大唐国际发电股份有限公司 2012 年年度报告
大唐国际发电股份有限公司
2012 年年度报告
大唐国际发电股份有限公司 2012 年年度报告
重要提示
一、 公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证年度报告内容的真实、准确、
完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。
二、 未出席董事情况
未出席董事职务 未出席董事姓名 未出席董事的原因说明 被委托人姓名
董事长 刘顺达 公务原因 曹景山
独立董事 赵遵廉 公务原因 李彦梦
三、 中瑞岳华会计师事务所（特殊普通合伙）为本公司出具了标准无保留意见的审计报告。
四、 公司负责人刘顺达、主管会计工作负责人王宪周及会计机构负责人（会计主管人员）
陈崧声明：保证年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
五、经董事会审议的报告期利润分配预案或公积金转增股本预案：
经中瑞岳华会计师事务所（特殊普通合伙）及中瑞岳华（香港）会计师事务所审计，截止
2012 年 12 月 31 日的会计年度，按照中国会计准则和国际财务报告准则计算，归属于上市
公司股东的净利润分别约为人民币 4,007,816 千元和人民币 4,062,268 千元，本公司 2012 年
度以按中国会计准则计算的母公司净利润中提取 10％的法定盈余公积金约为人民币
270,829 千元。本公司 2012 年度利润分配预案为：
以公司总股本（截至 2012 年 12 月 31 日，公司总股本为 13,310,037,578 股）为基数，向全
体股东派发股息每股人民币 0.1 元（含税），派发股息总额约为人民币 1,331,004 千元。
上述提议尚待公司股东大会审议批准。
六、 如年度报告涉及未来计划等前瞻性陈述，该等计划不构成公司对投资者的实质承诺，
请投资者注意投资风险。
七、 是否存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况？
否
八、 是否存在违反规定决策程序对外提供担保的情况？
否
大唐国际发电股份有限公司 2012 年年度报告
目录
第一节 释义及重大风险提示......................................................................................................... 4
第二节 公司简介 ............................................................................................................................ 5
第三节 会计数据和财务指标摘要................................................................................................. 7
第四节 董事会报告 ...................................................................................................................... 10
第五节 重要事项 .......................................................................................................................... 25
第六节 股份变动及股东情况....................................................................................................... 32
第七节 董事、监事、高级管理人员和员工情况 ....................................................................... 37
第八节 公司治理 .......................................................................................................................... 47
第九节 内部控制 ............................................................................................................................ 1
第十节 财务会计报告 .................................................................................................................... 1
第十一节 备查文件目录................................................................................................................. 1
大唐国际发电股份有限公司 2012 年年度报告
第一节 释义及重大风险提示
一、释义
在本报告书中，除非文义另有所指，下列词语具有如下含义：
常用词语释义
火电机组每供出 1 千瓦时电能平均耗用的标准煤量，
供电煤耗 指
单位为：克/千瓦时
发电厂生产电能过程中消耗的电量与发电量的比率，
厂用电率 指
单位为：%
机组毛实际发电量折合成毛最大容量（或额定容量）
利用小时数 指
时的运行小时数
平均负荷与最高负荷的比率，说明负荷的差异程度。
负荷率 指
数值大，表明生产均衡，设备能力利用高
二、 重大风险提示：
公司已经在报告中详细描述了存在的风险，敬请查阅董事会报告中关于公司未来发展的讨论
与分析可能面对的风险因素及对策部分
大唐国际发电股份有限公司 2012 年年度报告
第二节 公司简介
一、 公司信息
公司的中文名称 大唐国际发电股份有限公司
公司的中文名称简称 大唐发电
公司的外文名称 Datang International Power Generation Co.,Ltd.
公司的外文名称缩写 Datang Power
公司的法定代表人 刘顺达
二、 联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 周刚 魏玉萍
联系地址 北京市西城区广宁伯街 9 号 北京市西城区广宁伯街 9 号
电话 （010）88008678 （010）88008682
传真 （010）88008684 （010）88008684
电子信箱 ZHOUGANG@DTPOWER.COM WEIYUPING@DTPOWER.COM
三、 基本情况简介
公司注册地址 中国北京市宣武区广安门内大街 482 号
公司注册地址的邮政编码
公司办公地址 北京市西城区广宁伯街 9 号
公司办公地址的邮政编码
公司网址 WWW.DTPOWER.COM
电子信箱 DTPOWER@DTPOWER.COM
四、 信息披露及备置地点
公司选定的信息披露报纸名称 中国证券报、上海证券报
登载年度报告的中国证监会指定网站的网址 www.sse.com.cn
公司年度报告备置地点 北京市西城区广宁伯街 9 号
五、 公司股票简况
公司股票简况
股票种类 股票上市交易所 股票简称 股票代码
A股 上海证券交易所 大唐发电
H股 香港联合交易所有限公司 大唐发电
H股 伦敦股票交易所 DAT
六、 公司报告期内注册变更情况
(一) 基本情况
公司报告期内注册情况未变更。
(二)公司首次注册情况的相关查询索引
公司首次注册情况详见 2011 年年度报告公司基本情况之“其他”有关资料
大唐国际发电股份有限公司 2012 年年度报告
七、 其他有关资料
名称 中瑞岳华会计师事务所（特殊普通合伙）
北京市东城区永定门西滨河路 8 号院 7
办公地址
公司聘请的会计师事务所（境内） 楼中海地产广场西塔 3-9 层
曹彬
签字会计师姓名
谢银生
名称 中瑞岳华(香港)会计师事务所
香港铜锣湾恩平道 28 号利园 2 期嘉兰中
办公地址
公司聘请的会计师事务所（境外） 心 29 楼
廖于勤
签字会计师姓名
莫汉生
大唐国际发电股份有限公司 2012 年年度报告
第三节 会计数据和财务指标摘要
一、 报告期末公司近三年主要会计数据和财务指标
(一) 主要会计数据
单位：千元 币种：人民币
本期比上年同期
主要会计数据 2012 年 2011 年 2010 年
增减(%)
营业收入 77,598,143.00 72,381,865.00 7.21 60,672,375.00
归属于上市公司股东的净利润 4,007,816.00 1,910,111.00 109.82 2,473,684.00
归属于上市公司股东的扣除非经常
2,231,250.00 1,598,958.00 39.54 2,108,452.00
性损益的净利润
经营活动产生的现金流量净额 21,687,772.00 12,934,714.00 67.67 17,509,589.00
本期末比上年同
2012 年末 2011 年末 2010 年末
期末增减(%)
归属于上市公司股东的净资产 41,490,236.00 38,787,864.00 6.97 30,737,256.00
总资产 271,214,243.00 244,070,076.00 11.12 210,755,870.00
(二) 主要财务数据
本期比上年同期增减
主要财务指标 2012 年 2011 年 2010 年
(%)
基本每股收益（元／股） 0.3011 0.1481 103.31 0.2031
稀释每股收益（元／股） 0.3011 0.1481 103.31 0.2031
扣除非经常性损益后的
0.1676 0.1240 35.16 0.1731
基本每股收益（元／股）
加权平均净资产收益率
9.98 5.37 增加 4.61 个百分点 8.37
（%）
扣除非经常性损益后的
加权平均净资产收益率 5.56 4.50 增加 1.06 个百分点 7.13
（%）
二、 境内外会计准则下会计数据差异
(一) 同时按照国际会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和归属于上市公司股
东的净资产差异情况
单位：千元 币种:人民币
净利润 归属于上市公司股东的净资产
本期数 上期数 期末数 期初数
按中国会计准则 4,007,816 1,910,111 41,490,236 38,787,864
按国际会计准则调整的项目及金额：
记录固定资产折旧计提
-106,466 -106,466
开始时间的差异
记录一次性货币化住房
-29,017 -29,691 73,822 102,839
补贴的会计处理差异
记录煤炭专项基金的会
75,257 86,838 206,925 175,734
计处理差异
记录有关上述会计准则
1,100 -4,357 385 -715
调整所引起的递延税项
大唐国际发电股份有限公司 2012 年年度报告
上述调整归属于少数股
7,112 8,299 -6,520 -18,564
东损益/权益的部分
按国际会计准则 4,062,268 1,971,200 41,658,382 38,940,692
(二) 境内外会计准则差异的说明：
境内外会计准则差异的说明：
（1）由于以前年度不同准则下开始计提折旧时间不同所产生。
（2）根据中国企业会计准则，实施住房分配货币化方案，所发放给 1998 年 12 月 31 日前参加
工作的无房老职工的一次性住房补贴经过股东大会审议批准后从未分配利润以及法定盈余公积
中列支。根据国际财务报告准则，该等住房补贴应计入递延资产并在职工平均剩余服务年限内
按直线法分期摊销。
（3）根据中国企业会计准则，提取维简费及安全费用时计入相关产品的成本或当期损益，同时
记入专项储备科目。在使用提取的上述维简费及安全费用时，属于费用性支出的，于费用发生
时直接冲减专项储备；属于资本性支出的，通过在建工程科目归集所发生的支出，待项目完工
达到预定可使用状态时转入固定资产，同时按照形成固定资产的成本冲减专项储备，并确认相
同金额的累计折旧。该固定资产在以后期间不再计提折旧。根据国际财务报告准则，维简费及
生产安全费用在提取时以利润分配形式在所有者权益中的限制性储备项目单独反映。对在规定
使用范围内的费用性支出，于费用发生时计入当期综合收益表；属于资本性的支出,于完工时转
入物业、厂房及设备，并按照本公司折旧政策计提折旧。同时，按照当期维简费和安全生产费
等的实际使用金额在所有者权益内部进行结转，冲减限制性储备项目并增加未分配利润项目，
以限制性储备余额冲减至零为限。
三、 非经常性损益项目和金额
单位：千元 币种：人民币
非经常性损益项目 2012 年金额 附注（如适用） 2011 年金额 2010 年金额
非流动资产处置收
非流动资产处置损益 21,753 益减去非流动资产 12,625 185,338
处置损失
计入当期损益的政府
补助，但与公司正常
计入当期损益的政
经营业务密切相关，
府补助扣除与公司
符合国家政策规定、 142,529 350,559 263,359
正常经营业务相关
按照一定标准定额或
的政府补助
定量持续享受的政府
补助除外
债务重组损益
195 25 12,460
除同公司正常经营业
务相关的有效套期保
值业务外，持有交易
性金融资产、交易性
金融负债产生的公允
5 8,212
价值变动损益，以及
处置交易性金融资
产、交易性金融负债
和可供出售金融资产
取得的投资收益
大唐国际发电股份有限公司 2012 年年度报告
单独进行减值测试的
应收款项减值准备转 41,815
回
对外委托贷款取得的
35,305 7,837
损益
除上述各项之外的其
72,731 41,646 34,309
他营业外收入和支出
其他符合非经常性损
1,665,848 58,241
益定义的损益项目
少数股东权益影响额 -19,152 -94,763 -47,447
所得税影响额 -142,643 -65,022 -133,502
合计 1,776,566 311,153 365,232
四、 采用公允价值计量的项目
单位:千元 币种:人民币
对当期利润的影
项目名称 期初余额 期末余额 当期变动
响金额
可供出售金融资产 67,531 741,845 674,314
合计 67,531 741,845 674,314
大唐国际发电股份有限公司 2012 年年度报告
第四节 董事会报告
一、 董事会关于公司报告期内经营情况的讨论与分析
本公司是中华人民共和国（中国）最大的独立发电公司之一，主要经营以火力发电为主的
发电业务；2012 年，本公司继续推动实施“以电为主，多元协同”战略，在经营形势复杂多变，
企业竞争日趋激烈的发展环境中，紧随国家政策与市场环境的变化，注重资源节约和环境保护，
履行社会责任，公司整体呈现良好态势，实现利润水平同比大幅增长。
1、安全生产持续稳定。公司全年实现安全生产“十个杜绝”目标，同步推进安全生产标准
化达标和本质安全型企业创建工作，年内未发生重大设备及人身伤亡事故。
2、经营目标成果优异。经营收入约为人民币 775.98 亿元，同比增长 7.21%；归属母公司净
利润约为人民币 40.08 亿元，同比增长 109.82%；截至 2012 年 12 月 31 日，本公司合并口径总
资产约为人民币 2,712.14 亿元，同比增长 11.12%；归属母公司净资产约为人民币 414.90 亿元，
同比增长 6.97%；资产负债率 79.17%，同比降低 0.11 个百分点。
3、前期工作进展突破。全年 14 个电源项目获得正式核准，其中火电项目 2 个，水电项目
1 个，风电项目 6 个，光伏项目 5 个，共计 2,707 兆瓦。截至目前，装机容量合计 9,446.5 兆瓦
电源项目获准开展前期工作，其中乌沙山二期 2,000 兆瓦火电项目于 2013 年 2 月获准。
4、基建项目如期投产。总计投产容量 213.5 兆瓦。截至 2012 年 12 月 31 日止，公司管理
装机容量约 39,147 兆瓦。其中，火电 32,787 兆瓦，占 83.75%；水电 4,828 兆瓦，占 12.33%；
风电 1,462 兆瓦，占 3.74%；光伏发电 70 兆瓦，占 0.18%。
5、节能减排动态达标。2012 年，本集团完成供电煤耗 317.31 克/千瓦时，同比降低 2.38
克/千瓦时。二氧化硫、氮氧化物、烟尘、废水排放率分别为 0.37 克/千瓦时、1.22 克/千瓦时、
0.10 克/千瓦时、0.05 千克/千瓦时，同比分别下降 2.63%、8.27%、16.67%、16.67%。
6、资本运营成果丰硕。2012 年，完成深圳大唐宝昌燃气发电有限公司控股权收购；完成
宁夏大唐国际大坝发电有限责任公司和山西大唐国际运城发电有限责任公司的股权重组；60 亿
元人民币公司债券发行方案获得审核通过；公司全资子公司大唐国际(香港)有限公司成功发行 5
亿元境外人民币债券。
7、公司治理成效显著。公司以内控建设为主线，深入推进管理提升活动，不断优化业绩考
核，进一步完善系统设计和平台建设，公司系统管理界面更加清晰，决策管理更加完善，工作
作风更加务实。
8、资本市场获得荣誉。公司连续第 6 次入选普氏能源咨讯“全球能源公司 250 强”，综合
排名由上年的第 162 位上升至第 145 位，全球独立发电公司排名第 8 名；首次入选“全国上市
公司资本品牌价值百强”，排名第 46 位；在中国证券“金紫荆奖”评选中，公司再次荣获“最
具投资价值上市公司”奖，同时被评为“最佳投资者关系管理上市公司”；荣获《财资》杂志“投
资者关系金奖”；公司 2012 年社会责任报告被企业社会责任国际论坛授予“金蜜蜂-生态文明奖”。
各业务板块经营业绩回顾如下：
1、发电业务
公司及子公司发电业务主要分布于华北电网、甘肃电网、江苏电网、浙江电网、云南电网、
福建电网、广东电网、重庆电网、江西电网、辽宁电网、宁夏电网、青海电网及四川电网。截
至 2012 年 12 月 31 日止，公司管理装机容量约 39,147 兆瓦。
（1）电力生产保持安全平稳态势。于该年度，公司及子公司已累计完成发电量 2,021.456
亿千瓦时，同比减少约 0.77%；累计完成上网电量 1,911.810 亿千瓦时，同比减少约 0.50%；机
组利用小时累计完成 5,212 小时，同比降低 164 小时。公司及子公司未发生电力生产人身死亡
事故和重大设备损坏事故；运营机组等效可用系数完成 93.78%。
（2）节能减排稳步推进。2012 年，公司始终坚持目标管理、动态对标，重视发电设备的
经济运行，深化节能技术改造和设备治理。于该年度，供电煤耗累计完成 317.31 克/千瓦时，同
比降低 2.38 克/千瓦时；发电厂用电率累计完成 4.56%，同比降低 0.32 个百分点；脱硫设备投运
大唐国际发电股份有限公司 2012 年年度报告
率、脱硫综合效率分别累计完成 99.67%和 94.18%；本集团二氧化硫排放率为 0.37 克/千瓦时，
同比下降 2.63%；氮氧化物排放率为 1.22 克/千瓦时，同比下降 8.27%；烟尘排放率为 0.10 克/
千瓦时，同比下降 16.67%；废水排放率为 0.05 千克/千瓦时，同比下降 16.67%。于该年度，公
司所属部分发电企业共计 11 台发电机组实施了脱硝改造工程。
（3）前期工作取得突破进展。于该年度，本公司有 14 个电源项目获得正式核准，其中：2
个火电（燃机）项目，核准容量总计 2,226 兆瓦；1 个水电项目，核准容量总计 125 兆瓦；6 个
风电项目，核准容量总计 276 兆瓦；5 个光伏项目，核准容量总计 80 兆瓦。具体包括：
火电（燃机）项目：北京高井 3×460 兆瓦燃气热电扩建项目；广东高要 2×423 兆瓦燃机
项目。
水电项目：重庆乌江流域芙蓉江浩口 2×62.5 兆瓦水电项目。
风电项目：辽宁昌图三江口 48 兆瓦风电项目；辽宁法库双台子 48 兆瓦风电项目；大唐阳
西白沙湾 36 兆瓦风电项目；河北丰宁骆驼沟二期工程 48 兆瓦风电项目；江西安远九龙山 48 兆
瓦风电项目；江西丰城玉华山 48 兆瓦风电项目。
光伏项目：青海格尔木二期工程 20 兆瓦光伏项目；内蒙古杭锦旗巴拉贡 10 兆瓦光伏项目；
内蒙古卓资巴音一期工程 10 兆瓦光伏项目；内蒙古红牧 20 兆瓦光伏项目；宁夏红寺堡 20 兆瓦
光伏项目。
（4）推进项目建设，优化电源结构。于该年度，本公司新增机组容量 213.5 兆瓦，均为绿
色能源。截至 2012 年底，公司发电装机容量中火电、水电、风电、光伏发电分别占比 83.75%、
12.33%、3.74%、0.18%。清洁及可再生能源容量比例达到 16.25%，同比提高 0.33 个百分点。
2、煤化工业务
于该期间，由本公司控股建设的年产 46 万吨聚丙烯的多伦煤化工项目、年产 40 亿立方米
天然气的克旗煤制天然气项目、年产 40 亿立方米天然气的阜新煤制天然气项目进展顺利，其中：
（1）多伦煤化工项目：由本公司控股开发建设的多伦煤化工项目位于内蒙古自治区锡林郭
勒盟多伦县，是以内蒙古胜利矿区胜利东二号露天煤矿的褐煤为原料，并利用世界上先进的煤
干粉气化技术、合成气净化技术、大型甲醇合成技术、甲醇制丙烯技术和丙烯聚合技术生产聚
丙烯及其它化工副产品。
该项目自 2012 年 3 月正式转入试生产，于 2012 年 8 月完成 70%大负荷连续稳定试运。历
经长时间实践及创新改进，结合该项目的建设、运营情况，经公司相关专业人员充分论证，确
认多伦煤化工项目已达到预定可使用状态，于 2012 年 12 月起在建工程陆续结转固定资产。
（2）克旗煤制天然气项目：由本公司控股开发建设的年产 40 亿立方米的克旗煤制天然气
项目位于内蒙古自治区赤峰市克什克腾旗，该项目建成后主要的供应目标是北京市以及输气管
线沿线城市。北京市作为国家政治、文化及经济中心，大气环境质量要求高，对清洁能源天然
气的需求量较大。克旗煤制天然气项目建成后，将受惠于北京市及输气管线沿线市场日益增长
的对清洁能源的需求，从而提升公司的整体盈利水平。
截至本报告期末，克旗煤制天然气项目一期工程第一系列已经打通全部工艺流程，产出合
格天然气；二期工程完成 8 个装置开工建设，实现了除甲烷化装置外，化工区主装置全面开工，
空分装置主体建成，气化装置气化炉、废锅及非标设备全部安装完成，净化装置低温甲醇洗塔
器全部吊装完成，酚氨回收装置主体施工完成，地下管网施工完成，循环水基本建成。
（3）阜新煤制天然气项目：由本公司控股开发建设的年产 40 亿立方米阜新煤制天然气项
目位于辽宁省阜新市，该项目于 2010 年获得核准并开工建设。项目建成后，其天然气将主要供
应辽宁省沈阳市及其周边的铁岭、抚顺、本溪、阜新等城市。辽宁省经济发展迅速，随着城市
化进程的加快、燃煤锅炉的改造、燃气公交车及以天然气为原料的工业的发展，上述城市天然
气缺口将日益增大。阜新煤制天然气项目建成后，将受惠于经济迅猛发展的沈阳及其周边的城
市群日益增长的对清洁能源的需求，从而增加公司的整体盈利水平。
截至本报告期末，阜新煤制天然气项目空分装置已经具备试车条件，1 号炉具备点火条件，
基本完成化工装置区域的设备安装，天然气长输管道完成 80%，铁路铺轨完成 9.6 公里。
3、煤炭业务
大唐国际发电股份有限公司 2012 年年度报告
由本公司开发建设的内蒙古胜利矿区胜利东二号露天煤矿位于内蒙古胜利煤田的中部，规
划建设规模达 6,000 万吨，其产煤将主要向多伦煤化工项目、克旗煤制天然气项目、阜新煤制
天然气项目等煤化工及煤制天然气项目提供生产原料。其中，一期工程年生产规模已达 1,000
万吨；年生产规模将为 2,000 万吨的二期工程目前按计划进行基础建设。公司在内蒙地区开发
的五间房煤矿、孔兑沟煤矿、长滩煤矿的项目前期工作有序进行，上述煤矿项目的成功开发，
亦会增加本公司所属电厂用煤的自给率。截至报告期末，公司子公司内蒙古大唐国际锡林浩特
矿业有限公司煤炭产量为 1,081 万吨。内蒙古宝利煤炭有限公司煤炭产量为 125 万吨。
(一) 主营业务分析
1、 利润表及现金流量表相关科目变动分析表
单位：千元 币种:人民币
科目 本期数 上年同期数 变动比例（%）
营业收入 77,598,143.00 72,381,865.00 7.21
营业成本 60,722,315.00 59,844,336.00 1.47
销售费用 560,143.00 611,939.00 -8.46
管理费用 2,567,782.00 2,189,056.00 17.30
财务费用 8,496,362.00 6,992,182.00 21.51
经营活动产生的现金流量净额 21,687,772.00 12,934,714.00 67.67
投资活动产生的现金流量净额 -29,805,425.00 -28,754,344.00 -3.66
筹资活动产生的现金流量净额 8,255,547.00 16,817,988.00 -50.91
2、 收入
(1) 驱动业务收入变化的因素分析
于该年度，本公司实现经营收入约为人民币 775.98 亿元，比上年同期增长约 7.21%；其中
电力及热力销售收入分别约为人民币 673.62 亿元及人民币 9.43 亿元，比上年同期增长约 4.65%
及 31.16%，两项收入合计占本公司总经营收入约 88.02%。电力销售收入占公司总经营收入的
86.81%，同比增加约人民币 29.94 亿元，主要因为本公司平均上网电价比上年度增加 5.15%，
相应增加电力经营收入约人民币 32.99 亿元；及上网电量的下降使本公司减少收入约人民币 3.05
亿元。
(2) 主要销售客户的情况
单位：千元 币种：人民币
客户 营业收入 占公司全部营业收入的比例（%）
客户 1 22,164,852 28.56
客户 2 7,812,281 10.07
客户 3 6,241,549 8.04
客户 4 5,578,440 7.19
客户 5 5,427,459 6.99
3、 成本
(1) 成本分析表
单位:千元
分行业情况
大唐国际发电股份有限公司 2012 年年度报告
本期金额
本期占总 上年同期
上年同期 较上年同
分行业 成本构成项目 本期金额 成本比例 占总成本
金额 期变动比
(%) 比例(%)
例(%)
电力行业 燃料成本 39,116,040 74.60 42,152,791 77.97 -3.37
电力行业 折旧成本 8,719,011 16.63 8,068,120 14.92 1.71
分产品情况
本期金额
本期占总 上年同期
