重庆博腾制药科技股份有限公司 2013 年度报告全文
重庆博腾制药科技股份有限公司
2013 年度报告
2014 年 03 月
重庆博腾制药科技股份有限公司 2013 年度报告全文
第一节重要提示、目录和释义
本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料
不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确
性和完整性承担个别及连带责任。
除下列董事外，其他董事亲自出席了审议本次年报的董事会会议
未亲自出席董事姓名 未亲自出席董事职务 未亲自出席会议原因 被委托人姓名
Alois Antoon Lemmens 董事 工作原因，在国外 Thomas Gunn Archibald
尤启冬 独立董事 工作原因，在国外 Edward Ming Guo
公司负责人居年丰、主管会计工作负责人陶荣及会计机构负责人(会计主管
人员)陶荣声明：保证年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
重庆博腾制药科技股份有限公司 2013 年度报告全文
目录
第一节重要提示、目录和释义 ......................................................................................................... 2
第二节公司基本情况简介 ................................................................................................................. 5
第三节会计数据和财务指标摘要 ..................................................................................................... 7
第四节董事会报告............................................................................................................................ 10
第五节重要事项................................................................................................................................ 21
第六节股份变动及股东情况 ........................................................................................................... 33
第七节董事、监事、高级管理人员和员工情况 ........................................................................... 40
第八节公司治理................................................................................................................................ 47
第九节财务报告................................................................................................................................ 50
第十节备查文件目录 ..................................................................................................................... 133
重庆博腾制药科技股份有限公司 2013 年度报告全文
释义
释义项 指 释义内容
公司、博腾股份 指 重庆博腾制药科技股份有限公司
飞腾科技 指 上海飞腾化工科技有限公司，公司之全资子公司
Porton Europe NV，博腾欧洲股份有限公司，公司在比利时设立之控
博腾欧洲 指
股子公司
Porton Americas, Inc.，博腾美国有限公司，公司在美国设立之控股子
博腾美国 指
公司
Hichem Technologies Limited，海凯技术有限责任公司，公司在香港设
海凯技术 指
立之全资子公司
飞腾药物 指 重庆飞腾药物科技有限公司，公司之全资子公司
博腾瑞士 指 Porton Switzerland GmbH，公司在瑞士设立之全资子公司
重庆德同 指 重庆德同创业投资中心（有限合伙）
DT Healthcare 指 DT Healthcare Investment Limited
长三角创投 指 长三角创业投资企业
报告期 指 2013 年度
元/万元 指 人民币元/万元
原料药合成工艺过程中的中间物质，属于医药精细化学品，生产不需
医药中间体 指 要药品生产许可证，根据对最终原料药质量的影响程度，可分为非
GMP 中间体和 GMP 中间体
Innovator Drug、New Drug，经过药物发现、临床前研究、临床试验
创新药 指 等全部或者部分研发过程得到的药品，该药品一般在研发阶段即申请
化合物、适应症等专利，在通过新药申请获得批准则可上市销售
重庆博腾制药科技股份有限公司 2013 年度报告全文
第二节公司基本情况简介
一、公司信息
股票简称 博腾股份 股票代码
公司的中文名称 重庆博腾制药科技股份有限公司
公司的中文简称 博腾股份
公司的外文名称 Porton Fine Chemicals Ltd.
公司的外文名称缩写 Porton
公司的法定代表人 居年丰
注册地址 重庆（长寿）化工园区精细化工一区
注册地址的邮政编码
办公地址 重庆市渝北区洪湖西路 18 号上丁企业公园 6 栋
办公地址的邮政编码
公司国际互联网网址 http://www.porton.cn
电子信箱 porton.db@porton.cn
公司聘请的会计师事务所名称 天健会计师事务所（特殊普通合伙）
公司聘请的会计师事务所办公地址 浙江省杭州市西溪路 128 号 9 楼
二、联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 陶荣 杨彬
重庆市渝北区洪湖西路 18 号上丁企业公 重庆市渝北区洪湖西路 18 号上丁企业公
联系地址
园6栋 园6栋
电话 023-67038625 023-67038625
传真 023-67866760 023-67866760
电子信箱 porton.db@porton.cn porton.db@porton.cn
三、信息披露及备置地点
公司选定的信息披露媒体的名称 中国证券报、上海证券报、证券时报、证券日报
登载年度报告的中国证监会指定网站的网址 http://www.cninfo.com.cn
公司年度报告备置地点 公司董事会办公室
重庆博腾制药科技股份有限公司 2013 年度报告全文
四、公司历史沿革
企业法人营业执照
注册登记日期 注册登记地点 税务登记号码 组织机构代码
注册号
重庆（长寿）化工园
首次注册 2005 年 07 月 07 日 500221000006854 500115774896541 77489654-1
区精细化工一区
重庆（长寿）化工园
股权转让 2006 年 02 月 07 日 500221000006854 500115774896541 77489654-1
区精细化工一区
重庆（长寿）化工园
股权转让 2006 年 12 月 07 日 500221000006854 500115774896541 77489654-1
区精细化工一区
重庆（长寿）化工园
增资注册资本变更 2007 年 03 月 16 日 500221000006854 500115774896541 77489654-1
区精细化工一区
重庆（长寿）化工园
股权转让 2007 年 04 月 09 日 500221000006854 500115774896541 77489654-1
区精细化工一区
重庆（长寿）化工园
股权转让 2008 年 09 月 22 日 500221000006854 500115774896541 77489654-1
区精细化工一区
重庆（长寿）化工园
股权转让 2009 年 11 月 20 日 500221000006854 500115774896541 77489654-1
区精细化工一区
有限公司变更为股 重庆（长寿）化工园
2009 年 12 月 16 日 500221000006854 500115774896541 77489654-1
份有限公司 区精细化工一区
重庆（长寿）化工园
增资注册资本变更 2010 年 08 月 18 日 500221000006854 500115774896541 77489654-1
区精细化工一区
重庆（长寿）化工园
股权转让 2010 年 09 月 06 日 500221000006854 500115774896541 77489654-1
区精细化工一区
重庆（长寿）化工园
注册资本变更 2011 年 03 月 30 日 500221000006854 500115774896541 77489654-1
区精细化工一区
重庆（长寿）化工园
股权分割 2013 年 12 月 18 日 500221000006854 500115774896541 77489654-1
区精细化工一区
重庆博腾制药科技股份有限公司 2013 年度报告全文
第三节会计数据和财务指标摘要
一、主要会计数据和财务指标
公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据
□ 是 √ 否
2013 年 2012 年 本年比上年增减(%) 2011 年
营业收入（元） 734,360,858.99 689,879,030.12 6.45% 552,566,462.26
营业成本（元） 447,760,518.15 449,866,853.41 -0.47% 366,733,602.15
营业利润（元） 115,890,136.98 99,844,962.05 16.07% 74,731,524.06
利润总额（元） 120,490,591.12 100,306,377.42 20.12% 79,050,846.58
归属于上市公司普通股股东的净
100,201,387.91 80,274,464.84 24.82% 62,395,123.99
利润（元）
归属于上市公司普通股股东的扣
96,269,325.73 79,848,846.31 20.56% 58,707,588.97
除非经常性损益后的净利润（元）
经营活动产生的现金流量净额
114,053,198.29 114,209,604.31 -0.14% 65,428,148.88
（元）
每股经营活动产生的现金流量净
1.1788 1.1805 -0.14% 0.6763
额（元/股）
基本每股收益（元/股） 1.04 0.83 25.30% 0.65
稀释每股收益（元/股） 1.04 0.83 25.3% 0.65
加权平均净资产收益率（%） 26.47% 27.87% -1.40% 29.17%
扣除非经常性损益后的加权平均
25.44% 27.73% -2.29% 27.44%
净资产收益率（%）
本年末比上年末增减
2013 年末 2012 年末 2011 年末
(%)
期末总股本（股） 96,750,000.00 96,750,000.00 0% 96,750,000.00
资产总额（元） 948,091,384.37 791,084,158.20 19.85% 574,315,984.56
负债总额（元） 519,665,291.88 463,324,563.60 12.16% 328,303,122.01
归属于上市公司普通股股东的所
428,528,060.38 328,446,645.99 30.47% 247,525,220.96
有者权益（元）
归属于上市公司普通股股东的每
4.4292 3.3948 30.47% 2.5584
股净资产（元/股）
资产负债率（%） 54.81% 58.57% -3.76% 57.16%
重庆博腾制药科技股份有限公司 2013 年度报告全文
二、非经常性损益的项目及金额
单位：元
项目 2013 年金额 2012 年金额 2011 年金额 说明
非流动资产处置损益（包括已计提资产减
-3,924,526.42 -2,552,514.24 -175,048.25
值准备的冲销部分）
2013 年，其中长寿府
计入当期损益的政府补助（与企业业务密
发〔2004〕61 号返还
切相关，按照国家统一标准定额或定量享 8,309,020.91 3,186,733.00 4,435,177.00
所得税和增值税
受的政府补助除外）
4,765,940.91 元
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 215,959.65 -172,803.39 59,193.77
减：所得税影响额 668,398.89 35,805.03 631,786.53
少数股东权益影响额（税后） -6.93 -8.19 0.97
合计 3,932,062.18 425,618.53 3,687,535.02 --
对公司根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》定义界定的非经常性损益项目，以及把《公
开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》中列举的非经常性损益项目界定为经常性损益的项目，应
说明原因
□ 适用 √ 不适用
三、重大风险提示
（一）服务的主要创新药退市或者被大规模召回的风险
药品的安全性、质量可控性直接关系人类的健康和生命安全。如果药品的安全性出现问题，跨国制药公司和生物制药公
司的药品可能退市；如果药品的质量可控性出现问题，跨国制药公司和生物制药公司的药品可能被召回，进而减少对医药中
间体的定制需求。
（二）客户集中度较高的风险
公司的主要产品是创新药医药中间体，下游创新药行业具有投入产出周期较长、行业集中度较高等特点，相应地，公司
也具有投入产出周期较长、客户数量不多等特点；公司的业务模式为定制，产品具有用途专一性和客户排他性，即一个产品
一般只有一个客户；公司与客户之间的合作关系有一个逐步加深的过程，一般是在与跨国制药公司和生物制药公司建立起长
期战略合作伙伴关系以后才能产生重大商业价值，但长期战略合作伙伴关系的建立需要较长时间，而公司是一家发展历史不
长的成长型创业企业，目前仅与强生结成了长期战略合作伙伴关系。上述因素导致公司当前具有客户集中度较高的特点。
（三）环保安全风险
公司的生产过程中会产生废水、废气、废渣及其他污染物，若处理不当，会对周边环境造成一定的不利影响；同时，部
分原材料、半成品或产成品是易燃、易爆、腐蚀性或有毒物质，对生产操作的要求较高，如果在装卸、搬运、贮存及使用过
程中操作不当或维护措施不到位，可能会导致发生安全事故。随着“绿色化学”和可持续发展理念的深入人心，环保、职业健
康和安全生产越来越受到人们重视，加强环境保护和职业保护既是企业的社会责任，也对企业自身的生存和发展有着重大的
意义。为了将相关环保安全风险降至最低，保证商业合作的连续性，跨国制药公司更是将良好的EHS管理体系作为选择供应
商的重要条件之一。
公司高度重视环境保护、职业健康和安全生产工作，并根据跨国制药公司对上游绿色供应链的要求建立了一整套基于国
际最佳实践的EHS管理体系。自成立以来，公司未发生过一起重大安全生产事故，未出现一例职业病患者，“三废”处理全部
达到国家和地方排放标准，并通过了多家跨国制药公司的EHS管理体系审计。尽管如此，公司仍然存在因设施设备故障、工
艺不完善、生产操作不当等原因导致意外环保、安全事故的风险。一旦发生重大环保、安全事故，不仅客户可能中止与公司
重庆博腾制药科技股份有限公司 2013 年度报告全文
的合作，而且还面临被国家有关部门处罚、责令关闭或停产的可能，进而严重影响公司的生产经营状况。
（四）业绩波动与成长性风险
由于客户的生产设施一般是多功能的，可用于生产多个药品，单一药品一般无需全年连续生产，因此，客户对单个医药
中间体的采购订单往往集中于一年中的某几个月，且不固定，由此导致公司的营业收入也呈现出不均衡的特点。对于公司的
单个医药中间体来说，随着公司服务的创新药的市场销售趋于成熟，客户将能够对其采购需求做出更准确的预测和更均衡的
计划，公司来自于该创新药的营业收入也将更均衡；对于公司的整体医药定制研发生产业务来说，由于行业需求旺盛，特别
是中国的医药定制研发生产市场正持续快速增长，公司的客户范围不断扩大，产品种类日益增多，将部分熨平单个医药中间
体的订单不均衡对公司整体营业收入的影响。虽然公司具有保持业务持续稳定增长的有利因素，但是，影响持续稳定增长的
因素较多，如果下游市场发生短期或者长期的重大不利变化，公司将面临业绩波动与成长性风险。
此外，公司的产品主要是出口，销售产品主要以美元等外币定价和结算，但在编制合并财务报表时会统一折算为人民币。
如果人民币对美元等外币持续升值，即使公司产品的外币销售价格不变，也会导致折算的人民币销售收入下降；反之亦然。
因此，汇率波动也会导致公司的业绩波动，影响公司的成长性。
（五）募集资金投资项目实施风险
公司募集资金投资项目包括新药服务外包基地研发中心建设项目、多功能GMP中试车间（109）建设项目和多功能医药
中间体生产车间（110）建设项目等。尽管公司募集资金投资项目是建立在对市场、技术、自身营销能力等因素的可行性研
究分析基础上的，并对其产品方案、工艺方案、设备选择和工程施工方案进行过细致的论证，但是在实施过程中仍然可能存
在因市场需求、详细设计、工程进度、工程质量、投资成本等发生变化而引致的风险。
（六）人力成本上升的风险
最近三年，公司平均工资均高于当地社会平均工资的主要原因包括：作为一家主要为跨国制药公司和生物制药公司服务
的医药定制研发生产企业，公司的管理人员及技术人员占职工总人数的比例较高，其中部分职工具有跨国公司工作或者海外
学习、工作经历，其工资待遇较多地参考了国际人力资源市场水平，以保障公司核心团队的稳定性；同时，公司也高度重视
生产人员、后勤人员等普通职工的工资待遇，通过逐步提高其工资水平来提升其工作积极性。预计公司平均工资在未来仍将
持续高于当地社会平均工资。
最近三年，公司根据业务规模持续扩大的需求而持续增加了公司职工人数；同时，公司根据当地社会平均工资持续提高
以及公司经营业绩持续提高等情况而持续提高了公司平均工资。随着未来职工人数的增加和平均工资的提高，如果公司不能
在提高营业收入的同时合理控制人力成本，那么公司的经营业绩可能受到不利影响。
（七）产能不足的风险
随着市场规模的不断扩大和客户需求的不断增长，公司的产能日趋饱和。对于医药定制研发生产企业而言，由于产品线是根
据客户需求不断变化的，并需要根据不同产品的工艺流程来选择使用的生产设备，因此始终存在部分反应釜闲置的问题；只
有用于生产某一固定产品的专用车间才可能达到100%的产能利用率。公司现有生产车间建造时间相对较早，当初未完全按
照ISPE的理念进行设计，产能利用空间有限；2010年以来通过对部分车间进行技术改造，产能利用空间有所提升，但尚未
从根本上扩大产能，导致公司的业务发展受到了一定的制约。虽然本次募集资金投资项目等新建产能项目已经开工建设，但
是，如果公司的产能扩张不能满足不断增长的市场需求，将导致公司失去更多客户订单，影响与客户合作关系，进而导致未
来经营业绩增速放缓、停滞，甚至可能导致经营业绩下滑。
重庆博腾制药科技股份有限公司 2013 年度报告全文
第四节董事会报告
一、管理层讨论与分析
1、报告期内主要业务回顾
2013 年是公司稳定增长和资源整合的一年。公司紧紧围绕市场开发这个中心，持续加强核心组织能力建设，做好各种
资源整合和优化，努力提高运营效率。在全体员工的共同努力下，基本完成了既定的年度经营目标，为公司新一轮的发展奠
定了良好的基础。
（1）公司主要经营指标完成情况
2013 年公司实现营业收入 734,360,858.99 元，较上年增长 6.45%；实现净利润 100,781,715.32 元，较上年增长 24.27%，
基本实现了年初制定的经营目标。
（2）年度重点工作完成情况
1）集中有效资源，服务聚焦目标客户：为了更有效集中资源服务目标客户，2013 年公司业务拓展的重心聚焦在全球 20
强制药公司。公司通过与客户深入的项目需求沟通及高质量的交付，稳定现有项目供应链地位的同时不断挖掘出新的价值交
付点。同时，公司积极与目标客户管理层展开战略对话，以匹配目标客户的战略需求。主要进展包括：第一，多个医药中间
体项目的成功交付，支持了客户的创新药按期上市。第二，从全球 20 强制药公司获得较多新项目机会，主要涉及抗病毒、
抗糖尿病、抗肿瘤等重大疾病或慢性疾病领域的创新药，为公司业务持续增长奠定了良好的基础。第三，在现有大客户项目
机会不断增加的同时，公司新客户开发进展顺利，有利于公司业务持续增长，进一步降低客户集中度。
2）提高 GMP 能力，强化核心竞争力：为了更好地满足客户 GMP 业务的需求，全方位提升公司的 GMP 能力，公司先
后投入 2,000 多万元对车间进行了升级整改，预计今年部分车间将投入使用，缓解当前产能不足问题。围绕提高 GMP 能力，
强化核心竞争力，2013 年开展的主要工作包括：第一，着重加强 GMP 文件体系建设、生产运行管理、强化 GMP 的培训、
聚焦现场执行力等措施，公司的 GMP 能力得到显著提升，软、硬件及团队完全具备承接 GMP 业务的能力。第二，通过了
强生、辉瑞等跨国制药公司的多次质量审计，其中包括通过强生 GMP 中间体的质量复审。第三，公司以零缺陷顺利通过 FDA
首次检查。第四，公司积极加强对募投项目的建设投入，截至报告期末，多功能 GMP 中试车间（109）建设项目、多功能
医药中间体生产车间（110）建设项目已开工建设，新药服务外包基地研发中心建设项目主体已封顶。通过在 GMP 及工程
建设方面的投入，为公司战略的实施奠定了坚实的基础。
3）继续发展研发能力，提高技术竞争能力：2013 年公司发生研发费用 4,098.64 万元，研发的固定资产投入约 1,700 万
元，完成了成都研发中心的建设，在重庆建立了符合国际标准的安全实验室。截至报告期末，公司已获授权的发明专利为
12 项、正在申请的发明专利为 13 项（包括 2 项 PCT 专利），2013 年研发的小试和中试项目按时交付率均达到 100%，获得
客户的肯定和好评。为加强研发能力建设，公司 2013 年在不断补充研发硬件设备和增强研发核心团队素质的同时，还开展
了以下工作：第一，新增具有丰富工艺开发经验的海归人才，选派员工到国外学习深造。第二，全面加强 GMP 知识的培训，
提升研发系统 GMP 能力。第三，提升研发人员英文交流及商务能力。第四，增强工艺安全识别能力及提升工艺放大能力。
在新技术方面，公司将不对称氢化技术、氟化技术、生物技术、CFT 技术运用到研发工作中，并取得较好的进展。
4）加强组织能力建设，全面支持战略发展：通过与全球知名的管理咨询公司的合作，2013 年公司继续推进了组织发展
项目，起到了良好的效果。首先，通过战略澄清，将年度重要工作进行分解，并且进行合理资源配置，保证重大项目的匹配；
其次，通过战略分析，设计并执行相应的组织架构，有效支持战略的落地；第三，人岗匹配，建立博腾领导力素质模型，并
且完成了高管团队的测评和盘点，为公司进一步培养和选拔人才奠定了坚实的基础。
5）推进公司治理，做好 IPO 发行准备工作：一方面，公司积极推进内控建设，三会规范运作，充分发挥董事会各个专
门委员会的职能作用，独立董事勤勉尽责开展各项工作。另一方面，公司与中介机构密切协作，根据中国证监会有关规定和
要求，完成了财务报告专项检查、新股发行方案修改、IPO 申请文件更新及封卷等工作，为公司于 2014 年 1 月 29 日在深圳
证券交易所创业板上市打下了坚实的基础。
重庆博腾制药科技股份有限公司 2013 年度报告全文
2、报告期内主要经营情况
（1）主营业务分析
1)概述
2013年主营业务收入733,173,317.61元，较2012年增长45,246,050.33元，增长6.58%；2013年主营业务成本446,926,988.62元，
较2012年减少1,027,884.86元，减少0.23%。费用、研发投入、现金流等详见以下详细列示。
2)报告期利润构成或利润来源发生重大变动的说明
不适用
3)收入
单位：元
项目 2013 年 2012 年 同比增减情况
营业收入 734,360,858.99 689,879,030.12 6.45%
驱动收入变化的因素
不适用
公司实物销售收入是否大于劳务收入
√ 是 □ 否
单位：千克
行业分类/产品 项目 2013 年 2012 年 同比增减（%）
销售量 326,624.63 315,213.35 3.62%
自营产品 生产量 366,924.79 325,363.40 12.77%
库存量 116,505.98 76,205.82 52.88%
销售量 246,098.00 644,207.40 -61.80%
贸易产品 采购量 253,225.00 657,032.40 -61.46%
库存量 19,952.00 12,825.00 55.57%
相关数据同比发生变动 30%以上的原因说明
√ 适用 □ 不适用
①自营产品占公司销售90%以上，库存量2013年较2012年增加52.88%，主要系销售规模扩大，公司的生产规模同向扩大，以
及根据客户的订单需求及公司充分利用产能的需要而适当提前备货所致。
②贸易产品是金额较零星且不经常发生，但数量较多的产品，因此增减变动较大。
公司重大的在手订单情况
□ 适用 √ 不适用
数量分散的订单情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期内产品或服务发生重大变化或调整有关情况
□ 适用 √ 不适用
4)成本
单位：元
5)费用
重庆博腾制药科技股份有限公司 2013 年度报告全文
2013 年 2012 年
项目 占营业成本比重 占营业成本比重 同比增减(%)
金额 金额
（%） （%）
医药定制研发生产
386,768,814.72 86.38% 379,750,425.36 84.41% 1.97%
业务
多客户产品生产业
19,413,804.44 4.34% 2,719,410.64 0.60% 3.74%
务
医药化工商贸业务 40,744,369.46 9.10% 65,485,037.48 14.56% -5.46%
