证券代码：000710 证券简称：贝瑞基因 公告编号：2018-036
成都市贝瑞和康基因技术股份有限公司
关于终止投资美国百纳基因有限公司可转换债券的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚
假记载、误导性陈述或重大遗漏。
一、本次对外投资概述
2018 年 4 月 16 日成都市贝瑞和康基因技术股份有限公司（以下简称“公
司”、“本公司”、“贝瑞基因”）第八届董事会第九次会议审议通过了《关于
投资美国百纳基因有限公司可转换债券暨关联交易的议案》。公司拟出资 500
万美元购买美国百纳基因有限公司（以下简称“百纳基因”）发行的可转换债券，
在满足约定的转股条件时，将按照一定价格转换为百纳基因股票（以下简称“本
次交易”），本次交易主要生效条件包括：贝瑞基因收到商务部、国家外汇管理
局、中国国家发展和改革委员会等机构关于本次交易所需的备案或备案通知。具
体内容详见公司于 2018 年 4 月 17 日在巨潮咨询网（www.cninfo.com.cn）披露
的《投资美国百纳基因有限公司可转换债券暨关联交易的公告》（公告编号：
2018-024）。
二、终止本次对外投资的原因
根据《企业境外投资管理办法》（国家发展和改革委员会令第 11 号）第三
十二条等有关规定，本次交易需在项目实施前（即投资主体或其控制的境外企业
为项目投入资产、权益或提供融资、担保前）取得四川省发展和改革委员会项目
核准文件或备案通知书。
经本公司与四川省发展和改革委员会沟通确认，本次交易的投资标的是境外
企业的债券而非股权，虽然是可转换债券，但未来转股条件的满足存在不确定性，
所以本次交易不属于实体型投资，不符合现阶段国家相关规定及政策允许和鼓励
的投资方式，因此本次交易目前无法在四川省发展和改革委员会完成核准或备案。
1
根据上述沟通情况，综合考虑目前市场环境及各方面相关因素，公司决定终
止本次对外投资事项。
三、终止本次对外投资对公司的影响
公司终止本次对外投资不违反与百纳基因签订的投资可转换债券的相关协
议条款，不会导致公司承担相应违约或赔偿责任，不会对公司财务状况和经营状
况产生不利影响，也不存在损害公司和中小股东利益的情形。公司将继续寻找其
他投资机会与优质项目，推进公司快速、持续、高效发展。敬请投资者注意投资
风险。
特此公告。
成都市贝瑞和康基因技术股份有限公司董事会
2018 年 7 月 30 日
2
