江苏春兰制冷设备股份有限公司
2012 年年度报告
江苏春兰制冷设备股份有限公司 2012 年年度报告
重要提示
一、 公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证年度报告内容的真实、准确、
完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。
二、 未出席董事情况
未出席董事职务 未出席董事姓名 未出席董事的原因说明 被委托人姓名
董事 季南平 因公出差 奚正志
三、 江苏苏亚金诚会计师事务所有限公司为本公司出具了标准无保留意见的审计报告。
四、 公司负责人徐群、主管会计工作负责人沈华平及会计机构负责人（会计主管人员）余
海声明：保证年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
五、经董事会审议的报告期利润分配预案或公积金转增股本预案：经江苏苏亚金诚会计师
事务所审计，2012 年度本公司实现净利润为 1198.13 万元，母公司实现净利润为 318.92 万
元。根据《公司章程》第一百五十五条的规定，公司实施现金分红时须满足“公司当年盈
利且该年度实现的可分配利润（即公司弥补亏损、提取公积金后所余的税后利润）为正值”
的条件，因弥补亏损，公司合并未分配利润为负值，未达到现金分红的要求。公司拟定 2012
年度利润分配预案为：本年度不进行利润分配，也不进行资本公积金转增股本。
六、 本报告中所涉及的未来计划、发展战略等前瞻性描述不构成公司对投资者的实质承
诺，请投资者注意投资风险。
七、 是否存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况？
否
八、 是否存在违反规定决策程序对外提供担保的情况？
否
江苏春兰制冷设备股份有限公司 2012 年年度报告
目录
第一节 释义及重大风险提示......................................................................................................... 3
第二节 公司简介 ............................................................................................................................ 4
第三节 会计数据和财务指标摘要................................................................................................. 6
第四节 董事会报告 ........................................................................................................................ 8
第五节 重要事项 .......................................................................................................................... 17
第六节 股份变动及股东情况....................................................................................................... 20
第七节 董事、监事、高级管理人员和员工情况 ....................................................................... 24
第八节 公司治理 .......................................................................................................................... 29
第九节 内部控制 .......................................................................................................................... 32
第十节 财务会计报告 .................................................................................................................. 33
第十一节 备查文件目录............................................................................................................. 121
江苏春兰制冷设备股份有限公司 2012 年年度报告
第一节 释义及重大风险提示
一、 释义
在本报告书中，除非文义另有所指，下列词语具有如下含义：
常用词语释义
中国证监会 指 中国证券监督管理委员会
省证监局 指 江苏省证监局
上交所 指 上海证券交易所
公司、本公司或春兰股份 指 江苏春兰制冷设备股份有限公司
泰州电厂 指 国电泰州发电有限公司
报告期 指 2012 年度
元 指 人民币元
二、 重大风险提示：
公司已在本报告中描述经营过程中可能存在的风险，敬请查阅第四节董事会报告中关于公司
未来发展讨论与分析中可能面对的风险的内容。
江苏春兰制冷设备股份有限公司 2012 年年度报告
第二节 公司简介
一、 公司信息
公司的中文名称 江苏春兰制冷设备股份有限公司
公司的中文名称简称 春兰股份
Jiangsu chunlan refrigerating equipment stock
公司的外文名称
co.,ltd.
公司的外文名称缩写 Chunlan
公司的法定代表人 徐群
二、 联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 徐来林 余海
江苏省泰州市春兰工业园区春 江苏省泰州市春兰工业园区春
联系地址
兰路 1 号 兰路 1 号
电话 0523-86663663、86217958 0523-86663663、86217958
传真 0523-86663839、82129858 0523-86663839、82129858
电子信箱 clgfzqb@chunlan.com clgfzqb@chunlan.com
三、 基本情况简介
公司注册地址 江苏省泰州市春兰工业园区春兰路 1 号
公司注册地址的邮政编码
公司办公地址 江苏省泰州市春兰工业园区春兰路 1 号
公司办公地址的邮政编码
公司网址 http://www.chunlan.com
电子信箱 clgfzqb@chunlan.com
四、 信息披露及备置地点
公司选定的信息披露报纸名称 中国证券报、上海证券报、证券时报
登载年度报告的中国证监会指定网站的网址 www.sse.com.cn
公司年度报告备置地点 公司证券办公室
五、 公司股票简况
公司股票简况
股票种类 股票上市交易所 股票简称 股票代码 变更前股票简称
A股 上海证券交易所 春兰股份 600854 ST 春兰
六、 公司报告期内注册变更情况
(一) 基本情况
公司报告期内注册情况未变更。
(二)公司首次注册情况的相关查询索引
公司首次注册情况详见《江苏春兰制冷设备股份有限公司 1994 年年度报告》的公司基本情况内
容。
江苏春兰制冷设备股份有限公司 2012 年年度报告
(三)公司上市以来，主营业务的变化情况
公司 1994 年上市，主营业务以生产销售空调等制冷产品以及制冷压缩机等动力机械为主。
2010 年 1 月 28 日，公司 2010 年第一次临时股东大会审议通过《关于修改公司章程的议案》，
对公司主营增加“房地产开发及商品房销售、物业经营和房屋租赁”业务。
(四)公司上市以来,历次控股股东的变更情况
公司未发生控股股东变更的情况。
七、 其他有关资料
江苏苏亚金诚会计师事务所有
名称
限公司
南京市中山北路 105-6 号中环
公司聘请的会计师事务所名称（境内） 办公地址
国际广场 22 层
詹从才
签字会计师姓名
陈玉生
江苏春兰制冷设备股份有限公司 2012 年年度报告
第三节 会计数据和财务指标摘要
一、 报告期末公司近三年主要会计数据和财务指标
(一) 主要会计数据
单位：元 币种：人民币
本期比上年同
主要会计数据 2012 年 2011 年 2010 年
期增减(%)
营业收入 747,923,381.80 956,327,359.39 -21.79 1,042,642,046.40
归属于上市公司股东的净利
11,981,272.63 18,373,359.20 -34.79 -328,721,379.12
润
归属于上市公司股东的扣除
-5,494,275.93 17,153,525.02 -132.03 -329,055,848.26
非经常性损益的净利润
经营活动产生的现金流量净
-40,556,014.29 -10,913,262.61 不适用 -130,755,100.73
额
本期末比上年
2012 年末 2011 年末 同期末增减 2010 年末
(%)
归属于上市公司股东的净资
1,878,259,385.52 1,866,278,112.89 0.64 1,847,904,753.69
产
总资产 2,777,590,158.60 2,745,924,369.22 1.15 2,409,837,161.95
(二) 主要财务数据
本期比上年同
主要财务指标 2012 年 2011 年 2010 年
期增减(%)
基本每股收益（元／股） 0.0231 0.0354 -34.75 -0.6328
稀释每股收益（元／股） 0.0231 0.0354 -34.75 -0.6328
扣除非经常性损益后的基本
-0.0106 0.0330 -132.12 -0.6335
每股收益（元／股）
减少 0.3495 个
加权平均净资产收益率（%） 0.6399 0.9894 -16.3359
百分点
扣除非经常性损益后的加权 减少 1.2172 个
-0.2935 0.9237 -16.3525
平均净资产收益率（%） 百分点
江苏春兰制冷设备股份有限公司 2012 年年度报告
二、 非经常性损益项目和金额
单位：元 币种：人民币
非经常性损益项目 2012 年金额 2011 年金额 2010 年金额
非流动资产处置损益 6,766,715.14 2,252,373.42
计入当期损益的政府补
助，但与公司正常经营
业务密切相关，符合国
8,276,000.00 1,680,000.00
家政策规定、按照一定
标准定额或定量持续享
受的政府补助除外
除上述各项之外的其他
5,401,037.89 -1,842,310.80 407,026.94
营业外收入和支出
少数股东权益影响额 -2,948,204.47 -867,353.44 -67,557.80
所得税影响额 -20,000.00 -2,875.00 -5,000.00
合计 17,475,548.56 1,219,834.18 334,469.14
江苏春兰制冷设备股份有限公司 2012 年年度报告
第四节 董事会报告
一、 董事会关于公司报告期内经营情况的讨论与分析
2012 年经济形势严峻、行业竞争加剧、电商平台发展对公司主要销售渠道的冲击、公司产品、
市场管理等方面进行调整的影响等主要因素，导致公司空调制冷产品的生产、销售出现了下滑；
房地产业务则由于一期星威商厦的正常出租和二期高档住房的按期交付，对公司效益所起的推
动作用已有显现。
2012 年公司完成营业收入 747,923,381.80 元，比 2011 年同期减少 21.79%，利润总额 7,103,869.07
元，归属于上市公司所有者的净利润 11,981,272.63 元，比 2012 年同期减少 34.79 %。2012 年公
司实现归属于上市公司所有者的净利润下降的主要原因除了主营业务的综合影响外，还由于投
资收益减少 16,157,375.74 元。
(一) 主营业务分析
1、 利润表及现金流量表相关科目变动分析表
单位：元 币种:人民币
科目 本期数 上年同期数 变动比例（%）
营业收入 747,923,381.80 956,327,359.39 -21.79
营业成本 559,890,294.63 772,562,273.25 -27.53
销售费用 98,691,815.95 116,788,046.71 -15.49
管理费用 115,402,619.81 103,501,047.63 11.50
财务费用 3,293,408.95 -1,521,369.60 316.48
经营活动产生的现金流量净额 -40,556,014.29 -10,913,262.61 -271.62
投资活动产生的现金流量净额 -19,340,719.98 -119,370,563.15 83.80
筹资活动产生的现金流量净额 -8,683,452.31 143,622,180.56 -106.05
研发支出 22,764,576.32 28,977,100.14 -21.44
2、 收入
(1) 驱动业务收入变化的因素分析
本报告期内，公司空调制冷产品收入为 572,093,512.48 元，比 2011 年同期减少 33.59 %，主要
原因是宏观经济形势严峻，而行业竞争异常激烈，公司产品市场开拓受到制约。房地产业务收
入（不包含出租投资性房地产的其他业务收入）63,045,189.29 元，是由于按期完成二期高档住
房的开发并实现部分销售。
(2) 以实物销售为主的公司产品收入影响因素分析
产品分类 项目 2012 年（万台套） 2011 年（万台套） 增减比例（%）
生产量 45 61 -26.23
空调 销售量 31 50 -38.00
库存量 47 31 51.61
生产量 18 31 -41.94
压缩机 销售量 20 29 -31.03
库存量 0.5 2 -75.00
江苏春兰制冷设备股份有限公司 2012 年年度报告
(3) 主要销售客户的情况
报告期内，公司前五名销售客户销售金额合计 34047.20 万元，占公司营业收入总额的 45.53%。
3、 成本
(1) 成本分析表
单位:元
分行业情况
本期金额
本期占总 上年同期
成本构成 较上年同
分行业 本期金额 成本比例 上年同期金额 占总成本
项目 期变动比
(%) 比例(%)
例(%)
制造业 材料成本 428,311,053.93 94.81 670,224,708.01 95.88 -36.09
制造业 人工成本 10,128,431.03 2.24 12,767,355.21 1.83 -20.67
制造业 费用成本 13,326,989.85 2.95 15,999,458.63 2.29 -16.70
小计 451,766,474.81 100.00 698,991,521.85 100.00 -35.37
房地产业 土地成本 20,435,084.96 57.98 0 0
开发建设成
房地产业 11,567,083.58 32.82 0 0
本
房地产业 其他成本 3,243,995.22 9.20 0 0
小计 35,246,163.76 100.00 0 0
分产品情况
本期金额
本期占总 上年同期
成本构成 较上年同
分产品 本期金额 成本比例 上年同期金额 占总成本
项目 期变动比
(%) 比例(%)
例(%)
空调 材料成本 380,791,515.39 95.96 606,385,834.62 96.87 -37.20
空调 人工成本 8,412,651.24 2.12 10,516,446.81 1.68 -20.00
空调 费用成本 7,619,004.89 1.92 9,076,695.16 1.45 -16.06
小计 396,823,171.52 100.00 625,978,976.59 100.00 -36.61
压缩机 材料成本 47,519,538.53 86.49 63,838,873.39 87.44 -25.56
压缩机 人工成本 1,715,779.80 3.12 2,250,908.40 3.08 -23.77
压缩机 费用成本 5,707,984.96 10.39 6,922,763.47 9.48 -17.55
小计 54,943,303.29 100.00 73,012,545.26 100.00 -24.75
房地产 土地成本 20,435,084.96 57.98 0 0
开发建设成
房地产 11,567,083.58 32.82 0 0
本
房地产 其他成本 3,243,995.22 9.20 0 0
小计 35,246,163.76 100.00 0 0
(2) 主要供应商情况
报告期内，公司向前五名供应商采购总额 32438.07 万元，占公司年度采购总额的 34.08%。
4、 费用
报告期内，财务费用 329.34 万元，同比增长 316.48%，主要原因系星威园工程借款产生利息所
致。
江苏春兰制冷设备股份有限公司 2012 年年度报告
5、 研发支出
(1) 研发支出情况表
单位：元
本期费用化研发支出 22,764,576.32
本期资本化研发支出
研发支出合计 22,764,576.32
研发支出总额占净资产比例（%） 1.21
研发支出总额占营业收入比例（%） 3.04
(2)情况说明
报告期，公司的研发主要围绕产品改进、新品开发和基础研究展开，以全面满足国家、行业标
准，提高产品质量的可靠性和稳定性，适应市场的需求。其中：开发的 KFR-25GW/AZ3dWa-E0
挂机能效水平领先、核心技术竞争力强，入选国家工信部 2012 年度节能家电产品\"能效之星\"产
品目录，\"AYBP-E2、VJ1BP-E3 系列分体挂壁式变频房间空调器的研制\"、\"配管优化技术在空
调器上的推广应用\"等六个项目通过了中国机械工业联合会组织的鉴定。在产品开发过程中申请
了 3 项发明专利和 10 项外观专利。 按照《中国房间空调器行业 R22 物质淘汰管理计划》，公
司开展 R290 工质相应的研究和市场拓展，为企业和行业后续 R290 改造项目积累经验，并与环
保部对外合作中心签订合同，拟用一年半的时间，改造一条年产 30 万台房间空调器生产线，将
原使用的 R22 改用 R290 工质。
6、 现金流
单位：元
变动比例
项目 2012 年 12 月 31 日 2011 年 12 月 31 日 原因说明
(%)
主要是销售收入下降、未
经营活动产生的现
-40,556,014.29 -10,913,262.61 -271.62 收到的销售货款增加所
金流量净额
致
投资活动产生的现 主要是星威园一期工程
-19,340,719.98 -119,370,563.15 83.80
金流量净额 完工减少支出所致
筹资活动产生的现 主要是星威园工程完工
-8,683,452.31 143,622,180.56 -106.05
金流量净额 同期借款减少所致
7、 其它
(1) 发展战略和经营计划进展说明
报告期内，公司按照制定的战略和经营措施计划，面对严峻的经济形势、家用空调行业发展下
滑和市场竞争加剧的状况，不断调整产品结构、拓展销售渠道、规范市场销售行为，但与预期
尚有一定的距离。2012 年公司主要经营工作如下：
①产品结构调整：根据市场调研和国家对节能环保的要求，公司先后开发、改进 21 个系列 40
多个内销型号以及 8 个系列 20 多个外销型号的空调产品，以及系列全封闭直流变频压缩机。其
中：一款挂机新品入选国家工信部 2012 年度节能家电产品\"能效之星\"产品目录，一款节能变频
空调获得中国家电研究院 2012 年度产品创新奖并参加了 2012 德国柏林 IFA 展，对换热器和 R290
环保制冷剂空调器等项目的基础研究均取得阶段性成果。
②制冷产品市场开拓和规范管理：2012 年公司主推高能效产品，大幅降低二级能效以下产品的
销售；公司利用江苏卫视、湖南卫视和文汇报等主流媒体，并通过\"春兰杯\"世界职业围棋锦标
赛、企业网站等窗口，大力开展宣传推广活动；为适应市场竞争，立足于长远的发展，2012 年
江苏春兰制冷设备股份有限公司 2012 年年度报告
公司对营销政策进行了深度改革，从产品价格制定、产品销售结构调整、代理商政策调整、代
理商市场行为规范的强化监管、服务政策的提升等进行有序的改革，对市场开拓将起到一定的
推动作用。
③内部管理：公司将降低成本、控制费用作为各单位、各部门工作业绩考核的重要指标，年初
签订目标责任书、逐月总结并作评价，全年成本费用控制效果明显，其中：2412 内螺纹铜管全
面应用在换热器上降低产品成本，通过技术改造提高生产效率。公司继续处置闲置资产，盘活
资金，其中：原春兰幼儿园拆迁，通过与政府沟通，获取拆迁补偿。公司一直注重质量管理工
作，产品质量比较稳定、早期故障率较低。
④房地产开发与销售：公司通过加强精细化管理、强化成本控制、提升设计水平、管控工程重
要节点等举措，完成星威园二期高档住房的建设、开工建设三期沿街商铺。公司直面国家房地
产调控政策、泰州市场开发商普遍采取以价换量的销售策略等状况，通过加强渠道拓展、案场
推介、外场行销等方式，加大商品房的推广力度，但公司楼盘销售仍受到一定的影响。
(二) 行业、产品或地区经营情况分析
1、 主营业务分行业、分产品情况
单位:元 币种:人民币
主营业务分行业情况
营业收入 营业成本 毛利率比
毛利率
分行业 营业收入 营业成本 比上年增 比上年增 上年增减
（％）
减(%) 减(%) （%）
增加 2.17
制造业 572,093,512.48 451,766,474.81 21.03 -33.59 -35.37
个百分点
房地产业 63,045,189.29 35,246,163.76 44.09
主营业务分产品情况
营业收入 营业成本 毛利率比
毛利率
分产品 营业收入 营业成本 比上年增 比上年增 上年增减
（％）
减(%) 减(%) （%）
增加 3.49
空调 508,316,284.20 396,823,171.52 21.93 -33.78 -36.61
个百分点
减少 8.38
压缩机 63,777,228.28 54,943,303.29 13.85 -32.07 -24.75
个百分点
房地产 | 江苏春兰制冷设备股份有限公司2012年年度报告 （下载公告） |
|---|
| 公告日期:2013-04-26 |
|
|
| 附件：公告原文 |
| ↑返回页顶↑ |