安徽皖通高速公路股份有限公司
Anhui Expressway Company Limited
(于中华人民共和国注册成立的股份有限公司)
(香港联交所股份代码：0995)
2013 年半年度报告
2013 年 8 月 23 日
重要提示
一、 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证半年度报告内容
的真实、准确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和
连带的法律责任。
二、 公司全体董事出席董事会会议。
三、 公司半年度财务报告乃按中国企业会计准则和香港会计准则编制的未经审
计的经营业绩，经本公司审核委员会审阅。
四、 公司董事长周仁强先生、副总经理谢新宇先生及副总经理兼财务部经理梁
冰女士声明：保证本半年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
五、董事会建议不派发截止 2013 年 6 月 30 日止 6 个月的中期股息（2012 年中
期：无），也不实施资本公积金转增股本方案。
六、 本公司已在本报告中详细描述了存在的风险事项，敬请查阅第四节董事会
报告。本报告中所涉及的未来计划、发展战略等前瞻性描述不构成对投资者的承
诺。敬请广大投资者理性投资，并注意投资风险。
七、 本公司不存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况。
八、本公司不存在违反规定决策程序对外提供担保的情况。
目 录
第一节 释义 ........................................................ 1
第二节 公司简介 .................................................... 2
第三节 会计数据和财务指标摘要 ...................................... 5
第四节 董事会报告 .................................................. 8
第五节 重要事项 ................................................... 25
第六节 股份变动及股东情况 ......................................... 32
第七节 董事、监事、高级管理人员及员工情况 ......................... 36
第八节 财务报告 ................................................... 38
第九节 备查文件 ................................................... 39
安徽皖通高速公路股份有限公司 2013 年半年度报告
第一节 释义
一、 释义
在本报告书中，除非文义另有所指，下列词语具有如下含义：
常用词语释义
安徽皖通高速公路股份有限
“本公司”、“公司” 指
公司
本公司、附属公司与联营公司
“本集团” 指
合称本集团
安徽省高速公路控股集团有
限公司（即原安徽省高速公路
“总公司”、“安徽高速集团” 指
总公司），两者为同一企业法
人
“上交所” 指 上海证券交易所
“香港联交所” 指 香港联合交易所有限公司
招商局华建公路投资有限公
“华建中心”、“招商局华建” 指 司（即原华建交通经济开发中
心）
“宣广公司” 指 宣广高速公路有限责任公司
“高速传媒” 指 安徽高速传媒有限公司
安徽新安金融集团股份有限
“新安金融” 指
公司
安徽宁宣杭高速公路投资有
“宁宣杭公司” 指
限公司
宣城市广祠高速公路有限责
“广祠公司” 指
任公司
“皖通典当” 指 合肥皖通典当有限公司
合肥市皖通小额贷款有限公
“皖通小贷” 指
司
“华泰集团” 指 合肥华泰集团股份有限公司
宣城市交通投资有限公司（即
“宣城交投” 指 原宣城市高等级公路建设管
理有限公司）
宁宣杭高速公路宣城至宁国
“宣宁高速” 指
段
宁宣杭高速公路宁国至千秋
“宁千高速” 指
关段
安徽皖通高速公路股份有限公司 2013 年半年度报告
第二节 公司简介
一、 公司信息
公司的中文名称 安徽皖通高速公路股份有限公司
公司的中文名称简称 皖通高速
公司的外文名称 Anhui Expressway Company Limited
公司的外文名称缩写 Anhui Expressway
公司的法定代表人 周仁强
二、 联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 谢新宇 韩榕、丁瑜
联系地址 安徽省合肥市望江西路 520 号 安徽省合肥市望江西路 520 号
0551-65338697 、 63738923 、
电话 0551-65338681
63738922、63738989
传真 0551-65338696 0551-65338696
电子信箱 wtgs@anhui-expressway.net wtgs@anhui-expressway.net
三、 基本情况变更简介
公司注册地址 安徽省合肥市望江西路 520 号
公司注册地址的邮政编码
公司办公地址 安徽省合肥市望江西路 520 号
公司办公地址的邮政编码
公司网址 http://www.anhui-expressway.net
电子信箱 wtgs@anhui-expressway.net
四、 信息披露及备置地点变更情况简介
公司选定的信息披露报纸名称 《中国证券报》、《上海证券报》
http://www.sse.com.cn
登载半年度报告的中国证监会指定网站的
http://www.hkex.com.hk
网址 http://www.anhui-expressway.net
上海市浦东南路 528 号上海证券交易所
香港皇后大道东 183 号合和中心 46 楼香港
公司半年度报告备置地点
证券登记有限公司
安徽省合肥市望江西路 520 号公司本部
五、 公司股票简况
公司股票简况
股票种类 股票上市交易所 股票简称 股票代码 变更前股票
安徽皖通高速公路股份有限公司 2013 年半年度报告
简称
A股 上海证券交易所 皖通高速 600012 —
香港联合交易所有限
H股 安徽皖通 0995 —
公司
六、 公司报告期内的注册变更情况
公司报告期内注册情况未变更。
七、公司简介
安徽皖通高速公路股份有限公司（[本公司]）于 1996 年 8 月 15 日在中华人民
共和国（[中国]）安徽省注册成立，目前注册资本为人民币 165,861 万元。
本公司主要从事收费公路之经营和管理及其相关业务。
本公司为中国第一家在香港上市的公路公司，亦为安徽省内唯一的公路类上市
公司。1996 年 11 月 13 日本公司发行的 H 股在香港联合交易所有限公司上市（代码：
0995）。2003 年 1 月 7 日本公司发行的 A 股在上海证券交易所上市（代码：600012）。
本公司的核心业务是收费公路的投资、建设、营运和管理，本公司拥有合宁高
速公路（G40 沪陕高速合宁段）、205 国道天长段新线、高界高速公路（G50 沪渝高
速高界段）、宣广高速公路（G50 沪渝高速宣广段）、广祠高速公路（G50 沪渝高速
广祠段）、宁淮高速公路天长段和连霍公路安徽段（G30 连霍高速安徽段）等位于安
徽省境内的收费公路全部或部分权益。截至 2013 年 6 月 30 日，本公司管理的营运
公路里程已达 440 公里，总资产约人民币 11,524,636 千元。
安徽皖通高速公路股份有限公司 2013 年半年度报告
截至 2013 年 6 月 30 日，本公司、附属公司与联营公司（本集团）的架构：
安徽省高速公路控股集团有限公 招商局华建公路投资有限公司 A 股股东 17.76% H 股股东 29.72%
司 31.46% 21.06%
安徽皖通高速公路股份有限公司
合宁 205 国 连霍 宁淮 高界
高速 道天 公路 高速 高速 宣广 高速 新安 宁宣杭 广祠 皖通 皖通
公路 长段 安徽段 公路 公路 公司 传媒 金融 公司 公司 典当 小贷
100% 新线 100% 天长段 100% 55.47% 38% 16.67% 51% 55.47% 71.43% 10%
100% 100%
安徽皖通高速公路股份有限公司 2013 年半年度报告
第三节 会计数据和财务指标摘要
一、按中国会计准则编制之主要会计数据和财务指标（未经审计）
(一) 主要会计数据
单位：元 币种：人民币
本报告期比上
主要会计数据 本报告期（1－6 月） 上年同期
年同期增减(%)
营业收入 1,125,690,386.64 1,123,156,155.83 0.23
归属于上市公司股东的净利润 461,114,782.91 395,811,229.96 16.50
归属于上市公司股东的扣除非经常
460,368,538.35 395,554,625.71 16.39
性损益的净利润
经营活动产生的现金流量净额 656,857,495.79 712,301,679.59 -7.78
本报告期末比
本报告期末 上年度末 上年度末增减
(%)
归属于上市公司股东的净资产 6,672,736,657.26 6,543,343,874.35 1.98
总资产 11,524,635,811.37 11,334,161,449.16 1.68
(二) 主要财务指标
本报告期比上
主要财务指标 本报告期（1－6 月） 上年同期
年同期增减(%)
基本每股收益（元／股） 0.2780 0.2386 16.51
稀释每股收益（元／股） 0.2780 0.2386 16.51
扣除非经常性损益后的基本
0.2776 0.2385 16.39
每股收益（元／股）
增加 0.77 个百
加权平均净资产收益率（%） 6.86 6.09
分点
扣除非经常性损益后的加权 增加 0.77 个百
6.85 6.08
平均净资产收益率（%） 分点
（三） 非经常性损益项目和金额
单位：元 币种：人民币
非经常性损益项目 金额 说明
非流动资产处置损益 -6,900 固定资产报废损失
计入当期损益的政府补助 与资产相关的政府补助系
1,086,393.84 本公司于 2007 年度收到
隶属江苏省交通厅的江苏
安徽皖通高速公路股份有限公司 2013 年半年度报告
省高速公路建设指挥部关
于宁淮高速公路(天长段)
的建设资金补贴款 2013
年上半年摊销额以及于
2010 年度收到隶属安徽省
交通厅的安徽省公路管理
局关于合宁高速公路及高
界高速公路的站点建设资
金补贴款 2013 年上半年
摊销额
除上述各项之外的其他营业外
-137,937.09
收入和支出
所得税影响额 -235,389.19
少数股东权益影响额（税后） 40,077.00
合计 746,244.56
二、按香港会计准则编制之主要财务数据及指标（未经审计）
业绩摘要
截至六月三十日止六个月
二Ｏ一三年 二Ｏ一二年 增减
（人民币千元） （人民币千元） （％）
营业额 1,554,058 1,359,050 14.35
除所得税前盈利 646,202 576,609 12.07
本公司权益所有人应占盈利 456,163 391,128 16.63
本公司权益所有人应占的基本
0.2750 0.2358 16.63
每股盈利（人民币元）
资产摘要
于二Ｏ一二年十二月
于二Ｏ一三年六月三十日 增减
三十一日
（人民币千元） （％）
（人民币千元）
资产总额 11,631,915 11,447,514 1.61
负债总额 4,093,539 4,027,027 1.65
安徽皖通高速公路股份有限公司 2013 年半年度报告
净资产总额（本公司权益
6,767,817 6,643,376 1.87
持有人应占资本及储备）
每股净资产（人民币元） 4.08 4.01 1.75
三、境内外会计准则下会计数据差异
单位：元 币种：人民币
净利润 归属于上市公司股东的净资产
本期数 上期数 期末数 期初数
按中国会计准则 461,114,782.91 395,811,229.96 6,672,736,657.26 6,543,343,874.35
按境外会计准则调整的项目及金额：
资产评估作价、折
旧/摊销及其相关 -4,953,196.42 -4,682,636.34 95,080,412.77 100,031,609.19
递延税项
按境外会计准则 456,161,586.49 391,128,593.62 6,767,817,070.03 6,643,375,483.54
境内外会计准则差异的说明：
为发行“H”股并上市，本公司之收费公路特许经营权、固定资产及土地使用权
于 1996 年 4 月 30 日及 8 月 15 日分别经一中国资产评估师及一国际资产评估师评估，
载入相应法定报表及香港会计准则报表。根据该等评估，国际资产评估师的估值高
于中国资产评估师的估值计人民币 319,000 千元。由于该等差异，将会对本集团及
本公司收费公路特许经营权、固定资产及土地使用权在可使用年限内的经营业绩(折
旧/摊销)及相关递延税项产生影响从而导致上述调整事项。
安徽皖通高速公路股份有限公司 2013 年半年度报告
第四节 董事会报告
一、董事会关于公司报告期内经营情况的讨论与分析
报告期内，面对错综复杂的内外环境、日趋严峻的政策，本集团结合实际，紧
紧围绕年初制定的各项工作重点，开拓进取，扎实工作，积极有序地推进各项工作。
报告期内，按照中国会计准则，本集团共实现营业收入人民币 1,125,690 千元
(2012 年同期：人民币 1,123,156 千元)，同比增长 0.23%；利润总额为人民币 652,805
千元（2012 年同期：人民币 583,286 千元），同比增长 11.92%；未经审计之归属于
母公司股东的净利润为人民币 461,115 千元(2012 年同期：人民币 395,811 千元)，同
比增长 16.50%；基本每股收益人民币 0.2780 元(2012 年同期：人民币 0.2386 元)，
同比增长 16.51%。
按照香港会计准则，本集团共实现营业额人民币 1,554,058 千元，较去年同期增
长 14.35%；除所得税前盈利为人民币 646,202 千元，较去年同期增长 12.07%；未经
审计之本公司权益所有人应占盈利为人民币 456,163 千元，较去年同期增长 16.63 %；
基本每股盈利人民币 0.2750 元，较去年同期增长 16.63%。
收费公路业绩综述
报告期内，本集团共实现通行费收入人民币 1,056,655 千元，较去年同期下降
3.49%，主要是受经济增速下降及各项减免政策的影响。
2013 年上半年，国家及区域经济增速持续放缓，今年上半年全国 GDP 增速为
7.6%，较去年同期回落 0.2 个百分点。其中，一季度增长 7.7%，二季度增长 7.5%。
安徽省上半年 GDP 增速 10.9%，较去年同期回落 1.1 个百分点。在此环境下，物流
需求削弱，报告期内本集团各路段的货车流量增速放缓甚至出现下降。
安徽皖通高速公路股份有限公司 2013 年半年度报告
2013 年国家继续实行重大节假日小型客车免收通行费政策，报告期内，春节、
清明和国际劳动节共十三天假期，本集团共免收小型客车约 192.30 万辆，免收金额
约为人民币 7,692 万元；上半年共减免“绿色通道”车辆约 40.36 万辆，减免金额约
为人民币 13,414 万元，分别占报告期内通行费收入的 7.28%和 12.69%。报告期内，
不停车收费系统的使用范围进一步扩大，持安徽交通卡享受刷卡优惠的减免金额约
为人民币 476 万元，与去年同期相比增长 74.04%。
此外，收费公路的营运表现，还受到周边竞争性或协同性路网变化、相连或平
行道路改扩建等因素的影响。具体到各个公路项目，影响情况不同。
各路段 2013 年上半年经营情况如下：
折算全程日均车流量（架次） 通行费收入（人民币千元）
权益
项目
比例 2013 年上 2012 年上 增减（%） 2013 年 2012 年 增减（%）
半年 半年 上半年 上半年
合宁高速公路 100% 23,538 22,889 2.84% 500,976 473,435 5.82%
205 国道天长段
100% 5,024 5,003 0.42% 24,019 22,277 7.82%
新线
高界高速公路 100% 8,707 10,434 -16.55% 155,186 227,938 -31.92%
宣广高速公路 55.47% 16,869 16,679 1.14% 206,060 201,296 2.37%
连霍公路安徽段 100% 8,979 9,142 -1.78% 94,466 97,646 -3.26%
宁淮高速公路天 23,832 18,222 30.79% 41,522 37,047 12.08%
100%
长段
广祠高速公路 55.47% 16,217 16,551 -2.02% 34,426 35,218 -2.25%
客货车比例 每公里日通行费收入（人民币元）
权益
项目
比例 2013 年 2012 年 2013 年 2012 年
增减（%）
上半年 上半年 上半年 上半年
合宁高速公路 100% 70:30 70:30 20,655 19,413 6.40%
205 国道天长段
100% 37:63 41:59 4,423 4,080 8.41%
新线
高界高速公路 100% 68:32 55:45 7,794 11,386 -31.55%
安徽皖通高速公路股份有限公司 2013 年半年度报告
宣广高速公路 55.47% 72:28 71:29 13,553 13,167 2.93%
连霍公路安徽段 100% 64:36 61:39 9,665 9,935 -2.72%
宁淮高速公路
100% 77:23 75:25 16,386 14,539 12.70%
天长段
广祠高速公路 55.47% 75:25 72:28 13,585 13,822 -1.71%
注：以上车流量数据不包含节假日免收的小型客车数据。
报告期内，宁淮高速公路天长段的交通流量表现良好，车流量同比增长 30.79%，
主要原因是受益于南京长江四桥的通车，但由于客车流量的增长大于货车流量的增
长，货车增幅放缓，车型结构发生变动，通行费收入的增长幅度明显低于交通流量
的增幅。
报告期内，高界高速公路通行费收入继续下降。下降的主要原因是一方面继续
受到六武高速全线通车后造成的分流影响，另一方面，自 2012 年 11 月 11 日开始，
江西九江大桥施行桥梁检修，20 吨以上车辆绕道分流。
连霍高速公路安徽段和广祠高速公路通行费收入下降的主要原因均是货车流量
下降影响。其中，连霍高速公路安徽段货车流量同比下降 6.98%，广祠高速公路货
车流量同比下降 7.09%。
典当业务业绩综述
2012 年 6 月，本公司与华泰集团共同投资设立合肥皖通典当有限公司。其中本
公司出资人民币 15,000 万元，占其注册资本的 71.43%；华泰集团出资人民币 6,000
万元，占其注册资本的 28.57%。
报告期内，皖通典当公司累计发放当金人民币 17,000 万元，实现营业收入人民
币 2,748 万元。
（一） 财务报表相关科目变动分析表（按中国会计准则）
安徽皖通高速公路股份有限公司 2013 年半年度报告
单位：千元 币种:人民币
上年同期 变动比 原因说明
科目 本期数
数 例（%）
主要系本公司本报告期取得
典当息费收入人民币 2,748
营业收入 1,125,690 1,123,156 0.23 万元，去年同期无（皖通典
当于 2012 年 6 月 28 日成
立）。
主要系公司一线员工薪酬增
营业成本 407,329 400,049 1.82 加及公路维修费用增 长 所
致。
主要系本报告期较去年同
管理费用 38,775 37,621 3.07
期新增皖通典当所致。
主要系取得银行存款利息
财务费用 62,109 65,369 -4.99
收入较去年同期增加所致。
主要系报告期内典当公司发
资产减值损失 3,361 0 不适用 放的贷款计提坏帐准备，去
年同期无。
主要原因系新安金融向本
投资收益 77,839 967 7949.53
公司派发现金股利所致。
主要系通行费收入下降及典
经营活动产生的现金
656,857 712,302 -7.78 当公司对外发放的当 金 所
流量净额
致。
主要系去年同期投资新安金
投资活动产生的现金 融及收购广祠公司股权，而
-450,660 -639,900 -29.57
流量净额 本报告期无此项投资款支出
所致。
主要系本报告期内派发股东
筹资活动产生的现金
-384,197 212,138 -281.11 红利款较去年同期大幅增长
流量净额
所致。
注：比较期间财务报表的部分项目已按本期财务报表的披露方式进行了重分类。
（二）经营成果分析（按中国会计准则）
营业收入
报告期内，本集团实现营业收入 1,125,690 千| 安徽皖通高速公路股份有限公司2013年半年度报告 （下载公告） |
|---|
| 公告日期:2013-08-26 |
|
|
| 附件：公告原文 |
| ↑返回页顶↑ |