湖南尔康制药股份有限公司 2013 年度报告全文
湖南尔康制药股份有限公司
2013 年度报告
2014 年 01 月
湖南尔康制药股份有限公司 2013 年度报告全文
第一节 重要提示、目录和释义
本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料
不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确
性和完整性承担个别及连带责任。
所有董事均已出席了审议本报告的董事会会议。
公司负责人帅放文、主管会计工作负责人高振亚及会计机构负责人(会计主
管人员)张曲曲声明：保证年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
湖南尔康制药股份有限公司 2013 年度报告全文
目录
第一节 重要提示、目录和释义 ...........................................................................................................................................................2
第二节 公司基本情况简介 ...................................................................................................................................................................5
第三节 会计数据和财务指标摘要 .......................................................................................................................................................7
第四节 董事会报告 .............................................................................................................................................................................10
第五节 重要事项 .................................................................................................................................................................................45
第六节 股份变动及股东情况 .............................................................................................................................................................54
第七节 董事、监事、高级管理人员和员工情况 ..............................................................................................................................61
第八节 公司治理 .................................................................................................................................................................................68
第九节 财务报告 .................................................................................................................................................................................71
第十节 备查文件目录 .......................................................................................................................................................................167
湖南尔康制药股份有限公司 2013 年度报告全文
释义
释义项 指 释义内容
公司、本公司、尔康制药 指 湖南尔康制药股份有限公司
湘药制药 指 湖南尔康湘药制药有限公司
湘易康 指 湖南湘易康制药有限公司
湘利来 指 湖南湘利来化工有限公司
南宁桂之隆 指 南宁市桂之隆药用辅料有限公司
药用辅料工程技术研究中心 指 湖南省药用辅料工程技术研究中心有限公司
香港尔康 指 湖南尔康（香港）有限公司
柬埔寨尔康 指 湖南尔康（柬埔寨）投资有限公司
粤尔康 指 广东粤尔康制药有限公司
凯博思 指 中山市凯博思淀粉材料科技有限公司
帅佳投资 指 湖南帅佳投资股份有限公司
中国证监会 指 中国证券监督管理委员会
深交所 指 深圳证券交易所
《公司法》 指 《中华人民共和国公司法》
《证券法》 指 《中华人民共和国证券法》
《上市规则》 指 《深圳证券交易所创业板股票上市规则》
《公司章程》 指 《湖南尔康制药股份有限公司章程》
药品生产质量管理规范，即国家药监局制定的对国内药品行业的药品
生产的相关标准及条例，要求药品生产企业应具备良好的生产设备，
GMP 指
合理的生产过程，完善的质量管理和严格的检测系统，以确保最终产
品的质量符合法规要求。
报告期 指 2013 年 1 月 1 日至 2013 年 12 月 31 日
上年同期 指 2012 年 1 月 1 日至 2012 年 12 月 31 日
湖南尔康制药股份有限公司 2013 年度报告全文
第二节 公司基本情况简介
一、公司信息
股票简称 尔康制药 股票代码
公司的中文名称 湖南尔康制药股份有限公司
公司的中文简称 尔康制药
公司的外文名称 HUNAN ER-KANG PHARMACEUTICAL CO., LTD.
公司的外文名称缩写 ER-KANG
公司的法定代表人 帅放文
注册地址 长沙市浏阳生物医药工业园
注册地址的邮政编码
办公地址 长沙市浏阳生物医药工业园
办公地址的邮政编码
公司国际互联网网址 www.hnerkang.com
电子信箱 hnerkang@126.com
公司聘请的会计师事务所名称 天健会计师事务所（特殊普通合伙）
公司聘请的会计师事务所办公地址 杭州市西溪路 128 号 9 楼
二、联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 罗琅 范艺
联系地址 长沙市浏阳生物医药工业园 长沙市浏阳生物医药工业园
电话 0731-83282597 0731-83282597
传真 0731-83282705 0731-83282705
电子信箱 hnerkang@126.com hnerkang@126.com
三、信息披露及备置地点
公司选定的信息披露媒体的名称 《证券时报》、《证券日报》、《中国证券报》、《上海证券报》
登载年度报告的中国证监会指定网站的网址 中国证监会指定网站
公司年度报告备置地点 公司证券部
湖南尔康制药股份有限公司 2013 年度报告全文
四、公司历史沿革
企业法人营业执照
注册登记日期 注册登记地点 税务登记号码 组织机构代码
注册号
浏阳市工商行政管
首次注册 2003 年 10 月 22 日 430181000010054 430181755802247 75580224-7
理局
浏阳市工商行政管
变更注册资本登记 2009 年 12 月 25 日 430181000010054 430181755802247 75580224-7
理局
浏阳市工商行政管
变更经营范围 2010 年 11 月 03 日 430181000010054 430181755802247 75580224-7
理局
股份公司成立变更 长沙市工商行政管
2010 年 11 月 08 日 430181000010054 430181755802247 75580224-7
注册登记 理局
长沙市工商行政管
变更经营范围 2011 年 01 月 11 日 430181000010054 430181755802247 75580224-7
理局
首次公开发行股票 长沙市工商行政管
2011 年 09 月 28 日 430181000010054 430181755802247 75580224-7
变更注册登记 理局
长沙市工商行政管
变更注册资本登记 2012 年 05 月 24 日 430181000010054 430181755802247 75580224-7
理局
湖南尔康制药股份有限公司 2013 年度报告全文
第三节 会计数据和财务指标摘要
一、主要会计数据和财务指标
公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据
□ 是 √ 否
2013 年 2012 年 本年比上年增减(%) 2011 年
营业收入（元） 1,010,838,017.72 834,858,644.10 21.08% 608,416,476.46
营业成本（元） 647,281,430.11 532,315,765.70 21.6% 359,762,053.61
营业利润（元） 224,260,670.63 178,400,623.24 25.71% 135,578,646.57
利润总额（元） 225,258,205.60 180,543,214.09 24.77% 139,087,118.29
归属于上市公司普通股股东的净
192,929,449.63 151,906,924.38 27.01% 117,811,939.82
利润（元）
归属于上市公司普通股股东的扣
192,083,650.96 150,090,915.79 27.98% 114,835,273.68
除非经常性损益后的净利润（元）
经营活动产生的现金流量净额
174,221,200.64 84,021,539.71 107.35% 75,733,192.84
（元）
每股经营活动产生的现金流量净
0.7283 0.3513 107.32% 0.4116
额（元/股）
基本每股收益（元/股） 0.81 0.64 26.56% 0.58
稀释每股收益（元/股） 0.81 0.64 26.56% 0.58
加权平均净资产收益率（%） 15.56% 13.87% 1.69% 27.66%
扣除非经常性损益后的加权平均
15.49% 13.7% 1.79% 26.97%
净资产收益率（%）
本年末比上年末增减
2013 年末 2012 年末 2011 年末
(%)
期末总股本（股） 239,200,000.00 239,200,000.00 0% 184,000,000.00
资产总额（元） 1,447,001,097.64 1,237,592,028.36 16.92% 1,128,171,007.10
负债总额（元） 113,007,436.05 73,316,449.37 54.14% 65,899,438.27
归属于上市公司普通股股东的所
1,326,746,904.57 1,157,792,683.29 14.59% 1,059,811,773.06
有者权益（元）
归属于上市公司普通股股东的每
5.5466 4.8403 14.59% 5.7598
股净资产（元/股）
资产负债率（%） 7.81% 5.92% 1.89% 5.84%
湖南尔康制药股份有限公司 2013 年度报告全文
二、境内外会计准则下会计数据差异
1、同时按照国际会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
单位：元
归属于上市公司普通股股东的净利润 归属于上市公司普通股股东的净资产
本期数 上期数 期末数 期初数
按中国会计准则 192,929,449.63 151,906,924.38 1,326,746,904.57 1,157,792,683.29
按国际会计准则调整的项目及金额
2、同时按照境外会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
单位：元
归属于上市公司普通股股东的净利润 归属于上市公司普通股股东的净资产
本期数 上期数 期末数 期初数
按中国会计准则 192,929,449.63 151,906,924.38 1,326,746,904.57 1,157,792,683.29
按境外会计准则调整的项目及金额
3、境内外会计准则下会计数据差异说明
无
三、非经常性损益的项目及金额
单位：元
项目 2013 年金额 2012 年金额 2011 年金额 说明
非流动资产处置损益（包括已计提资产减
-361,765.26
值准备的冲销部分）
计入当期损益的政府补助（与企业业务密
切相关，按照国家统一标准定额或定量享 1,561,940.08 2,388,266.72 3,663,000.00
受的政府补助除外）
企业取得子公司、联营企业及合营企业的
投资成本小于取得投资时应享有被投资单 13,165.35
位可辨认净资产公允价值产生的收益
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 -577,570.46 116,089.39 -154,528.28
减：所得税影响额 149,630.25 321,666.64 526,200.76
少数股东权益影响额（税后） 2,106.05 4,915.62 5,604.82
合计 845,798.67 1,816,008.59 2,976,666.14 --
对公司根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》定义界定的非经常性损益项目，以及把《公
湖南尔康制药股份有限公司 2013 年度报告全文
开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》中列举的非经常性损益项目界定为经常性损益的项目，应
说明原因
□ 适用 √ 不适用
四、重大风险提示
1. 国家政策风险
随着医药卫生体制改革的不断推进，基本药物制度、新版GMP、新版GSP的贯彻实施，以及医药政策措施的陆续出台，
都给药品生产经营带来一定的影响，同时可能带来行业竞争的新局面。公司管理层将时刻关注政策变化，根据政策需要，不
断完善内部制度、规范内部管理，积极采取措施应对政策变化可能带来的风险，最大限度确保公司处于安全的行业环境。
2. 药用辅料行业竞争加剧带来的风险
随着药用辅料行业规范化进程的不断推进，进入药用辅料行业的专业化生产企业明显呈现上升趋势，在部分药用辅料大
品种上，行业竞争加剧趋势较为明显。公司将进一步优化产品结构，提高产品质量和后续服务，提升公司产品的市场竞争力。
3. 产能扩大带来的风险
随着公司募集资金投资项目建成达产，公司主要产品的产能将实现大幅提高，公司产能扩张是建立在对市场、技术及销
售能力等各个方面进行谨慎的可行性研究分析基础之上的，但仍可能出现产能扩张带来的管理风险，公司将加大生产、销售
各方面的管理力度，有效规避风险。
4. 进入新领域带来的风险
随着国内制剂水平的不断提高，在药物制剂中扮演极为重要角色的药用淀粉的需求量也在不断增长，公司开始药用淀粉
的研发、生产与销售，给公司增加产品储备量和利润增长点的同时，也给公司带来一定经营风险。公司将进一步深入了解药
用淀粉市场发展现状和未来发展趋势，加大市场推广力度，提升市场占有率。
5. 应收账款风险
随着业务的不断发展和公司经营规模的扩大，应收账款余额将进一步增加，加大了坏账发生的可能性，降低了整体资产
使用效率。公司将通过完善信用管理政策，严格执行信用管控体系，控制应收账款的账龄，缩短应收账款周转天数，提高资
金周转效率。
6. 公司规模扩大带来的管理风险
2013年，公司子（孙）公司数量进一步增加，公司的组织结构和管理体系半径扩大，这对公司的管理能力提出更高的要
求。因此，公司存在能否同步建立起较大规模企业所需的管理体系，形成完善的约束机制，保证公司运营安全有效的风险。
为此，公司将根据外部环境的变化和公司内部发展及管理的需要，进一步理顺相应的管理体制和经营机制，不断完善较大规
模企业所需的管理体系和约束机制，保证公司运营安全有效的风险；同时，进一步加强子公司企业文化建设，使公司和子公
司员工的价值观趋于一致；继续加强管理制度的完善、学习和落实，实现以制度约束，以制度管理的企业管理理念，保证企
业健康稳健的发展。
湖南尔康制药股份有限公司 2013 年度报告全文
第四节 董事会报告
一、管理层讨论与分析
1、报告期内主要业务回顾
2013年是公司“整顿提高年”，也是公司成立第十周年，这一年里，公司管理层回顾过去、展望未来，紧密围绕既定的发
展战略，及时调整经营策略的同时，狠抓产品质量建设，创新管理方法和机制，优化人力资源配置，开展绩效激励。报告期
内，公司经营业绩平稳增长，2013年实现营业收入101,083.80万元，较去年同期增长21.08%，归属上市公司股东的净利润为
19,292.94万元，较去年同期增长27.01%。
2013年，公司围绕发展战略重点做好了以下工作：
（1） 优化管理体制，加强内控建设
报告期内，公司进一步调整、优化管理体制，持续完善公司治理结构，逐步建立有效、顺畅的管理流程，同时加强公司
内部控制建设，健全内部控制体系，对各岗位提出实施精细化管理的要求，全方位提升各部门、各岗位的管理水平 。
（2） 严格质量监管，通过新版GMP认证
报告期内，持续加强产品质量管理，严格执行质量监管措施，提高员工安全生产意识。在全体员工的努力下，公司、公
司控股子公司湘药制药、公司全资子公司湘易康均顺利通过新版GMP认证。新版GMP证书的取得，为进一步完善质量监管
体系、保障安全生产奠定了良好的基础。
（3） 完善营销管理，加强市场拓展
报告期内，公司根据行业特点及客户需求及时调整销售方式、反馈客户意见，并通过收集市场信息、做好销售布局与沟
通，以保障新增产能的及时消化能力，同时不断完善和优化公司营销体系，加强营销队伍建设，进一步提升营销人员的能力
及素质。
（4） 完成募投项目建设
报告期内，公司抓紧募集资金投资项目建设，公司募集资金投资项目均按计划达到预定可使用状态。
（5） 加大对外投资力度，打造规模化企业
报告期内，公司收购、合并、新建子公司、孙公司共计5个，包括投资设立全资子公司湖南尔康（香港）有限公司、湖
南尔康（香港）有限公司投资设立全资子公司湖南尔康（柬埔寨）投资有限公司、收购中山市凯博思淀粉材料科技有限公司
33.33%股权、收购益阳市大通湖区锦康药业有限公司100%股权并对其实施吸收合并、投资设立全资子公司广东粤尔康制药
有限公司。通过各项对外投资活动，增加公司原材料采购途径，节约采购成本，增加公司技术储备、丰富公司产品结构，有
利于进一步提高公司综合竞争力，提升公司可持续盈利能力。
（6） 重视研发能力，提升品牌价值
报告期内，公司新增专利4项，截止2013年12月31日，公司共计拥有23项专利。2013年1月，公司被国家科学技术部火炬
高技术产业开发中心评选为“国家火炬计划重点高新技术企业”；2013年4月公司被国家科学技术部确定为“国家药用辅料工程
技术研究中心”依托单位；2013年10月公司与国家药典委员签署了《关于共建药用辅料质量及其标准研究实验室及合作开展
药用辅料标准执行追踪与评价体系研究的框架协议》。主管部门对公司研发实力的认可有利于促进公司关键核心技术的突破、
科技成果的转化、推进行业技术进步，通过与主管部门的交流合作，能促使公司积极参与药用辅料标准的科研工作以及相关
标准物质的研究和制备工作，有效增强公司在药用辅料研究与开发、质量控制与保证等各方面经验的积累，进一步提升公司
核心竞争力。
（7） 加强人力资源管理体系建设，适时推出股权激励计划
报告期内，公司进一步加强人力资源管理体系建设，优化选人和用人机制，搭建人才培养体系，并适时推出股权激励计
划（草案），将董事、高管、核心技术（业务）人员共计142人纳入本次股权激励范畴，授予股票期权300万份，分三期行权。
股权激励计划的推出，有利于进一步完善公司治理结构，健全公司激励机制，增强管理团队和业务骨干对实现公司持续、健
湖南尔康制药股份有限公司 2013 年度报告全文
康发展的责任感、使命感，实现公司和股东价值最大化。
2、报告期内主要经营情况
（1）主营业务分析
1)概述
1、2013年度公司实现营业收入101,083.80万元，利润总额22,525.82万元，归属于上市公司股东的净利润为19,292.94万元，
分别较上一年度增长21.08%、24.77%和27.01%，其构成情况如下：
（1）营业收入较上年同期增加了17,597.94万元，增长了21.08%，主要是本期销售规模扩大影响；
（2）营业成本较上年同期增加了11,496.57万元，增长了21.60%，主要是销售收入的增加导致销售成本同步增加；
（3）管理费用较上年同期增加了1,625.94万元，增长了25.40%，主要是募投项目完工导致的折旧、摊销增加，以及业
务规模扩大相应费用增加；
2、2013年度公司现金流量净额为-8,059.78万元，其中经营性现金流量净额为17,422.12万元，投资活动产生的现金净流
额为-23,083.91万元，筹资活动产生的现金流量净额为-2,397.98万元。
（1）经营活动产生的现金流量净额增加9,019.97万元，增长了107.35%，主要是随着销售收入增加而增加的回款以及因
设备采购较大，进项税额较多，报告期税收减少所致；
（2）筹资活动产生的现金流量净额增加2,865.34万元，主要是受股利分配影响。
2)报告期利润构成或利润来源发生重大变动的说明
不适用
3)收入
单位：元
项目 2013 年 2012 年 同比增减情况
营业收入 1,010,838,017.72 834,858,644.10 21.08%
驱动收入变化的因素
2013年度公司加强市场营销管理，共实现营业务收入101,083.80万元,较上年同期增长21.08%
公司实物销售收入是否大于劳务收入
√ 是 □ 否
行业分类/产品 项目 2013 年 2012 年 同比增减（%）
销售量 89,478.26 72,800 22.91%
医药制造业-原辅料药
生产量 88,999.79 73,961.27 20.33%
（吨）
库存量 2,030.1 2,522.19 -19.51%
销售量 1,543.8 1,500.5 2.89%
医药制造业-成品药
生产量 1,695.88 1,171.51 44.76%
（万瓶）
库存量 312.7 166.11 88.25%
相关数据同比发生变动 30%以上的原因说明
√ 适用 □ 不适用
报告期，公司严格按照2013年度经营计划，全面推进各项工作。随着募投项目的投产、新版GMP认证完成以及销售规模增
长所需，成品药的生产量比去年同期增加44.76%，库存量比去年同期增加88.25%。
湖南尔康制药股份有限公司 2013 年度报告全文
公司重大的在手订单情况
□ 适用 √ 不适用
数量分散的订单情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期内产品或服务发生重大变化或调整有关情况
□ 适用 √ 不适用
4)成本
单位：元
2013 年 2012 年
项目 占营业成本比重 占营业成本比重 同比增减(%)
金额 金额
（%） （%）
医药制造业-药用辅
536,929,538.10 82.95% 403,845,863.89 75.87% 32.95%
料
医药制造业-成品药 84,125,688.55 13% 74,435,210.03 13.98% 13.02%
医药制造业-其他品
26,226,203.45 4.05% 54,034,691.78 10.15% -51.46%
种
5)费用
单位：元
2013 年 2012 年 同比增减（%） 重大变动说明
销售费用 59,388,194.76 65,098,793.30 -8.77%
主要系募投项目完工导致折旧、摊销
管理费用 80,264,237.82 64,004,879.23 25.4% 增加，以及业务规模扩大相应费用增
加所致。
主要系本期随着募集资金的使用，由
财务费用 -10,753,176.38 -14,790,345.55 -27.3%
募集资金产生的利息收入减少所致。
所得税 31,564,894.65 27,491,286.55 14.82%
6)研发投入
公司作为高新技术企业，自成立以来一直着眼于研发创新的思路，高度重视对产品研发的投入和自身研发综合实力的提高。
报告期内研发投入3,606.68万元，较上年同期减少178.26万元。根据一贯性和谨慎性原则，公司当期研发费用全部计入当期
管理费用，未予以资本化。
近三年公司研发投入金额及占营业收入的比例
2013 年 2012 年 2011 年
研发投入金额（元） 36,066,792.57 37,849,392.72 28,024,298.15
研发投入占营业收入比例（%） 3.57% 4.54% 4.61%
研发支出资本化的金额（元） 0.00
