深圳市汇川技术股份有限公司 2016 年半年度报告全文
深圳市汇川技术股份有限公司
2016 年半年度报告
2016 年 08 月
深圳市汇川技术股份有限公司 2016 年半年度报告全文
第一节重要提示、释义
本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料
不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确
性、完整性承担个别及连带责任。
所有董事均已出席了审议本报告的董事会会议。
公司负责人朱兴明、主管会计工作负责人刘迎新及会计机构负责人(会计主
管人员)刘金万声明：保证年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
公司 2016 年半年度财务报告未经会计师事务所审计。
公司计划不派发现金红利，不送红股，不以公积金转增股本。
深圳市汇川技术股份有限公司 2016 年半年度报告全文
目录
第一节重要提示、释义 ............................................................................................... 2
第二节公司基本情况简介 ........................................................................................... 6
第三节董事会报告 ..................................................................................................... 10
第四节重要事项 ......................................................................................................... 34
第五节股份变动及股东情况 ..................................................................................... 45
第六节董事、监事、高级管理人员情况 ................................................................. 50
第七节财务报告 ......................................................................................................... 52
第八节备查文件目录 ............................................................................................... 147
深圳市汇川技术股份有限公司 2016 年半年度报告全文
释义
释义项 指 释义内容
汇川技术/公司/本公司 指 深圳市汇川技术股份有限公司
汇川投资 指 深圳市汇川投资有限公司,本公司第一大股东
汇川信息 指 深圳市汇川信息技术有限公司,本公司全资子公司
汇川控制 指 深圳市汇川控制技术有限公司,本公司控股子公司
默纳克 指 苏州默纳克控制技术有限公司,本公司全资子公司
苏州汇川 指 苏州汇川技术有限公司,本公司全资子公司
香港汇川 指 汇川技术（香港）有限公司,本公司全资子公司
长春汇通 指 长春汇通光电技术有限公司,本公司全资子公司
北京汇川 指 北京汇川汇通科技有限公司,本公司控股子公司
杭州汇坤 指 杭州汇坤控制技术有限公司,本公司控股子公司
江苏汇程 指 江苏汇程电机有限公司,本公司控股子公司
上海默贝特 指 上海默贝特电梯技术有限公司,本公司控股子公司
南京汇川 指 南京汇川工业视觉技术开发有限公司,本公司控股子公司
南京汇川图像 指 南京汇川图像视觉技术有限公司,南京汇川全资子公司
宁波伊士通 指 宁波伊士通技术股份有限公司,本公司控股子公司
恩格瑞斯 指 宁波恩格瑞斯信息技术有限公司,宁波伊士通全资子公司
中微控 指 宁波高新区中微控科技有限公司,宁波伊士通全资子公司
苏州汇川电子 指 苏州汇川电子制造有限公司,本公司全资子公司
江苏经纬或经纬轨道 指 江苏经纬轨道交通设备有限公司,本公司控股子公司
前海中欧基金 指 深圳前海晶瑞中欧并购基金投资企业（有限合伙）
TCMS 指 列车网络控制系统
把电压与频率固定不变的交流电，变换为电压和频率可变交流电的装
低压变频器 指 置，变频器一般用于控制交流电机的转速或者输出转矩。输入电压不
高于 690V 的变频器为低压变频器
高压变频器 指 针对 3kV 至 10kV 等高电压环境下运行的电动机而开发的变频器
在公司通用产品的基础上，针对某些行业的特殊需求，开发的集控制
一体化及专机 指 与驱动于一体的产品。这些产品是针对行业特别开发的，具有一定的
行业专用性
以物体的位移、角度、速度为控制量组成的能够跟踪目标任意位置变
伺服系统 指
化的自动化控制系统
深圳市汇川技术股份有限公司 2016 年半年度报告全文
接驱动式电机的简称.主要指电机在驱动负载时,不需经过传动装置
直驱电机 指
(如传动皮带等)
PLC 指 ProgrammableLogicController，即可编程逻辑控制器
OEM 指 OriginalEquipmentManufacturer，原始设备制造商
工控 指 工业自动化控制
稀土永磁同步电机 指 转子用稀土永磁材料制成的同步电机
HMI 指 HumanMachineInterface，即\"人机接口\"，也叫人机界面、触摸屏
电机用编码器，把角位移或直线位移信号进行编码处理后输出电信号
编码器 指
的一种装置
电脑 Computer、通讯 Communication 和消费性电子 Consumer
3C 指
Electronic
深圳市汇川技术股份有限公司 2016 年半年度报告全文
第二节公司基本情况简介
一、公司信息
股票简称 汇川技术 股票代码
公司的中文名称 深圳市汇川技术股份有限公司
公司的中文简称（如有） 汇川技术
公司的外文名称（如有） Shenzhen Inovance Technology Co.,Ltd
公司的外文名称缩写（如有） Inovance
公司的法定代表人 朱兴明
注册地址 深圳市龙华新区观澜街道高新技术产业园汇川技术总部大厦
注册地址的邮政编码
办公地址 深圳市宝安区新安街道留仙二路鸿威工业园 E 栋厂房 1、2、3、4、5 楼
办公地址的邮政编码
公司国际互联网网址 http://www.inovance.cn
电子信箱 ir@inovance.cn
二、联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 宋君恩 吴妮妮
深圳市宝安区新安街道留仙二路鸿威工 深圳市宝安区新安街道留仙二路鸿威工
联系地址
业园 E 栋厂房 1、2、3、4、5 楼 业园 E 栋厂房 1、2、3、4、5 楼
电话 0755-83185787 0755-83185521
传真 0755-83185659 0755-83185659
电子信箱 songjunen@inovance.cn wunini@inovance.cn
三、信息披露及备置地点
公司选定的信息披露报纸的名称 《证券时报》、《中国证券报》、《上海证券报》
登载半年度报告的中国证监会指定网站的网址 www.cninfo.com.cn
公司董事会秘书办公室（深圳市宝安区新安街道留仙二路鸿威工业园 E
公司半年度报告备置地点
栋厂房 2 楼）
深圳市汇川技术股份有限公司 2016 年半年度报告全文
四、主要会计数据和财务指标
公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据
□ 是 √ 否
本报告期 上年同期 本报告期比上年同期增减
营业总收入（元） 1,464,766,513.04 1,111,789,948.76 31.75%
归属于上市公司普通股股东的净利润
388,646,678.65 330,154,680.17 17.72%
（元）
归属于上市公司普通股股东的扣除非经
363,380,843.34 311,146,588.90 16.79%
常性损益后的净利润（元）
经营活动产生的现金流量净额（元） -18,924,557.19 284,558,066.65 -106.65%
每股经营活动产生的现金流量净额（元/
-0.0118 0.3578 -103.30%
股）
基本每股收益（元/股） 0.24 0.21 14.29%
稀释每股收益（元/股） 0.24 0.21 14.29%
加权平均净资产收益率 9.32% 9.42% -0.10%
扣除非经常性损益后的加权平均净资产
8.71% 8.88% -0.17%
收益率
本报告期末 上年度末 本报告期末比上年度末增减
总资产（元） 5,823,516,640.67 5,946,514,568.02 -2.07%
归属于上市公司普通股股东的所有者权
4,083,651,868.49 4,059,699,979.61 0.59%
益（元）
归属于上市公司普通股股东的每股净资
2.5467 5.1049 -50.11%
产（元/股）
五、非经常性损益项目及金额
√ 适用 □ 不适用
单位：元
项目 金额 说明
非流动资产处置损益（包括已计提资产减值准备的冲销部分） -315,792.51
计入当期损益的政府补助（与企业业务密切相关，按照国家统
10,657,022.56
一标准定额或定量享受的政府补助除外）
委托他人投资或管理资产的损益 17,861,701.02
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 1,713,324.63
减：所得税影响额 3,812,473.48
少数股东权益影响额（税后） 837,946.91
深圳市汇川技术股份有限公司 2016 年半年度报告全文
合计 25,265,835.31 --
对公司根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》定义界定的非经常性损益项目，以及把《公
开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》中列举的非经常性损益项目界定为经常性损益的项目，应
说明原因
□ 适用 √ 不适用
六、境内外会计准则下会计数据差异
1、同时按照国际会计准则与按照中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
□ 适用 √ 不适用
2、同时按照境外会计准则与按照中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
□ 适用 √ 不适用
七、重大风险提示
（1）宏观经济波动导致市场需求下滑的风险
公司产品所服务的下游行业主要为电梯、注塑机、机床、空压机、纺织、起重、金属制品、电线电缆、印刷包装、建材、
冶金、石油、化工、电子制造、锂电、LED等。这些行业与国家宏观经济、固定资产投资、出口等政策密切相关。当宏观经
济出现波动时，这些行业势必会受到较大影响，从而影响公司产品的市场需求。公司将持续提升核心技术，缩短与国外主流
竞争对手的差距，提升公司在进口替代过程中的竞争优势。
（2）房地产市场下滑导致电梯行业需求下滑的风险
房地产调控政策以及房价下滑的预期，对房地产市场需求造成了一定影响。由于公司电梯行业产品的销售收入占比较高，
当房地产市场出现下滑时，公司在电梯行业的销售收入和利润将受到较大影响。公司将不断优化产品销售结构，加大对新能
源汽车、高端自动化设备、重型装备等领域的拓展力度，以降低公司产品对电梯行业的依赖程度。
（3）新能源汽车产业政策调整的风险
新能源汽车领域发展前景广阔，但因行业处于发展初期，产业格局尚未定型，产业政策仍需完善与调整。若新能源汽车
产业政策出现较大调整，将影响公司新能源汽车业务。公司将密切关注产业政策变化，及时调整经营策略，降低政策调整带
来的风险。
（4）竞争加剧及业务结构变化，导致毛利率下降的风险
目前公司在许多行业主要与外资品牌相竞争。在与外资品牌的竞争过程中，公司依靠差异化的产品、行业解决方案、本
土化的服务、较低的成本等优势取得了一定的市场地位，并使公司产品的综合毛利率保持在49%左右水平。但如果外资品牌
调整经营策略、加大本土化经营力度，则公司面临的竞争势必加剧，从而导致公司产品的毛利率下降。如果其他内资品牌在
深圳市汇川技术股份有限公司 2016 年半年度报告全文
技术、产品和经营模式等方面全面跟进，则公司会面临内资品牌的全面竞争，从而也会导致产品价格下降，毛利率下滑。另
外，随着公司轨道交通牵引系统、高压变频器、伺服电机等低毛利率产品的销售比重的增加，也会对公司的综合毛利率产生
影响。公司要继续加大核心技术的研发，不断坚持产品、经营模式和管理创新，持续推出高毛利率新产品，以保持公司产品
的综合毛利率的稳定。
（5）应收账款不断增加，有形成坏账的风险
随着公司高压变频器、轨道交通产品等工程型产品销售规模逐渐增大，由其行业特点导致的应收账款也会逐渐加大。公
司会审慎选择合作伙伴和客户，将资金风险控制放在第一位。
深圳市汇川技术股份有限公司 2016 年半年度报告全文
第三节董事会报告
一、报告期内财务状况和经营成果
1、报告期内总体经营情况
（1）经营情况回顾
2016年为公司的创新年。面对外部经济环境不景气、内部管理压力增加的局面，公司在组织架构、战略规划、业务流程、
干部管理、产线自动化与提升生产效率等方面进行了一系列的变革和创新，有效地推进了公司战略与产业链营销策略的实施，
并取得了预期的经营业绩。
报告期内，公司实现营业收入146,476.65万元，同比增长31.75%；实现营业利润33,975.47万元；同比增长14.60%；实现
归属于上市公司股东的净利润38,864.67万元，同比增长17.72%。
其中电梯一体化产品实现销售收入4.23亿，同比增长11%；通用变频器（不含高压变频器）实现销售收入2.6亿元，较上
年同期增长24%。专用伺服系统实现销售收入8666万元，同比增长17%；通用伺服系统实现销售收入1.44亿元，同比增长40%。
控制类产品实现销售收入4794万元，同比增长32%。新能源汽车业务实现收入2.81亿元，同比增长75%；轨道交通业务实现
销售收入5942万元。
智能装备&机器人业务
① 通用自动化业务，全面落实产业链营销策略。公司成立了几十个行业拓展团队，负责行业拓展以及行业解决方案的
制定与推广。通过区域线与行业线的共同努力，公司在空压机、纺织、锂电、LED、空调与制冷、塑料机械等行业
取得较快增长，并且在多个行业形成了有竞争力的综合电气解决方案或行业专机。
② 工业机器人业务，继续推广以伺服系统、控制系统、视觉系统为核心部件的工艺解决方案；搭建精密机械制造平台，
向机电一体化产品延伸；公司推出了SCARA机器人解决方案，并取得销售订单。
③ 电梯业务，公司在上半年推出了一系列新产品，包括NICE9000四象限一体机、ARD电梯应急平常装置、IC卡、新款
物联网智能终端、各类新款显示板、UCMP解决方案等，有效提升了公司一体化解决方案的能力。加强了跨国企业的
拓展力度，积极拓展大客户，大客户销售取得较快增长；积极布局电梯改造市场，电气大配套业务增长较好。
④ 电液伺服业务，整合电液事业部与伊士通市场团队，强化系统解决方案能力；积极布局全电动注塑机与油压机市场，
加强行业大客户的拓展。在行业不景气的情况下，公司的专用伺服驱动器、大功率伺服电机、电脑板等产品都实现
增长。
新能源汽车业务
因受国家补贴政策调整和查骗补事件影响，公司上半年新能源汽车业务增长没有达到预期。报告期内新能源汽车业务实
深圳市汇川技术股份有限公司 2016 年半年度报告全文
现销售收入2.81亿元，同比增长75%，其中新能源客车业务仍然占据主力地位。上半年公司也积极开拓物流车市场，已与多
家企业达成合作关系，并完成产品配置公告。同时，公司加大乘用车领域的研发投入，全新功能安全乘用车平台产品开发顺
利进行。
轨道交通业务
经纬轨道与中车青岛四方机车车辆股份有限公司签订佛山市南海区现代有轨电车项目牵引系统采购合同，合同总金额逾
8000万元。加大轨道交通牵引系统产品国产化研发力度，积极降低系统成本，并持续跟进苏州以外城市的地铁与轻轨项目。
工业互联网业务
在电梯维保市场、电梯OEM市场、通用OEM市场推广物联网系统，不断积累用户数量。继续优化智能硬件和客户应用
软件平台，提升用户体验。
投资并购方面
收购并增资上海莱恩：公司以自有资金6000万元人民币收购并增资上海莱恩精密机床附件有限公司，股权转让及增资完
成后，公司持有上海莱恩60%股权。此次收购上海莱恩，有利于完善汇川技术在机械传动领域的产品和整体解决方案，对于
促进公司在工业自动化领域的战略实现具有积极意义。
参股深圳沃尔曼：公司以自有资金人民币400万元投资参股设立深圳市沃尔曼精密机械技术有限公司，持股比例为20%。
公司本次通过合营公司的方式引入欧洲创新技术，建设精密机械部件的技术研发、产品测试平台，有利于提升公司在工业自
动化领域的解决方案集成能力，促进公司战略目标的实现。
其他管理方面
公司在年初发布战略白皮书，并对公司组织架构进行调整。成立创新管理委员会，落实管理创新工作。对整机制造环节
的部分工艺点进行自动化改造，提升了生产效率。优化干部管理制度，强化能上能下、能左能右机制。启动苏州工厂三期工
程建设规划与报批工作。
（2）主要财务数据同比变动情况
1）资产负债表项目重大变动情况及原因
单位：元
资产负债表项目 期末余额 期初余额 较期初增减 变动原因
预付款项 29,564,443.57 17,560,016.61 68.36% 增加部分原材料预付款。
应收利息 43,047,667.61 30,963,746.45 39.03% 定期存款及保本理财的应计未收利息。
其他应收款 108,292,077.31 36,697,653.06 195.09% 应收中登公司员工行权款增加。
长期股权投资 15,626,002.73 2,978,579.72 424.61% 增加对深圳前海晶瑞中欧并购基金的投资。
苏州扩建项目一期增补工程及未安装完工
在建工程 10,381,750.19 547,200.00 1797.25%
的机器设备。
无形资产 300,815,089.17 183,221,618.04 64.18% 子公司江苏经纬预付技术特许使用权确认
深圳市汇川技术股份有限公司 2016 年半年度报告全文
为无形资产。
长期待摊费用 5,520,119.82 3,587,021.71 53.89% 绿化工程、零星安装工程等支出增加。
①预估股权激励可税前扣除费用计提的递
延所得税资产减少;
递延所得税资产 65,718,716.21 116,572,841.10 -43.62% ②深圳汇川完成国家规划布局内重点软件
企业备案，2016 年企业所得税税率暂按 10%
计提。
子公司江苏经纬预付技术特许使用权确认
其他非流动资产 18,978,832.71 96,470,006.14 -80.33%
为无形资产。
①本期末应缴的增值税少于 2015 年末应缴
的增值税；
②公司汇算清缴了 2015 年度企业所得税；
应交税费 34,073,197.84 88,072,987.50 -61.31%
③深圳汇川完成国家规划布局内重点软件
企业备案，2016 年企业所得税税率暂按 10%
计提。
2）利润表项目重大变动情况及原因
单位：元
本报告期 上年同期 同比增减 变动原因
新能源汽车电机控制器、通用伺服系统、通
营业收入 1,464,766,513.04 1,111,789,948.76 31.75% 用变频器等产品收入增长较好；合并江苏经
纬。
营业成本 745,482,268.51 561,520,186.76 32.76% 营业收入增加，营业成本相应增加
营业收入增加，人员费用、维修费、差旅费
销售费用 129,831,539.71 92,863,586.78 39.81%
等增加；合并江苏经纬。
管理、研发人员增加及薪酬调整；合并江苏
管理费用 251,160,553.86 180,935,148.83 38.81% 经纬；新厂房投入使用，相应的折旧及税金
等增加。
银行定期存款减少，平均存期缩短，存款利
财务费用 -9,858,273.80 -22,487,163.27 56.16%
率降低，计提的利息收入减少。
所得税费用 29,459,400.87 27,217,827.11 8.24%
研发投入 157,229,234.35 109,326,925.17 43.82% 研发人员增加及薪酬调整；合并江苏经纬。
资产减值损失 11,915,036.70 6,451,909.05 84.67% 存货跌价准备增加。
对联营企业和合营 本期投资深圳前海晶瑞中欧并购基金投资
-1,484,118.33 -515,155.82 -188.09%
企业的投资收益 企业亏损增加。
营业外支出 391,168.26 279,307.38 40.05% 处置固定资产损失增加。
因股价及未行权数量的变动，预估股权
其他综合收益 -46,009,398.03 -16,846,154.97 -173.12% 激励可税前扣除费用减少额大于上年同
期。
深圳市汇川技术股份有限公司 2016 年半年度报告全文
3）现金流量表项目重大变动情况及原因
单位：元
本报告期 上年同期 同比增减 变动原因
①票据托收、贴现减少；②报告期内以自开
经营活动产生的现 汇票结算的供应商货款到期兑付增加；③职
-18,924,557.19 284,558,066.65 -106.65%
金流量净额 工薪酬福利相关支出增加；④支付的增值税
及所得税增加。
①公司赎回理财产品较上年同期增加，且购
投资活动产生的现
437,513,005.98 -100,754,138.93 534.24% 买理财产品较上年同期减少；②公司股权投
金流量净额
资较上年同期减少。
①公司收到的股权激励行权款较上年同期
筹资活动产生的现
-400,335,576.99 -204,501,895.63 -95.76% 减少;②合并范围内公司间开具的汇票已贴
金流量净额
现到期兑付增加。
投资活动现金流量净额增加，经营及筹资活
现金及现金等价物
18,821,268.02 -20,630,352.42 191.23% 动现金流量净额减少，前者变动幅度大于后
净增加额
者。
2、报告期内驱动业务收入变化的具体因素
报告期内，公司新能源汽车电机控制器、通用伺服系统、通用变频器等产品收入增长较好，以及江苏经纬轨道交通设备
有限公司并表原因，使得公司营业收入实现 31.75%的增长。
报告期内，公司产品分行业的产销量情况如下：
行业分类 项目 单位 本报告期 上年同期 同比增减（%）
销售量 PCS 542,768.00 411,218.00 31.99%
智能装备&机器人 生产量 PCS 578,806.00 432,400.00 33.86%
库存量 PCS 142,963.00 93,256.00 53.30%
销售量 PCS 15,258.00 12,144.00 25.64%
新能源&轨道交通 生产量 PCS 15,169.00 11,860.00 27.90%
库存量 PCS 8,158.00 4,455.00 83.12%
公司订单情况（含重大订单及数量分散订单）如下：
单位：万元
销售订单金额(含税)
行业 同比增减(%)
本报告期 上年同期
智能装备&机器人 140,069.85 117,023.59 19.69%
新能源&轨道交通 86,736.39 29,589.87 193.13%
合计 226,806.24 146,613.46 54.70%
深圳市汇川技术股份有限公司 2016 年半年度报告全文
新能源&轨道交通订单增长较快的主要原因系新增江苏经纬并表。
其中，重大的在手订单及执行进展情况：
2016年5月31日，经纬轨道与苏州市轨道交通集团有限公司（最终用户）、南京中车浦镇城轨车辆有限责任公司（车辆
承包商、车辆供应商）签订了《苏州市轨道交通3号线工程车辆牵引系统采购项目合同文件》，合同金额为人民币390,410,105
元+美元5,567,804元，具体情况详见公司于2016年6月3日在巨潮资讯网披露的公告：
http://www.cninfo.com.cn/finalpage/2016-06-03/1202354597.PDF。目前该项目尚未开始交付。
3、主营业务经营情况
（1）主营业务的范围及经营情况
公司是专门从事工业自动化产品的研发、生产和销售的高新技术企业。业务服务领域涵盖：智能装备&机器人、新能源
汽车、轨道交通、工业互联网等。公司主要产品包括：①变频器、伺服系统、控制系统
