读取中,请稍候

证券简称：济川药业 证券代码：600566 公告编号：2017-068
湖北济川药业股份有限公司
Hubei Jumpcan Pharmaceutical Co.,Ltd.
（湖北省荆州市沙市区园林路时尚豪庭 602 室）
公开发行可转换公司债券上市公告书
保荐人（主承销商）
（注册地址：四川省成都市东城根上街 95 号）
公告日： 2017 年 11 月 27 日
湖北济川药业股份有限公司 可转换公司债券上市公告书
第一节 重要声明与提示
湖北济川药业股份有限公司（以下简称“济川药业”、“发行人”、“公司”或
“本公司”）全体董事、监事、高级管理人员保证上市公告书的真实性、准确性、
完整性，承诺上市公告书不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对其内容
的真实性、准确性和完整性承担个别及连带的法律责任。
根据《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国证券法》等有关法律、法
规的规定，本公司董事、高级管理人员已依法履行诚信和勤勉尽责的义务和责任。
中国证券监督管理委员会（以下简称“中国证监会”）、上海证券交易所（以
下简称“上交所”）、其他政府机关对本公司可转换公司债券上市及有关事项的意
见，均不表明对本公司的任何保证。
本公司提醒广大投资者注意，凡本上市公告书未涉及的有关内容，请投资者
查阅 2017 年 11 月 9 日刊载于《中国证券报》、《上海证券报》和《证券时报》的
《湖北济川药业股份有限公司公开发行可转换公司债券募集说明书摘要》及刊载
于上海证券交易所网站（http://www.sse.com.cn）的《湖北济川药业股份有限公
司公开发行可转换公司债券募集说明书》（以下简称“《募集说明书》”）全文。
如无特别说明，本上市公告书使用的简称或名词的释义与《募集说明书》相
同。
湖北济川药业股份有限公司 可转换公司债券上市公告书
第二节 概览
一、可转换公司债券简称：济川转债（上市首日简称：N 济川转）
二、可转换公司债券代码：110038
三、可转换公司债券发行量：84,316 万元（8,431,600 张，843,160 手）
四、可转换公司债券上市量：84,316 万元（8,431,600 张，843,160 手）
五、可转换公司债券上市地点：上海证券交易所
六、可转换公司债券上市时间：2017 年 11 月 29 日
七、可转换公司债券存续的起止日期：2017 年 11 月 13 日至 2022 年 11 月
12 日。
八、可转换公司债券登记机构：中国证券登记结算有限责任公司上海分公司
九、托管方式：账户托管
十、登记公司托管量：84,316 万元（8,431,600 张，843,160 手）
十一、保荐机构：国金证券股份有限公司
十二、可转换公司债券的担保情况：无担保
十三、可转换公司债券信用级别及资信评估机构：发行人主体信用等级为
AA，评级展望为稳定，本次可转债信用级别为 AA。评级机构为中诚信证券评
估有限公司。
湖北济川药业股份有限公司 可转换公司债券上市公告书
第三节 绪言
本上市公告书根据《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国证券法》、
《上市公司证券发行管理办法》、《上海证券交易所股票上市规则》以及其他相关
的法律法规的规定编制。
经中国证券监督管理委员会证监许可[2017]1755 号文核准，公司于 2017 年
11 月 13 日公开发行了 8,431,600 张（843,160 手）可转换公司债券，每张面值 100
元，发行总额 84,316 万元。发行方式采用本次发行的济川转债向股权登记日收
市后登记在册的发行人原股东优先配售，原股东优先配售后余额部分（含原股东
放弃优先配售部分）采用网上向社会公众投资者通过上交所交易系统发售的方式
进行。对认购不足 84,316 万元的部分由主承销商所包销。
经上海证券交易所自律监管决定书[2017]432 号文同意，公司 84,316 万元可
转换公司债券将于 2017 年 11 月 29 日起在上海证券交易所挂牌交易，债券简称
“济川转债”，债券代码“110038”。
本公司已于 2017 年 11 月 9 日在《中国证券报》、《上海证券报》和《证券时
报》刊登了《湖北济川药业股份有限公司公开发行可转换公司债券募集说明书摘
要》。《湖北济川药业股份有限公司公开发行可转换公司债券募集说明书》全文可
以在上海证券交易所网站（http://www.sse.com.cn）查询。
湖北济川药业股份有限公司 可转换公司债券上市公告书
第四节 发行人概况
一、发行人基本概况
公司名称 湖北济川药业股份有限公司
英文名称 Hubei Jumpcan Pharmaceutical Co.,Ltd.
统一社会信用代码 91420000706963132M
法定代表人 曹龙祥
注册资本 人民币 80,962.3999 万元
成立日期 1997 年 1 月 22 日
注册地址 湖北省荆州市沙市区园林路时尚豪庭 602 室
办公地址 江苏省泰兴市大庆西路宝塔湾
股票上市地 上海证券交易所
股票简称及代码 济川药业，600566.SH
上市日期 2001 年 8 月 22 日
邮政编码
电 话 0523-89719161
传 真 0523-89719009
互联网址 www.jumpcan.com
电子信箱 jcyy@jumpcan.com
药品研发；医药及其他领域投资管理；日化品销售；橡胶制品、
塑料制品制造与销售；有色金属、五金交电、化工原料（不含危
经营范围 险品）、装潢材料批发、零售；科技及经济技术咨询服务（不含
证券期货咨询）；自营和代理各类商品及技术的进出口业务（不
含国家禁止或限制进出口的商品及技术）。
二、发行人历史沿革
（一）发行人设立和上市情况
发行人是 1996 年经湖北省体改委鄂体改[1996]373 号文件批准，以发起设立
方式于 1997 年设立的股份有限公司。公司设立时的注册资本为人民币 66,308,000
元。发起人为荆沙市国有资产管理局（1997 年更名为荆州市国有资产管理局，
2006 年更名为荆州市国有资产监督管理委员会）、湖北沙市阀门总厂、沙市精密
湖北济川药业股份有限公司 可转换公司债券上市公告书
钢管总厂、湖北省荆沙市江陵化肥厂（1996 年 12 月改制为湖北大田化工股份有
限公司）、湖北省荆沙市石棉橡胶厂（1997 年 10 月改制为湖北永盛石棉橡胶有
限公司）、荆沙市荆沙棉纺织厂（后改制为荆州市荆沙棉纺织有限公司）。
公司成立时股权结构及股东持股情况如下：
股东名称 股份类型 持股数量（股） 所占比例（%）
荆沙市国有资产管理局 国家股 36,720,000 55.38
湖北沙市阀门总厂 法人股 27,970,000 42.18
荆沙市荆沙棉纺织厂 法人股 1,000,000 1.51
湖北省荆沙市江陵化肥厂 法人股 450,000 0.68
沙市精密钢管总厂 法人股 150,000 0.23
湖北省荆沙市石棉橡胶厂 法人股 18,000 0.02
合 计 66,308,000 100.00
2001 年 8 月 1 日，经中国证监会证监发行字[2001]48 号文核准，公司首次
向社会公众发行 A 股 4,400 万股，其中新股 4,000 万股，国有股存量发行 400 万
股，每股价格为 7.80 元，并于 2001 年 8 月 22 日在上交所上市。该次公开发行
后，公司总股本为 106,308,000 股。
（二）发行人历次股权变动
1、2000年股权转让
2000 年 5 月 23 日，经湖北省体改委鄂体改[2000]31 号文批准，荆州市荆沙
棉纺织有限公司（原荆州市荆沙棉纺织厂）将其持有的 100 万股法人股转让给湖
北沙市阀门总厂，转让双方协商确定转让价格为 1.53 元/股。
2、2001年股权转让
2001 年 5 月，经湖北省体改委鄂体改[2001]53 号文件批准，湖北沙市阀门
总厂将其持有的公司社会法人股 2,897 万股分别转让给沙隆达集团公司 1,897 万
股、湖北天发集团公司 1,000 万股。转让双方议定转让价格以 2000 年 12 月 31
日公司每股净资产为依据，确定转让价格为 2.11 元/股。
3、2001年首次公开发行
湖北济川药业股份有限公司 可转换公司债券上市公告书
2001 年 8 月 1 日，经中国证监会证监发行字[2001]48 号文核准，公司向社
会公开发行 A 股 4,400 万股，其中新股 4,000 万股，国有股存量发行 400 万股，
每股价格为 7.80 元，并于 2001 年 8 月 22 日在上交所上市。
本次公开发行后，公司总股本为 106,308,000 股，其中控股股东荆州市国有
资产管理局持有 32,720,000 股，持股比例为 30.78%。公司股权结构及股东持股
情况如下：
股东名称 股份类型 持股数量（股） 所占比例（%）
荆州市国有资产管理局 国家股 32,720,000 30.78
沙隆达集团公司 法人股 18,970,000 17.84
湖北天发集团公司 法人股 10,000,000 9.41
湖北大田化工股份有限公司 法人股 450,000 0.42
沙市精密钢管总厂 法人股 150,000 0.14
湖北永盛石棉橡胶有限公司 法人股 18,000 0.02
社会公众投资者 流通股 44,000,000 41.39
合 计 106,308,000
4、2002年股权转让
2002 年 1 月 28 日，荆州市洪发商贸有限公司分别与湖北大田化工股份有限
公司、沙市精密钢管总厂签署《股权转让协议》，湖北大田化工股份有限公司将
持有的公司社会法人股 45 万股（占公司股份比例为 0.42%）、沙市精密钢管总厂
将持有的公司社会法人股 15 万股（占公司股份比例为 0.14%）以每股 2.2 元的价
格转让给荆州市洪发商贸有限公司。
2002 年 8 月 23 日，荆州市洪发商贸有限公司与湖北天发实业集团有限公司
签署《股份转让协议》，湖北天发实业集团有限公司将持有的公司社会法人股
1,000 万股（占公司股份比例为 9.41%）以每股 2.11 元的价格转让给荆州市洪发
商贸有限公司。
5、2003年股权转让
湖北济川药业股份有限公司 可转换公司债券上市公告书
2003 年 6 月 27 日，荆州市洪泰置业投资有限公司与沙隆达集团公司签署《股
份转让协议》，沙隆达集团公司将持有的公司社会法人股 1,897 万股（占公司股
份比例为 17.84%）以每股 2.11 元的价格转让给荆州市洪泰置业投资有限公司。
6、2004年股权转让
2004 年 12 月 6 日，荆州市洪发商贸有限公司和荆州市洪泰置业投资有限公
司签署《股份转让协议》，荆州市洪发商贸有限公司将持有的公司社会法人股
1,060 万股（占公司股份比例为 9.97%）以每股 2.11 元的价格转让给荆州市洪泰
置业投资有限公司。
7、2006年股权变动
根据湖北省高级人民法院民事裁定书，公司原控股股东荆州市国有资产监督
管理委员会所持有的公司 13,559,844 股股份被司法裁定给中国民生银行武汉水
果湖支行，股权过户登记手续于 2006 年 3 月 24 日办理完毕。本次股权变动后，
公司总股本未发生变化，原第二大股东荆州市洪泰置业投资有限公司成为第一大
股东；荆州市国有资产监督管理委员会持有 19,160,156 股，为第二大股东。
本次股权变动完成后，公司股权结构及股东持股情况如下：
股东名称 股份类型 持股数量（股） 所占比例（%）
荆州市洪泰置业投资有限公司 法人股 29,570,000 27.82
荆州市国有资产管理局 国家股 19,160,156 18.02
中国民生银行武汉水果湖支行 法人股 13,559,844 12.76
湖北永盛石棉橡胶有限公司 法人股 18,000 0.02
社会公众投资者 流通股 44,000,000 41.39
合计 106,308,000 100.00
8、2006年股权分置改革
2006 年 4 月，公司实行股权分置改革，根据经股东大会批准的方案，截至
2006 年 4 月 12 日下午收市后，在中国证券登记结算有限责任公司上海分公司登
记在册的公司全体流通股股东，每持有 10 股流通股股份获得非流通股股东支付
的 3.5 股股份。支付对价的股东为荆州市洪泰置业投资有限公司、荆州市国有资
产监督管理委员会、中国民生银行武汉水果湖支行、湖北永盛石棉橡胶有限公司。
湖北济川药业股份有限公司 可转换公司债券上市公告书
由于当时湖北永盛石棉橡胶有限公司尚未明确股改意向，其对价股份由荆州市国
有资产监督管理委员会垫支。湖北永盛石棉橡胶有限公司所持股份自获得上市流
通权之日起 12 个月内不上市交易或转让。
股权分置改革后，公司总股本仍为 106,308,000 股，公司股权结构及股东持
股情况如下：
股份类别 股份数量（股） 所占比例（%）
一、有限售条件股份 46,908,000 44.12
其中：荆州市洪泰置业投资有限公司 22,261,500 20.94
荆州市国有资产监督管理委员会 14,420,097 13.56
中国民生银行武汉水果湖支行 10,208,403 9.60
湖北永盛石棉橡胶有限公司 18,000 0.02
二、无限售流通条件股份 59,400,000 55.88
合 计 106,308,000 100.00
9、2010年资本公积金转增股本
公司 2009 年年度转增股本方案经 2010 年 4 月 27 日召开的 2009 年年度股东
大会审议通过，本次转增股本以 106,308,000 股为基数，以资本公积金向全体股
东每 10 股转增 3 股，转增股本总数为 31,892,400 股。转增股本后公司总股本为
138,200,400 股。
10、2013年重大资产重组
2013 年 12 月，根据公司 2013 年第一次临时股东大会决议，并经中国证监
会核发的《关于核准湖北洪城通用机械股份有限公司重大资产重组及向江苏济川
控股集团有限公司等发行股份购买资产并募集配套资金的批复》（证监许可
[2013]1604 号）核准，公司实施重大资产重组。重大资产重组主要由资产置换、
发行股份购买资产和非公开发行股份募集配套资金三个部分组成。重大资产重组
完成后，发行人即拥有了济川有限 100%股权。具体情况如下：
（1）资产置换
湖北济川药业股份有限公司 可转换公司债券上市公告书
发行人以重大资产重组实施前所拥有的全部资产及负债（置出资产）与重组
方持有的济川有限 100%股权（置入资产）中等值部分进行资产置换，置出资产
由重组方或其指定主体承接。
（2）发行股份购买资产
公司通过向济川控股、曹龙祥、周国娣、华金济天和恒川投资共发行股份
610,824,301 股1购买其持有的置入资产超出置出资产价值的差额部分，即人民币
499,654.28 万元，具体发行情况如下：
名称 发行股份（股） 占该次发行后的股权比例
济川控股 516,757,360 68.99%
曹龙祥 46,448,458 6.20%
周国娣 21,440,299 2.86%
华金济天 13,961,698 1.86%
恒川投资 12,216,486 1.63%
该次发行后公司总股本为 749,024,701 股。
（3）非公开发行股份募集配套资金
2014 年 1 月，洪城股份采用非公开发行方式向 4 名特定投资者发行人民币
普通股（A 股）32,430,000 股2，每股面值人民币 1.00 元，每股发行价格为人民
币 20.10 元，具体情况如下：
序
发行对象 发行数量（万股） 限售期
号
1 华宝信托有限责任公司 800.00 12 个月
2 中国人寿资产管理有限公司 800.00 12 个月
3 招商基金管理有限公司 800.00 12 个月
4 兴业全球基金管理有限公司 843.00 12 个月
合计 3,243.00
该次发行前后，公司的股本结构变动情况如下：
1
注：上述上市公司向济川控股、曹龙祥、周国娣、华金济天和恒川投资共计 5 名对象非公开发行的股份
610,824,301 股，锁定期为 36 个月，于 2016 年 12 月 26 日起解除限售并上市流通。
2
注：上市公司向华宝信托有限责任公司等 4 家机构非公开发行的股份共计 3,243.00 万股，锁定期为 12 个
月，于 2015 年 2 月 12 日起解除限售并上市流通。
湖北济川药业股份有限公司 可转换公司债券上市公告书
单位：股
股份类别 变动前 变动数 变动后
1、国家持有股份 - - -
2、国家法人持有股份 - - -
有限售条
件的流通 3、其他境内法人持有股份 542,935,544 32,430,000 575,365,544
股份
4、境内自然人持有股份 67,888,757 - 67,888,757
有限售条件的流通股份合计 610,824,301 32,430,000 643,254,301
无限售条
件的流通 A股 138,200,400 - 138,200,400
股份
股份总额 749,024,701 32,430,000 781,454,701
11、2016年非公开发行股票
2016 年 5 月，根据公司 2014 年 12 月召开的 2014 年第二次临时股东大会决
议，并于 2015 年 12 月经中国证监会《关于核准湖北济川药业股份有限公司非公
开发行股票的批复》（证监许可[2015]3093 号），公司实施非公开发行股票。3
本次公司共向 7 名特定投资者非公开发行人民币普通股 28,169,298 股，发行
价格为 22.80 元/股，募集资金总额为 642,259,994.40 元，扣除发行费用后实际募
集资金净额为人民币 627,331,405.20 元。截至 2016 年 5 月 5 日，上述资金到位
情况已经立信会计师事务所（特殊普通合伙）审验并出具了信会师报字[2016]第
114698 号《验资报告》。
本次发行新增股份已于 2016 年 5 月在中国证券登记结算有限责任公司上海
分公司办理完毕登记托管相关事宜。2016 年 6 月公司完成工商变更登记，公司
股本总额增至 809,623,999 股。
本次发行对象具体情况如下：
序号 发行对象 发行数量（股） 限售期
1 金鹰基金管理有限公司 2,850,877 12 个月
2 安信基金管理有限责任公司 2,850,877 12 个月
3 广发乾和投资有限公司 4,385,964 12 个月
4 广西铁路发展投资基金（有限合伙） 2,850,877 12 个月
3
注：2015 年 2 月 26 日，公司取得湖北省工商行政管理局换发的《营业执照》，公司名称由“湖北洪城通用
机械股份有限公司”变更为“湖北济川药业股份有限公司”。
湖北济川药业股份有限公司 可转换公司债券上市公告书
序号 发行对象 发行数量（股） 限售期
5 西南证券股份有限公司 2,850,877 12 个月
6 鹏华基金管理有限公司 7,519,736 12 个月
7 华鑫证券有限责任公司 4,860,090 12 个月
合计 28,169,298 -
本次非公开发行完成后，公司股权结构如下：
单位：股
股份性质 变动前 变动数 变动后
有限售条件的流通股份 610,824,301 28,169,298 638,993,599
无限售条件的流通股份 170,630,400 - 170,630,400
合计 781,454,701 28,169,298 809,623,999
12、2016年股权转让
2016 年 10 月、11 月，济川控股与其全资子公司西藏创投签署了《股份划转
协议》、《股份划转协议之补充协议》，济川控股将其持有的济川药业 100,000,000
股 A 股股份划转给西藏创投，标的股份价格为 29.83 元/股。2016 年 11 月，标的
股份的过户登记手续在中国证券登记结算有限责任公司上海分公司办理完毕。
本次股份划转完成后，济川控股持有公司 416,757,360 股，占公司总股本的
51.48%；西藏创投持有公司股份 100,000,000 股，占公司总股本的 12.35%。
截至 2017 年 6 月 30 日，公司上述股权结构未发生变化。
三、发行人主营业务情况
（一）发行人的主要业务
经营范围：药品研发；医药及其他领域投资管理；日化品销售；橡胶制品、
塑料制品制造与销售；有色金属、五金交电、化工原料（不含危险品）、装潢材
料批发、零售；科技及经济技术咨询服务（不含证券期货咨询）；自营和代理各
类商品及技术的进出口业务（不含国家禁止或限制进出口的商品及技术）。
主营业务：药品的研发、生产和销售。公司主要业务板块包括医药工业和医
湖北济川药业股份有限公司 可转换公司债券上市公告书
药商业，产品主要涵盖清热解毒类、消化系统类、儿科类药物。
（二）发行人的行业竞争地位
1、行业地位
公司主要从事药品的研发、生产和销售业务。经过多年的发展，公司竞争力
日益增强。在南方所和医药经济报社联合发布的 2014 年度、2015 年度及 2016
年度中国制药工业百强榜单中，济川有限分别排名第 42 位、第 25 位和第 24 位。
在中国药科大学、当代中医药发展研究中心等研究机构发布的《2016 中国中药
研发实力排行榜》和《2016 中国药品研发综合实力排行榜》中，公司分别位列
第 3 位、第 60 位。
公司的主要产品在各自细分领域具备了较强的竞争优势。根据南方所对重点
城市公立医院及全国城市公立医院的临床用药监测报告，蒲地蓝消炎口服液在
2016 年全国城市公立医院清热解毒中成药市场占有率为 7.12%，全国排名第四，
在口服液剂型中位列首位；公司生产的雷贝拉唑钠肠溶胶囊（济诺）2015 年全
国城市公立医院市场占有率为 32.06%，位列全国首位；小儿豉翘清热颗粒（同
贝）2016 年全国城市公立医院市场占有率为 39.73%，位列全国首位。
2、竞争优势
（1）产品优势
截至2017年6月30日，公司共有药品批准文号203个，其中独家品种13个、独
家剂型9个，69个品规入选国家基本药物目录，涉及的药品包括清热解毒类、消
化系统类、儿科类、呼吸系统类、妇科类、心脑血管类等。
公司坚持实施大品种战略，核心产品蒲地蓝消炎口服液、雷贝拉唑钠肠溶胶
囊（济诺）、小儿豉翘清热颗粒（同贝）持续保持快速增长以及市场领先规模优
势。
蒲地蓝消炎口服液以蒲公英为主药，辅以苦地丁、板蓝根、黄芩等4味中药
配伍组合而成，其中蒲公英消痈散结、苦地丁活血消肿、板蓝根凉血、黄芩泻火
燥湿，诸药合用具有抗炎抗菌抗病毒的功效从而达到清热解毒、抗炎消肿的作用，
湖北济川药业股份有限公司 可转换公司债券上市公告书
临床上主要用于咽炎、疖肿、扁桃体炎、腮腺炎等，具有易吸收、起效快、生物
利用度高的特点，被列入国家中医药管理局和中国中医科学院联合组织编写的
《流行性感冒与人感染禽流感诊疗及防控技术指南》。公司生产的蒲地蓝消炎口
服液是该品种的独家剂型，已纳入多省市医保目录。公司拥有该产品相关发明专
利，并在2012年获得国家知识产权局颁发的“中国专利优秀奖”。蒲地蓝消炎口
服液还被评为“江苏省名牌产品”，获得了国家发改委GMP产业升级专项资金资
助，其二次开发及产业化研究被中国中医药研究促进会评为“科学技术进步奖”
一等奖。蒲地蓝消炎口服液2014年、2015年及2016年销售额分别为12.70亿元、
16.38亿元及21.10亿元，在2016年全国城市公立医院清热解毒中成药市场占有率
为7.12%，排名第四，在口服剂型中位列首位。
雷贝拉唑钠肠溶胶囊（济诺）是江苏省高新技术产品、江苏省火炬计划项目
产品，在临床上治疗胃溃疡、十二指肠溃疡、反流性食管炎等。“济诺”荣获2015
中国化学制药行业消化系统类优秀产品品牌。雷贝拉唑钠肠溶胶囊（济诺）在2015
年全国城市公立医院雷贝拉唑细分市场占有率为32.06%，位居全国首位，在细分
产品领域竞争优势显著。
小儿豉翘清热颗粒（同贝）是独家品种，属江苏省高新技术产品、国家火炬
计划项目产品，用于治疗儿童感冒。相关发明专利在2015年获得国家知识产权局
颁发的“中国专利优秀奖”。该产品在2016年全国城市公立医院小儿临床治疗感
冒用中成药市场占有率为39.73%，位列全国首位，竞争优势显著。
公司首仿产品蛋白琥珀酸铁口服溶液以及东科制药的妇炎舒胶囊、甘海胃康
胶囊、黄龙咳喘胶囊等重点推广品种也取得了快速增长。其中，蛋白琥珀酸铁口
服液首次实现该产品的国产化，系全国独家首仿产品，用于绝对或相对缺铁性贫
血治疗，由于铁摄入量不足或吸收障碍，急性或慢性失血以及各种年龄患者的感
染所引起的隐性或显性缺铁性贫血的治疗，妊娠与哺乳期贫血的治疗。蛋白琥珀
酸铁相关研发及产业化项目被列入国家火炬计划产业化示范项目。
2017年6月，在由中华中医药学会组织，包括中日友好医院等多家单位共同
承担的《中医药单用/联合抗生素治疗常见感染性疾病临床实践指南》发布的七
项团体标准中，公司的蒲地蓝消炎口服液被“急性扁桃体炎项目”列为治疗推荐
湖北济川药业股份有限公司 可转换公司债券上市公告书
用药；蒲地蓝消炎口服液和小儿豉翘清热颗粒被“小儿上呼吸道感染项目”列为
治疗推荐用药；妇炎舒胶囊被“盆腔炎性疾病”列为治疗推荐用药。
除现有产品外，公司持续加大产品研发力度，不断丰富储备产品以为公司拓
展产品线，为销售收入的长期增长提供强有力的支持。
（2）技术创新优势
公司长期注重创新研发，秉承“引领前沿、创新精品”的研发理念，持续加
大新药研发投入。公司坚持“中药为主、中西并举、仿创结合”的药品研发策略，
在自主研发的基础上，不断增强研发能力。在与南京中医药大学、中国药科大学、
兰州大学等多所高等院校保持紧密合作的基础上，报告期内新成立了银杏产业研
究院，与南京中医药大学合作加大对银杏中药系列产品、保健品的研发力度。据
中国药科大学、当代中医药发展研究中心等研究机构发布的《2016 中国中药研
发实力排行榜》和《2016 中国药品研发综合实力排行榜》显示，公司凭借强劲
的中药研发实力、较强的研发综合实力，分别位列中国中药研发实力排行榜第 3
位和中国药品研发综合实力排行榜第 60 位。
公司设立了药物研究院，下设研究院办、临床研究部、中药研究所、配方颗
粒研究所、合成研究所、制剂研究所、分析研究所、注册申报事务部等部门，负
责新产品、新技术、新剂型的研发工作。目前公司拥有的博士后工作站被认定为
省级企业技术中心、江苏省儿科药物工程技术研究中心。现有博士、硕士以上学
历研发人才 70 余名，具有较强的药物研发和创新能力。
依托药物研究院、博士后工作站和技术研究中心，公司通过自主研发、合作
开发等方式进行技术创新，多年来成效显著。经过多年努力，公司建成了以儿科、
妇科、消化和抗感染等四大领域为核心的研发平台，拓展进入针对老年病、慢性
病的心脑血管药物和抗肿瘤药物的研发领域，积极探索“治未病”的保健品开发。
通过推进创新体系建设，提高研发能力，推进新产品快速上市，努力提升核心竞
争力。在注重新品开发的同时，也加大对现有重点品种的二次开发工作。
2014 年以来，公司成功研发并获得了拉呋替丁胶囊、普卢利沙星原料药与
分散片、蛋白琥珀酸铁原料药及口服溶液、碳酸利多卡因注射液、亚甲蓝注射液
湖北济川药业股份有限公司 可转换公司债券上市公告书
等药品的生产批件，蒲地蓝消炎口服液、小儿豉翘清热颗粒（同贝）分别在 2012
年、2015 年获得国家知识产权局颁发的“中国专利优秀奖”，蒲地蓝口服液二次
开发及产业化研究获得中国中医药研究促进会颁发“科学技术进步奖”一等奖，
雷贝拉唑钠肠溶胶囊（济诺）、小儿豉翘清热颗粒（同贝）等多项产品被评为高
新技术产品、省级及国家级火炬计划项目产品。南京中医药大学与济川有限合作
的“三拗汤类方宣肺功效的基础与应用研究”获国家教育部科学技术进步奖二等
奖、“代表性经典方剂类方衍化关系与功效物质研究技术体系创建及其应用”项
目获得中华中医药学会授予的“科学技术奖一等奖”。蛋白琥珀酸铁口服溶液被
评为省级高新技术产品，其相关研发及产业化项目被列入国家火炬计划产业化示
范项目。公司及其子公司已获得各项技术专利 86 项，其中发明专利 46 项。
（3）营销网络优势
公司设立了营销管理委员会，下设营销管理中心、产品学术中心以及四个销
售事业部，办事机构覆盖全国 30 个省、市、自治区，拥有超过 2500 人的营销团
队，众多经过医药专业训练的营销人员能够提供专业化的学术推广服务，充分实
现药品研发、临床治疗和诊断技术方面的多层面合作。覆盖广、专业性强的学术
网络大大提升了公司将产品迅速推向市场的能力。
报告期内，发行人与国药控股、华润医药、九州通、北京医药、上海医药、
广州医药等大型医药商业企业建立了良好的合作关系。公司已形成了覆盖全国医
药商业、医院的营销网络。
（4）品牌形象优势
公司以“铸就百年品牌”为企业愿景，在多个产品领域积累了丰富的品牌资
源。
经过多年的发展，公司已在清热解毒类、消化系统类、儿科类等产品领域积
累了丰富的品牌资源。其中报告期内，济川有限拥有的“寿牌”及图被国家工商
行政管理总局商标评审委员会认定为中国驰名商标、“同笑”商标被江苏省工商
行政管理局评为“江苏省著名商标”，“同贝”商标被泰州市工商行政管理局评为
“泰州市知名商标”，东科制药拥有的东科及图、药王山及图被陕西省工商行政
湖北济川药业股份有限公司 可转换公司债券上市公告书
管理局认定为著名商标。寿牌蒲地蓝消炎口服液、济诺牌雷贝拉唑钠肠溶胶囊、
同贝牌小儿豉翘清热颗粒被评为“江苏省名牌产品”。
公司品牌还获得了民间评选机构的认可。2010 年，小儿豉翘清热颗粒（同
贝）被评为“健康中国最受家长推荐儿童药品牌”、蒲地蓝消炎口服液被评为“健
康中国十大畅销药品牌”。2012 年，蒲地蓝消炎口服液入围“健康中国中国药
品品牌榜”，是清热解毒类用药上榜的三个品牌之一。2016 年，蒲地蓝消炎口服
液被评为中国健康产业临床最信赖品牌以及中国品牌价值医药类产品品牌第一
名。深入人心的品牌形象为产品推广和销售打下了坚实的基础。
（5）质量优势
公司一贯秉承“品质至上”的全面质量管理理念，实施生产管理“零差错”
和产品质量“零缺陷”精细化工程。公司以高标准、严要求对生产车间进行持续
规范，所有剂型、原料药均通过新版 GMP 认证验收。公司建立了有力的质量保
证体系，拥有国内外先进的检测设备和一支高素质的技术管理队伍。近年来，公
司不断投入大量资金用于生产、检测化验设备的更新改造，使得自动化生产水平
也得到大幅提高。自公司产品上市以来，质量稳定，广受好评。
（6）企业文化和管理优势
在多年的发展过程中，公司形成了良好的企业文化。以“用科技捍卫健康”
为企业使命，在“同舟共济、海纳百川”的企业精神、“创新、勤奋、共赢”的
核心价值观指引下，力争实现“培育百亿规模、争先百强企业、铸就百年品牌”
的企业愿景。优秀的企业文化吸引了大批优秀人才，公司拥有一支高素质的管理
和技术团队，其中大部分人员长期从事医药领域的管理、营销、研发等工作，对
医药行业有着深刻的理解，拥有丰富的行业经验，市场意识强烈，能够准确把握
行业前沿态势。
公司秉承“系统管理、高效执行”的管理理念，突出管理创新，强化基础管
理和过程管理，健全计划考核系统、监督控制系统、信息系统，实现效率效益的
提高、管理层次的提高、品牌形象的提高、员工素质的提高。在此基础上形成了
一套行之有效的经营管理模式与制度，建立健全了科学的管理体系，企业综合竞
湖北济川药业股份有限公司 可转换公司债券上市公告书
争力得到了进一步的提升。
四、发行人股本结构及前十名股东持股情况
（一）发行人股权结构
截至 2017 年 9 月 30 日，发行人股份总数为 809,623,999 股，股权结构如下：
股份类别 股份数量（股） 比例（%）
一、有限售条件股份 - -
1、国家持股 - -
2、国有法人持股 - -
3、其他内资持股 - -
其中：境内非国有法人股 - -
境内自然人持股 - -
其他 - -
4、外资持股 - -
二、无限售条件股份 809,623,999 100.00
1、人民币普通股 809,623,999 100.00
2、境内上市的外资股 - -
3、境外上市的外资股 - -
4、其他 - -
三、股份总数 809,623,999 100.00
（二）发行人前十大股东持股情况
截至 2017 年 9 月 30 日，公司前十大股东及其持股情况如下：
持股总数 持股比例 持有有限售条
股东名称
（股） （%） 件股份数（股）
江苏济川控股集团有限公司 416,757,360 51.48
西藏济川创业投资管理有限公司 100,000,000 12.35
曹龙祥 46,838,458 5.79
周国娣 21,440,299 2.65
西藏恒川投资管理中心（有限合伙） 12,216,486 1.51
荆州市古城国有投资有限责任公司 11,126,102 1.37
中国证券金融股份有限公司 7,531,817 0.93
兴业证券－兴业－兴业证券金麒麟 5 号 6,055,975 0.75
湖北济川药业股份有限公司 可转换公司债券上市公告书
集合资产管理计划
全国社保基金四零四组合 5,399,897 0.67
香港中央结算有限公司 4,969,004 0.61
合 计 632,335,398 78.11
湖北济川药业股份有限公司 可转换公司债券上市公告书
第五节 发行与承销
一、本次发行情况
1、发行数量：本次发行可转债总额为人民币 84,316 万元（8,431,600 张，
843,160 手）。
2、向原股东发行的数量和配售比例：
原股东共优先配售 842,818 手，占本次发行总量的 99.96%。
3、发行价格：按票面金额平价发行。
4、可转换公司债券的面值：每张面值 100 元人民币。
5、募集资金总额：人民币 84,316 万元。
6、发行方式：
本次发行的济川转债向股权登记日收市后登记在册的发行人原股东优先配
售，原股东优先配售后余额部分（含原股东放弃优先配售部分）采用网上向社会
公众投资者通过上海证券交易所交易系统发售的方式进行。
7、配售结果
（1）向原 A 股股东优先配售结果
根据上交所提供的网上配售信息，本次配售结果如下：
类别 配售数量（手） 配售金额（元） 占本次发行总量比例
原无限售条件股东 127,871 127,871,000 15.17%
（2）网上向一般社会公众投资者发售结果
本 次 最 终 确 定 的 网 上 向 社 会 公 众 投 资 者 发 行 数 量 为 715,289 手 ， 即
715,289,000 元，占本次发行总量的 84.83%。有效申购数量为 6,181,604,693 手，
网上中签率为 0.01157125%。
湖北济川药业股份有限公司 可转换公司债券上市公告书
根据上交所和中国结算上海分公司提供的数据，本次网上发行的最终认购情
况结果如下：
占本次发
认购数量 认购金额 放弃认购 放弃认购金
类别 中签率 行总量比
（手） （元） 数量（手） 额（元）
例
网上一
般社会
708,920 708,920,000 0.01157125% 6,369 6,369,000 84.08%
公众投
资者
8、前十名可转换公司债券持有人及其持有量
序 持有数量 占总发行比例
持有人名称
号 （手） （%）
1 国金证券股份有限公司 6,369 0.76%
2 全国社保基金四零四组合 5,621 0.67%
兴业证券－兴业－兴业证券金麒麟 5 号集合资产
3 5,482 0.65%
管理计划
上海南土投资管理有限公司－汇玖 3 号私募证券
4 3,494 0.41%
投资基金
中国农业银行股份有限公司－安信消费医药主题
5 3,106 0.37%
股票型证券投资基金
中国建设银行股份有限公司－安信价值精选股票
6 3,010 0.36%
型证券投资基金
7 全国社保基金一一六组合 2,936 0.35%
中国农业银行股份有限公司－鹏华医药科技股票
8 2,780 0.33%
型证券投资基金
招商银行股份有限公司－汇添富医疗服务灵活配
9 2,234 0.26%
置混合型证券投资基金
1
中国银行－招商先锋证券投资基金 2,074 0.25%
0
9、发行费用总额及项目
本次发行费用共计 1,521.77 万元（不含增值税），具体包括：
项 目 金额（万元）
承销及保荐费用 1,381.83
湖北济川药业股份有限公司 可转换公司债券上市公告书
律师费用 51.89
审计及验资费 51.89
资信评级费 23.58
发行手续费 12.58
合 计 1,521.77
二、本次包销情况
根据承销团协议约定，本次网上投资者放弃认购数量全部由主承销商包销，
本次主承销商包销数量为 6,369 手，包销金额为 6,369,000 元，包销比例为 0.76%。
三、本次发行资金到位情况
本次发行可转换公司债券募集资金扣除承销保荐费（1,382 万元）后的余额
82,934 万元已由保荐机构（主承销商）于 2017 年 11 月 17 日汇入公司指定的募
集资金专项存储账户（具体账号见本公告书“第六节/一/9、募集资金专项存储账
户”）。立信会计师事务所（特殊普通合伙）已进行验证，并出具了《湖北济川药
业股份有限公司验资报告》（信会师报字[2017]第 ZA16370 号）。
湖北济川药业股份有限公司 可转换公司债券上市公告书
第六节 发行条款
一、本次发行基本情况
1、本次发行的核准：本次可转债发行相关事项已经发行人 2017 年 5 月 9
日第八届董事会第五次会议审议通过，并经发行人 2017 年 5 月 25 日 2017 年第
二次临时股东大会批准。发行人关于调整本次可转债发行方案事项已经 2017 年
7 月 30 日第八届董事会第七次会议审议通过。
本次发行已获中国证券监督管理委员会“证监许可（2017）1755 号文”核
准。
2、证券类型：可转换公司债券。
3、发行规模：84,316 万元。
4、发行数量：8,431,600 张（843,160 手）。
5、上市规模：84,316 万元。
6、发行价格：按面值发行。
7、募集资金量及募集资金净额：本次可转债的募集资金为人民币 84,316 万
元（含发行费用），募集资金净额为 82,794 万元。
8、募集资金用途：
本次发行的募集资金总额（含发行费用）为 84,316 万元，募集资金扣除发
行费用后，将投资于以下项目：
单位：万元
序号 项目名称 项目总投资 拟募集资金投资
1 3 号液体楼新建（含高架库）项目 30,000.00 21,470.12
2 口服液塑瓶车间新建（含危化品库）项目 10,000.00 8,451.42
3 杨凌医药生产基地建设项目 57,114.13 51,608.49
4 综合原料药车间新建项目 5,000.00 2,786.62
湖北济川药业股份有限公司 可转换公司债券上市公告书
总计 102,114.13 84,316.64
9、募集资金专项存储账户：
开户银行 账号
中国民生银行泰兴支行
二、本次可转换公司债券发行条款
1、证券类型：可转换公司债券。
2、发行总额：84,316 万元。
3、发行数量：843,160 手（8,431,600 张）。
4、票面金额：100 元/张。
5、发行价格：按票面金额平价发行。
6、可转债基本情况：
（1）债券期限：本次发行的可转债的期限为自发行之日起 5 年，即 2017
年 11 月 13 日至 2022 年 11 月 12 日。
（2）票面利率：第一年 0.2%、第二年 0.5%、第三年 0.8%、第四年 1.5%、
第五年 6%。
（3）还本付息的期限和方式
本次发行的可转债采用每年付息一次的付息方式，到期归还本金和最后一年
利息。
①年利息计算
年利息指可转债持有人按持有的可转债票面总金额自可转债发行首日起每
满一年可享受的当期利息。
年利息的计算公式为：
I=B×
I：年利息额；
湖北济川药业股份有限公司 可转换公司债券上市公告书
B：本次发行的可转债持有人在计息年度（以下简称“当年”或“每年”）
付息债权登记日持有的可转债票面总金额；
i：可转债的当年票面利率。
②付息方式
A.本次发行的可转债采用每年付息一次的付息方式，计息起始日为可转债发
行首日。
B.付息日：每年的付息日为本次发行的可转债发行首日起每满一年的当日。
如该日为法定节假日或休息日，则顺延至下一个工作日，顺延期间不另付息。每
相邻的两个付息日之间为一个计息年度。
C.付息债权登记日：每年的付息债权登记日为每年付息日的前一交易日，公
司将在每年付息日之后的 5 个交易日内支付当年利息。在付息债权登记日前（包
括付息债权登记日）申请转换成公司股票的可转债，公司不再向其持有人支付本
计息年度及以后计息年度的利息。
D.可转债持有人所获得利息收入的应付税项由持有人承担。
（4）转股期限：本次发行的可转债转股期自可转债发行结束之日起满 6 个
月后的第 1 个交易日起至可转债到期日止。
（5）初始转股价格：本次发行可转债的初始转股价格为 41.04 元/股，不低
于募集说明书公告日前 20 个交易日公司 A 股股票交易均价和前一个交易日公司
A 股股票交易均价。
（7）信用评级：公司主体信用等级为 AA，可转债信用级别为 AA。
（8）资信评估机构：中诚信证券评估有限公司。
（9）担保事项：本次发行的可转债未提供担保。
7、发行时间
本次发行的原股东优先配售日和网上申购日为 2017 年 11 月 13 日（T 日）。
8、发行对象
湖北济川药业股份有限公司 可转换公司债券上市公告书
（1）向发行人原股东优先配售：本发行公告公布的股权登记日（2017 年 11
月 10 日，T-1 日）收市后登记在册的发行人所有股东。
（2）网上发行：中华人民共和国境内持有中国证券登记结算有限责任公司
上海分公司证券账户的自然人、法人、证券投资基金、符合法律规定的其他投资
者等（国家法律、法规禁止者除外）。
（3）本次发行的承销团成员的自营账户不得参与网上申购。
9、发行方式
本次发行的济川转债向股权登记日收市后登记在册的发行人原股东优先配
售，原股东优先配售后余额部分（含原股东放弃优先配售部分）采用网上向社会
公众投资者通过上交所交易系统发售的方式进行。
（1）向发行人原股东优先配售的安排
原股东可优先配售的济川转债数量为其在股权登记日（2017 年 11 月 10 日，
T-1 日）收市后登记在册的持有济川药业的股份数量按每股配售 1.041 元面值可
转债的比例计算可配售可转债金额，再按 1000 元/手转换为手数，每一手为一个
申购单位。原股东网上优先配售不足 1 手部分按照精确算法取整。
发行人现有总股本 809,623,999 股，均为无限售流通股，按本次发行优先配
售比例计算，原股东最多可优先认购约 842,818 手，约占本次发行的可转债总额
的 99.96%。
原股东的优先认购通过上交所交易系统进行，配售简称为“济川配债”，配
售代码为“704566”。
原股东除可参加优先配售外，还可参加优先配售后余额的网上申购。
（2）网上发行
社会公众投资者通过上交所交易系统参加申购，申购简称为“济川发债”，
申购代码为“733566”。每个账户最小认购单位为 1 手（1,000 元），超过 1 手必
须是 1 手的整数倍。每个账户申购上限是 1 万手（10 万张，1,000 万元），如超
过该申购上限，则该笔申购无效。
湖北济川药业股份有限公司 可转换公司债券上市公告书
投资者应遵守行业监管要求，申购金额不得超过相应的资产规模或资金规
模。保荐机构（主承销商）发现投资者不遵守行业监管要求，超过相应资产规模
或资金规模申购的，则该配售对象的申购无效。
10、发行地点
全国所有与上交所交易系统联网的证券交易网点。
11、锁定期
本次发行的济川转债不设定持有期限制，投资者获得配售的济川转债将于上
市首日开始交易。
12、承销方式
本次发行的可转换公司债券由保荐机构（主承销商）采用“余额包销”方式
承销。
13、转股时不足一股金额的处理方法
债券持有人在转股期内申请转股时，转股数量的计算方式为 Q=V/P，并以去
尾法取一股的整数倍，其中：
V：指可转债持有人申请转股的可转债票面总金额；
P：指申请转股当日有效的转股价格。
可转债持有人申请转换成的股份须是整数股。转股时不足转换 1 股的可转债
部分，公司将按照上交所等部门的有关规定，在转股日后的 5 个交易日内以现金
兑付该部分可转债的票面金额以及对应的当期应计利息。
14、转股价格的调整方式及计算公式
在本次发行之后，若公司发生派送红股、转增股本、增发新股（不包括因本
次发行的可转债转股而增加的股本）、配股以及派发现金股利等情况，将按下述
公式进行转股价格的调整（保留小数点后两位，最后一位四舍五入）：
派送红股或转增股本：P1＝P0/（1+n）；
湖北济川药业股份有限公司 可转换公司债券上市公告书
增发新股或配股：P1＝（P0+A×k）/（1+k）；
上述两项同时进行：P1＝（P0+A×k）/（1+n+k）；
派送现金股利：P1＝P0-D；
上述三项同时进行：P1＝（P0-D+A×k）/（1+n+k）。
其中：P1 为调整后转股价，P0 为调整前转股价，n 为送股或转增股本率，A
为增发新股价或配股价，k 为增发新股或配股率，D 为每股派送现金股利。
当公司出现上述股份和/或股东权益变化情况时，将依次进行转股价格调整，
并在上海证券交易所网站（www.sse.com.cn）和中国证券监督管理委员会指定的
上市公司信息披露媒体上刊登董事会决议公告，并于公告中载明转股价格调整日、
调整办法及暂停转股时期（如需）。当转股价格调整日为本次发行的可转债持有
人转股申请日或之后，转换股份登记日之前，则该持有人的转股申请按本公司调
整后的转股价格执行。
当公司可能发生股份回购、合并、分立或任何其他情形使本公司股份类别、
数量和/或股东权益发生变化从而可能影响本次发行的可转债持有人的债权利益
或转股衍生权益时，本公司将视具体情况按照公平、公正、公允的原则以及充分
保护本次发行的可转债持有人权益的原则调整转股价格。有关转股价格调整内容
及操作办法将依据当时国家有关法律法规及证券监管部门的相关规定来制订。
16、转股价格向下修正条款
①修正条件及修正幅度
在本次发行的可转债存续期间，当公司股票在任意连续三十个交易日中至少
有十个交易日的收盘价低于当期转股价格的 80%时，公司董事会有权提出转股价
格向下修正方案并提交公司股东大会表决。
上述方案须经出席会议的股东所持表决权的三分之二以上通过方可实施。股
东大会进行表决时，持有本次发行的可转债的股东应当回避。修正后的转股价格
应不低于本次股东大会召开日前二十个交易日公司股票交易均价和前一交易日
均价之间的较高者。
湖北济川药业股份有限公司 可转换公司债券上市公告书
若在前述三十个交易日内发生过转股价格调整的情形，则在转股价格调整日
前的交易日按调整前的转股价格和收盘价计算，在转股价格调整日及之后的交易
日按调整后的转股价格和收盘价计算。
②修正程序
如公司决定向下修正转股价格时，公司将在上交所网站（www.sse.com.cn）
和中国证监会指定的信息披露媒体上刊登相关公告，公告修正幅度和股权登记日
及暂停转股期间等有关信息。从股权登记日后的第一个交易日（即转股价格修正
日），开始恢复转股申请并执行修正后的转股价格。
若转股价格修正日为转股申请日或之后，转换股份登记日之前，该类转股申
请应按修正后的转股价格执行。
17、赎回条款
①到期赎回条款
在本次发行的可转债期满后五个交易日内，公司将以本次发行的可转债的票
面面值加上最后一期年度利息的价格向投资者兑付全部未转股的可转债。
②有条件赎回条款
在本次发行的可转债转股期内，当下述两种情形的任意一种出现时，公司董
事会有权决定按照债券面值加当期应计利息的价格赎回全部或部分未转股的可
转债：
A.在本次发行的可转债转股期内，如果公司 A 股股票连续 30 个交易日中至
少有 15 个交易日的收盘价格不低于当期转股价格的 125%（含 125%）。
B.当本次发行的可转债未转股余额不足 3,000 万元时。
当期应计利息的计算公式为：IA=B×i×t/365
IA：指当期应计利息；
B：指本次发行的可转债持有人持有的可转债票面总金额；
i：指可转债当年票面利率；
湖北济川药业股份有限公司 可转换公司债券上市公告书
t：指计息天数，即从上一个付息日起至本计息年度赎回日止的实际日历天
数（算头不算尾）。
若在前述 30 个交易日内发生过转股价格调整的情形，则在调整前的交易日
按调整前的转股价格和收盘价格计算，调整后的交易日按调整后的转股价格和收
盘价格计算。
18、回售条款
①有条件回售条款
在本次发行的可转债最后两个计息年度，如果公司股票在任何连续三十个交
易日的收盘价格低于当期转股价的 50%时，可转债持有人有权将其持有的可转债
全部或部分按面值加上当期应计利息的价格回售给公司。若在上述交易日内发生
过转股价格因发生送红股、转增股本、增发新股（不包括因本次发行的可转债转
股而增加的股本）、配股以及派发现金股利等情况而调整的情形，则在调整前的
交易日按调整前的转股价格和收盘价格计算，在调整后的交易日按调整后的转股
价格和收盘价格计算。如果出现转股价格向下修正的情况，则上述“连续三十个
交易日”须从转股价格调整之后的第一个交易日起重新计算（当期应计利息的计
算方式参见赎回条款的相关内容）。
最后两个计息年度可转债持有人在每年回售条件首次满足后可按上述约定
条件行使回售权一次，若在首次满足回售条件而可转债持有人未在公司届时公告
的回售申报期内申报并实施回售的，该计息年度不能再行使回售权，可转债持有
人不能多次行使部分回售权。
②附加回售条款
若公司本次发行的可转债募集资金投资项目的实施情况与公司在募集说明
书中的承诺情况相比出现重大变化，根据中国证监会的相关规定被视作改变募集
资金用途或被中国证监会认定为改变募集资金用途的，可转债持有人享有一次回
售的权利。可转债持有人有权将其持有的可转债全部或部分按债券面值加上当期
应计利息价格回售给公司。持有人在附加回售条件满足后，可以在公司公告后的
附加回售申报期内进行回售，该次附加回售申报期内不实施回售的，不应再行使
湖北济川药业股份有限公司 可转换公司债券上市公告书
附加回售权（当期应计利息的计算方式参见赎回条款的相关内容）。
19、转股后的股利分配
因本次发行的可转债转股而增加的本公司股票享有与原股票同等的权益，在
股利发放的股权登记日当日登记在册的所有普通股股东（含因可转债转股形成的
股东）均参与当期股利分配，享有同等权益。
三、债券持有人及债券持有人会议
（一）债券持有人的权利
1、依照法律、行政法规等相关规定参与或委托代理人参与债券持有人会议
并行使表决权；
2、按约定的期限和方式要求公司偿付可转债本息；
3、根据约定条件将所持有的可转债转为公司股份；
4、根据约定的条件行使回售权；
5、依照法律、行政法规及公司章程的规定转让、赠与或质押其所持有的可
转债；
6、依照法律、公司章程的规定获得有关信息；
7、法律、行政法规及公司章程所赋予的其作为公司债权人的其他权利。
（二）债券持有人的义务
1、遵守公司发行可转债条款的相关规定；
2、依其所认购的可转债数额缴纳认购资金；
3、遵守债券持有人会议形成的有效决议；
4、除法律、法规规定及《募集说明书》约定之外，不得要求公司提前偿付
可转债的本金和利息；
5、法律、行政法规及公司章程规定应当由可转债持有人承担的其他义务。
（三）债券持有人会议的召开情形
湖北济川药业股份有限公司 可转换公司债券上市公告书
1、拟变更本次可转债募集说明书的约定；
2、公司不能按期支付本次可转债本息；
3、公司发生减资（因股权激励回购股份导致的减资除外）、合并、分立、
解散或者申请破产；
4、修订债券持有人会议规则；
5、其他对本次债券持有人权益有重大影响的事项；
6、根据法律、行政法规、中国证监会、上交所及债券持有人会议规则的规
定，应当由债券持有人会议审议并决定的其他事项。
（四）债券持有人会议的出席人员
债券持有人会议的债权登记日为债券持有人会议召开日期之前第 5 个交易
日。债权登记日收市时在中国证券登记结算有限责任公司上海分公司或适用法律
规定的其他机构托管名册上登记的本次债券持有人为有权出席该次债券持有人
会议并行使表决权的债券持有人。
下列机构或人员可以列席债券持有人会议，也可以在会议上提出议案供会议
讨论决定，但没有表决权：债券发行人及其他重要关联方。
公司董事会应当聘请律师出席债券持有人会议，对会议的召集、召开、表决
程序和出席会议人员资格等事项出具法律意见。
（五）债券持有人会议的程序
1、债券持有人会议采取现场方式召开。首先由会议主持人按照规定程序宣
布会议议事程序及注意事项，确定和公布监票人，然后由会议主持人宣读提案，
经讨论后进行表决，经律师见证后形成债券持有人会议决议。
2、债券持有人会议由公司董事长主持。在公司董事长未能主持会议的情况
下，由董事长授权董事主持；如果公司董事长和董事长授权董事均未能主持会议，
则由出席会议的债券持有人以所代表的债券面值总额 50%以上多数（不含 50%）
选举产生一名债券持有人作为该次债券持有人会议的主持人。
3、召集人应当制作出席会议人员的签名册。签名册应载明参加会议人员姓
名（或单位名称）、身份证号码、住所地址、持有或者代表有表决权的债券面额、
湖北济川药业股份有限公司 可转换公司债券上市公告书
被代理人姓名（或单位名称）等事项。
（六）债券持有人会议的表决与决议
1、债券持有人会议进行表决时，以每张债券为一票表决权。
2、债券持有人会议采取记名方式进行投票表决。
3、债券持有人会议须经出席会议的代表三分之二以上债券面值总额的债券
持有人同意方能形成有效决议。
4、债券持有人会议的各项提案或同一项提案内并列的各项议题应当分开审
议、逐项表决。
5、债券持有人会议决议经表决通过后生效，但其中需中国证券监督管理委
员会或其他有权机构批准的，自批准之日或相关批准另行确定的日期起生效。
6、债券持有人会议做出决议后，公司董事会以公告形式通知债券持有人，
并负责执行会议决议。
湖北济川药业股份有限公司 可转换公司债券上市公告书
第七节 担保事项
本次发行的可转换公司债券不提供担保。
湖北济川药业股份有限公司 可转换公司债券上市公告书
第八节 发行人的资信情况
一、本公司最近三年及一期债券发行及其偿债能力分析
公司最近三年及一期未发行公司债券，偿付能力较好，具体指标如下：
财务指标 2017 年 1-9 月 2016 年度 2015 年度 2014 年度
利息保障倍数（倍） 3,309.01 9,721.81 356.67 147.76
贷款偿还率 100% 100% 100% 100%
利息偿付率 100% 100% 100% 100%
注：
1、利息保障倍数=（合并利润总额+利息支出）/利息支出；
2、贷款偿还率=实际贷款偿还额/应偿还贷款额；
3、利息偿付率=实际利息支出/应付利息支出。
二、本次可转债资信评级情况
公司本次发行可转换公司债券，聘请中诚信证券评估有限公司担任信用评级
机构。根据中诚信证券评估有限公司出具的评级报告，主体长期信用等级为 AA，
本次可转换公司债券信用级别为 AA。
本次发行的可转换公司债券上市后，中诚信证券评估有限公司进行跟踪评级。
三、公司近三年与公司主要客户发生业务往来时不存在严重
的违约现象。
湖北济川药业股份有限公司 可转换公司债券上市公告书
第九节 偿债措施
本公司聘请中诚信证券评估有限公司为本次发行的可转换公司债券进行了
信用评级，确定公司的主体信用等级为 AA，评级展望为稳定，债项信用等级为
AA。该级别反映了发行人偿还债务的能力很强，受不利环境的影响较小，违约
风险很低。
最近三年及一期，公司的主要偿债指标情况如下表所示：
财务指标 2017/9/30 2016/12/31 2015/12/31 2014/12/31
流动比率（倍） 1.85 2.24 2.04 1.91
速动比率（倍） 1.61 1.90 1.69 1.52
资产负债率（母公司报表口
7.77% 5.27% 0.01% 1.39%
径）
资产负债率（合并报表口
29.86% 26.07% 24.34% 31.68%
径）
财务指标 2017 年 1-9 月 2016 年度 2015 年度 2014 年度
息税折旧摊销前利润（万
116,393.05 119,684.14 90,694.44 68,721.84
元）
利息保障倍数（倍） 3,309.01 9,721.81 356.67 147.76
注：1、流动比率=流动资产÷流动负债；
2、速动比率=速动资产÷流动负债；
3、资产负债率=（负债总额÷资产总额）×100%
4、息税折旧摊销前利润＝合并利润总额＋利息费用＋固定资产折旧增加＋无形资产摊销增
加＋长期待摊费用摊销增加；
5、利息保障倍数=（合并利润总额+利息支出）/利息支出；
最近三年，发行人流动比率、速动比率逐年提高，速动资产能够覆盖全部流
动负债，短期偿债能力较强。
截至 2017 年 9 月末，发行人母公司口径计算的资产负债率为 7.77%，资产
负债率较低，主要系公司持续盈利能力较强和采取比较稳健的财务政策所致。公
司 2017 年 9 月末以合并口径计算的资产负债率为 29.86%，长期偿债能力较有保
湖北济川药业股份有限公司 可转换公司债券上市公告书
障。
最近三年，发行人息税折旧摊销前利润和利息保障倍数逐年增加，表明发行
人盈利质量较高，对短期和长期偿债的保障程度较高。
现金流方面，近年公司业务规模大幅扩张，同加之货款回笼速度有所加快，
公司经营性现金净流入规模逐年提升。2014~2016 年公司经营性净现金流分别为
6.16 亿元、6.45 亿元和 9.13 亿元，经营活动净现金/总债务4分别为 1.91 倍、9.05
倍和 10.75 倍；经营活动净现金/利息支出分别为 149.54 倍、287.13 倍和 8,158.33
倍。同时，公司与银行等各金融机构建立了良好的合作关系。
总体来看，公司业务保持持续稳定的发展态势，销售收入持续增长，未来现
金流量充足，公司具备较强的偿债能力和抗风险能力，以保证偿付本期可转债本
息的资金需要。
4
总债务=短期债务+长期债务；短期债务=短期借款+交易性金融负债+应付票据+一年内到期的非流动负债；
长期债务=长期借款+应付债券+长期应付款。
湖北济川药业股份有限公司 可转换公司债券上市公告书
第十节 财务会计资料
一、最近三年及一期审计意见情况
发行人 2014 年度财务报告由立信会计师事务所（特殊普通合伙）负责审计，
并出具了“信会师报字[2015]第 110355 号”标准无保留意见《审计报告》。
发行人 2015 年度财务报告由立信会计师事务所（特殊普通合伙）负责审计，
并出具了“信会师报字[2016]第 111101 号”标准无保留意见《审计报告》。
发行人 2016 年度财务报告由立信会计师事务所（特殊普通合伙）负责审计，
并出具了“信会师报字[2017]第 ZA11215 号”标准无保留意见《审计报告》。
发行人 2017 年 1-9 月的财务报告未经审计。
二、最近三年及一期主要财务指标
1、净资产收益率及每股收益
按照《公开发行证券的公司信息披露编报规则第 9 号——净资产收益率和每
股收益的计算及披露》（2010 年修订）计算的公司净资产收益率和每股收益如下
表所示：
项 目 2017 年 1-9 月 2016 年度 2015 年度 2014 年度
每股收益（元/股） 1.12 1.17 0.88 0.67
扣除非经常性损益
1.04 1.13 0.82 0.61
后每股收益（元/股）
加权平均净资产收
24.20 29.95 28.57 26.20
益率（%）
扣除非经常性损益
后加权平均净资产 22.45 28.91 26.66 24.12
收益率（%）
2、其他主要财务指标
财务指标 2017/9/30 2016/12/31 2015/12/31 2014/12/31
流动比率（倍） 1.85 2.24 2.04 1.91
湖北济川药业股份有限公司 可转换公司债券上市公告书
速动比率（倍） 1.61 1.90 1.69 1.52
资产负债率（母公司报表口
7.77% 5.27% 0.01% 1.39%
径）
资产负债率（合并报表口
29.86% 26.07% 24.34% 31.68%
径）
财务指标 2017 年 1-9 月 2016 年度 2015 年度 2014 年度
应收账款周转率（次/年） 3.50 3.65 3.57 3.45
息税折旧摊销前利润（万
116,393.05 119,684.14 90,694.44 68,721.84
元）
利息保障倍数（倍） 3,309.01 9,721.81 356.67 147.76
每股经营活动产生的现金
1.23 1.13 0.83 0.79
流量（元）
每股净现金流量（元） -0.27 0.74 -0.48 0.74
注：1、流动比率=流动资产÷流动负债；
2、速动比率=速动资产÷流动负债；
3、资产负债率=（负债总额÷资产总额）×100%
4、应收账款周转率＝营业收入/平均应收账款账面净额；2017 年 1-9 月为年化数据
5、利息保障倍数=（合并利润总额+利息支出）/利息支出；
6、每股经营活动产生的现金流量＝经营活动产生的现金流量净额/期末股本总额
7、每股净现金流量＝现金及现金等价物净增加额/期末股本总额
3、非经常性损益明细表
最近三年及一期，公司非经常性损益如下表所示：
单位：元
项目 2017 年 1-9 月 2016 年度 2015 年度 2014 年度
非流动资产处置损益 -478,274.32 -265,789.94 -924,058.28 -1,148,117.90
计入当期损益的政府
补助（与企业业务密切
相关，按照国家统一标 72,756,297.68 34,369,619.16 43,164,719.16 41,309,810.16
准定额或定量享受的
政府补助除外）
湖北济川药业股份有限公司 可转换公司债券上市公告书
项目 2017 年 1-9 月 2016 年度 2015 年度 2014 年度
除同公司正常经营业
务相关的有效套期保
值业务外，持有交易性
金融资产、交易性金融
负债产生的公允价值
3,128,876.97 6,438,798.15 10,275,643.83 8,316,054.79
变动损益，以及处置交
易性金融资产、交易性
金融负债和可供出售
金融资产取得的投资
收益
除上述各项之外的其
1,950,451.88 -2,553,954.07 1,704,302.89 7,517.42
他营业外收入和支出
小计 77,357,352.21 37,988,673.30 54,220,607.60 48,485,264.47
所得税影响额 -11,733,092.67 -5,711,345.36 -8,158,130.35 -7,298,518.85
少数股东权益影响额
-36,706.15 -37,746.03 6,596.97 -
（税后）
合 计 65,587,553.39 32,239,581.91 46,069,074.22 41,186,745.62
三、财务信息查询
投资者欲了解本公司的详细财务资料，敬请查阅本公司财务报告。投资者可
浏览上海证券交易所网站（http://www.sse.com.cn）查阅上述财务报告。
四、本次可转换公司债券转股的影响
如本次可转换公司债券全部转股，按初始转股价格计算，则公司股东权益增
加 843,160,000 元，总股本增加约 20,544,834 股。
湖北济川药业股份有限公司 可转换公司债券上市公告书
第十一节 其他重要事项
本公司自募集说明书刊登日至上市公告书刊登前未发生下列可能对本公司
有较大影响的其他重要事项。
1、主要业务发展目标发生重大变化；
2、所处行业或市场发生重大变化；
3、主要投入、产出物供求及价格重大变化；
4、重大投资；
5、重大资产（股权）收购、出售；
6、发行人住所的变更；
7、重大诉讼、仲裁案件；
8、重大会计政策的变动；
9、会计师事务所的变动；
10、发生新的重大负债或重大债项的变化；
11、发行人资信情况的变化；
12、其他应披露的重大事项。
湖北济川药业股份有限公司 可转换公司债券上市公告书
第十二节 董事会上市承诺
发行人董事会承诺严格遵守《公司法》、《证券法》、《上市公司证券发行管理
办法》等法律、法规和中国证监会的有关规定，并自本次可转换公司债券上市之
日起做到：
1、承诺真实、准确、完整、公平和及时地公布定期报告、披露所有对投资
者有重大影响的信息，并接受中国证监会、证券交易所的监督管理；
2、承诺发行人在知悉可能对可转换公司债券价格产生误导性影响的任何公
共传播媒体出现的消息后，将及时予以公开澄清；
3、发行人董事、监事、高级管理人员和核心技术人员将认真听取社会公众
的意见和批评，不利用已获得的内幕消息和其他不正当手段直接或间接从事发行
人可转换公司债券的买卖活动；
4、发行人没有无记录的负债。
湖北济川药业股份有限公司 可转换公司债券上市公告书
第十三节 上市保荐机构及其意见
一、保荐机构相关情况
名称：国金证券股份有限公司
注册地址：成都市羊区东城根上街 95 号
联系地址：上海市浦东新区芳甸路 1088 号紫竹国际大厦 23 楼
法定代表人：冉云
联系电话：021-68826802
传真：021-68826800
保荐代表人：周军军、周海兵
项目协办人：陈佳林
项目经办人：李霖坤、沈雪、张骞
二、上市保荐机构的推荐意见
保荐机构（主承销商）国金证券股份有限公司认为：济川药业申请本次发行
的可转换公司债券上市符合《中华人民共和国公司法》、 中华人民共和国证券法》、
《上市公司证券发行管理办法》及《上海证券交易所股票上市规则》等法律法规
的有关规定，济川药业本次发行的可转换公司债券具备在上海证券交易所上市的
条件。国金证券股份有限公司特推荐济川药业可转换公司债券在上海证券交易所
上市交易，并承担相关保荐责任。
湖北济川药业股份有限公司 可转换公司债券上市公告书
（此页无正文，为《湖北济川药业股份有限公司公开发行可转换公司债券上市公
告书》之盖章页）
发行人：湖北济川药业股份有限公司
年 月 日
湖北济川药业股份有限公司 可转换公司债券上市公告书
（此页无正文，为《湖北济川药业股份有限公司公开发行可转换公司债券上市公
告书》之盖章页）
保荐机构（主承销商）：国金证券股份有限公司
年 月 日