读取中,请稍候

00-00 00:00:00
--.--
0.00 (0.000%)
昨收盘:0.000今开盘:0.000最高价:0.000最低价:0.000
成交额:0成交量:0买入价:0.000卖出价:0.000
市盈率:0.000收益率:0.00052周最高:0.00052周最低:0.000
一致B:2017年第一季度报告全文(英文版) 下载公告
公告日期:2017-04-29
China National Accord Medicines Corporation Ltd. First Quarterly Report 2017
China National Accord Medicines Corporation Ltd.
          First Quarterly Report 2017
                    April 2017
                                  China National Accord Medicines Corporation Ltd. First Quarterly Report 2017
                          Section I. Important Notes
Board of Directors and the Supervisory Committee of China National Accord
Medicines Corporation Ltd. (hereinafter referred to as the Company) and its
directors, supervisors and senior executives should guarantee the reality, accuracy
and completion of the quarterly report, there are no any fictitious statements,
misleading statements or important omissions carried in this report, and shall
take legal responsibilities, individual and/or joint.
All Directors are attended the Board Meeting for Quarterly Report deliberation.
Lin Zhaoxiong, person in charge of the Company, Wei Pingxiao, person in charge
of accounting works and Wang Ying, person in charge of accounting organ
(accounting officer) hereby confirm that the Financial Report of this Quarterly
Report is authentic, accurate and complete.
                                                        China National Accord Medicines Corporation Ltd. First Quarterly Report 2017
                                            Section II. Company profile
I. Main accounting data and financial indexes
Whether it has retroactive adjustment or re-statement on previous accounting data for accounting policy changed and accounting error
correction or not
□ Yes √No
                                                                                                            Changes of this period over
                                                      Current Period           Same period of last year
                                                                                                              same period of last year
Operating income (RMB)                                    10,222,459,812.55           10,312,188,572.41                          -0.87%
Net profit attributable to shareholders of the
                                                             272,564,318.71               253,633,838.82                          7.46%
listed company(RMB)
Net profit attributable to shareholders of
the listed company after deducting non-                      271,249,398.43               192,733,022.25                         40.74%
recurring gains and losses(RMB)
Net cash flow arising from operating
                                                            -502,263,276.11                 10,756,298.46                     -4,769.48%
activities(RMB)
Basic earnings per share (RMB/Share)                                    0.64                         0.60                         6.67%
Diluted earnings per share (RMB/Share)                                  0.64                         0.60                         6.67%
Weighted average ROE                                                   3.17%                        3.39%                        -0.22%
                                                                                                            Changes of this period-end
                                                 At the end of the reporting
                                                                                At the end of last year     over same period-end of last
                                                           period
                                                                                                                       year
Total assets (RMB)                                        21,519,365,688.68           21,316,548,247.95                           0.95%
Net assets attributable to shareholder of
                                                           8,722,715,598.24             8,452,426,863.52                          3.20%
listed company (RMB)
Note: operating revenue a decrease of 0.87% on a year-on-year basis, mainly due to the data for same period of last year including
the first quarter of 2016 under the recombination of the subsidiary reset out; the Group has a material assets restructuring in 2016, the
data of profit statement and cash flow statement for same period of last year including the first quarter of 2016 under the
recombination of the subsidiary reset out; data of non-recurring profit and loss in the same period of last year including the current
gains/losses of subsidairy from period-begin to combination date, which arising from combination under the same control.
Items of non-recurring gains and losses
√ Applicable    □ Not applicable
                                                                                                                                 In RMB
                                                                        Amount from year-begin to
                                Item                                                                                Note
                                                                               period-end
                                                                                                     Revenue from fixed assets
Gains/losses from the disposal of non-current asset (including the
                                                                                          26,130.26 disposal from subsidiary Guoda
write-off that accrued for impairment of assets)
                                                                                                     Pharmacy
                                                         China National Accord Medicines Corporation Ltd. First Quarterly Report 2017
Governmental subsidy reckoned into current gains/losses (not
                                                                                                            Mainly due to the various special
including the subsidy enjoyed in quota or ration according to
                                                                                          2,177,604.94 grants received in the current
national standards, which are closely relevant to enterprise’s
                                                                                                            period;
business)
                                                                                                            Current net gains/losses of the
Current net gains/losses of the subsidiary from enterprise                                                  subsidiary from period-begin to
combination under the same control (from period-begin to                                        -1,096.00 combination dated which
combination date)                                                                                           included by combination under
                                                                                                            the same control
                                                                                                            Mainly because the bad debts of
Reversal of impairment reserve for account receivable with                                                  receivables withdrawn alone in
                                                                                          1,025,550.60
separate impairment testing                                                                                 the previous years have been
                                                                                                            taken back in the current period
Other non-operating income and expenditure except for the
                                                                                         -1,333,342.37
aforementioned items
Less: impact on income tax                                                                      79,035.33
Impact on minority shareholders’ equity (post-tax)                                         500,891.82
Total                                                                                     1,314,920.28                      --
Concerning the extraordinary profit (gain)/loss defined by Q&A Announcement No.1 on Information Disclosure for Companies
Offering Their Securities to the Public --- Extraordinary Profit/loss, and the items defined as recurring profit (gain)/loss according to
the lists of extraordinary profit (gain)/loss in Q&A Announcement No.1 on Information Disclosure for Companies Offering Their
Securities to the Public --- Extraordinary Profit/loss, explain reasons
□ Applicable    √ Not applicable
In reporting period, the Company has no particular about items defined as recurring profit (gain)/loss according to the lists of
extraordinary profit (gain)/loss in Q&A Announcement No.1 on Information Disclosure for Companies Offering Their Securities to the
Public --- Extraordinary Profit/loss
II. Total number of shareholders at the end of this report period and top ten shareholders
1. Total number of common shareholders at the end of this report period and top ten common shareholders
                                                                                                                                     In shares
                                                                           Total preference shareholders
Total common shareholders
                                                                           with voting rights recovered at
                                                                  17,789
at the end of report period                                                end of reporting period (if
                                                                           applicable)
                                                           Top ten shareholders
                                                                                     Amount of
   Shareholder’s       Nature of         Proportion of     Amount of shares                                Number of share pledged/frozen
                                                                                  restricted shares
    name           shareholder         shares held             held                                  State of share          Amount
                                                                                         held
Sinopharm Group State-owned legal
                                                  56.06%          239,999,991            55,057,700
Co., Ltd.           person
HTHK/CMG            Foreign                         2.04%           8,732,491
                                                       China National Accord Medicines Corporation Ltd. First Quarterly Report 2017
FSGUFP-CMG             Corporation
FIRST STATE
CHINA
GROWTH FD
China Life
Insurance Co.,
                       Domestic non
Ltd. – tradition –
                       state-owned legal           1.50%           6,404,002
general insurance
                       person
products - 005L-
CT001 Shen
China National
Pharmaceutical         State-owned legal
                                                   1.24%           5,323,043
Foreign Trade          person
Corporation
TARGET                 Foreign
                                                   1.19%           5,087,517
VALUE FUND             Corporation
GUOTAI
JUNAN
                       Foreign
SECURITIES(H                                       1.02%           4,379,257
                       Corporation
ONGKONG)
LIMITED
China Life
Insurance Co.,
Ltd. – tradition – Domestic non
general insurance state-owned legal                0.98%           4,199,772
products -018L-        person
FH002
Shen
China Merchants
Bank Co., Ltd. –
                       Domestic non
Huitianfu
                       state-owned legal           0.95%           4,074,656
Medical Service
                       person
Flexi Mix Stock
Fund
Central Huijin         State-owned legal
                                                   0.89%           3,804,400
Investment Ltd.        person
                       Domestic non
CITIC Securities
                       state-owned legal           0.86%           3,681,300
Co., Ltd.
                       person
                                           Top ten shareholders with unrestricted shares held
          Shareholder’s name                     Amount of unrestricted shares held                     Type of shares
                                                       China National Accord Medicines Corporation Ltd. First Quarterly Report 2017
                                                                                                            Type           Amount
                                                                                                   RMB ordinary
Sinopharm Group Co., Ltd.                                                            184,942,291                            184,942,291
                                                                                                   shares
                                                                                                   Domestically
HTHK/CMG FSGUFP-CMG FIRST
                                                                                       8,732,491 listed foreign               8,732,491
STATE CHINA GROWTH FD
                                                                                                   shares
China Life Insurance Co., Ltd. –
                                                                                                   RMB ordinary
tradition – general insurance                                                         6,404,002                              6,404,002
                                                                                                   shares
products - 005L-CT001 Shen
China National Pharmaceutical                                                                      RMB ordinary
                                                                                       5,323,043                              5,323,043
Foreign Trade Corporation                                                                          shares
                                                                                                   Domestically
TARGET VALUE FUND                                                                      5,087,517 listed foreign               5,087,517
                                                                                                   shares
GUOTAI JUNAN                                                                                       Domestically
SECURITIES(HONGKONG)                                                                   4,379,257 listed foreign               4,379,257
LIMITED                                                                                            shares
China Life Insurance Co., Ltd. –
                                                                                                   RMB ordinary
tradition –general insurance products                                                 4,199,772                              4,199,772
                                                                                                   shares
-018L-FH002 Shen
China Merchants Bank Co., Ltd. –
                                                                                                   RMB ordinary
Huitianfu Medical Service Flexi Mix                                                    4,074,656                              4,074,656
                                                                                                   shares
Stock Fund
                                                                                                   RMB ordinary
Central Huijin Investment Ltd.                                                         3,804,400                              3,804,400
                                                                                                   shares
                                                                                                   RMB ordinary
CITIC Securities Co., Ltd.                                                             3,681,300                              3,681,300
                                                                                                   shares
Explanation           on     associated It is unknown that there exists no associated relationship or belongs to the consistent actionist
relationship among the aforesaid among the above shareholders regulated by the Management Measure of Information
shareholders                             Disclosure on Change of Shareholding for Listed Companies.
Whether top ten common shareholders or top ten common shareholders with un-restrict shares held have a buy-back agreement dealing
in reporting period
□ Yes √ No
The top ten common shareholders or top ten common shareholders with un-restrict shares held of the Company have no buy-back
agreement dealing in reporting period.
2. Total shareholders with preferred stock held at Period-end and shares held by top ten shareholders with
preferred stock held
□ Applicable √ Not applicable
                                                         China National Accord Medicines Corporation Ltd. First Quarterly Report 2017
                                             Section III. Significant Events
I. Particulars about material changes in items of main accounting statement and financial index
and explanations of reasons
√Applicable □Not applicable
1. Interest receivable: a decrease of 359,000 Yuan compared with the beginning of the period, with a growth rate of -79.66%, mainly
because savings in the Bank declined in the Period;
2. Other non-current assets: an increase of 57.086 million Yuan compared with the beginning of the period, with a growth rate of
60.31%, mainly because subscribed Medical Industry Fund in the period;
3. Wages payable: a decrease of 72.8905 million Yuan compared with the beginning of the period, with a growth rate of -37.35%,
mainly because employee’s wages accrual last year are provided in the period;
4. Other current liabililty: an increase of 51.0475 million Yuan compared with the beginning of the period, with a growth rate of
41,402.79%, mainly because certified input tax increased;
5. Other equity instruments:a decrease of 65.4950 million Yuan compared with the beginning of the period, with a growth rate of -
100.00%, mainly because unlisted shares last year were successfully issued and listed on 5 January 2017. Other equity instruments
adjust to share capital in the period;
6. Asseets impairment loss: a decrease of 4.0059 million Yuan on a year-on-year basis, with a growth rate of -93.60%, mainly due to
the reversal of bad debts and inventory falling price reserves;
7. Investment income: an increase of 61.1573 million Yuan on a year-on-year basis, with a growth rate of 622.15%, mainly because
part of the subsidiaries turns to jointly run business for restructuring last year, the investment income increased;
8. Non-operation revenue: a decrease of 4.8295 million Yuan on a year-on-year basis, with a growth rate of -59.00%, mainly because
part of subsidiaries reset-out for restructuring last year;
9. Non-operation expenditure: an increase of 2.2076 million Yuan on a year-on-year basis, with a growth rate of 794.20%, mainly due
to the fine for delaying payment;
10. Refunds of taxes: a decrease of 3.9955 million Yuan on a year-on-year basis, with a growth rate of -97.59%, mainly because part
of subsidiaries reset-out for restructuring last year;
11. Net cash flow from operating activities: a decrease of 513 million Yuan on a year-on-year basis, with a growth rate of -4,769.48%,
mainly because the cash payment growth over that of cash received;
12. Cash received from investment income: an increase of 424,500 Yuan on a year-on-year basis, mainly due to the entrusted loan
interest received from jointly run business in the Period while no such amount occurred at same period of last year;
13. Net cash received from disposal of fixed assets, intangible assets and other long-term assets: a decrease of 2.0907 million Yuan on
a year-on-year basis, with a growth rate of -94.19%, mainly because income from fixed assets disposal in the Period decline from a
year earlier;
14. Other cash received relating to investment activities: a decrease of 1391 million Yuan on a year-on-year basis, with a growth rate
of -94.19%, mainly because the subsidiary, replace after reorganization, has a decrease of capital pool business with its former parent
company on a year-on-year basis;
15. Sub-total of cash inflows from investing activities: a decrease of 1393 million Yuan on a year-on-year basis, with a growth rate of
-94.16%, mainly because the subsidiary, replace after reorganization, has a decrease of capital pool business with its former parent
company on a year-on-year basis;
16. Cash paid for the purchase and construction of fixed assets, intangible assets and other long-term assets: a decrease of
24.8648million Yuan on a year-on-year basis, with a growth rate of -39.82%, mainly because there were expenditure from Pingshan
                                                      China National Accord Medicines Corporation Ltd. First Quarterly Report 2017
Project at same period of last year while no such expenditure occurred in the period;
17. Cash paid for investment: an increase of 60 million Yuan on a year-on-year basis, mainly because subscribed Medical Industry
Fund in the period while no such amount occurred last period;
18. Net cash paid for obtaining subsidiary and other operation units: an increase of 10 million Yuan on a year-on-year basis, mainly
because the money for subscribing subsidiary’s equity are paid in the period;
19. Other cash paid relating to investment activities: a decrease of 984million Yuan on a year-on-year basis, with a growth rate of -
83.18%, mainly because the subsidiary, replace after reorganization, has a decrease of capital pool business with its former parent
company on a year-on-year basis;
20. Sub-total of cash outflows from investing activities: a decrease of 939 million Yuan on a year-on-year basis, with a growth rate of
-75.38%, mainly because the subsidiary, replace after reorganization, has a decrease of capital pool business with its former parent
company on a year-on-year basis;
21. Net cash flow from investment activities: a decrease of 454 million Yuan on a year-on-year basis, with a growth rate of -194.14%,
mainly because the subsidiary, replace after reorganization, has a decrease of capital pool business with its former parent company on
a year-on-year basis;
22. Cash received by absorbing investments: a decrease of 1.47 million Yuan on a year-on-year basis, with a growth rate of -100%,
mainly because there were investment received from minority shareholder at same period of last year while no such amount occurred
in the period;
23. Cash received from debts: a decrease of 51.7869 million Yuan on a year-on-year basis, with a growth rate of -36.91%, mainly
because bank loans received from bank declined from a year earlier;
24. Other cash received relating to financing activities: a decrease of 89.2832 million Yuan on a year-on-year basis, with a growth rate
of -79.70%, mainly because the financing money received in the Period decline from a year earlier;
25. Sub-total of cash inflows from financing activities: a decrease of 143 million Yuan on a year-on-year basis, with a growth rate of -
56.16%, mainly because the financing money received in the Period decline from a year earlier;
26. Cash paid for debt-payment: a decrease of 87.775 million Yuan on a year-on-year basis, with a growth rate of -56.93%, mainly
because cash paid for debts declined from a year earlier;
27. Cash paid for distribution of dividend, profit or interest payment: a decrease of 16.1005 million Yuan on a year-on-year basis, with
a growth rate of -43.88%, mainly because the company combine-in from restructuring have dividend distribution at same period of last
year, while no such amount occurred in the Period;
28. Other cash paid relating to financing activities: a decrease of 5.7351million Yuan on a year-on-year basis, with a growth rate of -
70.91%, mainly because tail payment for acquiring minority’s shares are paid at same period of last year while no such amount occurred
in the period;
29. Sub-total of cash outflows from financing activities: a decrease of 110 million Yuan on a year-on-year basis, with a growth rate of
-55.09%, mainly because payment for debts declined from a year earlier;
30. Net cash flow from financing activities: a decrease of 32.9294 million Yuan on a year-on-year basis, with a growth rate of -60.04%,
mainly because the financing money received in the Period decline from a year earlier;
31. Net increase in cash and cash equivalents: a decrease of 1000 million Yuan on a year-on-year basis, with a growth rate of -333.94%,
mainly because net cash flow from operation and investment activities decline from a year earlier.
II. Analysis and explanation of significant events and their influence and solutions
√Applicable □Not applicable
Sinopharm Accord continues to promoting relvant major restructuring in the Peirod, follow-up progres can be found in the notices as:
                                                                                             Interim report disclosure website query
       Overview of important matters                        Date of disclosure
                                                                                                              index
                                                       China National Accord Medicines Corporation Ltd. First Quarterly Report 2017
                                                                                        Asset sales, stock issuance, asset purchase
Registration listing for new shares of                                                  by cash, raised supporting funds and
                                                2017-01-04
material assets restructuring                                                           related transactions and listing particulars
                                                                                        of new shares released on Juchao website
Material assets restructuring completion-
                                                                                        Progress of the material assets restructuring
real estate transfer registration procedures
                                                2017-02-28                              of Sinopharm Accord (Notice: 2017-11)
for Pingshan Base, relevant real estate
                                                                                        released on Juchao website
registered under the name of Shyndec
The      counterpart-Shanghai        Shyndec
Pharmaceutical       Co.,   Ltd.    completed                                           Progress of the material assets restructuring
registered procedures for the private 2017-03-09                                        of Sinopharm Accord (Notice: 2017-12)
placement shares, relevant shares are                                                   released on Juchao website
restricted shares.
III. Commitments completed in Period and those without completed till end of the Period from actual
controller, shareholders, related parties, purchaser and companies
□ Applicable        √ Not applicable
The Company has no commitments completed in Period and those without completed till end of the Period from
actual controller, shareholders, related parties, purchaser and companies.
IV. Predict of the business performance from January to June 2017
Warnings and reasons of the predict that the cumulative net profit from the begin of the year to the end of next report period may be
loss or have great changes comparing with the same period of last year
□Applicable     √Not applicable
V. Securities Investment
□ Applicable √ Not applicable
No security investment in the Period.
VI. Derivative investment
□ Applicable √ Not applicable
No derivative investment in the Period.
VII. Registration form for receiving research, communication and interview in the report period
□Applicable √Not applicable
The Company had no receiving research, communication or interview in the report period.
VIII. Guarantee outside against the regulation
□Applicable √Not applicable
The Company had no guarantee outside against the regulation in the period.
                                                    China National Accord Medicines Corporation Ltd. First Quarterly Report 2017
IX. Non-operational fund occupation from controlling shareholders and its related party
□ Applicable √ Not applicable
The Company had no non-operational fund occupation form controlling shareholders and its related party in the period.
                                                  China National Accord Medicines Corporation Ltd. First Quarterly Report 2017
                                       Section IV. Financial Statement
I. Financial statement
1. Consolidate balance sheet
Prepared by China National Accord Medicines Corporation Ltd.
                                                         2017-03-31
                                                                                                                      In RMB
                      Item                        Balance at period-end                     Balance at period-begin
Current assets:
       Monetary funds                                            2,796,099,484.57                           3,519,961,564.93
       Settlement provisions
       Capital lent
       Financial liability measured by fair
value and with variation reckoned into
current gains/losses
       Derivative financial assets
       Notes receivable                                          1,110,261,545.95                           1,504,000,909.21
       Accounts receivable                                       9,298,502,123.27                           7,654,225,510.89
       Accounts paid in advance                                    394,303,159.43                             424,867,581.80
       Insurance receivable
       Reinsurance receivables
     Contract reserve of reinsurance
receivable
       Interest receivable                                                91,676.79                               450,722.67
       Dividend receivable
       Other receivables                                           393,082,415.96                             478,573,423.62
       Purchase restituted finance asset
       Inventories                                               3,685,717,264.10                           4,049,482,529.71
       Divided into assets held for sale
       Non-current asset due within one
year
       Other current assets                                         48,384,429.30                              57,209,263.04
Total current assets                                            17,726,442,099.37                          17,688,771,505.87
Non-current assets:
                                                China National Accord Medicines Corporation Ltd. First Quarterly Report 2017
     Loans and payments on behalf
     Finance asset available for sales                           13,685,760.00                               13,685,760.00
     Held-to-maturity investment
     Long-term account receivable
     Long-term equity investment                              1,482,700,735.67                            1,413,034,165.56
     Investment property                                        164,447,228.21                              166,715,848.80
     Fixed assets                                               514,005,852.60                              487,009,600.10
     Construction in progress                                    42,694,516.48                               47,063,868.49
     Engineering material
     Disposal of fixed asset
     Productive biological asset
     Oil and gas asset
     Intangible assets                                          318,541,349.78                              320,435,400.89
    Expense         on    Research        and
Development
     Goodwill                                                   827,955,081.85                              823,890,174.21
    Long-term          expenses      to    be
                                                                209,134,291.21                              188,377,725.64
apportioned
     Deferred income tax asset                                   68,023,263.30                               72,914,722.30
     Other non-current asset                                    151,735,510.21                               94,649,476.09
Total non-current asset                                       3,792,923,589.31                            3,627,776,742.08
Total assets                                                 21,519,365,688.68                           21,316,548,247.95
Current liabilities:
     Short-term loans                                         1,538,602,204.92                            1,512,713,629.95
     Loan from central bank
    Absorbing deposit and interbank
deposit
     Capital borrowed
     Financial liability measured by fair
value and with variation reckoned into
current gains/losses
     Derivative financial liability
     Notes payable                                            2,090,361,751.97                            2,406,642,582.86
     Accounts payable                                          7,004,411,804.71                           6,701,558,514.10
     Accounts received in advance                               157,548,327.24                              163,450,365.92
     Selling     financial        asset    of
repurchase
     Commission           charge          and
                                              China National Accord Medicines Corporation Ltd. First Quarterly Report 2017
commission payable
       Wage payable                                           122,247,574.42                              195,138,079.85
       Taxes payable                                          189,359,892.21                              187,043,717.52
       Interest payable                                          5,368,157.41                               6,956,463.02
       Dividend payable                                        10,346,753.38                                8,483,370.21
       Other accounts payable                                 846,031,951.53                              917,193,911.34
       Reinsurance payables
       Insurance contract reserve
       Security trading of agency
       Security sales of agency
       Divided into liability held for sale
       Non-current liabilities due within 1
                                                               35,032,221.22                               36,411,339.96
year
Other current liabilities                                      51,170,775.48                                  123,294.77
Total current liabilities                                  12,050,481,414.49                           12,135,715,269.50
Non-current liabilities:
       Long-term loans
       Bonds payable
         Including: preferred stock
                 Perpetual capital
securities
       Long-term account payable                               14,863,880.39                               14,616,598.34
       Long-term wages payable                                   1,664,599.89                               1,722,599.89
       Special accounts payable                                   800,000.00                                  800,000.00
       Accrual liabilities
       Deferred income                                        122,201,835.27                              123,953,462.81
       Deferred income tax liabilities                         75,437,750.54                               76,535,704.01
       Other non-current liabilities                           45,427,343.31                               45,427,343.31
Total non-current liabilities                                 260,395,409.40                              263,055,708.36
Total liabilities                                          12,310,876,823.89                           12,398,770,977.86
Owner’s equity:
       Share capital                                          428,126,983.00                              362,631,943.00
       Other equity instrument                                                                             65,495,040.00
         Including: preferred stock
                 Perpetual capital
securities
                                                      China National Accord Medicines Corporation Ltd. First Quarterly Report 2017
     Capital public reserve                                         3,151,518,024.92                            3,152,718,024.92
     Less: Inventory shares
     Other comprehensive income
     Reasonable reserve
     Surplus public reserve                                           181,315,971.50                              181,315,971.50
     Provision of general risk
     Retained profit                                                4,961,754,618.82                            4,690,265,884.10
Total owner’s equity attributable to
                                                                    8,722,715,598.24                            8,452,426,863.52
parent company
Minority interests                                                    485,773,266.55                              465,350,406.57
Total owner’s equity                                               9,208,488,864.79                            8,917,777,270.09
Total liabilities and owner’s equity                              21,519,365,688.68                           21,316,548,247.95
Legal Representative: Lin Zhaoxiong
Person in charge of accounting works: Wei Pingxiao
Person in charge of accounting institute: Wang Ying
2. Balance Sheet of Parent Company
                                                                                                                          In RMB
                     Item                               Closing balance                            Opening balance
Current assets:
     Monetary funds                                                   761,845,851.83                            1,342,041,409.86
     Financial liability measured by fair
value and with variation reckoned into
current gains/losses
     Derivative financial liability
     Notes receivable                                                     12,305,370.91                            79,868,867.49
     Accounts receivable                                              620,235,997.19                              397,351,577.24
     Account paid in advance                                                484,455.35                               2,135,439.82
     Interest receivable                                                   2,417,884.05                              2,029,125.06
     Dividends receivable                                                   207,042.57
     Other receivables                                              1,989,707,656.30                            1,801,567,851.50
     Inventories                                                      174,986,104.03                              184,708,273.76
     Divided into assets held for sale
     Non-current assets maturing within
one year
     Other current assets                                                 25,357,594.29                              6,937,946.90
Total current assets                                                3,587,547,956.52                            3,816,640,491.63
                                            China National Accord Medicines Corporation Ltd. First Quarterly Report 2017
Non-current assets:
     Available-for-sale financial assets
     Held-to-maturity investments
     Long-term receivables
     Long-term equity investments                         5,999,850,052.49                            5,914,542,602.10
     Investment property                                       3,369,815.00                               3,571,809.38
     Fixed assets                                            15,899,862.35                               16,555,996.92
     Construction in progress
     Project materials
     Disposal of fixed assets
     Productive biological assets
     Oil and natural gas assets
     Intangible assets                                         1,382,080.82                               1,534,730.15
     Research and development costs
     Goodwill
     Long-term deferred expenses                               6,448,230.31                               6,645,211.13
     Deferred income tax assets                                2,811,216.63                               2,869,931.88
     Other non-current assets                                69,545,809.37                                9,859,840.00
Total non-current assets                                  6,099,307,066.97                            5,955,580,121.56
Total assets                                              9,686,855,023.49                            9,772,220,613.19
Current liabilities:
     Short-term borrowings                                  110,000,000.00                               50,000,000.00
     Financial liability measured by fair
value and with variation reckoned into
current gains/losses
     Derivative financial liability
     Notes payable                                          227,888,785.81                              334,383,191.54
     Accounts payable                                       463,655,551.82                              391,726,381.93
     Accounts received in advance                              5,807,116.26                               2,997,964.16
     Wage payable                                            22,511,539.15                               30,618,183.84
     Taxes payable                                           11,409,348.01                                3,308,582.29
     Interest payable                                             87,520.75                                  37,801.50
     Dividend payable
     Other accounts payable                                 887,180,750.29                            1,100,143,593.55
                                              China National Accord Medicines Corporation Ltd. First Quarterly Report 2017
       Divided into liability held for sale
       Non-current liabilities due within 1
                                                               31,600,000.00                               31,600,000.00
year
       Other current liabilities                                 5,050,140.36                                 123,294.77
Total current liabilities                                   1,765,190,752.45                            1,944,938,993.58
Non-current liabilities:
       Long-term loans
       Bonds payable
         Including: preferred stock
                 Perpetual capital
securities
       Long-term account payable
       Long-term wages payable                                      26,000.00                                  26,000.00
       Special accounts payable                                   800,000.00                                  800,000.00
       Projected liabilities
       Deferred income                                           1,570,000.00                               1,570,000.00
       Deferred income tax liabilities                           3,773,319.00                               3,773,319.00
       Other non-current liabilities
Total non-current liabilities                                    6,169,319.00                               6,169,319.00
Total liabilities                                           1,771,360,071.45                            1,951,108,312.58
Owners’ equity:
       Share capita                                           428,126,983.00                              362,631,943.00
       Other equity instrument                                                                             65,495,040.00
         Including: preferred stock
                 Perpetual capital
securities
       Capital public reserve                               4,381,845,619.03                            4,381,845,619.03
       Less: Inventory shares
       Other comprehensive income
       Reasonable reserve
       Surplus reserve                                        181,315,971.50                              181,315,971.50
       Retained profit                                      2,924,206,378.51                            2,829,823,727.08
Total owner’s equity                                       7,915,494,952.04                            7,821,112,300.61
Total liabilities and owner’s equity                       9,686,855,023.49                            9,772,220,613.19
                                                   China National Accord Medicines Corporation Ltd. First Quarterly Report 2017
3. Consolidated Profit Statement
                                                                                                                        In RMB
                      Item                             Current Period                              Last Period
I. Total operating income                                        10,222,459,812.55                          10,312,188,572.41
Including: Operating income                                      10,222,459,812.55                          10,312,188,572.41
         Interest income
         Insurance gained
         Commission charge and commission
income
II. Total operating cost                                          9,929,024,160.13                           9,974,675,464.87
Including: Operating cost                                         9,158,010,239.31                           9,145,010,801.79
         Interest expense
         Commission charge and commission
expense
         Cash surrender value
         Net amount of expense of
compensation
         Net amount of withdrawal of
insurance contract reserve
         Bonus expense of guarantee slip
         Reinsurance expense
         Operating tax and extras                                       29,737,745.69                             27,429,980.11
         Sales expenses                                             548,629,093.08                               548,457,922.97
         Administration expenses                                    170,428,020.23                               219,502,847.09
         Financial expenses                                             21,945,189.25                             29,994,098.93
         Losses of devaluation of asset                                   273,872.57                               4,279,813.98
         Add: Changing income of fair
value(Loss is listed with “-”)
         Investment income (Loss is listed
                                                                        70,987,332.61                              9,830,026.19
with “-”)
         Including: Investment income on
                                                                        70,987,332.61                              9,830,026.19
affiliated company and joint venture
         Exchange income (Loss is listed
with “-”)
III. Operating profit       (Loss is listed with
                                                                   364,422,985.03                                347,343,133.73
“-”)
                                                China National Accord Medicines Corporation Ltd. First Quarterly Report 2017
     Add: Non-operating income                                     3,356,001.50                               8,185,484.31
            Including: Disposal gains of
                                                                      44,428.66                               1,489,651.94
non-current asset
     Less: Non-operating expense                                   2,485,608.67                                 277,968.89
            Including: Disposal loss of
                                                                      18,298.40                                  56,642.55
non-current asset
IV. Total Profit (Loss is listed with “-”)                     365,293,377.86                             355,250,649.15
     Less: Income tax expense                                     70,280,239.83                              80,232,830.67
V. Net profit (Net loss is listed with “-”)                   295,013,138.03                              275,017,818.48
    Net profit attributable to owner’s of
                                                                272,564,318.71                              253,633,838.82
parent company
  Minority shareholders’ gains and
                                                                  22,448,819.32                              21,383,979.66
losses
VI. Net after-tax of other comprehensive
income
  Net after-tax of other comprehensive
income attributable to owners of parent
company
         (I) Other comprehensive income
items which will not be reclassified
subsequently to profit of loss
              1. Changes as a result of re-
measurement of net defined benefit plan
liability or asset
              2. Share of the other
comprehensive income of the investee
accounted for using equity method which
will not be reclassified subsequently to
profit and loss
     (II) Other comprehensive income
items which will be reclassified
subsequently to profit or loss
              1. Share of the other
comprehensive income of the investee
accounted for using equity method which
will be reclassified subsequently to profit
or loss
              2. Gains or losses arising
from changes in fair value of available-
for-sale financial assets
                                                      China National Accord Medicines Corporation Ltd. First Quarterly Report 2017
               3. Gains or losses arising
from reclassification of held-to-maturity
investment as available-for-sale financial
assets
               4. The effect hedging portion
of gains or losses arising from cash flow
hedging instruments
               5. Translation differences
arising on translation of foreign currency
financial statements
               6. Other
   Net after-tax of other comprehensive
income attributable to minority
shareholders
VII. Total comprehensive income                                        295,013,138.03                                 275,017,818.48
     Total comprehensive income
                                                                       272,564,318.71                                 253,633,838.82
attributable to owners of parent Company
     Total comprehensive income
                                                                          22,448,819.32                                21,383,979.66
attributable to minority shareholders
VIII. Earnings per share:
         (i) Basic earnings per share                                              0.64                                         0.60
         (ii) Diluted earnings per share                                           0.64                                         0.60
Enterprise combine under the same control in the Period, the combined party realized net profit of -1,096.00 Yuan before combination,
and realized -91,026.08 Yuan at last period for combined party
Legal Representative: Lin Zhaoxiong
Person in charge of accounting works: Wei Pingxiao
Person in charge of accounting institute: Wang Ying
4. Profit Statement of Parent Company
                                                                                                                             In RMB
                     Item                                Current Period                                 Last Period
I. Operating income                                                    802,057,016.78                                 749,904,714.81
     Less: Operating cost                                              769,324,785.10                                 722,509,130.22
            Operating tax and extras                                       1,519,528.19                                 1,619,254.47
            Sales expenses                                                12,395,531.55                                10,022,247.07
            Administration expenses                                       13,154,355.35                                11,851,745.82
            Financial expenses                                         -18,888,226.18                                 -15,476,187.80
            Losses of devaluation of asset                                  -110,682.96                                  181,694.80
                                                China National Accord Medicines Corporation Ltd. First Quarterly Report 2017
         Add: Changing income of fair
value(Loss is listed with “-”)
            Investment income (Loss is
                                                                 76,265,472.96                               10,060,782.41
listed with “-”)
            Including: Investment income
                                                                 76,265,472.96                               10,060,782.41
on affiliated company and joint venture
II. Operating profit     (Loss is listed
                                                                100,927,198.69                               29,257,612.64
with “-”)
   Add: Non-operating income                                        648,816.60                                  125,086.40
              Including: Disposal gains of
                                                                       1,087.38
non-current asset
         Less: Non-operating expense                               1,011,760.15
              Including: Disposal loss of
non-current asset
III. Total Profit (Loss is listed with
                                                                100,564,255.14                               29,382,699.04
“-”)
         Less: Income tax expense                                  6,181,603.71                               4,830,479.16
IV. Net profit (Net loss is listed with
                                                                 94,382,651.43                               24,552,219.88
“-”)
V. Net after-tax of other comprehensive
income
          (I) Other comprehensive income
items which will not be reclassified
subsequently to profit of loss
                1. Changes as a result of re-
measurement of net defined benefit plan
liability or asset
                2. Share of the other
comprehensive income of the investee
accounted for using equity method
which will not be reclassified
subsequently to profit and loss
          (II) Other comprehensive income
items which will be reclassified
subsequently to profit or loss
                1. Share of the other
comprehensive income of the investee
accounted for using equity method
which will be reclassified subsequently
to profit or loss
                                            China National Accord Medicines Corporation Ltd. First Quarterly Report 2017
              2. Gains or losses arising
from changes in fair value of available-
for-sale financial assets
              3. Gains or losses arising
from reclassification of held-to-maturity
investment as available-for-sale
financial assets
              4. The effect hedging
portion of gains or losses arising from
cash flow hedging instruments
              5. Translation differences
arising on translation of foreign
currency financial statements
              6. Other
VI. Total comprehensive income                                 94,382,651.43                             24,552,219.88
VII. Earnings per share:
        (i) Basic earnings per share
        (ii) Diluted earnings per share
5. Consolidated Cash Flow Statement
                                                                                                                In RMB
                   Item                       Current Period                               Last Period
I. Cash flows arising from operating
activities:
       Cash received from selling
commodities and providing labor                         10,328,284,481.94                             9,781,000,149.62
services
       Net increase of customer deposit
and interbank deposit
       Net increase of loan from central
bank
       Net increase of capital borrowed
from other financial institution
       Cash received from original
insurance contract fee
  Net cash received from reinsurance
business
    Net increase of insured savings and
                                               China National Accord Medicines Corporation Ltd. First Quarterly Report 2017
investment
       Net increase of amount from
disposal financial assets that measured
by fair value and with variation
reckoned into current gains/losses
       Cash received from interest,
commission charge and commission
       Net increase of capital borrowed
       Net increase of returned business
capital
       Write-back of tax received                                  98,628.11                                 4,094,137.76
       Other cash received concerning
                                                              207,536,266.55                               170,589,871.87
operating activities
Subtotal of cash inflow arising from
                                                           10,535,919,376.60                             9,955,684,159.25
operating activities
       Cash     paid      for    purchasing
commodities         and    receiving   labor                9,820,844,639.93                             8,780,371,963.70
service
       Net increase of customer loans and
advances
       Net increase of deposits in central
bank and interbank
       Cash paid for original insurance
contract compensation
       Cash paid for interest, commission
charge and commission
       Cash paid for bonus of guarantee
slip
       Cash paid to/for staff and workers                     479,482,361.89                               511,770,579.28
       Taxes paid                                             295,430,548.56                               276,644,961.76
       Other    cash      paid   concerning
                                                              442,425,102.33                               376,140,356.05
operating activities
Subtotal of cash outflow arising from
                                                           11,038,182,652.71                             9,944,927,860.79
operating activities
Net cash flows arising from operating
                                                             -502,263,276.11                                10,756,298.46
activities
II. Cash flows arising from investing
activities:
       Cash received from recovering
                                               China National Accord Medicines Corporation Ltd. First Quarterly Report 2017
investment
     Cash received from investment
                                                                  424,502.22
income
     Net cash received from disposal of
fixed, intangible and other long-term                             129,038.95                                 2,219,699.07
assets
     Net cash received from disposal of
subsidiaries and other units
     Other cash received concerning
                                                               85,815,179.38                             1,476,658,653.38
investing activities
Subtotal of cash inflow from investing
                                                               86,368,720.55                             1,478,878,352.45
activities
     Cash paid for purchasing fixed,
                                                               37,572,554.85                                62,437,396.54
intangible and other long-term assets
     Cash paid for investment                                  60,000,000.00
     Net increase of mortgaged loans
     Net cash received from
                                                               10,000,000.00
subsidiaries and other units obtained
     Other    cash     paid     concerning
                                                              198,944,422.63                             1,182,600,150.11
investing activities
Subtotal of cash outflow from investing
                                                              306,516,977.48                             1,245,037,546.65
activities
Net cash flows arising from investing
                                                             -220,148,256.93                               233,840,805.80
activities
III. Cash flows arising from financing
activities
     Cash received from absorbing
                                                                                                             1,470,000.00
investment
     Including: Cash received from
absorbing     minority        shareholders’                                                                 1,470,000.00
investment by subsidiaries
     Cash received from loans                                  88,522,962.94                               140,309,896.11
     Cash received from issuing bonds
     Other cash received concerning
                                                               22,743,050.43                               112,026,204.05
financing activities
Subtotal of cash inflow from financing
                                                              111,266,013.37                               253,806,100.16
activities
     Cash paid for settling debts                              66,403,745.30                               154,178,778.20
                                           China National Accord Medicines Corporation Ltd. First Quarterly Report 2017
     Cash paid for dividend and profit
                                                              20,595,737.67                              36,696,237.89
distributing or interest paying
     Including: Dividend and profit of
minority shareholder paid by                                    508,903.35                               12,016,140.85
subsidiaries
     Other     cash    paid   concerning
                                                               2,353,233.82                               8,088,355.36
financing activities
Subtotal of cash outflow from financing
                                                              89,352,716.79                             198,963,371.45
activities
Net cash flows arising from financing
                                                              21,913,296.58                              54,842,728.71
activities
IV. Influence on cash and cash
equivalents due to fluctuation in
exchange rate
V. Net increase of cash and cash
                                                         -700,498,236.46                                299,439,832.97
equivalents
     Add: Balance of cash and cash
                                                        3,150,915,425.49                             2,164,444,441.33
equivalents at the period -begin
VI. Balance of cash and cash
                                                        2,450,417,189.03                             2,463,884,274.30
equivalents at the period -end
6. Cash Flow Statement of Parent Company
                                                                                                               In RMB
                  Item                       Current Period                               Last Period
I. Cash flows arising from operating
activities:
     Cash received from selling
commodities and providing labor                           742,518,400.20                                649,815,583.17
services
     Write-back of tax received
     Other cash received concerning
                                                               7,196,336.45                               7,378,429.80
operating activities
Subtotal of cash inflow arising from
                                                          749,714,736.65                                657,194,012.97
operating activities
     Cash paid for purchasing
commodities and receiving labor                           802,517,675.95                                660,517,729.80
service
     Cash paid to/for staff and workers                       25,437,740.17                              21,139,613.30
                                            China National Accord Medicines Corporation Ltd. First Quarterly Report 2017
     Taxes paid                                             31,457,445.98                                12,632,832.46
     Other    cash     paid    concerning
                                                             5,269,455.38                                 3,957,308.12
operating activities
Subtotal of cash outflow arising from
                                                           864,682,317.48                               698,247,483.68
operating activities
Net cash flows arising from operating
                                                          -114,967,580.83                               -41,053,470.71
activities
II. Cash flows arising from investing
activities:
     Cash received from recovering
investment
     Cash received from investment
                                                            18,996,884.57                                17,461,541.74
income
     Net cash received from disposal of
fixed, intangible and other long-term
assets
     Net cash received from disposal of
subsidiaries and other units
     Other cash received concerning
                                                           628,959,200.00                               524,540,000.00
investing activities
Subtotal of cash inflow from investing
                                                           647,956,084.57                               542,001,541.74
activities
     Cash paid for purchasing fixed,
                                                             2,112,339.07                                16,955,491.97
intangible and other long-term assets
     Cash paid for investment                               60,000,000.00
     Net      cash     received     from
                                                            10,000,000.00
subsidiaries and other units
     Other    cash     paid    concerning
                                                           962,127,450.00                               551,283,252.00
investing activities
Subtotal of cash outflow from investing
                                                         1,034,239,789.07                               568,238,743.97
activities
Net cash flows arising from investing
                                                          -386,283,704.50                               -26,237,202.23
activities
III. Cash flows arising from financing
activities
     Cash received from absorbing
investment
     Cash received from loans                               10,000,000.00                                80,100,000.00
                                                      China National Accord Medicines Corporation Ltd. First Quarterly Report 2017
      Cash received from issuing bonds
      Other cash received concerning
                                                                   2,494,200,152.44                             1,356,395,860.16
financing activities
Subtotal of cash inflow from financing
                                                                   2,504,200,152.44                             1,436,495,860.16
activities
      Cash paid for settling debts                                    10,000,000.00                                80,100,000.00
      Cash paid for dividend and profit
                                                                       1,542,929.92                                 2,805,513.22
distributing or interest paying
      Other    cash    paid   concerning
                                                                   2,571,601,495.22                             1,280,165,006.05
financing activities
Subtotal of cash outflow from financing
                                                                   2,583,144,425.14                             1,363,070,519.27
activities
Net cash flows arising from financing
                                                                     -78,944,272.70                                73,425,340.89
activities
IV. Influence on cash and cash
equivalents due to fluctuation in
exchange rate
V. Net increase of cash and cash
                                                                    -580,195,558.03                                 6,134,667.95
equivalents
      Add: Balance of cash and cash
                                                                   1,342,041,409.86                               429,437,078.35
equivalents at the period -begin
VI. Balance of cash and cash
                                                                     761,845,851.83                               435,571,746.30
equivalents at the period -end
II. Audit report
Whether the first quarterly report had been audited or not
□ Yes √ No
The first quarterly report of the Company had not been audited.

  附件:公告原文
返回页顶