东华能源股份有限公司 2013 半年度报告全文
东华能源股份有限公司
2013 半年度报告
2013 年 08 月
东华能源股份有限公司 2013 半年度报告全文
第一节 重要提示、目录和释义
公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证半年度报告内容的
真实、准确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和
连带的法律责任。
所有董事均已出席了审议本报告的董事会会议。
公司计划不派发现金红利，不送红股，不以公积金转增股本。
公司负责人周一峰、主管会计工作负责人罗勇君及会计机构负责人(会计主
管人员)葛春慧声明：保证本半年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
东华能源股份有限公司 2013 半年度报告全文
目录
第一节 重要提示、目录和释义 ....................................................................................................... 2
第二节 公司简介................................................................................................................................ 5
第三节 会计数据和财务指标摘要 ................................................................................................... 7
第四节 董事会报告............................................................................................................................ 9
第五节 重要事项.............................................................................................................................. 24
第六节 股份变动及股东情况 ......................................................................................................... 34
第七节 董事、监事、高级管理人员情况 ..................................................................................... 39
第八节 财务报告.............................................................................................................................. 41
第九节 备查文件目录 ................................................................................................................... 150
东华能源股份有限公司 2013 半年度报告全文
释义
释义项 指 释义内容
公司、本公司 指 东华能源股份有限公司
东华石油 指 东华石油（长江）有限公司
优尼科长江 指 优尼科长江有限公司
扬子江石化 指 张家港扬子江石化有限公司
宁波百地年 指 宁波百地年液化石油气有限公司
宁波福基 指 宁波福基石化有限公司
报告期 指 2013 年 1 月 1 日至 2013 年 6 月 30 日
东华能源股份有限公司 2013 半年度报告全文
第二节 公司简介
一、公司简介
股票简称 东华能源 股票代码
股票上市证券交易所 深圳证券交易所
公司的中文名称 东华能源股份有限公司
公司的中文简称（如有） 东华能源
公司的外文名称（如有） ORIENTAL ENERGY CO., LTD.
公司的外文名称缩写（如有）DHE
公司的法定代表人 周一峰
二、联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 陈建政 陈圆圆
张家港保税区出口加工区东华路 668 号、张家港保税区出口加工区东华路 668 号、
联系地址
南京市仙林大道徐庄软件园紫气路 1 号 南京市仙林大道徐庄软件园紫气路 1 号
电话 0512-58322508;025-86771100 0512-58322508;025-86771100
传真 0512-58728098;025-86819300 0512-58728098;025-86819300
电子信箱 tzz@chinadhe.com tzz@chinadhe.com
三、其他情况
1、公司联系方式
公司注册地址，公司办公地址及其邮政编码，公司网址、电子信箱在报告期是否变化
□ 适用 √ 不适用
公司注册地址，公司办公地址及其邮政编码，公司网址、电子信箱报告期无变化，具体可参见 2012 年年报。
2、信息披露及备置地点
信息披露及备置地点在报告期是否变化
□ 适用 √ 不适用
公司选定的信息披露报纸的名称，登载半年度报告的中国证监会指定网站的网址，公司半年度报告备置地报告期无变化，具
体可参见 2012 年年报。
东华能源股份有限公司 2013 半年度报告全文
3、注册变更情况
注册情况在报告期是否变更情况
□ 适用 √ 不适用
公司注册登记日期和地点、企业法人营业执照注册号、税务登记号码、组织机构代码等注册情况在报告期无变化，具体可参
见 2012 年年报。
4、其他有关资料
其他有关资料在报告期是否变更情况
□ 适用 √ 不适用
东华能源股份有限公司 2013 半年度报告全文
第三节 会计数据和财务指标摘要
一、主要会计数据和财务指标
公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据
√ 是 □ 否
本报告期比上年同
上年同期
本报告期 期增减（%）
调整前 调整后 调整后
营业收入（元） 2,884,104,151.84 2,383,750,784.85 2,766,007,145.44 4.27%
归属于上市公司股东的净利润（元） 24,540,526.87 21,042,998.49 18,926,982.30 29.66%
归属于上市公司股东的扣除非经常性损
22,818,590.62 19,819,656.72 17,032,831.76 33.97%
益的净利润（元）
经营活动产生的现金流量净额（元） 395,603,333.88 1,543,945,342.26 1,758,792,016.80 -77.51%
基本每股收益（元/股） 0.042 0.094 0.042 0%
稀释每股收益（元/股） 0.042 0.094 0.042 0%
加权平均净资产收益率（%） 1.74% 2.88% 2.01% -0.27%
本报告期末比上年
上年度末
本报告期末 度末增减（%）
调整前 调整后 调整后
总资产（元） 5,797,405,244.98 4,861,166,392.85 4,861,166,392.85 19.26%
归属于上市公司股东的净资产（元） 1,419,886,016.01 1,399,347,452.35 1,399,347,452.35 1.47%
二、非经常性损益项目及金额
单位：元
项目 金额 说明
非流动资产处置损益（包括已计提资产减值准备的冲销部分） -18,671.53
计入当期损益的政府补助（与企业业务密切相关，按照国家统
2,450,000.00
一标准定额或定量享受的政府补助除外）
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 -119,492.29
减：所得税影响额 573,049.71
少数股东权益影响额（税后） 16,850.22
合计 1,721,936.25 --
对公司根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》定义界定的非经常性损益项目，以及把《公
开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》中列举的非经常性损益项目界定为经常性损益的项目，应
东华能源股份有限公司 2013 半年度报告全文
说明原因
□ 适用 √ 不适用
东华能源股份有限公司 2013 半年度报告全文
第四节 董事会报告
一、概述
2013年上半年，公司董事会依照《公司法》、《公司章程》、《董事会议事规则》等相
关要求，本着恪尽职守，勤勉尽责的工作态度，依法行使职权，较好地保障了股东权益、公
司利益和员工的合法权益。
报告期内，公司在稳定发展主营业务的基础上，继续调整优化业务结构，集中资源做强、
做大、做优主营液化石油气业务（以下简称“LPG”），加快LPG深加工项目的建设，积极推
进公司产业升级和战略转型。上半年，公司各项业务发展良好，主营业务液化石油气的销售
相对稳定，化工仓储业务保持增长，终端业务增长明显，LPG深加工项目建设进展顺利。
2013年上半年实现营业总收入288,410.42万元，比上年增长4.27%；归属于上市公司股东
的净利润2,454.05万元，比上年增长29.66%；基本每股收益0.042元。
二、主营业务分析
概述
报告期内，公司的主要经营性业务包括：液化石油气销售业务、液体化工仓储业务、汽
车加气业务和液化石油气钢瓶零售业务。同时，有张家港和宁波两个LPG深加工项目在建。具
体情况如下：
（1）液化石油气销售业务
2013年上半年进口液化石油气呈现震荡偏弱的格局，以丙烷远东到岸价为例：年初1月
初～2月中旬丙烷远东到岸价在850美金/吨～1000美金/吨的范围内宽幅震荡，并在达到1000
美元/吨的年初最高价后受制于季节性需求减弱而迅速下跌，跌势持续到4月中下旬，最低价
为730美元/吨左右；伴随着原油在4月中企稳回升，丙烷远东到岸价格一路回升至6月末，最
高价达870美元/吨左右，呈现探底企稳的态势。
公司凭借多年LPG贸易经验，面对复杂的国内国际形势，采用灵活多变的经营策略，取
得了可喜的经营成果。国内市场上，随着国内大量LPG加工产业的崛起，LPG在化工领域的需
求增长强劲，造成了国内LPG供应偏紧的态势。同时，国际和国内天然气价格偏差不合理，国
家为理顺天然气定价机制也减弱了对天然气的支持力度，国内天然气价格上涨，对LPG的替代
东华能源股份有限公司 2013 半年度报告全文
作用减弱。为此，公司一是抢抓机遇，采用更加灵活有效的销售策略，适时加大出货力度，
实现了国内销售量的大幅增长。二是加强与华南二级码头客户的合作，加大水运销售力度，
拓展了公司在福建、广东等地区的销售渠道，积聚了发展后劲。三是增强服务意识，加强与
客户的沟通和交流，树立了公司的良好形象，新增客户数大量增加。
国际市场上，公司以新加坡国际贸易公司为平台，充分发挥公司国际采购渠道、银行授
信资源、“第一港”码头条件、仓储能力、保税资格及国际成本锁定等优势，在保障国内市
场销售的基础上，大力拓展国际贸易业务。一是进一步巩固公司在亚太区域的国际贸易商地
位，由于上半年国际价格偏弱，因此，国际销售收入略低于去年同期；二是强化市场研究力
量，充分利用国际期货市场，较好的开展成本锁定业务。截止2013年6月30日，浮动盈利约
112.26万美元。很好的体现了锁定采购成本的功能，降低了现货采购成本。三是积极拓展澳
洲，北美等采购渠道，通过远期FOB长约等方式锁定丙烷资源，为丙烷脱氢项目提供坚实的原
料供应保障。
2013年上半年国际原油及华东地区进口、国产LPG价格对比图
报告期内，公司实现液化气销售收入 268,226.78万元，同比减少2.03%，占公司营业总
收入的93%。其中：国内销售实现销售收入153,918.14万元，国际贸易实现销售收入114,308.64
万元。
（2）液体化工仓储业务
上半年，国内经济形势扑朔迷离，贸易商对后市的看法分歧较大，除苯乙烯价格一直在
高位运行外，其他品种价格震荡较大。在仓储量上表现为苯乙烯因价格高，贸易商情绪谨慎
东华能源股份有限公司 2013 半年度报告全文
而处低位，其他化工品因价格波动大，仓储量也呈现宽幅震荡的格局。对此，公司一是不断
强化客户沟通，提高服务质量，提升客户忠诚度；二是从公司仓储特点出发，紧抓二甲苯、
苯乙烯等优势品种市场的开拓，巩固了公司的市场定位。三是积极通过代理开证业务带动仓
储业务的增长。上半年，液体化工品实现仓储收入2,351.24万元，同比增长7.61%。
（3）汽车加气业务
上半年，公司已经运营及管理的有9个站点，其中：上海4座（控股2个座、参股1座、托
管1座；）；南通2座（租赁1座、合资1座）；昆山1座（合资）；张家港1座（租赁）、大丰1
座（合资）。经营策略上公司继续加大出租车的改装量，对使用LPG的车辆实行多种形式的优
惠，提高维保服务质量，促进了LPG车辆的增加。同时继续推进在建加气站项目的建设，其中
青阳、阜宁和海安已经进入各单项验收和全面验收的阶段。上半年汽车加气实现销售量
7,224.58吨，销售收入5,118.58万元，同比增长157.01%。
（4）液化石油气钢瓶零售业务
经过2011年的市场整合和2012年的市场开发，公司现有运营中的三级站4个，包括浙江临
海市大田白竹液化气站、苏州优洁能液化气站、无锡百地年液化气站、大丰东华液化气站（混
合站）。2013年上半年钢瓶零售市场主营商品供应价格呈现逐步下行至相对平稳的态势，而
销售价格则相对稳定，毛利水平较为理想。依靠出色的成本控制能力和完善的销售网络，凭
借公司的高端品牌形象，公司利用良好的市场环境，做好日常经营管理，注重细节管理，相
比去年同期取得了较好的成绩，巩固了市场地位。报告期内，公司钢瓶零售业务实现销售量
9,040.21吨，实现销售收入6,163.35万元，同比增长11.23%。
（5）LPG深加工项目
为顺应国际能源利用向“轻石油”时代发展的趋势，公司继续加大对LPG深加工项目的投
资力度，有关项目的投资、建设和审批等各项工作均在按照计划积极有序的推进。一是以张
家港扬子江石化有限公司为主体的“120万吨丙烷脱氢项目”第一期建设顺利进行，主装置、
工艺工程类的安装工程施工建设已全面展开，预计项目将按期完成机械竣工；二以张家港扬
子江石化有限公司为主体的“40万吨聚丙烯项目”，各项建设全面开展，预计可以与丙烯项
目保持基本同步；三是以宁波福基石化有限公司为主体的132 万吨/年丙烷脱氢制丙烯装置
（一期66 万吨/年）、40 万吨/年聚丙烯装置项目前期筹备工作完成，有关的“三评”已获
得相关部门的批复，土地选址和受让工作也已完成，项目设计、核心设备采购等事项正在按
照计划进行，前期基础土建、配套工程等建设施工已经展开。为保障项目建设的资金需求，
东华能源股份有限公司 2013 半年度报告全文
2013年上半年，公司审议通过了非公开发行股票预案，拟募集资金总额不超过121,900万元用
于宁波LPG深加工项目，同时补充流动资金，目前增发工作正在按程序正常办理中。四是稳步
建设LPG深加工产业研发中心，将通过引进、合作、共同投资等方式，逐步形成在LPG深加工
产业方面的技术领先优势。为公司的产业项目发展和市场竞争提供技术保障。五是积极开展
页岩气综合利用的技术、市场研究，筹划页岩气的全面综合利用规划，将根据市场、资源状
况，利用先进的技术工艺，在现有丙烷资源综合利用的基础上，稳步推进甲烷、乙烷、丁烷
资源的综合利用项目。
主要财务数据同比变动情况
单位：元
本报告期 上年同期 同比增减（%） 变动原因
营业收入 2,884,104,151.84 2,766,007,145.44 4.27%
营业成本 2,757,828,412.33 2,631,448,912.96 4.8%
销售费用 19,116,854.78 17,245,716.87 10.85%
管理费用 29,105,187.37 30,007,191.18 -3.01%
财务费用 50,184,582.81 67,925,932.18 -26.12%
本期利润总额增加，增
所得税费用 9,042,079.32 6,942,237.27 30.25%
加所得税
本期购买商品、接受劳
经营活动产生的现金流
395,603,333.88 1,758,792,016.80 -77.51% 务支付的现金大幅增长
量净额
等
投资活动产生的现金流 本期张家港丙烯等工程
-344,088,693.60 -189,201,691.87 81.86%
量净额 支出增加等
筹资活动产生的现金流 本期取得借款收到的现
-22,382,060.58 -1,577,614,542.88 -98.58%
量净额 金大幅增加等
本期经营活动产生的现
现金及现金等价物净增 金流量净额下降金额小
24,354,775.64 -7,554,042.88 -422.41%
加额 于投资及筹资活动产生
的现金流量增长净额
公司报告期利润构成或利润来源发生重大变动
□ 适用 √ 不适用
公司报告期利润构成或利润来源没有发生重大变动。
公司招股说明书、募集说明书和资产重组报告书等公开披露文件中披露的未来发展与规划延续至报告期内的情况
□ 适用 √ 不适用
公司招股说明书、募集说明书和资产重组报告书等公开披露文件中没有披露未来发展与规划延续至报告期内的情况。
公司回顾总结前期披露的经营计划在报告期内的进展情况
报告期内，公司较好地执行了既定的发展战略和经营计划，进展情况良好。
东华能源股份有限公司 2013 半年度报告全文
公司的发展战略重点是：（1）加快实施LPG 深加工项目，实现公司的战略转型和升级。
为此，在2013年全面推进张家港项目的建设，项目进展与预期计划基本一致。在宁波投资设
立“宁波福基石化有限公司”负责丙烯、聚丙烯及其下游配套项目的建设，报告期内，项目
的“三评”等前期审批事项已经全部完成；项目设计、核心设备采购等事项正在按照计划进
行；前期基础土建、配套工程等建设施工已经展开，项目各项工作在有序推进。（2）大力发
展LPG国际贸易业务，通过国际贸易业务的发展，在稳步提升经营业绩的基础上，为LPG 深加
工项目提供原料供应保障。公司报告期内国际贸易业务稳定，成本锁定业务风险控制到位、
收益良好，在国际丙烷资源锁定方面取得突破性进展，从2013年起，逐步实施FOB等采购模式，
为张家港、宁波两地项目提供原料保障。
回顾报告期的整体经营业绩和发展成果，公司全面落实了董事会制定的发展战略，主营
业务完成了前期提出的发展战略和经营计划目标。
三、主营业务构成情况
单位：元
营业收入比上年 营业成本比上年 毛利率比上年同
营业收入 营业成本 毛利率(%)
同期增减（%） 同期增减（%） 期增减（%）
分行业
销售业务 2,859,317,500.38 2,746,855,037.74 3.93% 4.44% 4.8% -0.33%
化工仓储服务 23,512,354.44 9,774,674.73 58.43% 7.61% 39.63% -9.53%
汽车燃气设备改
327,001.58 120,480.58 63.16% -88.65% -95.34% 44.63%
装、运输业务
分产品
液化石油气销售 2,682,267,802.34 2,569,849,286.55 4.19% -2.03% -1.96% -0.07%
化工品销售 177,049,698.04 177,005,751.19 0.02%
化工仓储服务 23,512,354.44 9,774,674.73 58.43% 7.61% 39.63% -9.53%
汽车燃气设备改
327,001.58 120,480.58 63.16% -88.65% -95.34% 52.86%
装、运输业务
分地区
华东地区（含江
1,307,731,161.65 1,236,493,750.79 5.45% 72.51% 73.78% -0.69%
苏）
其他地区 1,575,425,694.75 1,520,257,442.26 3.5% -21.41% -20.79% -0.76%
东华能源股份有限公司 2013 半年度报告全文
四、核心竞争力分析
公司顺应能源利用从“重石油”向 “轻石油”时代发展的趋势，以来源于页岩气、油田
伴生气的高纯度丙烷和丁烷等资源为基础，以新材料为导向，依托公司的国际资源掌握、大
规模的储运基地优势，通过与国际大型石化研究机构的全面合作，运用国际先进的节能环保
技术，大力投资发展“轻石油”产业。为此，未来发展的核心竞争力将主要体现在以下几个
方面：
（1）丙烷、丁烷等国际资源的采购优势
公司长期从事LPG的国际贸易和进口分销业务，建立了一支专业化的国际业务团队，拥有
国际资源采购渠道，与中东、北美、西非、澳大利亚等主要生产国的生产商、贸易商具有长
期合作的良好信用和交易记录。在公司实施LPG资源深加工产业发展的战略背景下，公司通过
不断锁定LPG国际资源和加大贸易量等方式，进一步巩固公司在资源掌握及成本控制方面的竞
争优势。在公司LPG 深加工项目陆续投产后，公司的资源锁定和成本控制能力将成为公司的
核心竞争力之一。
（2）国内LPG仓储物流优势
公司目前在张家港、太仓和宁波的三大生产仓储基地具备62.8万立方米的LPG仓储能力，
年周转能力超过300万吨；配套拥有5万吨级码头三座，2万吨级码头一座、5千吨级码头二座；
为配合张家港项目的建设，目前，又配套扩建了16万立方的冷冻罐。同时，公司的宁波基地
濒临国际深水航道，具备“第一港”整船装卸码头条件。对于丙烷制丙烯等LPG 深加工项目，
能否实现长约和整船采购是保证其连续的原料供应的关键要素之一，为此，公司所具备的“第
一港”条件和充裕储运能力，是确保LPG深加工项目发展的必要条件，相对其他竞争对手，公
司拥有的LPG储运能力及稀缺的码头资源优势将长期存在。
（3）技术研发优势
为确保公司LPG深加工产业发展的战略顺利实施，公司在充分发挥现有优势的同时，高度
重视项目的技术研发能力建设，为此，公司正在积极筹建LPG深加工产业研发中心，依托国际
一流的大型石化研发机构的技术能力，包括：美国UOP、陶氏化学（DOW CHEMICAL COMPANY）、
英力士科技有限公司（INEOS TECHNOLOGY CO.LTD）、霍尼韦尔国际（HONEYWELL INTERNATIOAL）
等，通过技术引进、合作，以及下游新材料产品的共同研发和投资等，专注于LPG 深加工产
业及相关产品方面的技术研发，为公司战略目标的实施及产业的持续发展形成技术优势。
东华能源股份有限公司 2013 半年度报告全文
五、投资状况分析
1、对外股权投资情况
（1）对外投资情况
对外投资情况
报告期投资额（元） 上年同期投资额（元） 变动幅度（%）
0.00 2,209,577.87 -100%
被投资公司情况
公司名称 主要业务 上市公司占被投资公司权益比例（%）
— — —
（2）持有金融企业股权情况
最初投资 期初持股 期初持股 期末持股 期末持股 期末账面 报告期损 会计核算
公司名称 公司类别 股份来源
成本（元）数量（股）比例（%）数量（股）比例（%） 值（元） 益（元） 科目
合计 0.00 0 -- 0 -- 0.00 0.00 -- --
（3）证券投资情况
最初投资 期初持股 期初持股 期末持股 期末持股 期末账面 报告期损 会计核算
证券品种 证券代码 证券简称 股份来源
成本（元）数量（股）比例（%）数量（股）比例（%）值（元） 益（元） 科目
期末持有的其他证券投资 0.00 0 -- 0 -- 0.00 0.00 -- --
合计 0.00 0 -- 0 -- 0.00 0.00 -- --
持有其他上市公司股权情况的说明
□ 适用 √ 不适用
2、委托理财、衍生品投资和委托贷款情况
（1）委托理财情况
单位：万元
本期实际 计提减值 报告期实
受托人名 是否关联 委托理财 报酬确定
关联关系 产品类型 起始日期 终止日期 收回本金 准备金额 预计收益 际损益金
称 交易 金额 方式
金额 （如有） 额
合计 0 -- -- -- 0 0 0
委托理财资金来源 不适用。
逾期未收回的本金和收益累计金额
东华能源股份有限公司 2013 半年度报告全文
（2）衍生品投资情况
单位：万元
期末投资
衍生品投 衍生品投 计提减值 金额占公 报告期实
是否关联 衍生品投 期初投资 期末投资
资操作方 关联关系 资初始投 起始日期 终止日期 准备金额 司报告期 际损益金
交易 资类型 金额 金额
名称 资金额 （如有） 末净资产 额
