证券简称：中粮生化 证券代码：000930 公告编号：2018-017
中粮生物化学（安徽）股份有限公司
关于开展原油期货套期保值业务涉及关联交易的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确、完整，没有虚
假记载、误导性陈述或重大遗漏。
一、关联交易概述
1、根据公司生产经营和发展需要，中粮生物化学（安徽）股份有限公司（以
下简称“中粮生化”或“公司”）委托深圳中粮商贸服务有限公司（以下简称“深
圳中粮商贸”）为代理方开展境外期货交易。双方签订《境外期货套保服务协议》，
深圳中粮商贸作为中粮生化委托方开展境外期货交易，将收取相应的服务费，根
据《深圳证券交易所股票上市规则》的规定，中粮生化和深圳中粮商贸同为中粮
集团间接控股公司，此次交易构成关联交易。
2、公司 2018 年 2 月 8 日组织召开七届董事会 2018 年第三次临时会议，就
公司《关于开展原油期货套期保值业务涉及关联交易的议案》进行审议，以 6
票同意、0 票反对、0 票弃权审议通过了该议案，本议案构成关联交易，关联董
事佟毅先生、李北先生和席守俊先生回避表决，独立董事事前认可同意将该事项
提交公司董事会审议。
3、本次关联交易不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大资
产重组、不构成借壳，本次关联交易无需提交股东大会审议。
4、根据公司生产经营和发展需要，中粮生化委托“深圳中粮商贸服务有限
公司”（以下简称“深圳中粮商贸”）为代理方开展境外期货交易。深圳中粮商贸
作为中粮生化委托方开展境外期货交易，交易品种为原油期货，考虑到燃料乙醇
与原油的比价及税差，2018 年度原油期货套期保值交易量与公司燃料乙醇销量
按 1:1 的比例开展操作，原油期货空单的平仓时间尽量与发改委汽油调价日期严
格保持一致,期货平仓数量大致对应调价周期内的燃料乙醇销量。预计全年产生
关联服务费用不超过 60 万元。
二、关联方介绍和关联关系
1、关联方基本信息
公司名称：深圳中粮商贸服务有限公司
成立时间：2016 年 11 月 25 日
公司类型：有限责任公司
法定代表人：杨超
注册资本：5000 万元
注册地址：深圳市前海深港合作区前湾一路 1 号 A 栋 201 室
经营范围：投资咨询、物流信息咨询、风险管理咨询、粮油贸易及其他特批
经营业务
营业执照注册号：91440300MA5DPNB152
财务状况：截止 2017 年 12 月 31 日，该公司总资产为人民币 57,882 万元，
净资产为 5,610 万元；2017 年 1-12 月累计营业收入为人民币 2,585 万元，净利
润为人民币 610 万元。
2、关联关系
截止公告日，中粮集团同为中粮生化和深圳中粮商贸的实际控制人，间接持
有上述公司股份比例分别为 15.76%、60%。
三、关联交易主要内容
1、定价政策和定价依据
上述关联交易遵照公平、公正的市场原则，交易价格将按照市场规律，以市
场同类交易标的价格为依据。
2、关联交易协议签署内容
关联交易协议主要内容：
（1）深圳中粮商贸承诺，其境外期货交易属于管理现货风险的套期保值范
畴。
（2）深圳中粮商贸为中粮生化提供境外期货服务平台，包括交易、结算、
交割、信息、咨询、外汇结算等。
（3）中粮生化同意并接受甲方的服务属于有偿性质。
（4）期货交易指令由中粮生化法定代表人以书面授权的若干名交易指令下
达人下达。
（5）双方共同承诺，切实履行协议中约定的各自的责权利。
四、本次交易的目的和对公司的影响
1、开展原油期货套期保值业务的目的
为充分发挥期货套期保值功能，有效规避市场风险、降低原油市场价格波动
对公司主营产品燃料乙醇价格的影响，公司委托深圳中粮商贸服务有限公司为境
外期货交易的代理方，开展原油期货套期保值业务。
2、开展原油期货套期保值业务的影响
上述关联交易价格公允、公开、公平、合理，符合公司生产经营和持续发展
的需要，不会对公司独立性产生不利影响，公司不会因此类交易对关联方产生依
赖或被其控制，不存在损害公司和全体股东利益的行为。有利于公司提高应对市
场价格波动的能力，增强公司核心竞争力。
五、2018 年 1 月 1 日至披露日公司与该关联方累计发生关联交易金额
2018 年 1 月 1 日至披露日，公司与深圳中粮商贸累计已发生的各项关联交
易总金额为 0 元。
六、独立董事事前认可和独立意见
公司独立董事就上述交易事项签署了事前认可意见，同意将该事项提交公司
董事会审议，并发表了如下意见：
1、事前认可意见
（1）本次期货套期保值业务构成关联交易，关联交易双方发生交易的理由
合理、充分，且关联交易相关事项会履行必要的关联交易内部决策程序，关联交
易没有违反公开、公平、公正的原则，不存在损害公司及其股东尤其是中小股东
利益的行为。
（2）原油期货套期保值业务涉及的关联交易相关事项均符合《公司法》、《证
券法》、《深圳证券交易所股票上市规则》、《关于进一步加强中央企业金融衍生
业务监管的通知》、深交所有关衍生品投资信息披露规定及国家有关法律法规相
关规定，符合公司与全体股东的利益，不存在损害公司及其他股东特别是非关联
股东利益的情形。
（3）原油期货套期保值业务方案切实可行，有利于公司提高经营质量、增
强公司持续盈利能力和核心竞争力，有利于公司的长远发展，符合公司全体股东
的利益。
2、独立意见
（1）本次提交董事会审议的《关于开展原油期货套期保值业务涉及关联交
易的议案》，在提交董事会审议前，已事先提交我们审阅。经认真审议，我们同
意将上述议案提交公司董事会审议。
（2）本次关联交易经公司七届董事会 2018 年第三次临时会议审议通过，公
司关联董事已回避表决。上述董事会会议的召集召开程序、表决程序及方式符合
《公司法》、《证券法》、《深圳证券交易所股票上市规则》等法律法规以及《公司
章程》的有关规定，会议形成的决议合法有效。
（3）公司开展原油期货套保业务，有助于企业规避风险，减少大宗商品价
格及汇率大幅波动对效益的冲击。开展原油期货套期保值业务将进一步增强公司
核心竞争力，实现公司可持续健康发展，符合公司全体股东的利益。
我们认为，本次关联交易双方发生交易的理由合理、充分，关联交易定价原
则和方法恰当、合理，且关联交易相关事项履行必要的关联交易内部决策程序，
关联交易没有违反公开、公平、公正的原则，不存在损害公司及其股东尤其是中
小股东利益的行为。综上，我们同意公司本次交易相关事项及整体安排。
七、备查文件
1、公司七届董事会 2018 年第三次临时会议决议；
2、独立董事意见；
3、公司与深圳中粮商贸签订的《境外期货套保服务协议》。
特此公告
中粮生物化学（安徽）股份有限公司
董事会
2018 年 2 月 8 日
