中国太平洋保险（集团）股份有限公司
CHINA PACIFIC INSURANCE (GROUP) CO., LTD.
2012 年第三季度报告
（ 股票代码：601601）
601601 中国太平洋保险（集团）股份有限公司 2012 年第三季度报告
目 录
§1 重要提示 ............................................................................................................................................. 2
§2 公司基本情况 ..................................................................................................................................... 2
§3 季度经营分析 ..................................................................................................................................... 3
§4 重要事项 ............................................................................................................................................. 3
§5 附录 .................................................................................................................................................... 5
601601 中国太平洋保险（集团）股份有限公司 2012 年第三季度报告
§1 重要提示
1.1 本公司董事会、监事会及其董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任
何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别
及连带责任。
1.2 本公司第六届董事会第十一次会议于 2012 年 10 月 26 日审议通过了本公司《2012 年
第三季度报告》。应出席会议的董事 15 人，亲自出席会议的董事 12 人。吴菊民董事委
托高国富董事长出席会议并行使表决权，杨向东董事委托冯军元董事出席会议并行使表决
权，王成然董事委托郑安国董事出席会议并行使表决权。
1.3 本公司 2012 年第三季度报告所载财务资料根据中国企业会计准则编制，且未经审计。
1.4 本公司董事长高国富先生、财务负责人顾越先生、总精算师迟小磊女士及副总会计师
王莺女士保证本季度报告中财务报告的真实、完整。
§2 公司基本情况
2.1 主要会计数据及财务指标
单位：人民币百万元
2012 年 2011 年 本报告期末比上年度年
9 月 30 日 12 月 31 日 末增/(减)(%)
总资产 646,169 570,612 13.2
股东权益（注） 81,407 76,796 6.0
每股净资产(元)（注） 9.47 8.93 6.0
2012 年 1-9 月 比上年同期增/(减)(%)
经营活动产生的现金流量净额 43,203 (4.6)
每股经营活动产生的现金流量净额(元) 5.02 (4.6)
2012 年 2012 年 本报告期比上年同期增
7-9 月 1-9 月 /(减)(%)
净利润（注） 497 3,135 (58.7)
基本每股收益(元)（注） 0.06 0.36 (58.7)
扣除非经常性损益后的基本每股收益(元)（注） 0.06 0.36 (19.0)
稀释每股收益(元)（注） 0.06 0.36 (58.7)
加权平均净资产收益率(%)（注） 0.6 4.0 减少 0.9 个百分点
扣除非经常性损益后加权平均净资产收益率(%)（注） 0.6 3.9 减少 0.2 个百分点
注：以归属于母公司股东的数据填列
2.2 扣除非经常性损益项目和金额
单位：人民币百万元
非经常性损益项目 2012 年 1-9 月
非流动资产处置收益
计入当期损益的政府补助
与公司正常经营业务无关的或有事项产生的收益
所得税影响额 (10)
少数股东应承担的部分 -
合计
601601 中国太平洋保险（集团）股份有限公司 2012 年第三季度报告
2.3 报告期末股东总人数及前十名无限售条件股东持股情况表
单位：股
报告期末股东总数（户）：157,880（其中A股股东150,314户，H股股东7,566户）
前十名无限售条件流通股股东持股情况
股东名称（全称） 期末持有无限售条件流通股的数量 股份种类
香港中央结算（代理人）有限公司 2,104,492,599 H股
华宝投资有限公司 1,284,277,846 A股
申能（集团）有限公司 1,235,291,781 A股
上海海烟投资管理有限公司 468,828,104 A股
上海国有资产经营有限公司 424,099,214 A股
上海久事公司 250,949,460 A股
云南红塔集团有限公司 174,339,390 A股
CARLYLE HOLDINGS MAURITIUS LIMITED 113,323,498 H股
PARALLEL INVESTORS HOLDINGS LIMITED 90,384,102 H股
宝钢集团有限公司 68,818,407 A股
§3 季度经营分析
2012 年前三季度，本公司实现保险业务收入 1,270.47 亿元，同比增长 4.7%。
人寿保险业务收入为 749.38 亿元，同比增加 0.6%，其中：新保业务收入 314.24 亿元，
续期业务收入 435.14 亿元。营销渠道保持较快增长，实现新保业务收入 96.31 亿元，同
比增长 11.2%，其中营销渠道新保期缴业务收入 90.33 亿元。
财产保险业务收入为 520.51 亿元，同比增长 11.2%。新渠道业务保持较快增长，电
销业务收入为 71.36 亿元，同比增长 108.8%；交叉销售业务收入为 18.89 亿元，同比增长
28.4%，电销及交叉销售收入占产险业务收入的比例达到 17.3%。
§4 重要事项
4.1 公司主要会计报表项目、财务指标大幅度变动的情况及原因
√适用 □不适用
单位：人民币百万元
2012 年 2011 年 变动幅度
资产负债表项目 主要变动原因
9 月 30 日 12 月 31 日 (%)
交易性金融资产 1,737 2,907 (40.2) 该类投资资产减少
买入返售金融资产 2,584 43 5,909.3 短期资金融出业务增加
应收保费 5,321 3,074 73.1 业务增长及时点因素
应收利息 14,594 11,006 32.6 固定息投资增加
其他资产 4,684 2,880 62.6 预缴税金增加
应付手续费及佣金 2,037 1,348 51.1 业务增长及时点因素
应付利息 502 75 569.3 太保寿险次级债增加
应付赔付款 6,345 3,920 61.9 应付生存给付金增加
太保寿险 2012 年 75 亿元次级债
应付次级债 15,500 8,000 93.8
发售完成
601601 中国太平洋保险（集团）股份有限公司 2012 年第三季度报告
2012 年 2011 年 变动幅度
利润表项目 主要变动原因
1-9 月 1-9 月 (%)
分保费收入 128 77 66.2 业务增长
对联营企业和合营企业的投
- 16 (100.0) 合营企业于 2011 年出售
资收益
资本市场波动引起交易性金
公允价值变动收益/(损失) 66 (528) (112.5)
融资产市值变动
汇兑收益/(损失) 6 (59) (110.2) 汇率波动影响减少
退保金 (9,301) (7,060) 31.7 部分银保产品退保增加
摊回保险责任准备金 232 1,199 (80.7) 分出业务减少
分保费用 (26) (16) 62.5 分入业务增长
卖出回购及应付次级债利息
利息支出 (1,633) (571) 186.0
支出增加
计提资产减值准备 (4,175) (1,976) 111.3 投资资产减值准备增加
营业外收支净额 22 669 (96.7) 2011 年出售金融学院
可供出售金融资产公允价值
其他综合损益 4,561 (9,810) (146.5)
波动
4.2 重大事项进展情况及其影响和解决方案的分析说明
□适用√不适用
4.3 公司、股东及实际控制人承诺事项履行情况
□适用√不适用
4.4 预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发生大幅度
变动的警示及原因说明
□适用√不适用
4.5 报告期内现金分红政策的执行情况
□适用√不适用
中国太平洋保险（集团）股份有限公司
法定代表人：高国富
2012 年 10 月 28 日
601601 中国太平洋保险（集团）股份有限公司 2012 年第三季度报告
§5 附录
5.1
合并资产负债表
2012 年 9 月 30 日
编制单位：中国太平洋保险(集团)股份有限公司
单位：人民币百万元
项目 2012 年 9 月 30 日 2011 年 12 月 31 日
(未经审计) (经审计)
资产
货币资金 15,047 14,903
交易性金融资产 1,737 2,907
买入返售金融资产 2,584
应收保费 5,321 3,074
应收分保账款 3,361 3,178
应收利息 14,594 11,006
应收分保未到期责任准备金 3,947 4,201
应收分保未决赔款准备金 4,578 4,737
应收分保寿险责任准备金 774
应收分保长期健康险责任准备金 4,800 4,331
保户质押贷款 5,265 4,094
定期存款 167,517 137,373
可供出售金融资产 132,165 117,592
持有至到期投资 223,637 202,536
归入贷款及应收款的投资 33,035 32,929
存出资本保证金 3,580 3,580
投资性房地产 6,394 6,573
固定资产 6,070 5,754
在建工程 1,769 1,573
无形资产 617
商誉 962
递延所得税资产 3,731 4,980
其他资产 4,684 2,880
资产总计 646,169 570,612
601601 中国太平洋保险（集团）股份有限公司 2012 年第三季度报告
合并资产负债表（续）
2012 年 9 月 30 日
编制单位：中国太平洋保险（集团）股份有限公司
单位：人民币百万元
项目 2012 年 9 月 30 日 2011 年 12 月 31 日
(未经审计) (经审计)
负债和股东权益
卖出回购金融资产款 40,746 32,105
预收保费 3,362 4,711
应付手续费及佣金 2,037 1,348
应付分保账款 3,598 3,235
应付职工薪酬 1,558 1,717
应交税费 2,014 1,845
应付利息 502
应付赔付款 6,345 3,920
应付保单红利 10,909 9,132
保户储金及投资款 44,138 47,262
未到期责任准备金 31,218 28,177
未决赔款准备金 22,201 21,196
寿险责任准备金 362,378 314,707
长期健康险责任准备金 12,526 10,851
应付次级债 15,500 8,000
递延所得税负债 955
其他负债 3,484 3,316
负债合计 563,471 492,557
股本 8,600 8,600
资本公积 52,507 48,024
盈余公积 2,234 2,234
未分配利润 18,118 17,993
外币报表折算差额 (52) (55)
归属于母公司股东权益合计 81,407 76,796
少数股东权益 1,291 1,259
股东权益合计 82,698 78,055
负债和股东权益总计 646,169 570,612
公司法定代表人：高国富 主管会计工作负责人：顾越 会计机构负责人：王莺
601601 中国太平洋保险（集团）股份有限公司 2012 年第三季度报告
母公司资产负债表
2012 年 9 月 30 日
编制单位：中国太平洋保险（集团）股份有限公司
单位：人民币百万元
项目 2012 年 9 月 30 日 2011 年 12 月 31 日
(未经审计) (经审计)
资产
货币资金 1,121
交易性金融资产 38
买入返售金融资产 900 -
应收利息 419
定期存款 10,047 10,029
可供出售金融资产 4,771 4,463
持有至到期投资 2,021 1,922
归入贷款及应收款的投资 1,199 1,199
长期股权投资 54,663 54,663
投资性房地产 2,398 2,486
固定资产 435
在建工程 28
无形资产 56
递延所得税资产 177
其他资产 388
资产总计 78,661 77,020
负债和股东权益
卖出回购金融资产款 500
应付职工薪酬 122
应交税费 60
应付利息 -
其他负债 324
负债合计 1,006 1,344
股本 8,600 8,600
资本公积 58,090 57,766
盈余公积 1,930 1,930
未分配利润 9,035 7,380
股东权益合计 77,655 75,676
负债和股东权益总计 78,661 77,020
公司法定代表人：高国富 主管会计工作负责人：顾越 会计机构负责人：王莺
601601 中国太平洋保险（集团）股份有限公司 2012 年第三季度报告
5.2
合并利润表
2012 年 1-9 月
编制单位：中国太平洋保险（集团）股份有限公司
单位：人民币百万元
项目 2012 年 7-9 月 2012 年 1-9 月 2011 年 7-9 月 2011 年 1-9 月
(未经审计) (未经审计) (未经审计) (未经审计)
一、营业收入 39,767 132,062 35,136 122,374
已赚保费 33,662 114,565 31,352 106,474
保险业务收入 36,536 127,047 34,503 121,378
其中：分保费收入 56 128 14
减：分出保费 (2,563) (9,188) (3,034) (10,340)
提取未到期责任准备金 (311) (3,294) (117) (4,564)
投资收益 5,832 16,606 4,038 15,811
其中：对联营企业和合营企业的投资收
- - -
益
公允价值变动(损失)/收益 (11) 66 (441) (528)
汇兑收益/(损失) 4 6 (19) (59)
其他业务收入 280 819 206
二、营业支出 (39,287) (128,121) (34,540) (114,257)
退保金 (3,126) (9,301) (3,162) (7,060)
赔付支出 (12,691) (35,834) (9,713) (29,284)
减：摊回赔付支出 1,681 4,977 1,561 4,168
提取保险责任准备金 (12,448) (49,825) (13,600) (52,360)
减：摊回保险责任准备金 192 232 490 1,199
保单红利支出 (1,072) (2,855) (1,053) (2,796)
分保费用 (10) (26) (3) (16)
营业税金及附加 (994) (3,068) (851) (2,779)
手续费及佣金支出 (3,359) (11,469) (3,137) (10,339)
业务及管理费 (5,592) (16,238) (4,799) (13,977)
减：摊回分保费用 898 2,909 1,107 3,341
利息支出 (561) (1,633) (260) (571)
其他业务成本 | 中国太平洋保险(集团)股份有限公司2012年第三季度报告 （下载公告） |
|---|
| 公告日期:2012-10-29 |
|
|
| 附件：公告原文 |
| ↑返回页顶↑ |