2014 年年度报告
公司代码：601899 公司简称：紫金矿业
紫金矿业集团股份有限公司
2014 年年度报告
重要提示
一、 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证年度报告内容的真实、准确、完
整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。
二、 未出席董事情况
未出席董事职务 未出席董事姓名 未出席董事的原因说明 被委托人姓名
董事 李建 因公务出差未能出席 丁仕达
三、 安永华明会计师事务所（特殊普通合伙）为本公司出具了标准无保留意见的审计报告。
四、 公司负责人陈景河、主管会计工作负责人林红英及会计机构负责人（会计主管人员）吴红
辉声明：保证年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
五、 经董事会审议的报告期利润分配预案或公积金转增股本预案
董事会建议公司 2014 年度股利分配预案为：每 10 股派发现金红利 0.8 元（含税）。具体
利润分配预案详见本年度报告第四节“董事会报告”第四项“利润分配或资本公积金转增预
案”。本次分配不实施送股及转增。上述利润分配预案须提交公司 2014 年度股东大会审议通过。
六、 前瞻性陈述的风险声明
本年度报告内容涉及的未来计划等前瞻性陈述不构成公司对投资者的实质承诺，请投资者
注意投资风险。
七、 是否存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况
否
八、 是否存在违反规定决策程序对外提供担保的情况？
否
2014 年年度报告
目 录
第一节 释义及重大风险提示 ....................................................................................................... 3
第二节 公司简介 ........................................................................................................................... 4
第三节 会计数据和财务指标摘要................................................................................................ 6
第四节 董事会报告 ....................................................................................................................... 9
第五节 重要事项 ......................................................................................................................... 38
第六节 股份变动及股东情况 ..................................................................................................... 50
第七节 董事、监事、高级管理人员和员工情况...................................................................... 55
第八节 公司治理 ......................................................................................................................... 64
第九节 内部控制 ......................................................................................................................... 69
第十节 财务报告 ................................................................................................................................... 71
第十一节 备查文件目录 ........................................................................................................................ 71
2014 年年度报告
第一节 释义及重大风险提示
一、 释义
在本报告书中，除非文义另有所指，下列词语具有如下含义：
常用词语释义
公司、本公司、集团、本集 指 紫金矿业集团股份有限公司
团、集团公司
中国证监会 指 中国证券监督管理委员会
上交所 指 上海证券交易所
香港联交所 指 香港联合交易所有限公司
安永会计师事务所 指 安永华明会计师事务所（特殊普通合
伙）
闽西兴杭 指 闽西兴杭国有资产投资经营有限公司
二、 重大风险提示
公司已在本报告中描述了可能存在的相关风险，请查阅第四节董事会报告中关于公司未来
发展的讨论与分析中可能面对的风险因素部分的内容。
2014 年年度报告
第二节 公司简介
一、 公司信息
公司的中文名称 紫金矿业集团股份有限公司
公司的中文简称 紫金矿业
公司的外文名称 Zijin Mining Group Company Limited
公司的外文名称缩写 Zijin Mining
公司的法定代表人 陈景河
二、 联系人和联系方式
董事会秘书
姓名 刘强
联系地址 厦门市湖里区泗水道599号海富中心B幢20层
电话 0592－2933662
传真 0592－2933580
电子信箱 lq@zjky.cn
三、 基本情况简介
公司注册地址 福建省上杭县紫金大道1号
公司注册地址的邮政编码
公司办公地址 福建省上杭县紫金大道1号，厦门市湖里区泗水道599
号海富中心B幢19-22层
公司办公地址的邮政编码 364200，361016
公司网址 www.zjky.cn
电子信箱 dsh@zjky.cn
四、 信息披露及备置地点
公司选定的信息披露报纸名称 《中国证券报》、《证券时报》、《上海证券报》
登载年度报告的中国证监会指定网站的 www.sse.com.cn
网址
公司年度报告备置地点 厦门市湖里区泗水道599号海富中心B幢20层
五、 公司股票简况
公司股票简况
股票种类 股票上市交易所 股票简称 股票代码 变更前股票简称
A股 上海证券交易所 紫金矿业
H股 香港联合交易所有 紫金矿业
限公司
2014 年年度报告
六、 公司报告期内注册变更情况
（一） 公司首次注册情况的相关查询索引
公司首次注册情况详见 2011 年度报告公司基本情况，报告期内公司注册基本情况未发生变更。
（二） 公司上市以来，主营业务的变化情况
公司主营业务未发生变化
（三） 公司上市以来,历次控股股东的变更情况
公司控股股东未发生变化
七、 其他有关资料
名称 安永华明会计师事务所（特殊普通合伙）
公司聘请的会计师事务所 办公地址 中国北京市东城区东长安街 1 号东方广场安
（境内） 永大楼 16 层
签字会计师姓名 谢枫 钟晔
2014 年年度报告
第三节 会计数据和财务指标摘要
一、 报告期末公司近三年主要会计数据和财务指标
(一) 主要会计数据
单位：元 币种：人民币
本期比上
主要会计数据 2014年 2013年 年同期增 2012年
减(%)
营业收入 58,760,533,928 49,771,511,898 18.06 48,414,719,206
归属于上市公司股东的净利 2,345,062,669 2,125,353,823 10.34 5,211,208,977
润
归属于上市公司股东的扣除 2,501,701,453 2,416,424,929 3.53 5,142,168,204
非经常性损益的净利润
经营活动产生的现金流量净 6,320,623,792 8,842,463,564 -28.52 5,407,581,677
额
本期末比
上年同期
2014年末 2013年末 2012年末
末增减（
%）
归属于上市公司股东的净资 28,059,454,796 27,612,257,755 1.62 28,181,588,753
产
总资产 75,159,587,648 66,898,389,120 12.35 67,354,421,041
(二) 主要财务指标
本期比上年同
主要财务指标 2014年 2013年 2012年
期增减(%)
基本每股收益（元／股） 0.11 0.1 10 0.24
稀释每股收益（元／股） 0.11 0.1 10 0.25
扣除非经常性损益后的基本每 0.12 0.11 9.09 0.24
股收益（元／股）
加权平均净资产收益率（%） 8.47 7.65 增加0.82个百 19.7
分点
扣除非经常性损益后的加权平 9.03 8.70 增加0.33个百 19.44
均净资产收益率（%） 分点
报告期末公司前三年主要会计数据和财务指标的说明
注：(1)本公司股份面值为人民币 0.1 元；
(2)因公司于 2013 年和 2014 年实施 H 股回购，2014 年度和 2013 年度“基本每股收益”、
“稀释每股收益”和“扣除非经常性损益后的基本每股收益”分别以截至 2014 年 12 月 31 日和
2013 年 12 月 31 日扣减 H 股回购后的股份数计算。
2014 年年度报告
二、 境内外会计准则下会计数据差异
(一) 同时按照国际会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和归属于上市公司股东
的净资产差异情况
□适用 √不适用
(二) 同时按照境外会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和属于上市公司股东的
净资产差异情况
□适用 √不适用
(三) 境内外会计准则差异的说明：
不适用
三、 非经常性损益项目和金额
√适用 □不适用
单位:元 币种:人民币
附注
非经常性损益项目 2014 年金额 2013 年金额 2012 年金额
（如适用）
非流动资产处置损益 -97,994,374 -118,475,005 -40,896,945
计入当期损益的政府补助， 161,694,394 159,679,631 91,978,060
但与公司正常经营业务密切
相关，符合国家政策规定、
按照一定标准定额或定量持
续享受的政府补助除外
企业取得子公司、联营企业 12,377,964
及合营企业的投资成本小于
取得投资时应享有被投资单
位可辨认净资产公允价值产
生的收益
除同公司正常经营业务相关 -25,772,306 其中含有持有交 -105,461,015 186,214,066
的有效套期保值业务外，持 易性股票、基金
有交易性金融资产、交易性 和债券等投资产
金融负债产生的公允价值变 生的公允价值变
动损益，以及处置交易性金 动收益为人民币
融资产、交易性金融负债和 28,688,646
可供出售金融资产取得的投 元，处置股票、
资收益 基金和债券的损
失为人民币
55,505,478
元，可转债债券
利息收入人民币
1,044,526 元。
除上述各项之外的其他营业 -212,098,951 其中含有本公司 -228,158,295 -
外收入和支出 向上杭县慈善总 100,848,802
2014 年年度报告
附注
非经常性损益项目 2014 年金额 2013 年金额 2012 年金额
（如适用）
会等机构捐赠人
民币
185,845,063
元，以及其他营
业外支出净额人
民币
26,253,888 元
可供出售金融资产减值损失 -26,810,425 -92,013,456
少数股东权益影响额 11,794,131 58,478,116 -2,462,989
所得税影响额 20,170,783 34,878,918 -64,942,617
合计 -156,638,784 -291,071,106 69,040,773
四、 采用公允价值计量的项目
单位：元 币种：人民币
对当期利润的
项目名称 期初余额 期末余额 当期变动
影响金额
以公允价值计量且
其变动计入当期损
460,998,410 251,605,877 -209,392,533 28,688,646
益的金融资产(不
含衍生金融资产)
衍生金融资产 14,943,541 60,641,750 45,698,209 45,698,210
可供出售金融资产 343,624,001 86,038,950 -257,585,051 49,451,058
以公允价值计量且
其变动计入当期损
-5,665,210,229 -8,085,325,834 -2,420,115,605 -741,580,718
益的负债（不含衍
生金融负债）
衍生金融负债 -1,081,524,626 -512,212,666 569,311,960 525,980,489
合计 -5,927,168,903 -8,199,251,923 -2,272,083,020 -91,762,315
2014 年年度报告
第四节 董事会报告
一、董事会关于公司报告期内经营情况的讨论与分析
报告期外部经营环境
2014 年，在中国经济减速，美国引领全球经济复苏，美联储货币政策逐步收紧、QE 退出的
大背景下，各金属价格总体承压，维持跌势或相对低位震荡。上海黄金交易所黄金主品种均价
较上年下跌 10.42%；伦铜均价下跌 6.37%，沪铜均价下跌 7.87%；伦锌均价上涨 13.2%，沪锌均
价上涨 6.7%。
行业情况
中国黄金协会统计数据显示，2014 年，全国黄金产量完成 451.799 吨，比 2013 年增加
23.636 吨，同比增长 5.52%。其中，矿产金完成 368.364 吨，比 2013 年同期增长 4.96%；有色
副产金完成 83.435 吨，比 2013 年同期增长 8.07%。连续八年蝉联世界第一黄金生产国。大部分
黄金企业利润出现较大幅度下降。
经营回顾
报告期，面对黄金和铜等主要产品价格持续下行的严峻形势，公司提前研判部署，早抓计
划落实，牢牢掌握生产经营主动权，全年所有矿产品产量同比均有一定幅度增加。
报告期本集团实现销售收入 587.61 亿元，同比增长 18.06%（上年同期：497.72 亿元）；
实现归属母公司股东净利润 23.45 亿元，同比增长 10.34%（上年同期：21.25 亿元）。
截至 2014 年 12 月底，本集团总资产为 751.60 亿元，较年初增长 12.35%（年初：668.98
亿元）；归属母公司股东净资产为 280.59 亿元，较年初增长 1.62%（年初：276.12 亿元）。
黄金业务
报告期，本集团生产黄金 158,924 千克【5,109,521 盎司】，同比增长 46.42%（上年同期：
108,540 千克）。
其中：矿山产金 33,727 千克【1,084,347 盎司】，同比增长 6.42%(上年同期：31,693 千
克)。主要矿山产量情况如下：紫金山金矿生产 10,322 千克【331,860 盎司】，澳洲诺顿金田生
产 5,545 千克【178,276 盎司】，陇南紫金生产 2,532 千克【81,406 盎司】, 崇礼紫金生产
2,360 千克【75,876 盎司】，塔中泽拉夫尚生产 2,124 千克【68,288 盎司】,珲春紫金生产
2,081 千克【66,906 盎司】，贵州水银洞金矿生产 1,853 千克【59,576 盎司】，集团其他黄金
企业合计生产矿产金 6,910 千克【222,161 盎司】。
生产冶炼金 125,197 千克【4,025,174 盎司】，同比增长 62.92%(上年同期：76,847 千克)。
黄金业务销售收入占报告期内营业收入的 61.43%（抵销后），毛利占集团毛利的 37.18%。
[1 盎司＝31.1035 克]
铜业务
2014 年年度报告
报告期，本集团生产铜 373,612 吨，同比增长 12.27%(上年同期：332,792 吨)。
其中：矿产铜 138,462 吨（其中阴极铜 17,741 吨），同比增长 10.72%(上年同期：125,060
吨)。主要矿山产量情况如下：紫金山铜矿产铜 38,328 吨（其中阴极铜 17,034 吨）；阿舍勒铜
矿生产精矿含铜 33,018 吨；多宝山铜矿产铜 26,821 吨（其中阴极铜 707 吨）；青海德尔尼铜
矿生产精矿含铜 26,114 吨；珲春紫金生产精矿含铜 9,196 吨；其他矿山合计产铜 4,985 吨。
冶炼产铜 235,150 吨，同比增长 13.20%(上年同期：207,732 吨)。
铜业务销售收入占报告期内营业收入的 23.02%（抵销后），毛利占集团毛利的 31.79%。
铅锌业务
报告期，本集团产锌 300,485 吨，同比增加 18.59%(上年同期：253,388 吨)。
其中：矿产锌精矿含锌 96,261 吨，同比增长 33.57%(上年同期 72,067 吨)。主要矿山产量
情况如下：乌恰金旺生产精矿含锌 40,651 吨；乌拉特后旗紫金生产精矿含锌 40,214 吨；阿舍
勒铜矿生产精矿含锌 12,996 吨；其他企业生产精矿含锌 2,400 吨。
冶炼生产锌锭 204,223 吨，同比增加 12.64%(上年同期：181,312 吨)。
报告期生产铅精矿含铅 10,995 吨，同比增长 23.48%(上年同期：8,904 吨)。
铅锌矿业务销售收入占报告期内营业收入的 5.47%（抵销后），毛利占集团毛利的 8.07%。
铁矿、白银等其它业务
报告期，本集团产银 316,867 千克，同比下降 3.25%（上年同期：327,506 千克）,其中:冶
炼副产银 145,782 千克，同比下降 16.09%（上年同期：173,733 千克）；矿山产银 171,085 千
克，同比增长 11.26%（上年同期：153,773 千克）。
报告期内本集团生产铁精矿 280 万吨，同比增长 7.28%(上年同期：261 万吨)。
铁矿、银等其它产品销售收入占报告期内营业收入的 10.08%（抵销后），毛利占集团毛利
的 22.96%。
地质勘查及资源储量情况
报告期，集团累计投入地勘费用 3.48 亿元，完成钻探 33.34 万米，硐探 1.13 万米，槽探
3.64 万立方米，地质勘查取得较大进展，新增资源量金 66.65 吨、铜 18.62 万吨、铅锌 15.39
万吨、铁 1,360.3 万吨、煤 1.99 亿吨（以上数据未经评审）。其中，甘肃李坝金矿、贵州紫金
簸箕田及水银洞金矿、诺顿金田帕丁顿金矿、贵州晴隆煤矿、紫金山矿区东北矿段铜（钼）矿、
新疆阿舍勒铜矿深部和新疆乌拉根铅锌矿等勘探项目找矿成果显著。
截至 2014 年底，集团共有采矿权 236 个，面积 794.8719 平方公里，探矿权 274 个，面积
3,873.36 平方公里。
截至 2014 年底，集团主要矿山经评审的保有资源/储量见下表：
2014 年年度报告
主要矿山 2014 年保有资源/储量汇总表
2014 年（333 及以上级
矿种 2013 年（333 及以上级别） 同比增长率
别）
金(t) 1,210.2 1,072.7 12.82%
伴生金(t) 131.3 127.4 3.06%
金小计(t) 1,341.5 1,200.1 11.78%
铜(万 t) 1,543.3 1,362.4 13.28%
银(t) 1,507.2 1,413.2 6.65%
钼(万 t) 72.2 72.4 -0.28%
锌(万 t) 916.7 926.8 -1.09%
铅(万 t) 170.4 171.9 -0.87%
钨(万 t) 12.5 16.99 -26.43%
锡(万 t) 13.99 13.99 0.00%
铁(亿 t) 2.29 2.36 -2.97%
煤(亿 t) 4.89 4.89 0.00%
为进行国内标准与国际标准的对比，集团公司从 2011 年起历时三年，委托 Golder
Associates Consulting Ltd.和北京斯罗柯资源技术有限公司采用《NI 43-101》或 JORC 技术
标准对集团公司主要矿山（含部分勘探项目）进行核实，提交了矿产资源合资格人士报告。核
实结果与国内标准评审的资源储量进行了对比，并在每年的年报中进行了披露。截至 2013 年年
报披露，集团公司按国际标准储量核实工作已基本完成，证实了公司按国内标准确认的资源量
是可靠的，达到了预期目的。鉴于按国际标准核实的结果与国内矿山资源储量管理无法有效结
合，且每年聘请中介费用较大，公司决定除监管机构另有要求，国内矿山将不再开展国际标准
储量核实工作。
安全环保监管继续强化，形势持续向好
报告期，公司进一步提升对安全环保重要性的认识，将其视为公司价值和核心竞争力的重
要组成，组织各单位认真学习贯彻落实新的《安全生产法》和《环境保护法》，加大节能减排
攻坚力度，积极建设“美丽紫金”，严格落实安全环保问责制，安全环保工作进一步向好。强
力推进工业废水“零排放”工程，2014 年全集团 11 家企业实现工业废水“零排放”。积极创建
绿色矿山，集团新增 7 家企业被列入国土部第四批国家级绿色矿山试点单位并获得授牌。
加大市场化改革力度，运营管理效率效益显著提升
报告期，公司更加重视用市场化手段来加强对权属企业管理，强化量化业绩和合规经营经
济责任制考核导向，促使权属企业提高作业效率、降能节耗、降本增效、控制工程投资投期投
效。冶炼加工企业加强挖潜增效和资源整合，整体减亏力度大，收效明显。坚持“抓大放小”，
落实权属企业关停并转，妥善推进资产处置。继续积极推进地勘市场化改革。推进重大人事制
度改革，加大岗位竞聘力度，力促提高劳动生产效率。
2014 年年度报告
并购工作稳步推进，国际化和资源储备取得新进展
报告期，公司成功收购刚果（金）科卢韦齐铜矿，使公司有机会参与非洲矿产资源的开发，
该项目铜资源量达 154 万吨，铜平均品位约 4%，目前已组建项目建设团队，正在全力推进矿山
开发建设；收购南非 NKWE 铂业公司 26.35%股权，公司按股份权益获得 3PGE+Au 铂族资源量约
453 万盎司（折合 141 吨）；通过澳大利亚诺顿金田全面要约收购布拉布林（Bullabulling）黄
金公司，增加黄金资源量约 375 万盎司（折合 117 吨）；参股加拿大普拉提姆（Pretium）资源
公司并成为其重要股东。
境内收购方面，公司成功收购河南坤宇矿业公司 70%股权；收购福建省龙岩市马坑铁矿 10%
权益，公司持有马坑铁矿的权益增加至 41.5%。
建设项目有序推进，推进矿山向技术先进性装备大型化转变
公司突出重点抓好重大建设项目各项工作。报告期，公司完成项目建设投资人民币36.31亿
元。克服多重困难基本建成投产内蒙古三贵口锌多金属矿1万吨/日采选项目、新疆乌拉根铅锌
矿1万吨/日技改项目、俄罗斯图瓦锌多金属矿5,000吨/日项目、吉尔吉斯左岸金矿2,500吨/日
采选冶工程项目和塔吉克吉劳金矿1万吨/日采选项目等一批国内外重点建设项目。EPC工程总包
模式在新疆乌拉根铅锌项目上取得较好成效，为推广紫金特色的内部工程管理新模式积累了经
验。
公司高度重视并推动具备条件的大型矿山采选系统向技术先进性和装备大型化升级转变，
其中阿舍勒铜矿、陇南紫金、金宝矿业在设备大型化、采选场规范化方面取得长足进步，为集
团标准化建设提供了可借鉴的先进经验。
强化技术创新，促进生产单位增产增效
报告期，公司科技工作主要围绕生产运营与战略发展需求，整合科技资源，发挥专家委员
会和各科研机构的作用，针对生产一线的技术瓶颈集中精力解决，对重点项目开展论证和技术
改造服务，实现科技降本增效，其中：崇礼紫金、陇南紫金、南温河钨矿的选矿回收率取得较
大突破，贵州紫金热压预氧化项目连续流程试验取得良好技术经济指标，国内首家热压预氧化
处理难选冶金矿工业化系统全面开工建设。
完善科技创新平台建设与运行维护，全面组织完成国家重点实验室验收工作，院士专家示
范工作站被授予全省首批 10 家“福建省示范院士专家工作站”之一。
运营管理平台建设得到加强，探索产融结合新模式
报告期，公司推进财务管控和资金平台建设，提升管控水平，降低融资成本；推进信息平
台建设，促进管理体系扁平化；推进销售和物流平台建设，提高销售溢价和采购降本水平。
2014 年年度报告
公司利用自身行业地位和现货优势，先后成立发起紫金环球金属交易中心和渤商紫金电子
商务有限公司两家电商公司，搭建现货金属交易线上平台，探索产融结合新模式。
企业文化发挥引领作用，履行社会责任成效良好
公司开展“责任至上”活动，狠抓干部作风建设，全面提升员工的责任意识和责任感，取
得良好效果。
公司致力于立体化全方位履行社会责任，公司及各权属单位在努力提高公司经济效益、为
股东和社会创造价值的同时，依法依规缴纳各项税费，注重保护环境、节约资源，关爱职工，
关切消费者及供应商，热心公益事业，努力实现企业发展与社会、环境以及利益相关方的协调
统一。公司 2014 年获得福建省红十字会颁发的“红十字金质奖章”，全年捐赠支出达 1.86 亿
元。
(一) 主营业务分析
1、经营成果
报告期，实现营业收入 587.61 亿元，同比增长 18.06%（上年同期：497.72 亿元）。
下表列示 2014 年 1-12 月和 2013 年 1-12 月按产品划分的销售详情：
项目 2014 年 1-12 月 2013 年 1-12 月
单价 金额 单价 金额 单价增
产品名称 （不含税） 销售数量 （万元） （不含税） 销售数量 （万元） 减幅度
元/ 元/
矿山产金 232.00 克 33,776 千克 783,624 266.09 克 32,050 千克 852,801 -12.81%
元/ 元/
冶炼加工金 248.84 克 125,093 千克 3,112,782 274.39 克 77,225 千克 2,118,988 -9.31%
元/ 元/
矿山产银 2.47 克 171,617 千克 42,391 2.92 克 157,397 千克 45,909 -15.41%
元/ 元/
矿山产铜 35,804 吨 136,838 吨 489,939 39,422 吨 125,571 吨 495,027 -9.18%
元/ 元/
冶炼产铜 41,872 吨 234,939 吨 983,740 45,155 吨 209,063 吨 944,021 -7.27%
元/ 元/
矿山产锌 8,146 吨 96,416 吨 78,536 7,570 吨 75,327 吨 57,020 7.61%
元/ 元/
冶炼产锌 13,612 吨 207,303 吨 282,185 12,881 吨 181,228 吨 233,435 5.68%
元/ 元/
铁精矿 535 吨 282.93 万吨 151,414 631 吨 256.89 万吨 162,148 -15.21%
其他（注
1）
