上海嘉麟杰纺织品股份有限公司
关于 2017 年度环境保护情况的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述
或重大遗漏。
上海嘉麟杰纺织品股份有限公司（下称“公司”）于2018年4月17日披露了2017
年年度报告及相关文件，公司根据《公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则
第2号——年度报告的内容与格式》要求，对年报中的“第五节重要事项/第十八社会
责任情况/环境保护相关的情况”作如下补充：
一、相关排污信息
主要污染物 排放
公司或子公 排放口分布 执行的污染物 核定的排放 超标排
及特征污染 排放方式 口数 排放浓度 排放总量
司名称 情况 排放标准 总量 放情况
物的名称 量
上海嘉麟杰 COD 经处理达标 1 废水总排口 135.33mg/L 56.93 吨/年 103.68 吨/年 未超标
《纺织染整工
纺织品股份 氨氮 后，进入城市 1 废水总排口 1.05 mg/L 0.58 吨/年 10.368 吨/年 未超标
业水污染物排
有限公司 总氮 污水管网 1 废水总排口 6.21 mg/L 3.41 吨/年 15.552 吨/年 未超标
放标准》（GB
湖北嘉麟杰 经处理后进入 4287-2012）及
COD 1 厂区西北角 164.55mg/L 5.07 吨/年 63.91 吨/年 未超标
纺织品有限 城市污水处理 其修改单和公
公司 厂再处理 告
氨氮 1 厂区西北角 0.87mg/L 0.291 吨/年 9.65 吨/年 未超标
二、防治污染设施的建设和运行情况
在日常生产经营过程中，公司及子公司严格遵守《中华人民共和国环境保护法》、
《中华人民共和国大气污染防治法》、《中华人民共和国噪声污染防治法》、《中
华人民共和国水污染防治法》等环保方面的法律法规。
1、上海嘉麟杰纺织品股份有限公司
主要污染物为废水，于2011年建成雨污分流、清污分流排水系统，建有污水处
理站，设计处理能力3500t/d。生活、生产废水通过废水收集管网，进入污水处理站，
集中处理达标后排入城市污水管网，进入枫亭水质净化有限公司再处理。污水排污
口安装有污染源在线自动监控系统，并经环保部门验收通过。污水处理站处理及在
线监控系统运作正常、达标排放。
2、湖北嘉麟杰纺织品有限公司
主要污染物为废水，对于废水处理，公司在建厂时就建成雨污分流、清污分流
排水系统，污水接入公司污水处理厂处理，达标后排入嘉鱼县污水处理厂进行再处
理。公司废水排放口安装在线监测设施。2017年公司环保设施运行稳定。
三、建设项目环境影响评价及其他环境保护行政许可情况
在项目建设上，严格执行环境影响评价制度和“三同时”制度，建设项目合法
合规。
1、上海嘉麟杰纺织品股份有限公司
公司高档织物面料生产技术改造工程项目于2008年12月11日取得上海市金山区
环境保护局的环评批复（金环许[2008]262号），于2014年8月22日通过上海市金山区
环境保护局的环保验收（金环验[2014]83号）。
2、湖北嘉麟杰纺织品有限公司
2017年度公司已建设项目均已获得环境主管部门审批，已运行项目均已通过竣
工环境保护验收，并于2017年12月26日由咸宁市环境保护局颁发《排污许可证》，
证书编号为914212210635335417001P。
四、突发环境事件应急预案
1、上海嘉麟杰纺织品股份有限公司
公司编制的《突发环境事件应急预案》，对突发环境事件的应急措施进行了详
细的表述，并定期组织开展预案的培训和演练，切实提高了企业应对突发环境污染
事件的应急响应能力和处置能力。公司于2018年4月报上海市金山区环境保护局备案，
经审查，符合要求，予以备案，备案编号：02-310116-2018-020-L。
2、湖北嘉麟杰纺织品有限公司
公司编制了《突发环境事件应急预案》，对突发环境事件的应急措施进行了详
细的表述，并定期组织开展预案的培训和演练，切实提高了企业应对突发环境污染
事件的应急响应能力和处置能力。
五、环境自行监测方案
1、上海嘉麟杰纺织品股份有限公司
公司严格遵守国家及地方法律、法规和相关规定，委托上海炯测环保技术有限
公司、顶柱检测技术（上海）股份有限公司，定期按要求对公司废水、废气、厂界
噪声等进行检测，并设置污水排口污染源在线检测监控系统。
2、湖北嘉麟杰纺织品有限公司
公司严格遵守国家及地方法律、法规和相关规定，委托武汉众谱检测科技有限
公司，定期按要求对公司废水、废气、厂界噪声等进行检测，并设置污水排口污染
源在线检测监控系统。
六、其他应当公开的环境信息
无
七、其他环保相关信息
无
除上述补充披露内容外，公司《2017年年度报告》其他内容不变。由此给投资
者带来的不便，公司深表歉意。
特此公告。
上海嘉麟杰纺织品股份有限公司董事会
2018年5月8日
