| 关联交易 公告日期:2003-09-30 |
|---|
| 甲公司 | 比特科技 |
| 乙公司 | 宁波华能租赁有限公司 |
| 定价依据 | |
| 交易简介 | 关联交易概述
宁波华能同意并提供短期借款742万元人民币于本公司。公司已与宁波华能于二00三年八月十六日签署了借款合同。
关联交易标的的基本情况
本次关联交易的标的为现金742万元人民币，由控股股东宁波华能出借给本公司用于资金周转，支持本公司的战略结构调整。
关联交易合同的主要内容和定价
宁波华能租赁有限公司与本公司签署了《借款合同》。1.合同各方：宁波华能租赁有限公司；比特科技控股股份有限公司2.合同签署日期：二00三年九月二十五日3.合同签署地点：上海市长宁区定西路710弄16号19A座4.交易标的：742万元人民币现金5.合同性质：人民币短期借款合同
本《借款合同》是在本公司与宁波华能于二00三年八月十六日签订的《借款合同》到期后，公司无法按照旧合同的约定归还资金而签署的。新合同约定，宁波华能提供给本公司的借款时间将延长至二00三年十二月七日。
进行关联交易的目的以及本次关联交易对本公司的影响情况
由于本公司历史遗留问题严重，存在巨额其他应收款和巨额债务的困扰，公司周转资金极度短缺，已严重影响公司的持续经营能力，在上述情况下，经与宁波华能协商，控股股东宁波华能本着支持本公司发展的目的，向本公司提供大额借款。
本次交易暂时缓解了本公司周转资金极度短缺的困难，有利于本公司战略调整工作的顺利进行。
|
| 交易类别 | 提供资金(包括以现金或实物形式的贷款或权益性资金) |
| 交易金额 | 742万元 |
| 货币代码 | 人民币 |
|
| 关联交易 公告日期:2003-08-19 |
|---|
| 甲公司 | 比特科技 |
| 乙公司 | 宁波华能租赁有限公司 |
| 定价依据 | |
| 交易简介 | 关联交易概述
为调整资产结构，增加流动资金，经本公司与控股股东宁波华能租赁有限公司协商，宁波华能同意并提供短期借款742万元人民币于本公司。并于二00三年八月十六日签署借款合同。
关联交易标的的基本情况
本次关联交易的标的为现金742万元人民币，由控股股东宁波华能出借给本公司用于资金周转，支持本公司的战略结构调整。
关联交易合同的主要内容和定价
宁波华能租赁有限公司与本公司签署了《借款合同》。1.合同各方：宁波华能租赁有限公司；比特科技控股股份有限公司2.合同签署日期：二00三年八月十六日3.合同签署地点：上海市斜土路2669号英雄大厦905室4.交易标的：742万元人民币现金5.合同性质：人民币短期借款合同6.借款期限：自本公司收到借款金额之日起五个月鉴于本公司资金周转困难，持续经营能力已受到很大的影响，经双方协商，宁波华能同意于本合同签署日之前提供借款，本公司已于二00三年四月八日收到宁波华能提供的借款。
进行关联交易的目的以及本次关联交易对本公司的影响情况由
于本公司历史遗留问题巨大，存在巨额其他应收款和巨额债务的困扰，公司周转资金极度短缺，已严重影响公司的持续经营能力，在上述情况下，经与宁波华能协商，控股股东宁波华能本着支持本公司发展的目的，向本公司提供大额借款。
本次交易暂时缓解了本公司周转资金极度短缺的困难，有利于本公司战略调整工作的顺利进行。
|
| 交易类别 | 提供资金(包括以现金或实物形式的贷款或权益性资金) |
| 交易金额 | 742万元 |
| 货币代码 | 人民币 |
|
每日必读
发行与分配