陕西坚瑞消防股份有限公司2011年半年度报告
第一节 重要提示
1、本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
公司2011年半年度报告摘要摘自2011年半年度报告全文，报告摘要同时刊载于《证券时报》、《中国证券报》、中国证监会指定创业板信息披露网站及公司网站。投资者欲了解详细内容，应仔细阅读2011年半年度报告全文。
2、本报告经公司第二届董事会第五次会议审议通过，全体董事均亲自出席本次审议半年度报告的董事会会议。
3、公司2011年半年度财务报告未经会计师事务所审计。
4、公司负责人郭鸿宝先生、主管会计工作负责人徐凤江女士及会计机构负责人（会计主管人员）张建阁先生保证年半度报告中财务报告的真实、完整。
第二节 公司基本情况介绍
一、公司基本情况
1、 基本情况
中文名称 陕西坚瑞消防股份有限公司
英文名称 Shaanxi J&R Fire Protection CO.，LTD
中文简称 坚瑞消防
英文简称 J&R Fire Protection
法定代表人 郭鸿宝
注册及办公地址 西安市高新区科技二路65号6幢10701房
注册及办公地址的邮编 710075
公司国际互联网网址 www.xajr.com
电子信箱 stock@xajr.com
2、联系人和联系方式
项目 董事会秘书 证券事务代表
姓名 李军 夏鸥
联系地址 西安市高新区科技二路65号6幢10701房
电话 029-88332970-8060
传真 029-88332353
电子信箱 stock@xajr.com
3、其他资料
股票简称 坚瑞消防
股票代码 300116
上市交易所 深圳证券交易所
公司选定的信息披露报纸 《证券时报》、《中国证券报》
登载半年度报告的网站网址 http://www.cninfo.com.cn
公司半年度报告置备地点 陕西坚瑞消防股份有限公司证券法务部
持续督导机构 国信证券股份有限公司
二、主要会计数据
单位：元
项目 报告期 上年同期 本报告期比上年同期增减（%）
营业总收入（元） 41,100,826.03 52,425,281.90 -21.60%
营业利润（元） 6,046,700.23 10,534,570.30 -42.60%
利润总额（元） 6,454,885.37 11,794,344.19 -45.27%
归属于上市公司股东的净利润（元） 5,574,340.98 9,796,122.96 -43.10%
归属于上市公司股东的扣除非经常性损益后的净利润（元） 5,227,383.62 8,697,904.96 -39.90%
经营活动产生的现金流量净额（元） -36,369,396.85 10,661,041.95 -441.14%
项目 报告期末 上年度期末 本报告期末比上年度期末增减（%）
总资产（元） 505,181,193.18 516,912,205.60 -2.27%
归属于上市公司股东的所有者权益（元） 480,468,459.97 474,501,530.31 1.26%
股本（股） 80,000,000.00 80,000,000.00 0.00%
三、主要财务指标
单位：元
项目 报告期 上年同期 本报告期比上年同期增减（%）
基本每股收益（元/股） 0.07 0.16 -56.25%
稀释每股收益（元/股） 0.07 0.16 -56.25%
扣除非经常性损益后的基本每股收益（元/股） 0.07 0.14 -50.00%
加权平均净资产收益率（%） 1.17% 10.59% -9.42%
扣除非经常性损益后的加权平均净资产收益率（%） 1.10% 9.46% -8.36%
每股经营活动产生的现金流量净额（元/股） -0.45 0.18 -350.00%
项目 报告期末 上年度期末 本报告期末比上年度期末增减（%）
归属于上市公司股东的每股净资产（元/股） 6.01 5.93 1.35%
四、非经常性损益项目
单位：元
非经常性损益项目 金额 附注（如适用）
计入当期损益的政府补助，但与公司正常经营业务密切相关，符合国家政策规定、按照一定标准定额或定量持续享受的政府补助除外 401,000.00
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 7,185.14
所得税影响额 -61,227.78
合计 346,957.36
第三节 董事会工作报告
一、公司的总体经营情况
（一）报告期内公司的经营情况回顾
1、总体经营情况概述
2011年上半年度，在公司董事会的领导下，公司管理层认真贯彻实施年初制定的企业发展规划，依托技术优势、品牌优势和管理优势，专注于S型气溶胶灭火系统的研发、生产、销售和售后服务；在稳固现有市场的基础上，持续积极的进行市场推广和技术交流工作，努力开拓潜在的国内和国际市场，进一步增强市场影响力。同时，加强丰富公司的产品系列，满足不同市场和客户多样化的需求。此外，报告期内公司继续加大技术研发方面的投入，加快消防新技术和新产品的研发，为未来的行业拓展和企业长远发展创造有利条件。
2011年上半年度，公司实现营业收入41,100,826.03元，较去年同期下降21.60%；利润总额6,454,885.37元，较去年同期下降45.27%；归属于上市公司股东的净利润5,574,340.98元，较去年同期下降43.10% 。公司业绩下降的主要原因是：公司上半年的订单减少、平均销售单价的下降，造成了公司销售收入和毛利率水平的下降；公司在报告期内增加了研发投入，加大了全国市场的推广力度，人工薪酬调增，造成了费用同比增长较快，利润因此下降。
因为陕西艾尔索消防设施有限责任公司盈利能力不强，公司在6月20日召开董事会，通过议案，将公司持有的陕西艾尔索51%的全部股权转让予该公司自然人股东胡春芬、周永清、李月莉，转让价格为255万元，转让后公司将不再持有陕西艾尔索股权。转让完成后，公司集中精力进行本公司产品的销售工作。由于此项股权转让，按照相应会计准则，公司自下一报告期开始将不再把陕西艾尔索消防设施有限责任公司纳入合并报表范围。
报告期内，公司继续开展了全国性营销网络的纵向深入工作，加强市场宣传推广的力度。2011年上半年度，全国八个销售大区共新建办事处6处，销售人员达到了118人。为便于公司未来营销规划的实施和管理，进一步提升公司的国际市场和国内市场营销水平、营销管理水平，经股东大会审议通过，公司已开始着手“营销中心（北京）项目”建设的前期工作，未来海外事业部、军队事业部、市场部、北京办事处等营销部门将迁移至此，北京办公场地将作为公司全国营销中心和销售分支机构的管理中枢。
报告期内公司获得了BRE Global Limited 颁发的《质量体系认证证书》，标志着公司质量体系建设所取得的成果，为公司产品打入欧洲市场打下了良好的基础。
报告期内，公司新获授权专利6项，新获受理专利7项。截止本报告期末，公司已获授权或受理的国内专利42项（已授权专利26项）。国内发明专利16项（获授权9项），同时公司已获受理的国际发明专利14项。公司于2011年8月1日获得了南非专利商标局对公司PCT申请号为PCT/CN2007/003212（“适用于普通电器设备的气溶胶灭火组合物”）和PCT/CN200
