交通银行股份有限公司
2016 年度股东大会决议公告
交通银行股份有限公司（以下简称“交通银行”或“本公司”）董事会及全体董事保证
本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性
和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示：
本次会议是否有否决议案：无
一、 会议召开和出席情况
(一) 股东大会召开的时间：2017 年 6 月 22 日
(二) 股东大会召开的地点：上海通茂大酒店（上海市浦东新区松林路 357 号）
(三) 出席会议的普通股股东及其持有股份情况1：
1、出席会议的股东和代理人人数
其中：A 股股东人数
1
出席会议的股东包括，现场出席会议的 A 股、H 股股东，以及通过网络投票出席会议的 A 股股东。
境外上市外资股股东人数（H 股）
2、出席会议的股东所持有表决权的股份总数（股） 51,448,439,416
其中：A 股股东持有股份总数 22,156,005,914
境外上市外资股股东持有股份总数（H 股） 29,292,433,502
3、出席会议的股东所持有表决权股份数占公司有表决权股份总数的
比例（%） 69.278953
其中：A 股股东持股占股份总数的比例（%） 29.834625
境外上市外资股股东持股占股份总数的比例（%） 39.444328
(四) 表决方式符合《公司法》及《公司章程》的规定，大会主持情况等。
本次股东大会由本公司董事会召集，由本公司副董事长彭纯先生主持。本次
股东大会的表决方式符合《公司法》及《公司章程》的规定。
(五) 公司董事、监事和董事会秘书的出席情况
1、本公司在任董事 17 人，出席 10 人，牛锡明董事长、王冬胜副董事长、黄碧
娟非执行董事、刘寒星非执行董事、彼得诺兰独立董事、陈志武独立董事、
杨志威独立董事因工作原因未出席本次股东大会；
2、本公司在任监事 11 人，出席 8 人，顾惠忠监事、赵玉国监事、张丽丽监事因
工作原因未出席本次股东大会；
3、董事会秘书杜江龙先生出席了会议，部分高管列席了会议。
二、 议案审议情况
(一) 非累积投票议案
1、 议案名称：交通银行股份有限公司 2016 年度董事会工作报告
审议结果：通过
表决情况：
股东类型 同意 反对 弃权
票数 比例（%） 票数 比例（%） 票数 比例（%）
A股 22,154,244,307 99.992049 1,321,607 0.005965 440,000 0.001986
H股 29,266,238,895 99.910576 3,585,602 0.012240 22,609,005 0.077184
普通股合计 51,420,483,202 99.945662 4,907,209 0.009538 23,049,005 0.044800
2、 议案名称：交通银行股份有限公司 2016 年度监事会报告
审议结果：通过
表决情况：
股东类型 同意 反对 弃权
票数 比例（%） 票数 比例（%） 票数 比例（%）
A股 22,154,244,307 99.992049 1,321,607 0.005965 440,000 0.001986
H股 29,266,238,895 99.910576 3,585,602 0.012240 22,609,005 0.077184
普通股合计 51,420,483,202 99.945662 4,907,209 0.009538 23,049,005 0.044800
3、 议案名称：交通银行股份有限公司 2016 年度财务决算报告
审议结果：通过
表决情况：
股东类型 同意 反对 弃权
票数 比例（%） 票数 比例（%） 票数 比例（%）
A股 22,154,225,787 99.991965 1,321,607 0.005965 458,520 0.002070
H股 29,266,238,895 99.910576 3,585,602 0.012240 22,609,005 0.077184
普通股合计 51,420,464,682 99.945626 4,907,209 0.009538 23,067,525 0.044836
4、 议案名称：交通银行股份有限公司 2016 年度利润分配方案
审议结果：通过
表决情况：
股东类型 同意 反对 弃权
票数 比例（%） 票数 比例（%） 票数 比例（%）
A股 22,154,456,007 99.993005 1,100,607 0.004967 449,300 0.002028
H股 29,270,075,895 99.923674 41,602 0.000142 22,316,005 0.076184
普通股合计 51,424,531,902 99.953531 1,142,209 0.002220 22,765,305 0.044249
5、 议案名称：关于聘用 2017 年度会计师事务所的议案
审议结果：通过
表决情况：
股东类型 同意 反对 弃权
票数 比例（%） 票数 比例（%） 票数 比例（%）
A股 22,154,225,787 99.991965 1,291,607 0.005830 488,520 0.002205
H股 29,270,069,251 99.923652 41,602 0.000142 22,322,649 0.076206
普通股合计 51,424,295,038 99.953071 1,333,209 0.002591 22,811,169 0.044338
6、 议案名称：交通银行股份有限公司 2017 年度固定资产投资计划
审议结果：通过
表决情况：
股东类型 同意 反对 弃权
票数 比例（%） 票数 比例（%） 票数 比例（%）
A股 22,154,244,307 99.992049 1,321,607 0.005965 440,000 0.001986
H股 29,270,075,895 99.923674 41,602 0.000142 22,316,005 0.076184
普通股合计 51,424,320,202 99.953120 1,363,209 0.002649 22,756,005 0.044231
7、 议案名称：交通银行股份有限公司 2015 年度董事薪酬方案
审议结果：通过
表决情况：
股东类型 同意 反对 弃权
票数 比例（%） 票数 比例（%） 票数 比例（%）
A股 22,154,123,657 99.991505 1,439,157 0.006495 443,100 0.002000
H股 29,270,075,895 99.923674 41,602 0.000142 22,316,005 0.076184
普通股合计 51,424,199,552 99.952885 1,480,759 0.002878 22,759,105 0.044237
8、 议案名称：交通银行股份有限公司 2015 年度监事薪酬方案
审议结果：通过
表决情况：
股东类型 同意 反对 弃权
票数 比例（%） 票数 比例（%） 票数 比例（%）
A股 22,154,122,857 99.991501 1,443,057 0.006513 440,000 0.001986
H股 29,270,075,895 99.923674 41,602 0.000142 22,316,005 0.076184
普通股合计 51,424,198,752 99.952884 1,484,659 0.002885 22,756,005 0.044231
9、 议案名称：关于选举宋国斌先生为交通银行股份有限公司非执行董事的议案
审议结果：通过
表决情况：
股东类型 同意 反对 弃权
票数 比例（%） 票数 比例（%） 票数 比例（%）
A股 22,154,225,787 99.991965 1,321,607 0.005965 458,520 0.002070
H股 29,183,248,728 99.627259 86,862,125 0.296535 22,322,649 0.076206
普通股合计 51,337,474,515 99.784318 88,183,732 0.171402 22,781,169 0.044280
10、议案名称：关于选举胡展云先生为交通银行股份有限公司独立非执行董事的
议案
审议结果：通过
表决情况：
股东类型 同意 反对 弃权
票数 比例（%） 票数 比例（%） 票数 比例（%）
A股 22,154,220,087 99.991940 1,321,607 0.005965 464,220 0.002095
H股 29,259,792,551 99.888569 10,318,302 0.035225 22,322,649 0.076206
普通股合计 51,414,012,638 99.933085 11,639,909 0.022624 22,786,869 0.044291
11、议案名称：关于选举蔡洪平先生为交通银行股份有限公司独立非执行董事的
议案
审议结果：通过
表决情况：
股东类型 同意 反对 弃权
票数 比例（%） 票数 比例（%） 票数 比例（%）
A股 22,154,209,987 99.991894 1,321,607 0.005965 474,320 0.002141
H股 29,229,487,247 99.785111 40,623,606 0.138683 22,322,649 0.076206
普通股合计 51,383,697,234 99.874161 41,945,213 0.081529 22,796,969 0.044310
12、议案名称：关于选举王学庆先生为交通银行股份有限公司股东代表监事的议
案
审议结果：通过
表决情况：
股东类型 同意 反对 弃权
票数 比例（%） 票数 比例（%） 票数 比例（%）
A股 22,152,242,487 99.983014 3,299,207 0.014891 464,220 0.002095
H股 29,075,913,721 99.260834 194,197,132 0.662960 22,322,649 0.076206
普通股合计 51,228,156,208 99.571837 197,496,339 0.383872 22,786,869 0.044291
13、议案名称：关于选举何兆斌先生为交通银行股份有限公司非执行董事的议案
审议结果：通过
表决情况：
股东类型 同意 反对 弃权
票数 比例（%） 票数 比例（%） 票数 比例（%）
A股 22,154,220,087 99.991940 1,321,607 0.005965 464,220 0.002095
H股 29,149,031,364 99.510446 119,044,777 0.406402 24,357,361 0.083152
普通股合计 51,303,251,451 99.717799 120,366,384 0.233955 24,821,581 0.048246
(二) 涉及重大事项，5%以下股东2的表决情况
序 议案名称 同意 反对 弃权
号 票数 比例（%） 票数 比例（%） 票数 比例（%）
1 交通银行股份有 7,005,762,178 99.977882 1,100,607 0.015707 449,300 0.006411
限公司 2016 年度
利润分配方案
2 关于聘用 2017 年 7,005,531,958 99.974596 1,291,607 0.018432 488,520 0.006972
度会计师事务所
的议案
3 交通银行股份有 7,005,429,828 99.973139 1,439,157 0.020538 443,100 0.006323
限公司 2015 年度
董事薪酬方案
4 交通银行股份有 7,005,429,028 99.973127 1,443,057 0.020594 440,000 0.006279
限公司 2015 年度
监事薪酬方案
5 关于选举宋国斌 7,005,531,958 99.974596 1,321,607 0.018860 458,520 0.006544
先生为交通银行
股份有限公司非
执行董事的议案
6 关于选举胡展云 7,005,526,258 99.974515 1,321,607 0.018860 464,220 0.006625
先生为交通银行
股份有限公司独
立非执行董事的
2
不含本公司董事、监事、高级管理人员。
议案
7 关于选举蔡洪平 7,005,516,158 99.974371 1,321,607 0.018860 474,320 0.006769
先生为交通银行
股份有限公司独
立非执行董事的
议案
8 关于选举王学庆 7,003,548,658 99.946293 3,299,207 0.047082 464,220 0.006625
先生为交通银行
股份有限公司股
东代表监事的议
案
9 关于选举何兆斌 7,005,526,258 99.974515 1,321,607 0.018860 464,220 0.006625
先生为交通银行
股份有限公司非
执行董事的议案
(三) 关于议案表决的有关情况说明
根据香港联交所上市规则规定，香港中央证券登记有限公司担任本次股东大
会的监票人。本公司股东代表甘炳亮先生和马良先生、监事樊军先生，以及北京
市金杜律师事务所刘东亚律师于本次股东大会上共同负责了计票和监票。
三、 律师见证情况
1、 本次股东大会鉴证的律师事务所：北京市金杜律师事务所
律师：刘东亚
2、 律师鉴证结论意见：
本次股东大会的召集、召开程序符合法律、法规和本公司章程的规定；出席
会议人员资格、召集人资格合法有效，会议的表决程序及表决结果合法有效，股
东大会决议合法有效。
四、 备查文件目录
1、 交通银行股份有限公司 2016 年度股东大会决议；
2、 北京市金杜律师事务所关于交通银行股份有限公司 2016 年度股东大会的法
律意见书。
交通银行股份有限公司
2017 年 6 月 22 日
