天壕环境股份有限公司
关于为控股子公司原平市天然气有限责任公司提供担保的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记
载、误导性陈述或重大遗漏。
一、担保情况概述
天壕环境股份有限公司（以下简称“公司”或“本公司”）拟为控股子公司
原平市天然气有限责任公司（简称“原平天然气”）向招商银行股份有限公司太
原分行申请的综合授信提供连带责任担保，担保主债权金额为 5,000 万元，贷款
利率不超过基准利率上浮 20%，授信期限为 1 年。
公司通过全资子公司北京华盛新能投资有限公司（简称“北京华盛”）持有
原平天然气 86.11%的股份，为原平天然气的实际控股股东。
公司第三届董事会第五次会议审议通过了《关于为控股子公司原平市天然气
有限责任公司提供担保的议案》。根据《深圳证券交易所创业板股票上市规则》、
《公司章程》等有关规定，该担保事宜在董事会授权范围内，不需要提交股东大
会审议。
二、被担保人基本情况
原平市天然气有限责任公司
1、成立日期： 2003 年 9 月 11 日
2、注册地点：忻州原平市新原乡张村（鲁能大道西）
3、法定代表人：栗智双
4、注册资本：1,000 万元
5、经营范围：天然气供应，燃气表、灶、配件零售；燃气管道的配套安装
6、股权结构：
本公司
100%
原平市恒力商贸 山西鼎盛新能
有限公司 北京华盛新能投资有限公司 商贸有限公司
4.59% 86.11% 9.30%
原平市天然气有限责任公司
7、主要财务指标：
单位：万元
会计期间 资产总额 负债总额 净资产 营业收入 利润总额 净利润
2016 年 64767.23 8481.21 6323.20
2016 年
34396.26 18969.81 15426.45
12 月 31 日
2017 年
15970.26 1759.33 1319.50
第一季度
2017 年
37446.81 20702.78 16744.03
3 月 31 日
注：2016 年财务数据经审计，2017 年一季度数据未经审计。
三、担保的主要内容
1.债权人：招商银行股份有限公司太原支行
2.担保金额：人民币 5,000 万元
3.担保主债权金额：人民币 5,000 万元
4.贷款利率：不超过基准利率上浮 20%
5.担保期限：主合同项下的债务履行期限届满之日起两年
6.担保范围：主合同项下主债权本金及利息、复利、罚息、违约金、损害赔
偿金和实现债权的费用。实现债权的费用包括但不限于催收费用、诉讼费（或仲
裁费）、保全费、公告费、执行费、律师费、差旅费及其他费用
7.担保方式：公司提供连带责任担保;北京华盛新能投资有限公司提供连带
责任保证担保
四、董事会意见
董事会认为：本公司为被担保对象原平天然气的实际控股股东，为其提供担
保符合其实际经营管理的需要。原平天然气资产优良，项目前景良好，本公司对
原平天然气的日常经营管理拥有绝对控制权，有能力对该公司的经营风险进行控
制，我们同意公司作为控股股东为原平天然气的上述 5,000 万元综合授信提供全
额连带责任担保。
五、累计对外担保数量及逾期担保的数量
截至本公告日，公司及其控股子公司累计对外担保总额为 67,557.99 万元人
民币，占公司最近一期经审计净资产的 20.30%。本次董事会同时审议通过了《关
于为子公司兴县华盛燃气有限责任公司提供担保的议案》、《关于为子公司融资
租赁提供担保的议案》、《关于为子公司北京赛诺水务科技有限公司提供担保的
议案》，详见同日在巨潮资讯网上披露的《关于为子公司兴县华盛燃气有限责任
公司提供担保的公告》（公告编号：2017-074）、《关于为子公司融资租赁提供
担保的公告》（公告编号：2017-075）、《关于为子公司北京赛诺水务科技有限
公司提供担保的公告》（公告编号：2017-076）。上述担保实施后，公司及其控
股子公司累计对外担保总额为 102,557.99 万元人民币，占公司最近一期经审计
净资产的 30.82%%，公司及子公司不存在逾期担保。
六、备查文件
1.《第三届董事会第五次会议决议》
天壕环境股份有限公司
董事会
2017 年 8 月 14 日
