华油惠博普科技股份有限公司
关于重大经营合同中标的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确、完整，不存在虚假
记载、误导性陈述及重大遗漏。
特别提示：
公司虽已收到授标函，但中标项目的正式合同尚未签订，合同条款尚存在一
定的不确定性，敬请广大投资者注意投资风险。
一、中标项目情况概述
华油惠博普科技股份有限公司（以下简称“公司”）于 2017 年 8 月 24 日收
到 PETRONAS Carigali Iraq Holding B.V.（以下简称“PCIHBV”）发来的《授标
函》，确认公司为伊拉克 Garraf 油田三期原油井间集输 EPCC 项目的中标单位，
该项目合同金额为 59, 481,000 美元（约合人民币 4 亿元）。
二、交易对方情况介绍
PETRONAS Carigali Iraq Holding B.V.是 Petroliam National Berhad（马来西亚
国家石油公司，以下简称“PETRONAS”）旗下伊拉克控股子公司。PETRONAS
成立于 1974 年 8 月 17 日，总部位于吉隆坡，是由马来西亚政府全面拥有的国有
企业。PETRONAS 是全球财富 500 强公司，也是世界油企全球排名前 20 的石油
公司。该公司业务涵盖上游的勘探、生产石油与天然气，至下游领域的炼油、销
售及批发石油产品、天然气加工及液化，运作天然气运输管线、销售液化天然气、
制造及销售石油的化学品、船物、汽车工程以及产业投资。
公司最近一个会计年度与 PETRONAS 未发生类似较大的业务往来。公司与
交易对方不存在任何关联关系。
三、中标项目主要内容
1、项目背景：2010 年 2 月 10 日，马来西亚国家石油公司（PETRONAS）
联 合 日 本 石 油 资 源 开 发 公 司 （ JAPEX ） 与 伊 拉 克 政 府 正 式 签 署 协 议 ， 以
Development and Production Service Contract（开发生产服务合同）形式共同开发
伊拉克南部的 Garraf 油田。根据协议，开发期限为 20 年，PCIHBV 拥有 45%的
权益、JAPEX 拥有 30%的权益，PCIHBV 为作业方。Garraf 油田最早在 1984 年
被发现，位于伊拉克 Thi Qar 省，该油田长 31km、宽 10km，预计储量 13 亿桶，
是伊拉克第五大油田。
2、项目名称：Garraf 油田三期井间集输 EPCC 项目
3、合同金额：59,481,000 美元（约合人民币 4 亿元）
4、中标单位：华油惠博普科技股份有限公司
5、项目实施地点：伊拉克 Garraf 油田
6、执行期限：自 2017 年 9 月 1 日合同有效期开始后 36 个月
四、中标项目对公司业绩的影响
本次中标项目的合同金额为 59,481,000 美元，约合人民币 4 亿元，占公司
2016 年度经审计营业收入的 38%。
本次项目的中标，是公司首次参与国际一线石油公司的服务项目，对公司国
际 EPC 业务发展具有重要意义。通过与国际知名石油公司的合作，将有利于进
一步打开国际市场，完善公司国际化标准体系，积累国际 EPC 项目服务经验，
加快 EPC 专业化管理团队的建设，从而打造具有国际影响力的惠博普品牌。
本次项目的中标，有利于进一步扩张发展公司国际油气工程与技术服务市
场，加快公司“一带一路”地区的全球业务布局，伴随着国际油价回升到 50 美
元/桶左右，公司布局的重点市场中东和中亚地区的油气投资不断回升，项目机
会大大增加，公司认为本次项目的中标是一个良好的开端。
本次项目的中标，将为公司进一步开拓前景广阔的海外市场奠定坚实的基
础，有利于公司的长远发展，使公司最终成为一个国际一流的油气服务提供商。
本次项目合同的履行将对公司 2017 年的经营业绩产生积极影响，对公司业务、
经营的独立性不会产生影响。
五、风险提示
1、公司虽已收到授标函，但中标项目的正式合同尚未签订；
2、未来合同条款尚存在一定的不确定性，合同金额、履行期限等合同条款
均以最终签署的合同为准，公司将根据合同签订情况及时履行信息披露义务；
3、国际政治、经济环境的重大变化可能对合同的执行产生影响。
敬请广大投资者注意投资风险。
特此公告。
华油惠博普科技股份有限公司
董 事 会
二一七年八月二十五日
