关于签订重大合同的公告
北京万邦达环保技术股份有限公司
关于签订重大合同的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述
或重大遗漏。
2017 年 4 月 11 日，北京万邦达环保技术股份有限公司（简称“公司”或“卖
方”）收到中国神华国际工程有限公司发出的中标通知书，经评标委员会评审并
经招标人中国五环工程有限公司（以下简称“中国五环”或“买方”）确认，确
定公司为第 001 标段宁东矿区矿井水及煤化工废水处理利用项目第一阶段工艺包
及工艺设备采购的中标单位。
2017 年 10 月 11 日，公司与中国五环正式签订《宁东矿区矿井水及煤化工废
水处理利用项目工艺包及工艺设备（第一阶段）供货合同》，最终确定合同总价
为 19,307.4382 万元（大写：人民币壹亿玖仟叁佰零柒万肆仟叁佰捌拾贰元整）。
一、风险提示
1．本合同的履行存在受不可抗力影响的风险。
2．本次签订的合同为宁东矿区矿井水及煤化工废水处理利用项目第一阶段项
目下的供货合同，如项目本身出现延迟、暂停等事项，可能会影响到本次签订的
合同的正常履行。
敬请广大投资人谨慎投资，注意风险。
二、合同对方基本情况
（一）基本情况
中国五环成立于 1991 年 11 月，注册资本 35,240.00 万元人民币，经营范围
关于签订重大合同的公告
为：化工、石化、医药产品生产装置及其配套工程设计、工程总承包及工程管理
业务；承担国外、国内外资工程的勘测、咨询、设计、监理及工程项目所需的设
备、材料出口；对外派遣劳务；在境外举办企业；环境工程设计；自营和代理出
口商品；货物进出口、技术进出口、商品进出口业务、代理进出口业务（不含国
家禁止或限制进出口的货物或技术）；化工产品及设备、计算机、环保的技术开
发、转让、咨询、服务；设备材料采购、环境评价业务；建筑（综合）市政公用
工程（环境卫生）、工程建设监理业务；建筑工程、电力工程、计算机网络工程、
人防工程；经营进料加工和“三来一补”业务；经营对销贸易和转口贸易；化工
产品及设备、计算机、环保的技术开发、转让、咨询和服务；设备材料采购、工
程建设监理业务；建筑工程、市政工程、电力工程、计算机网络工程；房地产开
发。
住所地址：武汉市东湖新技术开发区民族大道 1019 号。
（二）本公司、控股股东及实际控制人与中国五环之间不存在关联关系。
（三）最近三个会计年度中国五环与本公司未发生过购销情况。
（四）中国五环前身是创建于1958年的化学工业部第四设计院，现为国务院
国资委直接管理的中国化学工程集团公司的全资子公司和化学工业领域重点骨
干科技型企业，是具有工程建设项目全过程承包和管理功能的国际型工程公司，
具有较强的履约能力。
三、协议主要内容
1. 工作范围：为宁东矿区矿井水及煤化工废水处理利用项目第一阶段工艺
包及工艺设备采购项目提供专利技术许可、工艺包设计、工艺设备/材料（含专
利专有设备）、一年的生产药剂和一年所需的嗜盐菌群及生产服务（如果有）供
货，以及提供技术服务和培训等工作。
2. 合同价格：本合同为含税固定总价合同，总价为：RMB 19,307.4382 万元
（大写：人民币壹亿玖仟叁佰零柒万肆仟叁佰捌拾贰元整）。
3. 合同付款：
(1) 预付款：合同签订同时收到卖方提供的相关文件并经审核无误后七十五
（75）天内，向卖方支付“第一部分合同价款”总价的 20％。
关于签订重大合同的公告
(2) 到货款：买方在收到卖方货物和资料并经现场开箱检验合格，同时收到
卖方提供的相关文件并经审核无误后七十五（75）天内，向卖方支付该批货物合
同总价的 50％。
(3) 调试款：在卖方设备调试合格后或货到现场开箱验收合格 24 个月，以
先到为准。且买方在收到卖方下列文件并经审核无误后七十五（75）天内，向卖
方支付该批货物合同总价的 10％。
(4) 性能验收款：在合同装置性能考核验收合格或合同装置机械竣工后 24
个月, 以先到为准。且买方在收到卖方相关文件并经审核无误后七十五（75）天
内，向卖方支付“第一部分合同价款”总价的 10％。
(5) 质保金：在合同装置质保期满，且买方在收到卖方相关文件并经审核无
误后七十五（75）天内，向卖方支付“第一部分合同价款”总价的 10％。
4. 合同签订日期：2017 年 5 月 15 日，中标通知书发布后，最终用户：神华
宁夏煤业集团有限责任公司、设计院：中国五环工程有限公司、供应商：北京万
邦达环保技术股份有限公司就合同条款进行了多次协商，并于 2017 年 5 月 15 日
达成一致意见并起草确定了合同文本（未盖章）。后经多次技术协议谈判及工艺
包审查，各方于 2017 年 10 月 11 日才最终确定供货范围并完成《宁东矿区矿井
水及煤化工废水处理利用项目工艺包及工艺设备（第一阶段）供货合同》的签字
盖章。公司于 2017 年 10 月 11 日收到签字盖章后的合同文本。
5. 最后交货日：按买方通知，交付至合同规定的交货地点。
6. 合同争议解决：合同双方因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切
争议，首先应通过友好协商解决；如协商不成，则任何一方均可将争议提交武汉
仲裁委员会，按中国现行仲裁法在武汉进行仲裁。
7. 合同生效：本合同买卖双方签字盖章后生效。
四、对公司的影响
1. 本次签订的合同总价约为 19,307.44 万元占公司 2016 年度营业收入的
11.46%。该合同如顺利履行，销售收入的增加将较为集中在 2017 年四季度和 2018
年上半年，对公司的业绩会产生一定积极影响。
2. 合同的签订对公司业务的独立性无重大影响，不会因此而对中国五环形成
关于签订重大合同的公告
业务依赖。
五、备查文件
双方签订的《宁东矿区矿井水及煤化工废水处理利用项目工艺包及工艺设备
（第一阶段）供货合同》。
特此公告。
北京万邦达环保技术股份有限公司
董 事 会
二〇一七年十月十一日
