陕西坚瑞消防股份有限公司 2013 年半年度报告全文
陕西坚瑞消防股份有限公司
2013 年半年度报告
2013 年 08 月
陕西坚瑞消防股份有限公司 2013 年半年度报告全文
第一节 重要提示、释义
本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料
不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确
性、完整性承担个别及连带责任。
所有董事均已出席了审议本报告的董事会会议。
公司负责人郭鸿宝、主管会计工作负责人徐凤江及会计机构负责人(会计主
管人员)张建阁声明：保证本半年度报告中财务报告的真实、完整。
公司计划不派发现金红利，不送红股，不以公积金转增股本。
陕西坚瑞消防股份有限公司 2013 年半年度报告全文
目录
第一节 重要提示、释义 .......................................................................................................................................................................2
第二节 公司基本情况简介 ...................................................................................................................................................................5
第三节 董事会报告 ...............................................................................................................................................................................9
第四节 重要事项 ................................................................................................................................................................................. 26
第五节 股份变动及股东情况 ............................................................................................................................................................. 32
第六节 董事、监事、高级管理人员情况.......................................................................................................................................... 35
第七节 财务报告 ................................................................................................................................................................................. 37
第八节 备查文件目录 ....................................................................................................................................................................... 137
陕西坚瑞消防股份有限公司 2013 年半年度报告全文
释义
释义项 指 释义内容
公司、本公司、坚瑞消防 指 陕西坚瑞消防股份有限公司
证监会 指 中国证券监督管理委员会
交易所 指 深圳证券交易所
保荐人、保荐机构 指 国信证券股份有限公司
控股股东、实际控制人 指 自然人郭鸿宝
《公司法》 指 《中华人民共和国公司法》
《证券法》 指 《中华人民共和国证券法》
热气溶胶灭火剂 指 由气溶胶发生剂通过燃烧反应产生的灭火物质
热气溶胶灭火装置 指 使气溶胶发生剂通过燃烧反应产生热气溶胶灭火剂的装置
S 型气溶胶灭火装置 指 产生 S 型热气溶胶灭火剂的热气溶胶灭火装置
七氟丙烷灭火装置 指 灭火剂为七氟丙烷的气体灭火装置
七氟丙烷灭火系统 指 灭火剂为七氟丙烷的气体灭火系统
灭火剂为 IG-541 混合气体的气体灭火系统，又称 IG-541 混合气体灭
IG-541 灭火系统 指
火系统或惰性气体灭火系统
气体灭火系统 指 以气体为主要灭火介质的灭火系统
建设部和质检总局联合发布的《气体灭火系统设计规范》
三大气体灭火系统 指 （GB50370-2005）中规范的气溶胶灭火系统、七氟丙烷灭火系统及
IG-541 混合气体灭火系统
火灾触发器件、火灾警报装置、火灾报警控制器、消防联动控制系统
火灾报警设备 指
等产品
《上市规则》 指 《深圳证券交易所创业板股票上市规则》
《规范运作指引》 指 《深圳证券交易所创业板上市公司规范运作指引》
《公司章程》 指 《陕西坚瑞消防股份有限公司公司章程》
报告期 指 2013 年 1 月 1 日—6 月 30 日
元 指 人民币元
陕西坚瑞消防股份有限公司 2013 年半年度报告全文
第二节 公司基本情况简介
一、公司信息
股票简称 坚瑞消防 股票代码
公司的中文名称 陕西坚瑞消防股份有限公司
公司的中文简称（如有） 坚瑞消防
公司的外文名称（如有） Shaanxi J&R Fire Protection Co.，Ltd
公司的外文名称缩写（如有） J&R Fire Protection
公司的法定代表人 郭鸿宝
注册地址 西安市高新区科技二路 65 号 6 幢 10701 房
注册地址的邮政编码
办公地址 西安市高新区科技二路 65 号 6 幢 10701 房
办公地址的邮政编码
公司国际互联网网址 www.xajr.com
电子信箱 stock@xajr.com
二、联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 李军 夏鸥
西安市高新区科技二路 65 号 6 幢 10701 西安市高新区科技二路 65 号 6 幢 10701
联系地址
房 房
电话 029-88332970-8060 029-88332970-8060
传真 029-88332680 029-88332680
电子信箱 stock@xajr.com stock@xajr.com
三、信息披露及备置地点
公司选定的信息披露报纸的名称 《证券时报》、《中国证券报》
登载半年度报告的中国证监会指定网站的网址 http://www.cninfo.com.cn
公司半年度报告备置地点 陕西坚瑞消防股份有限公司证券部
四、主要会计数据和财务指标
公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据
陕西坚瑞消防股份有限公司 2013 年半年度报告全文
□ 是 √ 否
本报告期比上年同期增减
本报告期 上年同期
（%）
营业总收入（元） 93,461,154.27 55,038,202.61 69.81%
归属于上市公司股东的净利润（元） -2,997,550.37 -8,238,047.76 -63.61%
归属于上市公司股东的扣除非经常性损
-3,751,550.37 -8,975,431.74 -58.2%
益后的净利润（元）
经营活动产生的现金流量净额（元） -38,321,270.39 -49,986,192.01 -23.34%
每股经营活动产生的现金流量净额（元/
-0.2395 -0.6248 -61.67%
股）
基本每股收益（元/股） -0.02 -0.1 -80%
稀释每股收益（元/股） -0.02 -0.1 -80%
净资产收益率（%） -0.01% -0.02% -50%
扣除非经常损益后的净资产收益率（%） -0.01% -0.02% -50%
本报告期末比上年度末增
本报告期末 上年度末
减（%）
总资产（元） 625,265,168.76 592,826,353.62 5.47%
归属于上市公司股东的所有者权益（元） 470,503,740.21 473,501,290.58 -0.63%
归属于上市公司股东的每股净资产（元/
2.9406 5.9187 -50.32%
股）
五、非经常性损益项目及金额
单位：元
项目 金额 说明
非流动资产处置损益（包括已计提资产减值准备的冲销部分） 6,584.40
计入当期损益的政府补助（与企业业务密切相关，按照国家统
773,363.67
一标准定额或定量享受的政府补助除外）
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 -26,438.07
少数股东权益影响额（税后） -490.00
合计 754,000.00 --
对公司根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》定义界定的非经常性损益项目，以及把《公
开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》中列举的非经常性损益项目界定为经常性损益的项目，应
说明原因
□ 适用 √ 不适用
陕西坚瑞消防股份有限公司 2013 年半年度报告全文
六、境内外会计准则下会计数据差异
1、同时按照国际会计准则与按照中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
单位：元
归属于上市公司股东的净利润 归属于上市公司股东的净资产
本期数 上期数 期末数 期初数
按中国会计准则 -2,997,550.37 -8,238,047.76 470,503,740.21 473,501,290.58
按国际会计准则调整的项目及金额：
2、同时按照境外会计准则与按照中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
单位：元
归属于上市公司股东的净利润 归属于上市公司股东的净资产
本期数 上期数 期末数 期初数
按中国会计准则 -2,997,550.37 -8,238,047.76 470,503,740.21 473,501,290.58
按境外会计准则调整的项目及金额：
3、境内外会计准则下会计数据差异说明
七、重大风险提示
1、人工费用、管理费用、营销费用增大后带来的经营业绩风险
公司基本完成营销方式的转型和产品线的布局，但是人工费用、管理费用、营销费用的绝对金额依然巨大，影响公司
的经营业绩。公司将通过扩大销售、强化管理、控制费用等举措，尽力化解和减轻期间费用上升的压力。
2、应收账款风险
2013年截至报告期末，公司应收账款净额16,321.47万元，相比期初增加18.30%，占公司总资产的比例为26.1%，是公司
资产的重要组成部分。公司实行谨慎性的坏账计提会计政策，对账龄三年以上的应收账款进行100%坏账计提，本报告期公
司坏账计提金额1,070,124.46元，因此对公司当期利润造成重要影响。截止到2013年6月30日，账龄在一年以内的应收账款占
74.52%，应收账款发生大额坏账的风险较小。随着公司业务转变为普通民用市场，应收账款的风险可能会有所增加，同时
随着公司销售收入的增长，应收账款金额也可能还会相应上升，如果公司不能加强应收账款的高效管理，可能面临较高的坏
账风险。
3、公共安全行业标准《气溶胶灭火系统第 1 部分：热气溶胶灭火装置》（GA499.1）修订，竞争激烈、单价下降，恶
性竞争带来的风险
修订后的中华人民共和国公共安全行业标准《气溶胶灭火系统第 1 部分： 热气溶胶灭火装置》（GA499.1-2010）对于
S 型气溶胶灭火剂的界定，采用了按性能指标定义的方式，不再沿用原标准按照产品配方比例进行划分的方式。这样客观上
造成了新的气溶胶灭火产品生产企业犹如雨后春笋，纷纷设立，一夜之间冒出来几十家，都在生产所谓“S型气溶胶”。由于
市场对于气溶胶灭火产品的认可和接受，市场趋势上扬，出现很多背景不同、规模不一的气溶胶灭火产品生产企业。他们采
取低价竞争的策略，扰乱了市场秩序，降低了气溶胶产品市场价格的重心。公司为了应对市场竞争，产品单价在节节调整，
有持续下降的风险。
近些年，国内重特大火灾事故频繁发生，造成重大的社会影响，使公众的消防意识逐步提升，相关部门对消防产品的认
陕西坚瑞消防股份有限公司 2013 年半年度报告全文
证管理更加严格和规范。公司共拥有四项关于S型气溶胶灭火剂的核心发明专利，分别为适用于电器设备的高效无腐蚀气溶
胶灭火剂(专利号为ZL 02119648.6)、适用于精密电器设备的气溶胶灭火组合物(专利号为ZL200710018217.5)、适用于强电设
备的气溶胶灭火组合物(ZL 200710018218.X)、适用于普通电器设备的气溶胶灭火组合物(ZL200710018219.4)，这四项核心发
明专利涉及的组分配比满足修订后的中华人民共和国公共安全行业标准《气溶胶灭火系统第 1 部分：热气溶胶灭火装置》
（GA499.1-2010）S 型气溶胶灭火剂主要性能的要求。公司拥有的专利技术有助于保持公司在该领域的领先优势。从长远发
展看，中国消防行业将会逐步规范化、市场化，淘汰质量差、技术落后的产品及其生产厂家。但是，这样的淘汰过程是一个
长期、渐变的过程，在此期间，公司仍然需要面临“价格战”带给公司经营业绩遭受影响的“阵痛”。
4、投资并购风险
为了实现公司产品+服务的战略，公司通过并购加快了产品线建设和消防业务服务平台建设。虽然投资并购有利于实现
资源共享和优势互补，对于完善公司产品线，快速进行新业务领域的拓展具有重要作用。但是，随着投资并购项目的增加，
公司控股子公司、参股公司逐渐增多，业务范围也不断扩大，吸收合并后团队的稳定性、新业务领域的开拓风险都将给公司
管理带来新的挑战。因此，公司在投资并购方面采取较为稳健的投资策略，审慎选择投资标的，重点围绕与公司主营产品关
联度较高、行业互补或者技术互补的投资标的开展投资并购，同时，强调业绩对赌条款，保证并购项目的成功；加强企业文
化建设和人性化管理，引导新团队逐步融入坚瑞消防这个大家庭。
5、公司从事消防工程业务经验欠缺的风险
公司消防工程业务在近三年的发展很快，从最初的为中国移动基站提供安装服务到现在进入到全国民用、商用和工业项
目的消防工程市场，虽然市场规模增大，但是公司在消防工程业务方面的管理和控制能力并没有同步得到提升，无论是在工
程施工、质量控制，还是财务核算方面都尚需加强。公司在消防工程业务得到大力发展的同时，经验方面的缺失给公司带来
巨大风险。
公司也将加快内部消防工程业务人员队伍的建设，特别是管理人员、技术人员的引进和培养，加快自身能力的提高，在
该业务板块做到规范和专业，有效化解业务风险。
陕西坚瑞消防股份有限公司 2013 年半年度报告全文
第三节 董事会报告
一、报告期内财务状况和经营成果
1、报告期内总体经营情况
2013年以来，经济形势所面临的国内外环境十分复杂，国际金融危机的阴影还未完全消除，国内经济潜在增长率有所下
降，经济增速有所放缓。同时，鉴于中华人民共和国公共安全行业标准《气溶胶灭火系统第 1 部分： 热气溶胶灭火装置》
（GA499.1-2010）对于S 型气溶胶灭火剂界定的修订，加剧了热气溶胶灭火产品的市场竞争，公司继续进行公司业务的横向
扩张，积极投产消防火灾报警系统产品，加快超细干粉灭火系统的研发和销售，进一步在全国范围开展公司消防工程业务。
报告期内，公司实现营业收入93,461,154.27元，较去年同期上升69.81%；利润总额-1,683,318.31元，较去年同期减亏
74.15%；归属于上市公司股东的净利润-2,997,550.37元，较去年同期减亏63.61%。
上半年国家经济数据显示，固定资产投资增速较快，房地产开发投资同比名义增长20.3%，房屋新开工面积同比增长
3.8%。 在这样的局面下，公司消防工程业务得到进一步的发展。截止2013年6月底，公司消防工程新签订工程合同金额共计
人民币120,921,219元，报告期内，消防工程类业务收入为33,904,359.40元，同比增长146.13%。
在公司产品销售方面，公司七氟丙烷灭火产品发展势头较好。报告期内，共完成订单药剂量172048.5㎏，营业收入
21,898,643.41元，较去年同期增长80.33%。
在消防火灾报警系统产品方面，公司于2012年8月使用4,100万元其他与主营业务相关的营运资金投资“消防火灾报警系
统项目”，为加快项目进度，使得项目尽快产生收益，公司于2013年2月3日第二届董事会第二十一次会议上审议通过了《关
于使用自有资金收购北京福赛尔消防安全设备有限公司部分股权的议案》，收购了具备消防火灾报警产品研发和生产能力的
北京福赛尔公司，使得公司得以迅速开展消防电子报警产品的生产和销售，扩展了产品业务种类，丰富了公司的产品线。2013
年7月，北京福赛尔公司完成了股权变更的工商登记，公司正式成为北京福赛尔的控股股东。
同时，公司积极做好技术储备，加强知识产权的保护力度，增强产品的技术优势，强化品牌效应。报告期内，公司在知
识产权方面新申请及新获得授权情况如下：
1、国内方面
A、商标权 公司以12个标识在8个类别新申请了48项商标权。
序号 商标 类别 注册号 申请日 状态或进度 申请人
1 DKL 11 12733603 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
2 坚瑞 11 12733619 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
3 坚瑞 17 12733842 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
4 坚瑞 42 12733762 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
5 坚瑞恒安 9 12734178 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
6 坚瑞恒安 37 12734184 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
7 坚瑞恒安 45 12734197 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
8 坚瑞恒安 1 12738911 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
9 坚瑞金泰 37 12734183 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
10 坚瑞金泰 45 12734198 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
11 坚瑞金泰 9 12734179 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
12 坚瑞金泰 1 12733906 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
13 坚瑞应急 17 12739042 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
陕西坚瑞消防股份有限公司 2013 年半年度报告全文
14 坚瑞应急 11 12733662 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
15 坚瑞应急 37 12734186 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
16 坚瑞应急 45 12734195 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
17 坚瑞应急 9 12734172 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
18 坚瑞应急 1 12733898 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
19 坚瑞永安 37 12734182 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
20 坚瑞永安 42 12733787 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
21 坚瑞永安 1 12733892 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
22 坚瑞永安 9 12734180 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
23 坚瑞永安 45 12734199 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
24 坚瑞永安 39 12734200 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
25 坚瑞永安 17 12733858 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
26 新思化工 1 12733890 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
27 新思化工 37 12734185 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
28 新思化工 45 12734196 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
29 新思化工 9 12734177 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
30 9 12734104 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
31 37 12734190 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
32 45 12734191 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
33 9 12734089 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
34 1 12734061 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
35 42 12739112 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
36 39 12742739 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
37 37 12734189 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
38 45 12734192 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
39 9 12734141 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
40 1 12734026 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
41 37 12734188 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
陕西坚瑞消防股份有限公司 2013 年半年度报告全文
42 45 12734193 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
43 9 12734152 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
44 1 12733968 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
45 37 12734187 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
46 45 12734194 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
47 9 12734161 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
48 1 12733937 2013/6/8 受理 陕西坚瑞消防股份有限公司
B、专利权
在报告期内，公司有1项实用新型获得授权。
申请号 专利类别 申请日 专利名称 授权日 专利权人
201220675964.2 实用新型 2012-12-1 客 车 消 防 灭 火 2013-6-26 陕西坚瑞消防股份
0 装置 有限公司
C、外观设计
报告期内，公司获得1项外观设计的授权。
申请号 专利类别 申请日 专利名称 授权日 专利权人
201230613786.6 外观设计 2012-12-1 客 车 消 防 灭 火 2013-6-26 陕西坚瑞消防股份
0 装置(一) 有限公司
2. 国际方面
A、新进入国际阶段的专利：
专利权人 PCT申请号 名称 优先权申请号 优先权日 国际申请日
陕西坚瑞消防股份有限 PCT/CN2013/07662 一 种 便携 式 灭火 器的 启 201220264950.1 2012-6-7 2013-6-2
公司 0 动装置
陕西坚瑞消防股份有限 PCT/CN2013/07661 一 种 气溶 胶 灭火 器的 阻 201210188900.4 2012-6-11 2013-6-2
公司 9 火方法及装置
陕西坚瑞消防股份有限 PCT/CN2013/07662 一种火灾探测控制装置 201220267645.8 2012-6-8 2013-6-2
公司
陕西坚瑞消防股份有限 PCT/CN2013/07662 一 种 灭火 装 置的 点火 启 201220270209.6 2012-6-8 2013-6-2
公司 2 动器
陕西坚瑞消防股份有限公司 2013 年半年度报告全文
B、新增受理的进入国家阶段的专利：
PCT申请号 名称 优先权申请号 优先权日 进入国家 受理号
PCT/CN 通 过 高 温 升 华 产 生 201010285513.3 2012-6-27 欧洲 11824560.4
2011/079424 灭火物质的灭火组
美国 13/824,142
合物
日本 110001427
加拿大 2,811,743
澳大利亚 2011301570
巴西 1120130062428
韩国 9-2010-100081-2
印尼 WOO-2013-01498
墨西哥 MX/E/2013/020603
越南 1-2013-01031
土耳其 2013-G-91787
菲律宾 1/2013/500493
泰国 1301001338
以色列 225286
