常关联交易总金额为160万元，实际发生金额为159.87万元，实际发生与预计基本一致。公司2014年度与北京翠微集团、创景置业将在房屋租赁方面延续发生日常关联交易，预计总金额不超过1,335 万元。
关联交易目的和交易对上市公司的影响
公司与关联方的交易是因公司正常经营配套的需要而发生的，交易价格按照市场化原则确定，不会对公司财务状况、经营成果产生不利影响，不会影响公司的独立性，不存在损害公司和股东利益的情形。 |
| 交易类别 | 租赁 |
| 交易金额 | 1147.92万元 |
| 货币代码 | 人民币 |
|
| 关联交易 公告日期:2014-04-10 |
|---|
| 甲公司 | 翠微股份 |
| 乙公司 | 北京创景置业有限责任公司 |
| 定价依据 | 租赁协议完整有效，交易价格公允 |
| 交易简介 | 关联交易概述
2013年度，公司预计与北京翠微集团发生的房屋租赁日常关联交易总金额为1,150万元，实际发生金额为1,147.92万元，预计与北京创景置业有限责任公司发生的房屋租赁日常关联交易总金额为160万元，实际发生金额为159.87万元，实际发生与预计基本一致。公司2014年度与北京翠微集团、创景置业将在房屋租赁方面延续发生日常关联交易，预计总金额不超过1,335 万元。
关联交易目的和交易对上市公司的影响
公司与关联方的交易是因公司正常经营配套的需要而发生的，交易价格按照市场化原则确定，不会对公司财务状况、经营成果产生不利影响，不会影响公司的独立性，不存在损害公司和股东利益的情形。 |
| 交易类别 | 租赁 |
| 交易金额 | 159.87万元 |
| 货币代码 | 人民币 |
|
| 关联交易 公告日期:2014-04-10 |
|---|
| 甲公司 | 翠微股份 |
| 乙公司 | 北京翠微集团 |
| 定价依据 | 租赁协议完整有效，交易价格公允 |
| 交易简介 | 关联交易概述
2013年度，公司预计与北京翠微集团发生的房屋租赁日常关联交易总金额为1,150万元，实际发生金额为1,147.92万元，预计与北京创景置业有限责任公司发生的房屋租赁日常关联交易总金额为160万元，实际发生金额为159.87万元，实际发生与预计基本一致。公司2014年度与北京翠微集团、创景置业将在房屋租赁方面延续发生日常关联交易，预计总金额不超过1,335 万元。
关联交易目的和交易对上市公司的影响
公司与关联方的交易是因公司正常经营配套的需要而发生的，交易价格按照市场化原则确定，不会对公司财务状况、经营成果产生不利影响，不会影响公司的独立性，不存在损害公司和股东利益的情形。 |
| 交易类别 | 租赁 |
| 交易金额 | 1175万元 |
| 货币代码 | 人民币 |
|
| 关联交易 公告日期:2014-04-10 |
|---|
| 甲公司 | 翠微股份 |
| 乙公司 | 北京创景置业有限责任公司 |
| 定价依据 | 租赁协议完整有效，交易价格公允 |
| 交易简介 | 关联交易概述
2013年度，公司预计与北京翠微集团发生的房屋租赁日常关联交易总金额为1,150万元，实际发生金额为1,147.92万元，预计与北京创景置业有限责任公司发生的房屋租赁日常关联交易总金额为160万元，实际发生金额为159.87万元，实际发生与预计基本一致。公司2014年度与北京翠微集团、创景置业将在房屋租赁方面延续发生日常关联交易，预计总金额不超过1,335 万元。
关联交易目的和交易对上市公司的影响
公司与关联方的交易是因公司正常经营配套的需要而发生的，交易价格按照市场化原则确定，不会对公司财务状况、经营成果产生不利影响，不会影响公司的独立性，不存在损害公司和股东利益的情形。 |
| 交易类别 | 租赁 |
| 交易金额 | 160万元 |
| 货币代码 | 人民币 |
|
| 关联交易 公告日期:2013-03-30 |
|---|
| 甲公司 | 翠微股份 |
| 乙公司 | 北京翠微集团 |
| 定价依据 | 以市场公允价格为基础协商确定 |
| 交易简介 | 公司分别于2010年1月6日、2011年8月5日与北京翠微集团签署《翠微大厦房产租赁协议》、《翠微大厦房产租赁协议之补充协议》，约定由公司承租北京翠微集团拥有的翠微大厦六层及六层加层、地下一至三层及地下夹层、东塔六层房产，租赁建筑面积共计 22,213.19 ㎡，租赁期限自签署日起至2019年12月31日止。2012年12月3日，双方签署《翠微大厦房产租赁协议之补充协议（二）》
关联交易目的和交易对上市公司的影响
公司与关联方的交易是因公司正常经营配套的需要而发生的，交易价格按照市场化原则确定，不会对公司财务状况、经营成果产生不利影响，不会影响公司的独立性，不存在损害公司和股东利益的情形。 |
| 交易类别 | 租赁 |
| 交易金额 | 1150万元 |
| 货币代码 | 人民币 |
|
| 关联交易 公告日期:2013-03-30 |
|---|
| 甲公司 | 翠微股份 |
| 乙公司 | 北京创景置业有限责任公司 |
| 定价依据 | 以市场公允价格为基础协商确定 |
| 交易简介 | 《翠微大厦东塔六层房产租赁协议之解约协议》，公司租赁翠微大厦办公用房部分已于2012年12月20日起终止，租赁房产范围变更为地下一至三层、地下夹层共计18,609.31平米建筑面积的附属房产，其他租赁事项不变。
关联交易目的和交易对上市公司的影响
公司与关联方的交易是因公司正常经营配套的需要而发生的，交易价格按照市场化原则确定，不会对公司财务状况、经营成果产生不利影响，不会影响公司的独立性，不存在损害公司和股东利益的情形。 |
| 交易类别 | 租赁 |
| 交易金额 | 160万元 |
| 货币代码 | 人民币 |
|
| 关联交易 公告日期:2012-12-04 |
|---|
| 甲公司 | 翠微股份 |
| 乙公司 | 北京翠微集团 |
| 定价依据 | 以经海淀区国资委核准的资产评估值为准。 |
| 交易简介 | 关联交易概述
为切实履行《首次公开发行股票招股说明书》中披露的关于解决关联租赁事项的承诺，结合实际情况，翠微股份与关联方北京翠微集团签订了《翠微大厦六层办公用房转让协议》，公司拟以7,928.54万元的价格购买翠微大厦6层及6层加层、东塔6层共计建筑面积3,603.88平米的办公用房。
关联交易的目的及对公司的影响
本次交易的初衷是为了切实履行公司在《首次公开发行股票招股说明书》中披露的关于解决关联租赁事项的承诺，即：“在2012年12月31日前，若翠微股份成功租到更适合的办公场所并完成搬迁，翠微集团同意与翠微股份解除相关办公用房的租赁协议，否则翠微集团同意将目前翠微股份向其租赁的翠微大厦6层及6层加层共计3,603.88平米的办公用房按照届时经评估的市场价格整体转让予翠微股份”。截至目前，公司未能寻找到更适合的办公场所，同时结合目前本区域办公物业市场行情，以及公司对该办公用房的使用、维护和投入状况，从成本和管理方面考虑，购买相比于搬迁更切合实际需要，更符合公司的利益。
交易完成后，公司将进一步减少日常关联交易，增强公司独立性，增加自有房产比重，优化资产结构，提高资产质量，降低经营风险，对公司长远发展有利，符合公司及股东利益。
交易完成后，公司与北京翠微集团之间的日常关联交易金额减至约1,200万元；主要自有房产增至约10.32万平米，占主要租赁与自有房产总和的39.24%。 |
| 交易类别 | 购买或销售除商品以外的其他资产 |
| 交易金额 | 7928.54万元 |
| 货币代码 | 人民币 |
|
| 关联交易 公告日期:2012-05-30 |
|---|
| 甲公司 | 翠微股份 |
| 乙公司 | 北京翠微集团 |
| 定价依据 | 以市场公允价格为基础协商确定 |
| 交易简介 | 关联交易概述
公司分别于2010年1月6日、2010年8月30日、2011年8月5日与北京翠微集团签署《翠微大厦房产租赁协议》、《翠微大厦东塔六层房产租赁协议》、《翠微大厦房产租赁协议之补充协议》，约定由公司承租北京翠微集团拥有的翠微大厦六层及六层加层、地下一至三层及地下夹层、东塔六层房产，租赁建筑面积共计22,213.19㎡，租赁期限自签署日起至2019年12月31日止。上述协议正常履行中。
关联交易目的和交易对上市公司的影响
公司与关联方的交易是因正常的经营需要而发生的，交易价格按照市场化原则确定，不会对公司财务状况、经营成果产生不利影响，不会影响公司的独立性，不存在损害公司和股东利益的情形。
2011年度总金额为4,195.28万元 |
| 交易类别 | 租赁 |
| 交易金额 | 1487.67万元 |
| 货币代码 | 人民币 |
|
| 关联交易 公告日期:2012-05-30 |
|---|
| 甲公司 | 翠微股份 |
| 乙公司 | 北京创景置业有限责任公司 |
| 定价依据 | 以市场公允价格为基础协商确定 |
| 交易简介 | 关联交易概述
公司于2007年12月26日与创景置业签署《房屋租赁合同》，承租创景大厦2层1,200㎡房产，租赁期自2008年1月1日至2017年12月31日。上述协议正常履行中。
关联交易目的和交易对上市公司的影响
公司与关联方的交易是因正常的经营需要而发生的，交易价格按照市场化原则确定，不会对公司财务状况、经营成果产生不利影响，不会影响公司的独立性，不存在损害公司和股东利益的情形。
2011年度总金额为159.87万元 |
| 交易类别 | 租赁 |
| 交易金额 | 159.87万元 |
| 货币代码 | 人民币 |
|
每日必读
发行与分配