中国国际海运集装箱(集团)股份有限公司 2013 年度报告全文
中国国际海运集装箱(集团)股份有限公司
2013 年度报告
2014 年 03 月 26 日
中国国际海运集装箱(集团)股份有限公司 2013 年度报告全文
重要提示
本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证年度报告内容的真实、准确、
完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。
2013 年年报已经于本公司的第七届董事会 2014 年度第六次会议审议通过。所有董事均
已出席了审议本报告的董事会会议。
本公司经本次董事会审议通过的利润分配预案为：以 2013 年 12 月 31 日公司总股本为基
数，向全体股东每 10 股派发现金红利人民币 2.70 元（含税），不送红股，不以公积金转增股
本（“年度派息计划”）。年度派息计划还需提交本公司年度股东大会审议批准。
公司负责人李建红（本公司董事长）、麦伯良先生（本公司总裁）及主管会计工作负责人
及会计机构负责人（会计主管人员）金建隆先生（本公司财务部总经理）声明：保证年度报
告中财务报告的真实、准确、完整。
本公司不存在大股东非经营性资金占用情况。
本公司及其子公司（“本集团”）已按中国企业会计准则编制财务报告。本集团按中国企业
会计准则编制的 2013 年度财务报告已经普华永道中天会计师事务所有限公司审计。普华永道
中天会计师事务所有限公司已就该等财务报表出具无保留意见的审计报告。
本报告涉及未来计划等前瞻性陈述，不构成本公司对投资者的实质承诺，请投资者注意
投资风险。
本年度报告分别以中英两种语言刊发，在对两种文本的理解上存在歧义时，以中文文本
为准。
中国国际海运集装箱(集团)股份有限公司 2013 年度报告全文
目录
释义...................................................................................................................................................... 4
重大风险提示…………………………………………………………………………………...….. 6
一、公司基本情况.............................................................................................................................. 7
二、会计数据和财务指标摘要 ....................................................................................................... 10
三、董事长致辞................................................................................................................................ 13
四、董事会报告................................................................................................................................ 16
五、管理层讨论与分析……………………………………………………………………………45
六、监事会报告……………………………………………………………………………………51
七、重要事项………………………………………………………………………………………53
八、股份变动及股东情况 ............................................................................................................... 66
九、董事、监事、高级管理人员和员工情况 ............................................................................... 72
十、公司治理及企业管治报告 ....................................................................................................... 82
十一、内部控制................................................................................................................................ 96
十二、审计师报告…………………………………………………………………………………101
十三、按中国会计准则编制的财务报告…………………………………………………………103
十四、董事及高级管理人员的确认………………………………………………………………318
十五、备查文件目录 ..................................................................................................................... 319
中国国际海运集装箱(集团)股份有限公司 2013 年度报告全文
释义
在本报告中，除文义另有所指外，下列词汇具有以下涵义：
释义项 指 释义内容
本公司在中国境内发行的每股面值人民币 1.00 元的普通股，于深交所上市及以
A 股（又称：人民币普通股） 指
人民币交易；
董事会 指 本公司董事会；
中国国际海运集装箱（集团）股份有限公司，一家根据中国法例成立的股份有
本公司 指
限公司，其 H 股于香港联交所主板上市及其 A 股于深圳证券交易所上市；
中华人民共和国财政部于 2006 年 2 月 15 日颁布的《企业会计准则－基本准则》
中国企业会计准则 指 和 38 项具体会计准则、其后颁布的企业会计准则应用指南、企业会计准则解
释以及其他相关规定；
中集安瑞科控股有限公司，于 2004 年 9 月 28 日在开曼群岛注册的有限公司，
中集安瑞科 指 并于 2006 年 7 月 20 日在香港联交所主板上市（香港股份代码：3899），为本
公司附属公司；
中国国际海运集装箱(香港)有限公司，于 1992 年 7 月 30 日在香港注册成立的
中集香港 指
有限公司，为本公司的全资附属公司；
中集来福士海洋工程（新加坡）有限公司，为一家于 1994 年 3 月 7 日在新加
中集来福士 指
坡注册成立的有限公司，为本公司的全资附属公司；
深圳中集天达空港设备有限公司，于 1992 年 7 月 18 日在中国注册成立的有限
中集天达 指
公司，为本公司的附属公司；
中集车辆集团有限公司，于 1996 年 8 月 29 日在中国注册成立的有限公司，为
中集车辆集团 指
本公司的附属公司；
企业管治守则 指 联交所上市规则附录 14 所载的企业管治守则；
中国证监会 指 中国证劵监督管理委员会；
董事 指 本公司董事；
本集团 指 本公司及其附属公司；
Ground Support Equipment，机场地面支持设备。为保障飞行用的各种机场设备。
GSE 指 根据飞机保养维护和飞行的需要，机场配置有现代化的地面保障设备，包括机
械的、电气的、液压的、特种气体的设备等；
本公司发行的境外上市外资股，每股面值人民币 1.00 元的普通股，于香港联交
H 股（又称：境外上市外资股） 指
所上市及以港币交易；
香港 指 中国香港特别行政区；
香港联交所上市规则 指 香港联交所证券上市规则；
香港联交所 指 香港联合交易所有限公司；
标准守则 指 香港联交所上市规则附录 10 所载的上市公司董事进行证券交易的标准守则；
ONE 模式 指 Optimization Never Ending，中集集团的精益管理体系；
中国 指 中华人民共和国；
在质量(Quality)、健康(Health)、安全(Safety)和环境(Environmental)方面指挥和
QHSE 指
控制组织的管理体系；
本报告期 指 由 2013 年 1 月 1 日至 12 月 31 日的 12 个月；
人民币 指 人民币，中国法定货币；
中国国际海运集装箱(集团)股份有限公司 2013 年度报告全文
半潜式钻井平台是一种的移动式石油钻井平台，船体结构上部为工作甲板，下
半潜式钻井平台 指 部为两个下船体，用支撑立柱连接。工作时下船体潜入水中。半潜式平台一般
应用在水深范围为 600-3600 米深海。平台一般使用动力定位系统进行定位；
自升式钻井平台是一种移动式石油钻井平台，多用于浅海作业。大多数自升式
自升式钻井平台 指 钻井平台的作业水深在 250 至 400 英尺范围内。这种石油钻井装置一般是在浮
在水面的平台上装载钻井机械、动力、器材、居住设备以及若干可升降的桩腿；
证券及期货条例 指 证券及期货条例（香港法例第 571 章）；
股东 指 本公司股东；
深交所上市规则 指 深圳证券交易所股票上市规则；
深交所 指 深圳证券交易所；
监事 指 本公司监事会成员；
监事会 指 本公司监事会；
Twenty-foot equivalent unit。换算箱，又称标准箱。即以 20 英尺集装箱作为集
TEU 指
装箱计量的换算单位；及
美元 指 美元，美利坚合众国法定货币。
中国国际海运集装箱(集团)股份有限公司 2013 年度报告全文
重大风险提示
本年报载有若干涉及本集团财务状况、经营成果及业务的前瞻性声明。由
于相关声明所述情况的发生与否，非为本集团所能控制，此等前瞻性声明在本
质上具有高度风险与不确定性。该等前瞻性声明乃本集团对未来事件的现有预
期，并非对未来业绩表现的保证。实际业绩可能与前瞻性声明所包含的内容存
在差异。
中国国际海运集装箱(集团)股份有限公司 2013 年度报告全文
第一章公司基本情况
公司基本情况简介
本公司为于1980年1月14日根据《中华人民共和国公司法》在中华人民共和国(「中国」)广东省深圳市注册
成立的合资公司，名为中国国际海运集装箱股份有限公司。于1992年12月重组为股份有限公司及于1994年
公开发售A股及B股并在深圳证券交易所上市后，本公司于1995年易名为中国国际海运集装箱（集团）股份
有限公司。
本公司 A 股于 1994 年 4 月 8 日在深圳证券交易所上市，H 股于 2012 年 12 月 19 日以介绍形式在香港联合
交易所有限公司主板上市。本公司为首家以 B 股转 H 股形式于香港联交所主板上市的公司。
本集团是物流及能源行业的全球领先设备及解决方案供货商，目前主要从事集装箱、能源、化工及液态食
品装备、海洋工程装备、空港设备的制造及服务业务，包括国际标准干货集装箱、冷藏集装箱、地区专用
集装箱、罐式集装箱、集装箱木地板、公路罐式运输车、燃气装备和静态储罐、道路运输车辆、自升式钻
井平台、半潜式钻井平台、特种船舶和旅客登机桥、航空货物处理系统、地面特种车辆、自动化停车系统
的设计、制造及服务。除此之外，还从事物流装备制造和服务、房地产开发、金融等业务。我们通过业务
拓展及技术开发，已形成一个专注于物流及能源行业的关键装备及解决方案的产业集群。
1.1 公司信息
公司法定中文名称： 中国国际海运集装箱（集团）股份有限公司
公司中文名称缩写： 中集集团
公司英文名称： China International Marine Containers (Group) Co., Ltd.
公司英文名称缩写： CIMC
法定代表人： 李建红
授权代表： 麦伯良、于玉群
注册地址及总部地址： 广东省深圳市南山区蛇口港湾大道 2 号中集集团研发中
心8楼
邮政编码：
公司网址： http://www.cimc.com
电子邮箱： shareholder@cimc.com
香港主要营业地址： 香港德辅道中 199 号无限极广场 3101-2 室
1.2 联系人和联系方式
董事会秘书、公司秘书： 于玉群
联系地址： 广东省深圳市南山区蛇口港湾大道 2 号中集集团研发中
心（邮编：518067）
联系电话： （86）755 - 2669 1130
传真： （86）755 - 2682 6579
电子邮箱： shareholder@cimc.com
中国国际海运集装箱(集团)股份有限公司 2013 年度报告全文
证券事务代表： 王心九
联系地址： 广东省深圳市南山区蛇口港湾大道 2 号中集集团研发中
心（邮编：518067）
联系电话： （86）755 - 2680 2706
传真： （86）755 - 2681 3950
电子邮箱： shareholder@cimc.com
助理公司秘书： 张绍辉
联系地址： 香港德辅道中 199 号无限极广场 3101-2 室
联系电话： （852）2528 9386
传真： （852）2865 9877
电子邮箱： dickens.cheong@enric.com.hk
1.3 注册变更情况
企业法人营业执照号码： 440301501119369
税务登记号码：
组织机构代码： 61886950-9
公司首次注册登记日期： 1980 年 1 月 14 日
公司首次注册登记地址： 深圳市工商行政管理局
报告期末注册信息： 与上述相同
历次控股股东的变更情况： 无控股股东
1.4 信息披露及备置地点
信息披露报纸： A 股：《中国证券报》、《证券时报》、《上海证券报》
本报告查询： A 股：http://www.cninfo.com.cn
H 股：http://www.hkexnews.hk
法定互联网网址： www.cimc.com
本报告备置地点： 董事会秘书办公室、财务管理部，中国广东省深圳市南山
区蛇口港湾大道 2 号中集集团研发中心（邮编：518067）
1.5 公司股票简况
A 股上市交易所： 深圳证券交易所
A 股简称： 中集集团
股票代码：
H 股上市交易所： 香港联交所
H 股简称： 中集集团、中集 H 代（注）
股票代码： 02039、299901（注）
注：该简称和代码仅供本公司原中国境内 B 股股东自本公
司 H 股在联交所上市后交易本公司的 H 股股份使用。
1.6 其他信息
中国国际海运集装箱(集团)股份有限公司 2013 年度报告全文
香港股份过户登记处： 香港中央证券登记有限公司
地址： 香港湾仔皇后大道东 183 号合和中心 17 楼 1712-1716 室
公司聘请的合规顾问： 国泰君安融资有限公司
地址： 香港中环皇后大道中 181 号新纪元广场低座 27 楼
合规顾问负责人： 黄嘉贤先生
合规顾问督导期间： 2012 年 12 月 19 日至载有截至 2013 年 12 月 31 日止财政
年度年报披露当日结束
公司聘请的香港法律顾问： 普衡律师事务所
地址： 香港中环花园道 1 号中银大厦 21-22 楼
公司聘请的中国法律顾问： 北京市通商律师事务所
地址： 中国北京市建国门外大街甲 12 号新华保险大厦 6 层
公司聘请的审计师： 普华永道中天会计师事务所（特殊普通合伙）
地址： 中国上海市黄浦区湖滨路 202 号企业天地 2 号楼普华永道
中心 11 楼（邮编：200021）
签字会计师姓名： 周伟然、曹翠丽
中国国际海运集装箱(集团)股份有限公司 2013 年度报告全文
第二章会计数据和财务指标摘要
一、本集团近三年的主要会计数据和财务指标
公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据
□ 是 √ 否
2013 年 2012 年 本年比上年增减 2011 年
(%)
营业收入（人民币千元） 57,874,411 54,334,057 6.52% 64,125,053
归属于上市公司股东的净利润（人民币千
2,180,321 1,939,081 12.44% 3,690,926
元）
归属于上市公司股东的扣除非经常性损益
1,343,090 1,706,490 (21.30)% 3,579,162
的净利润（人民币千元）
经营活动产生的现金流量净额（人民币千
2,749,926 2,242,919 22.60% 2,254,437
元）
基本每股收益（人民币元/股） 0.82 0.73 12.33% 1.39
稀释每股收益（人民币元/股） 0.81 0.73 10.96% 1.37
加权平均净资产收益率（%） 11.00% 10.00% 10.00% 21.00%
2013 年末 2012 年末 本年末比上年末增 2011 年末
减(%)
总资产（人民币千元） 72,605,972 62,992,380 15.26% 64,361,714
归属于上市公司股东的净资产（人民币千
20,674,037 19,513,176 5.95% 18,633,154
元）
二、本集团近三年的非经常性损益项目及金额
单位：人民币千元
项目 2013 年金额 2012 年金额 2011 年金额
非流动资产处置损失 (23,297) 37,135 13,000
计入当期损益的政府补助 155,423 133,270 267,349
企业合并成本小于合并时应享有被合并单位可辨认净资产公允价
35,017 54,750 --
值产生的收益
购买日之前持有被购买方的股权公允价值重新计量确认投资损失 (4,792) - -
除同本集团正常经营业务相关的有效套期保值业务外，持有以公允
价值计量且其变动计入当期损益的金融资产、以公允价值计量且其
变动计入当期损益的金融负债产生的公允价值变动损益，以及处置
751,148 41,358 (152,179)
以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产、以公允价值计
量且其变动计入当期损益的金融负债和可供出售金融资产取得的
投资收益
应收账款单项计提坏账准备的转回 7,110 9,383 -
计入当期损益的对非金融企业收取的资金占用费 4,793 11,445 8,665
处置子公司的净收益 915 - -
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 24,742 42,786 20,350
减：所得税影响额 (83,152) (73,276) (32,450)
少数股东权益影响额（税后） (30,676) (24,260) (12,971)
合计 837,231 232,591 111,764
中国国际海运集装箱(集团)股份有限公司 2013 年度报告全文
对公司根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》定义界定的非经常性损益项目，以及把
《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》中列举的非经常性损益项目界定为经常性损益的项
目，应说明原因
□ 适用 √ 不适用
三、本集团近五年的主要财务数据及财务指标
单位：人民币千元
截至 12 月 31 日止年度
利润表项目 2013 年 2012 年 2011 年 2010 年 2009 年
营业收入 57,874,411 54,334,057 64,125,053 51,768,316 20,475,507
经营利润 3,370,835 2,639,441 4,735,293 3,438,168 1,320,470
税前利润 3,562,720 2,907,380 5,022,706 3,674,607 1,465,385
所得税费用 928,222 976,950 1,363,768 823,748 384,674
本年利润 2,634,498 1,930,430 3,658,938 2,850,859 1,080,711
归属于：
母公司股东 2,180,321 1,939,081 3,690,926 3,001,851 958,967
非控制性权益 454,177 (8,651) (31,988) (150,992) 121,744
单位：人民币千元
于12月31日
资产及负债项目 2013年 2012年 2011年 2010年 2009年
流动资产总额 41,169,668 38,346,189 40,727,025 33,791,508 20,535,330
非流动资产总额 31,436,304 24,646,191 23,634,689 20,339,141 16,823,053
资产总额 72,605,972 62,992,380 64,361,714 54,130,649 37,358,383
流动负债总额 32,576,349 25,540,032 31,236,333 29,971,335 15,042,710
非流动负债总额 15,533,495 15,335,191 11,511,709 4,952,614 6,489,042
负债总额 48,109,844 40,875,223 42,748,042 34,923,949 21,531,752
权益
归属于：
母公司股东权益 20,674,037 19,513,176 18,633,154 16,223,057 14,198,208
非控制性权益 3,822,091 2,603,981 2,980,518 2,983,643 1,628,423
权益总额 24,496,128 22,117,157 21,613,672 19,206,700 15,826,631
单位：人民币千元
截至12月31日止年度
现金流项目 2013年 2012年 2011年 2010年 2009年
经营活动产生的现金流量净额 2,749,926 2,242,919 2,254,437 1,482,901 969,685
投资活动产生的现金流量净额 (6,504,459) (1,559,348) (3,576,060) (2,730,302) 2,795
筹资活动产生／（使用）的现金流量净额 3,632,937 (2,889,667) 4,507,951 477,409 520,840
主要财务指标 2013年 2012年 2011年 2010年 2009年
中国国际海运集装箱(集团)股份有限公司 2013 年度报告全文
归属于母公司股东的每股基本盈利（人民 0.82 0.73 1.39 1.13 0.36
币元）
归属于母公司股东的每股摊薄盈利（人民 0.81 0.73 1.37 1.13 0.36
币元）
每股经营活动产生的现金流量净额（人民币 1.03 0.84 0.85 0.56 0.36
元）
归属于母公司股东的每股净资产（人民币 7.77 7.33 7.00 6.09 5.33
元）
加权平均净资产收益率（%） 11.00% 10.00% 21.00% 20.00% 7.00%
扣除非经常性损益后的加权 7.00% 9.00% 20.00% 18.00% (2.00)%
平均净资产收益率（%）
四、采用公允价值计量的项目
单位：人民币千元
年初余额 本年度 计入权益的 本年度计提 年末余额
公允价值 累计公允 的减值
变动损益 价值变动
金融资产
1.以公允价值计量且其变动计入当期损益 389,557 2,919 - - 319,605
的金融资产(不含衍生金融资产)
2.衍生金融资产 12,684 120,530 - - 133,068
3.套期工具 2,851 - 10,974 - 7,940
4.可供出售金融资产 609,751 - 2,920 - 7,342
金融资产小计 1,014,843 123,449 13,894 - 467,955
金融负债 (95,098) 66,434 - - (28,463)
中国国际海运集装箱(集团)股份有限公司 2013 年度报告全文
第三章董事长致辞
尊敬的各位股东：
本人欣然提呈本公司截至 2013 年 12 月 31 日止之年度报告，敬请各位股东审览，并谨此代表董事会向各
位股东对公司的关心和支持表示诚挚的谢意。
2013 年，全球经济依然维持低速增长，缓慢复苏。中国经济温和增长，步入转型和变革期。本集团各项
业务也在不同程度上受到影响，全年收入及盈利较上年同期有少许上升。本集团面对经济转型与波动带
来的挑战和压力，克服困难，积极应变，致力于业务转型与战略升级、业务发展战略探索与制定、产品
技术与商业模式创新、公司治理与运营合规、资产安全与风险管控，本集团的经营和管理保持了健康发
展，并积极履行企业社会责任，主要体现在以下几个方面：
经营业绩
2013 年，本公司实现营业收入人民币 578.74 亿元（2012 年人民币 543.34 亿元），比上年同期增长 6.52%；
归属于母公司股东的净利润人民币 21.80 亿元（2012 年人民币 19.39 亿元），比上年同期增长 12.44%；基
本每股收益为 0.82 元人民币（2012 年为人民币 0.73 元）。
其中能源、化工
