南京科远自动化集团股份有限公司 2013 年度报告全文
南京科远自动化集团股份有限公司
2013 年度报告
2014 年 03 月
南京科远自动化集团股份有限公司 2013 年度报告全文
第一节 重要提示、目录和释义
本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证年度报告内容的
真实、准确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和
连带的法律责任。
所有董事均已出席了审议本报告的董事会会议。
公司经本次董事会审议通过的利润分配预案为：以 2013 年 12 月 31 日的公
司总股本为基数，向全体股东每 10 股派发现金红利 1.50 元（含税），送红股 0
股（含税），以资本公积金向全体股东每 10 股转增 5 股。
公司负责人刘国耀、主管会计工作负责人胡歙眉及会计机构负责人(会计主
管人员)马家尚声明：保证年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
本报告中涉及未来计划等前瞻性描述，不构成公司对投资者的实质承诺，
请投资者注意投资风险。
南京科远自动化集团股份有限公司 2013 年度报告全文
目录
第一节 重要提示、目录和释义 ........................................................................ 2
第二节 公司简介 ................................................................................................ 6
第三节 会计数据和财务指标摘要 .................................................................... 8
第四节 董事会报告 .......................................................................................... 10
第五节 重要事项 .............................................................................................. 23
第六节 股份变动及股东情况 .......................................................................... 25
第七节 董事、监事、高级管理人员和员工情况.......................................... 29
第八节 公司治理 .............................................................................................. 34
第九节 内部控制 .............................................................................................. 38
第十节 财务报告 .............................................................................................. 40
第十一节 备查文件目录 ................................................................................ 105
南京科远自动化集团股份有限公司 2013 年度报告全文
释义
释义项 指 释义内容
控股股东、实际控制人 指 刘国耀、胡歙眉、刘建耀、胡梓章
高级管理人员、高管人员 指 公司的高级管理人员
科远控制 指 南京科远控制工程有限公司
科远驱动 指 南京科远驱动技术有限公司
科远软件 指 南京科远软件技术有限公司
中国证监会 指 中国证券监督管理委员会
《公司法》 指 《中华人民共和国公司法》
《证券法》 指 《中华人民共和国证券法》
《公司章程》 指 公司现行的《公司章程》
股东大会 指 公司股东大会
董事会 指 公司董事会
监事会 指 公司监事会
南京科远自动化集团股份有限公司 2013 年度报告全文
重大风险提示
1、 市场不确定性风险
目前，我国宏观经济依然弱势运行，且经济运行是否向好仍存在一定的不
确定性，这直接导致了公司下游客户需求存在较大不确定性；加之公司目前正
积极进行战略调整，在新的业务领域也存在市场开拓风险，因此公司存在一定
的市场风险。
2、 应收账款发生坏账风险
近年来，虽然公司加强了应收账款管理、加大了应收账款的催收力度，但
由于行业和公司的结算方式自身的特点，因此公司应收账款余额仍然居于较高
水平。而鉴于宏观经济形势仍不乐观，公司主要客户仍存在现金流恶化的可能，
因此公司应收账款存在发生坏账的风险，进而会影响公司的盈利水平。
3、超额募集资金投资项目风险
公司超额募集资金投资的装备自动化研发及产业化项目，由于项目为公司
产业转型布局的新项目，就技术研发和产品营销而言，对公司均是新的尝试和
挑战，因此该项目仍存在一定的研发及产业化风险；同时，该项目对公司的市
场开拓能力提出了更高的要求，如果市场开拓不力，则将不能实现预期的收益；
此外，项目建成后，固定资产折旧、无形资产摊销以及研发费用等将有所增加，
从而导致公司利润下滑。因此，公司存在超额募集资金投资项目风险。
南京科远自动化集团股份有限公司 2013 年度报告全文
第二节 公司简介
一、公司信息
股票简称 科远股份 股票代码
股票上市证券交易所 深圳证券交易所
公司的中文名称 南京科远自动化集团股份有限公司
公司的中文简称 科远股份
公司的外文名称（如有） Nanjing Sciyon Automation Group Co., Ltd.
公司的外文名称缩写（如有）SCIYON
公司的法定代表人 刘国耀
注册地址 南京市江宁区秣陵街道清水亭东路 1266 号
注册地址的邮政编码 211102
办公地址 南京市江宁经济技术开发区西门子路 27 号
办公地址的邮政编码 211100
公司网址 http://www.sciyon.com
电子信箱 sciyon@sciyon.com
二、联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 赵文庆 曲建文
南京市江宁经济技术开发区西门子路 27 南京市江宁经济技术开发区西门子路 27
联系地址
号总经理工作部 号总经理工作部
电话 025-68598968-9808 025-68598968-9808
传真 025-68598948 025-68598948
电子信箱 zhaowq@sciyon.com qujw@sciyon.com
三、信息披露及备置地点
公司选定的信息披露报纸的名称 《证券时报》
登载年度报告的中国证监会指定网站的网址 http://www.cninfo.com.cn
公司年度报告备置地点 南京科远自动化集团股份有限公司总经理工作部
南京科远自动化集团股份有限公司 2013 年度报告全文
四、注册变更情况
企业法人营业执照
注册登记日期 注册登记地点 税务登记号码 组织机构代码
注册号
南京市玄武区锁金
首次注册 1993 年 05 月 27 日 宁私字 0267 号 320121249800142 24980014-2
村北路 16 号
南京市江宁区秣陵
报告期末注册 2012 年 05 月 10 日 街道清水亭东路 320100000123810 320121249800142 24980014-2
1266 号
公司上市以来主营业务的变化情况（如
无变更。
有）
历次控股股东的变更情况（如有） 无变更。
五、其他有关资料
公司聘请的会计师事务所
会计师事务所名称 江苏公证天业会计师事务所（特殊普通合伙）
会计师事务所办公地址 无锡市新区龙山路 4 号 C 幢 303 室
签字会计师姓名 朱佑敏、王震
公司聘请的报告期内履行持续督导职责的保荐机构
√ 适用 □ 不适用
保荐机构名称 保荐机构办公地址 保荐代表人姓名 持续督导期间
持续督导期间为 2010 年 3 月
31 日～2012 年 12 月 31 日；
广州市天河北路 183 号大都会 此后，广发证券仅需对公司的
广发证券股份有限公司 徐荔军、吴克卫
广场 43 楼 募集资金使用履行持续督导
义务，直至募集资金使用完
毕。
公司聘请的报告期内履行持续督导职责的财务顾问
□ 适用 √ 不适用
南京科远自动化集团股份有限公司 2013 年度报告全文
第三节 会计数据和财务指标摘要
一、主要会计数据和财务指标
公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据
□ 是 √ 否
2013 年 2012 年 本年比上年增减(%) 2011 年
营业收入（元） 242,725,039.17 230,534,106.73 5.29% 235,456,958.52
归属于上市公司股东的净利润
32,211,984.71 29,855,575.26 7.89% 41,830,490.54
（元）
归属于上市公司股东的扣除非经
24,455,481.43 24,810,410.30 -1.43% 35,382,119.80
常性损益的净利润（元）
经营活动产生的现金流量净额
53,604,171.70 61,895,355.62 -13.4% 21,539,540.73
（元）
基本每股收益（元/股） 0.47 0.44 6.82% 0.62
稀释每股收益（元/股） 0.47 0.44 6.82% 0.62
加权平均净资产收益率（%） 3.58% 3.39% 0.19% 4.87%
本年末比上年末增减
2013 年末 2012 年末 2011 年末
(%)
总资产（元） 1,071,194,882.21 990,686,428.59 8.13% 952,060,032.75
归属于上市公司股东的净资产
911,404,632.69 889,355,394.73 2.48% 873,099,819.47
（元）
二、境内外会计准则下会计数据差异
1、同时按照国际会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
单位：元
归属于上市公司股东的净利润 归属于上市公司股东的净资产
本期数 上期数 期末数 期初数
按中国会计准则 32,211,984.71 29,855,575.26 911,404,632.69 889,355,394.73
按国际会计准则调整的项目及金额
2、同时按照境外会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
单位：元
归属于上市公司股东的净利润 归属于上市公司股东的净资产
南京科远自动化集团股份有限公司 2013 年度报告全文
本期数 上期数 期末数 期初数
按中国会计准则 32,211,984.71 29,855,575.26 911,404,632.69 889,355,394.73
按境外会计准则调整的项目及金额
3、境内外会计准则下会计数据差异原因说明
三、非经常性损益项目及金额
单位：元
项目 2013 年金额 2012 年金额 2011 年金额 说明
非流动资产处置损益（包括已计提资产减
-8,517.54 -100,635.13
值准备的冲销部分）
根据省财政厅、省经济和信息化委
关于拨付 2013 年度省工业和信息
化产业转型升级专项引导资金（第
一批）的通知所取得 500 万元补助，
计入当期损益的政府补助（与企业业务密 公司根据项目进度确认 345.13 万
切相关，按照国家统一标准定额或定量享 9,444,181.10 6,730,510.00 8,184,440.00 元；根据关于下达 2012 年度江苏省
受的政府补助除外） 工业和信息产业转型升级专项引导
资金补助项目及补助资金计划的通
知，公司在 2012 年取得政府补助
300 万元，2013 年项目验收完成 300
万元确认当期收益。
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 -284,300.00 -624,960.26 -594,144.30
减：所得税影响额 1,372,866.53 906,213.49 1,141,924.96
少数股东权益影响额（税后） 21,993.75 53,536.16
合计 7,756,503.28 5,045,164.96 6,448,370.74 --
对公司根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》定义界定的非经常性损益项目，以及把《公
开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》中列举的非经常性损益项目界定为经常性损益的项目，应
说明原因
□ 适用 √ 不适用
南京科远自动化集团股份有限公司 2013 年度报告全文
第四节 董事会报告
一、概述
2013年，公司面临着过程自动化和信息化行业激烈竞争、运营成本高企阵痛等不利因素，公司管理层坚定执行既定的公
司总体发展要求和战略目标，在“抓市场、促增长、调结构、推布局”这一总体年度经营方针的指导下，公司一方面抢抓过程
自动化和信息化业务市场，适时调整产品的研发方向，加大自产产品的销售比例，增加公司的盈利空间；另一方面公司积极
推进装备自动化的产业布局，探索装备自动化业务商业模式，增加投入，为公司的未来发展奠定了坚实的基础。
二、主营业务分析
1、概述
报告期内，公司实现营业收入 24,272.50 万元，较上年同期增加 1,219.09 万元，增幅为 5.29%；实现毛利率 40.36%，较上年
同期增加了 0.73 个百分点；销售费用 2,829.53 万元，较上年同期增加 777.78 万元，增幅为 37.91%； 管理费用 5,934.77 万元，
较上年同期增加 364.49 万元，增幅为 6.54%；营业利润 1,614.21 万元，较上年同期减少 494.73 万元，减幅为 23.46%；归属
于母公司所有者的净利润 3,221.20 万元，较上年同期增加 235.64 万元，增幅为 7.89%。
单位：万元
项目 2013年度 同比增减 说明
营业收入 24,272.50 5.29%
营业成本 14,475.22 4.01%
销售费用 2,829.53 37.91%
管理费用 5,934.77 6.54%
财务费用 -1,276.70 -12.27% 报告期内存款利息增加。
研发投入 3,193.74 24.88% 报告期内研发投入增加。
经营活动产生的现金流量净额 5,360.42 -13.40%
公司回顾总结前期披露的发展战略和经营计划在报告期内的进展情况
回顾2013年的整体经营工作，公司较好地落实和执行了整体发展战略，但受限于行业整体景气度不佳，宏观经济低速增
长，公司的经营业绩未能达到预期。
公司实际经营业绩较曾公开披露过的本年度盈利预测低于或高于 20%以上的差异原因
□ 适用 √ 不适用
2、收入
说明
报告期内，公司目前的主营业务结构未发生重大变化。
公司实物销售收入是否大于劳务收入
□ 是 √ 否
公司重大的在手订单情况
南京科远自动化集团股份有限公司 2013 年度报告全文
□ 适用 √ 不适用
公司报告期内产品或服务发生重大变化或调整有关情况
□ 适用 √ 不适用
公司主要销售客户情况
前五名客户合计销售金额（元） 74,421,660.81
前五名客户合计销售金额占年度销售总额比例（%） 30.66%
公司前 5 大客户资料
√ 适用 □ 不适用
序号 客户名称 销售额（元） 占年度销售总额比例（%）
1 客户 1 31,318,234.41 12.9%
2 客户 2 19,864,322.28 8.18%
3 客户 3 9,556,228.92 3.94%
4 客户 4 7,060,652.98 2.91%
5 客户 5 6,622,222.22 2.73%
合计 —— 74,421,660.81 30.66%
3、成本
行业分类
单位：元
2013 年 2012 年 同比增
行业分类 项目
金额 占营业成本比重（%） 金额 占营业成本比重（%） 减(%)
输配电及控制设备制造业 材料 111,254,444.07 76.87% 111,157,076.88 79.87% -3%
输配电及控制设备制造业 薪酬 15,735,641.16 10.87% 15,371,945.89 11.05% -0.18%
输配电及控制设备制造业 制造费用 17,732,117.11 12.25% 12,639,585.51 9.08% 3.17%
输配电及控制设备制造业 合计 144,722,202.34 100% 139,168,608.28 100% 0%
产品分类
单位：元
2013 年 2012 年 同比增
产品分类 项目
金额 占营业成本比重（%） 金额 占营业成本比重（%） 减(%)
过程自动化系统 材料 82,994,278.34 76.84% 90,946,485.10 79.87% -3.03%
过程自动化系统 薪酬 11,251,985.08 10.42% 12,582,429.70 11.05% -0.63%
过程自动化系统 制造费用 13,756,529.32 12.74% 10,339,227.30 9.08% 3.66%
过程自动化系统 合计 108,002,792.73 100% 113,868,142.10 100% 0%
流程工业信息化系统 材料 15,715,937.70 83.12% 10,493,506.44 79.98% 3.14%
流程工业信息化系统 薪酬 1,871,274.12 9.9% 1,567,859.49 11.95% -2.05%
南京科远自动化集团股份有限公司 2013 年度报告全文
流程工业信息化系统 制造费用 1,320,642.51 6.98% 1,058,797.16 8.07% -1.09%
流程工业信息化系统 合计 18,907,854.33 100% 13,120,163.09 100% 0%
自动化仪表 材料 12,544,228.03 70.43% 9,717,085.34 79.78% -9.35%
自动化仪表 薪酬 2,612,381.96 14.67% 1,221,656.70 10.03% 4.64%
自动化仪表 制造费用 2,654,945.28 14.91% 1,241,561.05 10.19% 4.72%
自动化仪表 合计 17,811,555.28 100% 12,180,303.09 100% 0%
说明
无。
公司主要供应商情况
前五名供应商合计采购金额（元） 35,799,734.48
前五名供应商合计采购金额占年度采购总额比例（%） 25.86%
公司前 5 名供应商资料
√ 适用 □ 不适用
序号 供应商名称 采购额（元） 占年度采购总额比例（%）
1 供应商 1 10,990,000.00 7.94%
2 供应商 2 9,840,000.00 7.11%
3 供应商 3 5,582,010.00 4.03%
4 供应商 4 4,945,185.50 3.57%
5 供应商 5 4,442,538.98 3.21%
合计 —— 35,799,734.48 25.86%
4、费用
报告期，公司销售费用较上年同期增加777.78万元，增加幅度为37.91%，系因公司拓展新产业销售网络及渠道增加了销
售人员数量，从而导致薪酬增加。
单位：万元
项目 2013年 2012年 同比增减（%）
销售费用 2,829.53 2,051.75 37.91%
管理费用 5,934.77 5,570.28 6.54%
财务费用 -1,276.70 -1,137.13 -12.27%
所得税用 379.38 377.93 0.38%
5、研发支出
公司长期坚持自主创新，应用新技术，开发新产品，提升公司的核心竞争力和行业地位。近三年，公司研发支出情况如
下：
单位：万元
项目 2013年 2012年 2011年
南京科远自动化集团股份有限公司 2013 年度报告全文
研发支出总额（万元） 3,193.74 2,557.36 2,236.02
研发支出占营业收入的比重（%） 13.16% 11.09% 9.50%
研发支出占净资产的比重（%） 3.50% 2.88% | 南京科远自动化集团股份有限公司2013年年度报告 （下载公告） |
|---|
| 公告日期:2014-04-02 |
|
|
| 附件：公告原文 |
| ↑返回页顶↑ |