湖南华菱钢铁股份有限公司2011年半年度报告
重 要 提 示
本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
没有董事、监事、高级管理人员对半年度报告内容的真实性、准确性、完整性无法保证或存在异议。
本报告已经公司第四届董事会第二十二次会议审议通过。
公司负责人李效伟先生、主管会计工作负责人谭久均先生及会计机构负责人（会计主管人员）张树芳先生声明：保证半年度报告中财务报告的真实、完整。
本报告期财务报告未经审计。
释 义
在本报告中，除非另有说明，下列词语具有如下特定含义：
本公司、公司或华菱钢铁 指湖南华菱钢铁股份有限公司
华菱集团 指湖南华菱钢铁集团有限责任公司，本公司控股股东
安赛乐-米塔尔 指ArcelorMittal，本公司第二大股东
华菱湘钢 指湖南华菱湘潭钢铁有限公司，本公司的控股子公司
华菱涟钢 指湖南华菱涟源钢铁有限公司，本公司的控股子公司
华菱薄板 指湖南华菱涟钢薄板有限公司，本公司的间接控股子公司
钢管控股 指湖南华菱钢管控股有限公司，本公司的控股子公司
华菱钢管 指衡阳华菱钢管有限公司，本公司的间接控股子公司
华菱连轧管 指衡阳华菱连轧管有限公司，本公司的间接控股子公司
华菱光远 指湖南华菱光远铜管有限公司，本公司的控股子公司
华菱信息 指湖南华菱信息有限公司，本公司的控股子公司
财务公司 指湖南华菱钢铁集团财务有限公司，本公司的间接控股子公司
华菱香港 指华菱香港国际贸易有限公司，本公司的控股子公司
湘钢集团 指湘潭钢铁集团有限公司，华菱集团的控股子公司
涟钢集团 指涟源钢铁集团有限公司，华菱集团的控股子公司
衡钢集团 指湖南衡阳钢管(集团)有限公司，华菱集团的控股子公司
长铜公司 指长沙铜铝材有限公司，华菱集团的控股子公司
平煤股份 指平顶山天安煤业股份有限公司
中国证监会 指中国证券监督管理委员会
深交所 指深圳证券交易所
湖南省国资委 指湖南省国有资产监督管理委员会
第一节 公司基本情况
一、基本情况
1、 公司法定中文名称： 湖南华菱钢铁股份有限公司
公司法定英文名称： Hunan Valin Steel Co.，Ltd.
2、 股票上市证券交易所：
股票简称及代码： 深圳证券交易所
华菱钢铁000932
3、 公司注册地址： 湖南省长沙市芙蓉中路二段111号华菱大厦20楼
公司办公地址： 湖南省长沙市芙蓉中路二段111号华菱大厦20楼
网 址： http://www.valin. cn
E-mail： valinsteel@163.com
邮 政 编 码： 410011
4、 法定代表人： 李效伟
5、 董事会秘书： 阳向宏
电 话： 0731-82565955
传 真： 0731-82245196
E-mail yangxh@chinavalin.com
联系地址： 湖南省长沙市芙蓉中路二段111号华菱大厦20楼
证券事务代表： 朱小明
电 话： 0731-82565961、82565962
传 真：
E-mail 0731-84447112
hlzhuxm@163.com
联系地址： 湖南省长沙市芙蓉中路二段111号华菱大厦20楼
6、 公司选定的中国证监会指定的报纸： 《中国证券报》、《证券时报》
3 中国证监会指定的半年度报告登载网址： http://www.cninfo.com.cn
公司半年度报告备置地点： 公司证券部
7、 其它有关资料
公司首次注册登记日期： 1999年4月29日
最近一次变更注册登记日期： 2011年5月3日
注册登记地点： 湖南省工商行政管理局
企业法人营业执照注册号： 430000400001078
税务登记号码： 430103712190148
二、主要财务数据和指标
（一）主要会计数据和财务指标
单位：（人民币）元
本报告期末 上年度期末 本报告期末比上年度期末增减（％）
总资产（元） 79,175,992,344.34 74,715,858,807.42 5.97%
归属于上市公司股东的所有者权益（元） 13,162,247,873.28 12,443,768,119.58 5.77%
股本（股） 3,015,650,025.00 2,737,650,025.00 10.15%
归属于上市公司股东的每股净资产（元/股） 4.36 4.55 -4.18%
报告期（1－6月） 上年同期 本报告期比上年同期增减（％）
营业总收入（元） 37,895,984,976.43 27,858,417,315.60 36.03%
营业利润（元） -211,463,514.44 -532,604,537.77 60.30%
利润总额（元） -203,393,627.85 -533,639,379.55 61.89%
归属于上市公司股东的净利润（元） -218,431,269.30 -401,247,987.25 45.56%
归属于上市公司股东的扣除非经常性损益后的净利润（元） -225,283,401.05 -402,073,060.23 43.97%
基本每股收益（元/股） -0.0736 -0.1466 49.80%
稀释每股收益（元/股） -0.0736 -0.1466 49.80%
加权平均净资产收益率 （%） -1.71% -2.71% 1个百分点
扣除非经常性损益后的加权平均净资产收益率（%） -1.76% -2.72% 0.96个百分点
经营活动产生的现金流量净额（元） 1,549,162,325.44 -2,698,882,217.88 157.40%
每股经营活动产生的现金流量净额（元/股） 0.5137 -0.9858 152.11%
（二）非经常性损益项目及金额
非经常性损益项目 金额 附注（如适用）
非流动资产处置损益 7,451,552.30
除同公司正常经营业务相关的有效套期保值业务外，持有交易性金融资产、交易性金融负债产生的公允价值变动损益，以及处置交易性金融资产、交易性金融负债和可供出售金融资产取得的投资收益 722,402.69
单独进行
