中远航运股份有限公司2010年半年度报告
2
目 录
一、公司基本情况简介.... ...............................6
二、股本变动及主要股东持股情况... ......................9
三、董事、监事、高级管理人员情况.... .........................12
四、董事会报告............... ............... .............13
五、重要事项...........................................22
六、财务报告...........................................29
七、备查文件...........................................30
中远航运股份有限公司2010 年半年度报告
3
重要提示
一、公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告
所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容
的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任；
二、公司董事翁继强先生因公务原因未能参加会议，书面委托徐惠
兴副董事长参加会议并行使表决权；
三、公司董事长许立荣先生、首席执行官韩国敏先生、主管会计工
作负责人林敬伟先生和会计机构负责人黄晓晖女士声明：保证半年度报
告中财务报告的真实、完整；
四、公司2010 年半年度财务报告未经审计；
五、公司不存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金的情况；
六、公司不存在违反规定决策程序对外提供担保的情况。
中远航运股份有限公司2010 年半年度报告
4
本报告中，除非另有说明，下列名词具有如下含义：
本公司、公司、中远航运 指 中远航运股份有限公司
控股股东、广远公司 指 广州远洋运输公司
实际控制人、中远集团 指 中国远洋运输（集团）总公司
中远日邮 指 中远日邮汽车船运输有限公司
香港子公司 指 中远航运（香港）投资发展有限公司
天津子公司 指 天津中远航运有限公司
上海子公司 指 上海中远航运有限公司
分离交易可转债 指 认股权和债券分离交易的可转换公司债券
杂货 指 GENERAL CARGO，指品种繁杂、性质各异、形
状不一、批量较小的货物统称。由于杂货装卸比较
困难，需要装卸运输机械的种类较多，故不容易充
分发挥装卸机械的效率。杂货一般可按件数（袋装、
各类箱装、成捆、成扎和裸装件等）计算装卸运输
数量，并记载在提单上，作为交接货物的依据，因
此又称“件杂货”
特种货物 指 指件杂货中超重、超长、超宽（一般单件重量在
35 吨以上，长度15 米以上），以及其他难以用传
统和通用的方式装卸和运输的货物
杂货船 指 GENERAL CARGO SHIP，又称统货船、货船、包
装货船。转运包装、桶装和成箱、成捆等杂货的船。
船上一般设置多层甲板和装卸设备；货舱侧壁有木
质护肋设施；露天甲板上的货舱口都配有水密货舱
盖，以防止进水造成货损；某些杂货船还设有冷藏
货、植物油类、贵重物品等特殊货物的专业舱室
半潜船 指 SEMI-SUBMERSIBLE VESSEL，也称半潜式子母
船，指通过利用船舶（母船）本身压载水的调整，
把船舶（母船）的装货甲板潜入水中，以便将所要
承运的特定货物（子船，一般为被承运的驳船、游
艇、钻井平台等），从指定位置浮入船舶（母船），
在船舶（母船）的装货甲板重新浮出水面适当位置
并对所承运的货物进行必要的绑扎加固后，将货物
运到指定位置，通过与装货时同样方法将特定货物
中远航运股份有限公司2010 年半年度报告
5
卸下（浮出）的船舶
多用途船 指 MULTI-PURPOSE VESSEL，指既能装载一般件杂
货、机械设备、散货，又能装载集装箱，适货能力
较强的船舶，其用途多样、广泛，船舶配有较强起
货能力的起货设备
滚装船 指 RO-RO SHIP，最初称滚上滚下船，专门承运车辆
或与其相关的货物，通过车辆直接开进、开出完成
货物装卸的船舶。通常艉部设有货门、跳板，车辆
利用跳板、货门和各层甲板间的活动斜坡道或起落
平台，直接进入各层甲板
重吊船 指 HEAVY-LIFT SHIP，其船舶的起货设备均为几百
吨的重吊，舱口少，船舶仅有两个或一个舱口，但
舱口大，多为几十米长。主要用于装载和运输大型
机械、设备和大型项目货载
汽车船 指 PCC (Pure Car Carrier)或 PCTC (Pure Car and
Truck Carrier), 是专门设计用以装运汽车、卡车或
滚装货物的专用船舶，其特点是装卸的高效性、安
全性和良好的适货性
特种船 指 指具有专项特殊能力，并能以特殊方式进行某一类
货物的装卸和运输的干货和散装液体货船。其中特
种干货船主要包括专业重吊船、滚装船、半潜船、
汽车船、散装水泥船、活畜船，以及设有起重量
40 吨以上重吊的、以运输重大件特长件、兼运滚
装货的多用途船
光租 指 船舶出租人向承租人提供不配备船员的船舶，在约
定的期间内由承租人占有、使用和营运，并向出租
人支付租金的经营模式
期租 指 船舶出租人向承租人提供约定的由出租人配备船
员的船舶，由承租人在约定的期间内按照约定的用
途使用，并支付租金的经营模式
期租水平 指 衡量航运企业运价水平的指标，等于（收入-变动
成本-营业税金）/营运天
中远航运股份有限公司2010 年半年度报告
6
一、公司基本情况简介
（一）公司法定中文名称：中远航运股份有限公司
中文缩写：中远航运
英文名称：COSCO SHIPPING CO．，LTD．
英文缩写：COSCOL
（二）公司法定代表人：许立荣
（三）公司董事会秘书：薛俊东
联系地址：广东省广州市五羊新城江月路颐景轩2-3楼
联系电话：（020）62621288
传 真：（020）62621388
电子邮箱:xuejd@coscol.com.cn
公司证券事务代表：王健
联系电话：（020）62621288
传 真：（020）62621388
电子邮箱：wangjian@coscol.com.cn
（四）公司注册地址：广东省广州市保税区东江大道282号康胜大厦
邮政编码:510730
办公地址: 广东省广州市五羊新城江月路颐景轩2-3楼
邮政编码:510600
公司网址:http://www.coscol.com.cn
电子信箱:info@coscol.com.cn
（五）公司选定的信息披露报纸名称:《中国证券报》、《证券时报》、《上海证券报》
登载公司定期报告的国际互联网网址: http://www.sse.com.cn
公司半年度报告备置地点:公司投资发展部
（六）公司股票上市交易所:上海证券交易所
股票简称:中远航运
股票代码:600428
债券简称：08中远债
中远航运股份有限公司2010 年半年度报告
7
债券代码：126010
（七）其他有关资料
1、公司最近一次变更注册登记：
公司名称：中远航运股份有限公司
变更日期：2010年7月5日
注册资金：1,310,423,625元人民币
注册地点：广东省广州市保税区东江大道282号康胜大厦
2、企业法人营业执照注册号：440101000002182
3、税务登记号码：440101718160724
4、公司聘请的会计师事务所名称：中瑞岳华会计师事务所有限公司
公司聘请的会计师事务所办公地址：北京市西城区金融大街35号国际企业大厦A座8
层
（八）主要财务数据和指标
单位：元人民币
本报告期末 上年度期末
本报告期末比上年度
期末增减（％）
总资产 8,769,631,702.21 7,328,227,625.46 19.67
所有者权益（或股东权益） 4,371,062,725.57 4,233,376,458.71 3.25
归属于上市公司股东的每
股净资产（元/股）
3.34 3.23 3.25
报告期（1－6 月） 上年同期
本报告期比上年同期
增减（％）
营业利润 152,381,036.86 81,284,717.63 87.47
利润总额 178,298,234.05 105,349,939.20 69.24
归属于上市公司股东的净
利润
145,874,877.19 94,460,618.13 54.43
归属于上市公司股东的扣
除非经常性损益的净利润
127,958,079.74 66,478,261.57 92.48
基本每股收益(元) 0.11 0.07 54.43
扣除非经常性损益后的每
股基本收益(元)
0.10 0.05 92.48
稀释每股收益（元） 0.11 0.07 54.43
加权平均净资产收益率(%) 3.39 2.14 增加1.25 个百分点
经营活动产生的现金流量
净额
237,983,848.74 -97,559,308.14 343.94
每股经营活动产生的现金
流量净额（元）
0.18 -0.07 343.94
中远航运股份有限公司2010 年半年度报告
8
非经常性损益项目和金额
单位：元人民币
非经常性损益项目 金额 说明
计入当期损益的政府补助 3,602,567.55
