力帆实业（集团）股份有限公司
第四届监事会第五次会议决议公告
本公司监事会及全体监事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述
或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
一、监事会会议召开情况
力帆实业（集团）股份有限公司（以下称“力帆股份”或“公司”）本次第四届
监事会第五次会议的召开符合有关法律、行政法规、部门规章、规范性文件和公
司章程的规定。本次会议通知及议案等文件已于 2018 年 1 月 12 日以传真或电子
邮件方式送达各位监事，于 2018 年 1 月 15 日（星期一）以通讯表决方式召开第
四届监事会第五次会议。本次会议应参会监事 5 名，实际参会监事 5 名，会议的
召集和召开符合《公司法》和《公司章程》的有关规定。通讯表决方式召开的会
议不涉及主持人及现场列席人员。
二、监事会会议审议情况
会议以通讯表决的方式审议通过了以下议案，并形成决议如下：
（一）审议通过了《力帆实业（集团）股份有限公司关于对参股公司重庆
力帆财务有限公司追加投资暨关联交易的议案》
表决结果：5 票赞成，0 票弃权，0 票反对。此议案尚需提交公司最近一次
股东大会审议。
详见上海证券交易所网站（www.sse.com.cn）公告的《关于力帆实业（集团）
股份有限公司对参股子公司重庆力帆财务有限公司增资的对外投资暨关联交易
公告》（公告编号：临 2018-011）。
（二）审议通过了《力帆实业（集团）股份有限公司关于为力帆融资租赁
（上海）有限公司提供担保暨关联交易的议案》
表决结果：5 票赞成，0 票弃权，0 票反对。此议案尚需提交公司最近一次
股东大会审议。
详见上海证券交易所网站（www.sse.com.cn）公告的《力帆实业（集团）股
份有限公司关于为参股公司力帆融资租赁（上海）有限公司提供担保暨关联交易
的公告》（公告编号：临 2018-012）。
（三）审议通过了《力帆实业（集团）股份有限公司关于为张家港保税区
国际汽车城有限公司提供担保暨关联交易的议案》
表决结果：4 票赞成，0 票弃权，0 票反对。关联监事宋浩蓉回避表决。此
议案尚需提交公司最近一次股东大会审议。
详见上海证券交易所网站（www.sse.com.cn）公告的《力帆实业（集团）股
份有限公司关于为参股公司张家港保税区国际汽车城有限公司提供担保暨关联
交易的公告》（公告编号：临 2018-013）。
特此公告。
力帆实业（集团）股份有限公司监事会
2018 年 1 月 16 日
