长春高新技术产业（集团）股份有限公司 2014 年半年度报告全文
长春高新技术产业（集团）股份有限公司
2014 年半年度报告
2014 年 08 月
长春高新技术产业（集团）股份有限公司 2014 年半年度报告全文
第一节 重要提示、目录和释义
公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证半年度报告内容的
真实、准确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和
连带的法律责任。
除下列董事外，其他董事亲自出席了审议本次半年报的董事会会议
未亲自出席董事姓名 未亲自出席董事职务 未亲自出席会议原因 被委托人姓名
通过通讯方式出席本次
曹家兴 独立董事 因公出差
会议并表决，无委托。
公司计划不派发现金红利，不送红股，不以公积金转增股本。
公司负责人杨占民、主管会计工作负责人朱兴功及会计机构负责人(会计主
管人员)陈彤声明：保证本半年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
长春高新技术产业（集团）股份有限公司 2014 年半年度报告全文
目 录
第一节 重要提示、目录和释义 ................................................................................. 2
第二节 公司简介 ......................................................................................................... 5
第三节 会计数据和财务指标摘要 ............................................................................. 7
第四节 董事会报告 ..................................................................................................... 9
第五节 重要事项 ....................................................................................................... 17
第六节 股份变动及股东情况 ................................................................................... 23
第七节 优先股相关情况 ........................................................................................... 27
第八节 董事、监事、高级管理人员情况 ............................................................... 28
第九节 财务报告 ....................................................................................................... 29
第十节 备查文件目录 ............................................................................................. 118
长春高新技术产业（集团）股份有限公司 2014 年半年度报告全文
释义
释义项 指 释义内容
公司、本公司 指 长春高新技术产业（集团）股份有限公司
金赛药业 指 下属子公司--长春金赛药业有限责任公司
百克生物 指 下属子公司--长春百克生物科技股份公司
百克药业 指 下属子公司--长春百克药业有限责任公司
华康药业 指 下属子公司--吉林华康药业股份有限公司
开发公司 指 下属子公司--长春高新房地产开发有限责任公司
百益制药 指 下属子公司--长春百益制药有限责任公司
迈丰药业 指 吉林迈丰生物药业有限公司
长春高新技术产业（集团）股份有限公司 2014 年半年度报告全文
第二节 公司简介
一、公司简介
股票简称 长春高新 股票代码 000661
股票上市证券交易所 深圳证券交易所
公司的中文名称 长春高新技术产业（集团）股份有限公司
公司的中文简称（如有） 长春高新
公司的外文名称（如有） Changchun High & New Technology Industries (Group) Inc.
公司的外文名称缩写（如有） CCHN
公司的法定代表人 杨占民
二、联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 周伟群 焦敏、刘思
联系地址 吉林省长春市同志街 2400 号火炬大厦 5 层 吉林省长春市同志街 2400 号火炬大厦 5 层
电话 0431-85666367 0431-85666367
传真 0431-85675390 0431-85675390
电子信箱 zwq000661@vip.sohu.com zwq000661@vip.sohu.com
三、其他情况
1、公司联系方式
公司注册地址，公司办公地址及其邮政编码，公司网址、电子信箱在报告期是否变化
□ 适用 √ 不适用
公司注册地址，公司办公地址及其邮政编码，公司网址、电子信箱报告期无变化，具体可参见 2013 年年报。
2、信息披露及备置地点
信息披露及备置地点在报告期是否变化
□ 适用 √ 不适用
公司选定的信息披露报纸的名称，登载半年度报告的中国证监会指定网站的网址，公司半年度报告备置地报告期无变化，具
体可参见 2013 年年报。
长春高新技术产业（集团）股份有限公司 2014 年半年度报告全文
3、注册变更情况
注册情况在报告期是否变更情况
□ 适用 √ 不适用
公司注册登记日期和地点、企业法人营业执照注册号、税务登记号码、组织机构代码等注册情况在报告期无变化，具体可参
见 2013 年年报。
长春高新技术产业（集团）股份有限公司 2014 年半年度报告全文
第三节 会计数据和财务指标摘要
一、主要会计数据和财务指标
公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据
□ 是 √ 否
本报告期 上年同期 本报告期比上年同期增减
营业收入（元） 876,041,246.05 964,330,144.54 -9.16%
归属于上市公司股东的净利润（元） 106,374,179.24 148,521,231.32 -28.38%
归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润（元） 105,187,207.86 124,311,743.50 -15.38%
经营活动产生的现金流量净额（元） 183,113,304.88 185,661,787.00 -1.37%
基本每股收益（元/股） 0.81 1.13 -28.32%
稀释每股收益（元/股） 0.81 1.13 -28.32%
加权平均净资产收益率 8.53% 14.12% -5.59%
本报告期末 上年度末 本报告期末比上年度末增减
总资产（元） 2,966,514,643.38 2,804,640,231.32 5.77%
归属于上市公司股东的净资产（元） 1,246,627,942.09 1,192,748,855.35 4.52%
二、境内外会计准则下会计数据差异
1、同时按照国际会计准则与按照中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期不存在按照国际会计准则与按照中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况。
2、同时按照境外会计准则与按照中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期不存在按照境外会计准则与按照中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况。
三、非经常性损益项目及金额
√ 适用 □ 不适用
单位：元
项目 金额 说明
非流动资产处置损益（包括已计提资产减值准备的冲销部分） -14,725.92 处置固定资产收益
计入当期损益的政府补助（与企业业务密切相关，按照国家统
4,775,219.74 政府补助
一标准定额或定量享受的政府补助除外）
长春高新技术产业（集团）股份有限公司 2014 年半年度报告全文
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 -7,275,565.38 产品报废损失、罚款等
减：所得税影响额 -895,020.77
少数股东权益影响额（税后） -2,807,022.17
合计 1,186,971.38 --
对公司根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》定义界定的非经常性损益项目，以及把《公
开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》中列举的非经常性损益项目界定为经常性损益的项目，应
说明原因
□ 适用 √ 不适用
公司报告期不存在将根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》定义、列举的非经常性损益
项目界定为经常性损益的项目的情形。
长春高新技术产业（集团）股份有限公司 2014 年半年度报告全文
第四节 董事会报告
一、概述
2014年1-6月份，公司以全面推进年初制定的各项经营指标为主线，认真查找影响和制约公司发展的
主要问题，通过采取有效措施规避市场风险，最大限度地发挥自身优势，深挖内部潜力等方式来降低公司
运行成本，提升盈利水平。
本报告期内，公司实现营业收入87,604.12万元，营业利润21,143.32万元，归属于上市公司股东的净利
润10,637.42万元。
因受报告期内房地产结算收入下降和上年同期收回医药集团欠款2,974.62万元增加当期非经常性损益
两项不可比因素的影响，本报告期内，公司合并报表实现营业收入和归属于上市公司股东的净利润分别比
去年同期下降9.16%和28.38%。
具体分析如下：
1、公司医药产业延续良性发展态势，保持稳定增长。
本报告期内，公司医药企业通过挖潜增效，努力降低成本、费用，实现营业收入82,331.78万元，比上
年同期79,477.46万元增长3.59%；实现营业利润23,171.16万元，比上年同期20,079.66万元增长15.40%；实
现净利润19,033.73万元，比上年同期15,602.77万元增长21.99%。
其中：金赛药业通过规范市场，整合营销渠道，本期实现的营业收入同比增长7.38%，营业利润同比
增长31.43%，净利润同比增长31.25%。
华康药业通过实施股权激励，本期实现的营业收入同比增长4.24%，营业利润同比增长17.45%，净利
润同比增长18.59%。
百克生物水痘疫苗销售情况较上年同期稳中有升，但受迈丰药业本期亏损的影响，本报告期内实现的
营业收入同比下降13.09%，营业利润同比下降37.51%，净利润同比下降29.17%。
2、房地产行业本期结算收入下降，对本期合并财务报表数据影响较大。
本报告期内，受上年建设施工周期的影响，公司房地产业务预售情况正常，预售房款总额为19,925.91
万元，但由于尚未达到结算条件，导致本期结算收入下降。
本报告期内，房地产行业结算收入4,189.58万元，比去年同期15,254.01万元相比下降72.53%；实现净
利润-477.63万元，比去年同期3,602.29万元相比下降113.26%。
2014年1-6月份，重点下属控股子公司主要财务数据指标请参见本节“主要子公司、参股公司分析”。
自2013年12月末至2014年6月末期间研发项目取得的进展情况列表如下：
序 项目名称 类 别 截至2014年6月末 项目单 备 注
号 项目进展 位
1 聚乙二醇重组人生长激素注射 治疗用生物制品9类 已获得生产批件，GMP认证阶段。金赛 内源性生长激素缺乏引
液（长效生长素） 起的儿童生长缓慢
2 注射用重组人促卵泡激素 治疗用生物制品15类 申报生产，即将迎接GMP认证。 同上 用于不孕症
3 胸腺素α1 治疗用生物制品9类 申报生产，正在等待受理。 同上 治疗乙肝等疾病
长春高新技术产业（集团）股份有限公司 2014 年半年度报告全文
4 水痘疫苗（新） 补充申请 申报生产 百克 预防水痘，注射2针,
扩大使用人群
5 带状泡疹减毒活疫苗 预防用生物制品6类 即将获得临床批件 同上 预防带状疱疹
6 冻干狂犬疫苗 预防用生物制品15类 临床试验前准备 同上 预防狂犬病
（注：其他未取得新进展的研发项目仍以2013年年度报告中列示为准）
二、主营业务分析
主要财务数据同比变动情况
单位：元
本报告期 上年同期 同比增减 变动原因
营业收入 876,041,246.05 964,330,144.54 -9.16%
营业成本 138,328,281.70 183,073,724.98 -24.44%
销售费用 358,304,072.76 362,979,620.09 -1.29%
管理费用 153,311,355.93 150,242,595.55 2.04%
公司减少银行贷款使利息支出减少，
财务费用 -2,892,794.79 4,450,065.77 -165.01%
同时存款利息收入增加。
所得税费用 37,605,023.27 38,623,231.09 -2.64%
经营活动产生的
183,113,304.88 185,661,787.00 -1.37%
现金流量净额
投资活动产生的
-66,784,752.26 -102,800,920.63 -35.03% 公司本期购建固定资产等长期资产支付的现金减少。
现金流量净额
筹资活动产生的
-123,969,878.01 -77,605,995.93 -59.74% 公司本期减少银行借款、增加现金股利分配。
现金流量净额
现金及现金等价物
-7,525,964.17 5,232,468.39 -243.83% 公司筹资活动产生的现金流量净额减少。
净增加额
公司报告期利润构成或利润来源发生重大变动
□ 适用 √ 不适用
公司报告期利润构成或利润来源没有发生重大变动。
公司招股说明书、募集说明书和资产重组报告书等公开披露文件中披露的未来发展与规划延续至报告期内的情况
□ 适用 √ 不适用
公司招股说明书、募集说明书和资产重组报告书等公开披露文件中没有披露未来发展与规划延续至报告期内的情况。
公司回顾总结前期披露的经营计划在报告期内的进展情况
公司根据自身发展规划，积极组织实施和落实公司各项经营计划。报告期内，公司执行既定的经营计划与目标，整体营销能
力继续提升，销售体系建设进一步规范，研发能力、管理效率和风险防范进一步提高。具体详见董事会报告中的本报告期内
各主要产业经营情况说明。
长春高新技术产业（集团）股份有限公司 2014 年半年度报告全文
三、主营业务构成情况
单位：元
营业收入比上年 营业成本比上年 毛利率比上年同
营业收入 营业成本 毛利率
同期增减 同期增减 期增减
分行业
制药业 818,772,992.09 108,379,465.81 86.76% 3.02% 1.63% 0.18%
房地产 41,895,781.00 22,641,611.69 45.96% -72.53% -66.57% -9.64%
服务业 15,372,472.96 7,307,204.20 52.47% -9.66% -16.11% 3.66%
合计 876,041,246.05 138,328,281.70 84.21% -9.16% -24.44% 3.19%
分产品
房地产 41,895,781.00 22,641,611.69 45.96% -72.53% -66.57% -9.64%
基因工程药品\生
546,386,428.50 49,661,954.14 90.91% 2.42% -17.49% 2.19%
物类药品
中成药 272,386,563.59 58,717,511.67 78.44% 4.24% 26.41% -3.78%
服务业 15,372,472.96 7,307,204.20 52.47% -9.66% -16.11% 3.66%
合计 876,041,246.05 138,328,281.70 84.21% -9.16% -24.44% 3.19%
分地区
华北地区 131,416,073.56 20,402,342.85 84.48% 6.62% 15.18% -1.15%
东北地区 111,830,098.12 32,876,359.36 70.60% -50.75% -59.88% 6.69%
华东地区 325,703,180.15 42,660,857.06 86.90% 1.63% 0.49% 0.15%
华南地区 66,586,553.71 8,836,029.73 86.73% 2.03% 0.52% 0.20%
西北地区 29,917,563.13 4,616,893.52 84.57% 5.25% 1.58% 0.56%
华中地区 102,488,489.04 15,372,572.76 85.00% 0.67% 1.31% -0.10%
西南地区 94,198,202.44 12,203,812.51 87.04% 0.62% 1.63% -0.13%
国外 13,901,085.90 1,359,413.91 90.22% 212.33% 207.42% 0.16%
合计 876,041,246.05 138,328,281.70 84.21% -9.16% -24.44% 3.19%
四、核心竞争力分析
公司在企业管理及产品研发方面均一贯坚持“创新、专注”的经营理念，继续巩固在行业内已经具备
的产品及市场竞争力。
在本报告期内，公司加大科技开发投入与市场开发投入，新药研发工作取得了较大的成绩，自主研
发的优势产品获批抢占了先机。
公司对下属子公司实行投资管理型的管控模式，对控股企业在保持整体企业文化的基础上强调个性
化发展，坚持创新驱动，为公司提供强有力的业绩支撑。
长春高新技术产业（集团）股份有限公司 2014 年半年度报告全文
五、投资状况分析
1、对外股权投资情况
（1）对外投资情况
√ 适用 □ 不适用
对外投资情况
报告期投资额（元） 上年同期投资额（元） 变动幅度
14,019,141.70 0.00 100.00%
被投资公司情况
公司名称 主要业务 上市公司占被投资公司权益比例
研发并销售新型粘膜接种的疫苗技术；
研发并销售传染性疾病预防用疫苗；提
荷兰 Mucosis B.V.公司 炼知识产权和行业知识；授权疫苗技术、 10.00%
疫苗、知识产权和行业专业知识给第三
方进行产品研发和销售。
（2）持有金融企业股权情况
√ 适用 □ 不适用
最初投资成本 期初持股 期初持股 期末持股 期末持股 期末账面值 报告期损 会计核算
公司名称 公司类别 股份来源
（元） 数量（股） 比例 数量（股） 比例 （元） 益（元） 科目
长期股权
吉林银行 商业银行 2,000,000.00 3,586,964 0.05% 3,586,964 0.05% 4,443,095.20 0.00 投资
投资
吉林省国
家生物产
长期股权
业创业投 其他 10,000,000.00 10,000,000 3.45% 10,000,000 3.45% 10,000,000.00 0.00 投资
投资
资基金有
限公司
合计 12,000,000.00 13,586,964 -- 13,586,964 -- 14,443,095.20 0.00 -- --
（3）证券投资情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期不存在证券投资。
长春高新技术产业（集团）股份有限公司 2014 年半年度报告全文
2、委托理财、衍生品投资和委托贷款情况
（1）委托理财情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期不存在委托理财。
（2）衍生品投资情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期不存在衍生品投资。
（3）委托贷款情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期不存在委托贷款。
3、募集资金使用情况
（1）募集资金总体使用情况
□ 适用 √ 不适用
（2）募集资金承诺项目情况
□ 适用 √ 不适用
（3）募集资金变更项目情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期不存在募集资金变更项目情况。
（4）募集资金项目情况
募集资金项目概述 披露日期 披露索引
无
4、主要子公司、参股公司分析
√ 适用 □ 不适用
主要子公司、参股公司情况
长春高新技术产业（集团）股份有限公司 2014 年半年度报告全文
单位：元
公司类 主要产品
公司名称 所处行业 注册资本 总资产 净资产 营业收入 营业利润 净利润
型 或服务
血栓心脉
吉林华康
中、西药制 宁、冠脉
药业股份 子公司 9,280 万 561,486,106.59 151,852,466.74 272,386,563.59 19,290,935.56 18,039,415.71
造 宁、银花泌
有限公司
炎灵
基因重组
人生长素、
长春金赛
基因重组
药业有限 子公司 生物制药 7,300 万 831,934,296.33 637,323,919.78 423,845,834.66 185,324,606.83 157,618,355.92
人粒细胞
责任公司
集落刺激
因子
新药研制、
长春百克
开发及技 医药研发
药业有限 子公司 1,700 万 2,952,043.85 1,688,223.91 -25,181.38 -16,848.04
术咨询、技 企业
责任公司
术服务
长春百克
水痘疫苗、
生物科技 子公司 生物制药 13000 万 595,568,546.69 306,101,689.57 127,085,428.45 27,096,098.63 14,679,537.17
狂犬疫苗
股份公司
长春高新
基础设施、
房地产开
子公司 房地产开 房地产 5,770 万 744,229,671.37 231,354,669.73 41,895,781.00 -2,865,143.99 -4,776,314.38
发有限公
发建设
司
5、非募集资金投资的重大项目情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期无非募集资金投资的重大项目。
六、对 2014 年 1-9 月经营业绩的预计
预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发生大幅度变动的警示及原因说明
□ 适用 √ 不适用
七、董事会、监事会对会计师事务所本报告期“非标准审计报告”的说明
□ 适用 √ 不适用
八、董事会对上年度“非标准审计报告”相关情况的说明
□ 适用 √ 不适用
长春高新技术产业（集团）股份有限公司 2014 年半年度报告全文
九、公司报告期利润分配实施情况
报告期内实施的利润分配方案特别是现金分红方案、资本公积金转增股本方案的执行或调整情况
√ 适用 □ 不适用
经本公司于2014年3月26日召开的第七届十七次董事会审议通过的《2013年度利润分配预案》如下：
2013年母公司报表期初未分配利润78,570,793.76元，2013年度实现归属于母公司净利润112,401,168.81
元 ， 本 年 提 取 法 定 盈 余 公 积 金 11,240,116.88 元 ， 任 意 盈 余 公 积 金 11,240,116.88 元 ， 分 配 2012 年 股 利
26,265,314.00元，累计可供股东分配的利润142,226,414.81元。
按照同股同权、同股同利的原则，以2013年末的总股本131,326,570股为基数，每10股派发现金2.50元(含
税)，派发现金红利总额为32,831,642.50元；母公司剩余109,394,772.31元未分配利润滚存到以后年度。本年
度不进行送红股和公积金转增股本。
自上述《2013年度利润分配预案》披露之后，公司通过多种方式与投资者，特别是中小投资者进行了
沟通。公司投资者就本次利润分配预案提出了很多意见和建议，经综合考虑公司股东的意见和要求，结合
公司发展战略及《公司章程》中有关现金分红的规定，经公司七届十九次董事会审议通过将《2013年度利
润分配预案》修改如下：
2013年母公司报表期初未分配利润78,570,793.76元，2013年度实现归属于母公司净利润112,401,168.81
元 ， 本 年 提 取 法 定 盈 余 公 积 金 11,240,116.88 元 ， 任 意 盈 余 公 积 金 11,240,116.88 元 ， 分 配 2012 年 股 利
26,265,314.00元，累计可供股东分配的利润142,226,414.81元。
按照同股同权、同股同利的原则，以2013年末的总股本131,326,570股为基数，每10股派发现金4.00元(含
税)，派发现金红利总额为52,530,628元；母公司剩余89,695,786.81元未分配利润滚存到以后年度。本年度
不进行送红股和公积金转增股本。
本公司2013年度分红派息方案已获本公司于2014年6月11日召开的2013年年度股东大会审议通过,并于
2014年6月20日刊登《2013年度分红派息方案实施公告》（公告编号：2014-38）。
本次分红派息股权登记日为2014年6月26日，除息日为2014年6月27日。本公司此次委托中国证券登记
结算有限责任公司深圳分公司代派的现金红利已于2014年6月27日通过股东托管证券公司（或其他托管机
构）直接划入其资金账户。
现金分红政策的专项说明
是否符合公司章程的规定或股东大会决议的要求： 是
分红标准和比例是否明确和清晰： 是
相关的决策程序和机制是否完备： 是
独立董事是否履职尽责并发挥了应有的作用： 是
中小股东是否有充分表达意见和诉求的机会，其合法权益是
是
否得到了充分保护：
现金分红政策进行调整或变更的，条件及程序是否合规、透
是
明：
十、本
