长城汽车股份有限公司 2013 年年度报告
长城汽车股份有限公司
2013 年年度报告
长城汽车股份有限公司 2013 年年度报告
重要提示
一、 公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证年度报告内容的真实、准确、
完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。
二、 未出席董事情况
未出席董事职务 未出席董事姓名 未出席董事的原因说明 被委托人姓名
李克强（独立非执行董
独立董事 工作原因 贺宝银
事）
韦琳（独立非执行董
独立董事 工作原因 黄志雄
事）
三、 德勤华永会计师事务所（特殊普通合伙）（本公司核数师）为本公司出具了标准无保
留意见的审计报告。
本年度报告内的财务信息按照《中国企业会计准则》及相关法规编制。
四、 公司负责人魏建军、主管会计工作负责人李凤珍及会计机构负责人（会计主管人员）
季文君声明：保证年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
五、 经董事会审议的报告期利润分配预案或公积金转增股本预案：经德勤华永会计师事务
所(特殊普通合伙)审计，2013 年度本公司净利润为人民币 8,232,131,707.61 元，归属于本公
司股东的净利润为人民币 8,223,648,390.71 元。公司拟向公司股东宣派截至 2013 年 12 月 31
日止年度的现金股利人民币 2,494,786,860.00 元，即每股派发现金股利人民币 0.82 元（含税）。
本议案尚需经公司 2013 年年度股东大会审议。
六、 前瞻性陈述的风险声明
本报告中所涉及的未来计划、发展战略等前瞻性描述不构成公司对投资者的实质承诺，敬请
投资者注意投资风险。
七、 是否存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况？
否
八、 是否存在违反规定决策程序对外提供担保的情况？
否
长城汽车股份有限公司 2013 年年度报告
目录
第一节 释义及重大风险提示 ....................................................................................................... 4
第二节 公司简介........................................................................................................................... 6
第三节 会计数据和财务指标摘要 ............................................................................................... 9
第四节 董事长报告..................................................................................................................... 11
第五节 管理层讨论与分析..........................................................................................................15
第六节 董事会报告......................................................................................................................21
第七节 监事会报告......................................................................................................................38
第八节 重要事项......................................................................................................................... 40
第九节 股份变动及股东情况 ..................................................................................................... 44
第十节 董事、监事、高级管理人员和员工情况 ..................................................................... 51
第十一节 公司治理及企业管治报告 ......................................................................................... 60
第十二节 内部控制..................................................................................................................... 70
第十三节 财务会计报告（经审计） ......................................................................................... 71
第十四节 备查文件目录 ........................................................................................................... 210
长城汽车股份有限公司 2013 年年度报告
第一节 释义及重大风险提示
一、 释义
在本报告书中，除非文义另有所指，下列词语具有如下含义：
常用词语释义
本公司股本中每股面值人民币
1.00 元的内资股，在上海证券交
“A 股” 指
易所上市并以人民币买卖（股份
代号：601633）；
“A 股股东” 指 A 股持有人；
本公司的组织章程，经不时修订、
“公司章程” 指
修改或以其他方式补充；
“企业会计准则” 指 中国企业会计准则
“董事会” 指 本公司董事会；
“公司”或“本公司”或“长城
指 长城汽车股份有限公司；
汽车”
“公司法” 指 中华人民共和国公司法；
“中国证监会” 指 中国证券监督管理委员会；
长城汽车股份有限公司及其子公
“本集团” 指
司；
本公司股本中每股面值人民币
1.00 元的境外上市外资股，在香
“H 股” 指
港联交所主板上市并以港元买卖
（股份代号：2333）；
“H 股股东” 指 H 股持有人；
“香港联交所” 指 香港联合交易所有限公司；
香港联合交易所有限公司证券上
“《香港上市规则》” 指
市规则（经不时修订）；
《香港上市规则》附录十所载的
“《标准守则》” 指 《上市公司董事进行证券交易的
标准守则》；
“中国” 指 中华人民共和国；
截至 2013 年 12 月 31 日止 12 个
“报告期”或“本期”或“年度” 指
月；
“证券法” 指 中国证券法；
香港证券及期货事务监察委员
“香港证监会” 指
会；
香港法例第 571 章证券及期货条
“《证券及期货条例》” 指
例（经不时修订）；
长城汽车股份有限公司 2013 年年度报告
“上交所” 指 上海证券交易所；及
“临时股东大会” 指 股东特别大会。
二、 重大风险提示：
公司已在本报告中详细描述可能存在的相关风险，敬请查阅本报告中第六节\"董事会报告\"
中\"董事会关于公司未来发展的讨论与分析\"部分关于\"可能面对的风险\"相关描述。
长城汽车股份有限公司 2013 年年度报告
第二节 公司简介
一、 公司信息
公司的中文名称 长城汽车股份有限公司
公司的中文名称简称 长城汽车
公司的外文名称 Great Wall Motor Company limited
公司的外文名称缩写 Great Wall Motor
公司的法定代表人 魏建军
二、 联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 徐辉（公司秘书） 陈永俊
中国河北省保定市朝阳南大街 中国河北省保定市朝阳南大街
联系地址
2266 号 2266 号
电话 86(312)-2197813 86(312)-2197813
传真 86(312)-2197812 86(312)-2197812
电子信箱 zqb@gwm.com.cn zqb@gwm.com.cn
三、 基本情况简介
公司注册地址 中国河北省保定市朝阳南大街 2266 号
公司注册地址的邮政编码
公司办公地址 中国河北省保定市朝阳南大街 2266 号
公司办公地址的邮政编码
公司网址 www.gwm.com.cn
电子信箱 zqb@gwm.com.cn
香港主要营业地点 香港中环皇后大道中 100 号 100QRC 27 楼 2703 室
四、 信息披露及备置地点
公司选定的信息披露报纸名称 上海证券报、中国证券报
登载年度报告的中国证监会指定网站的网址 www.sse.com.cn
公司年度报告备置地点 中国河北省保定市朝阳南大街 2266 号
登载年度报告的香港联交所指定网站的网址： www.hkexnews.hk
登载年度报告的公司网站的网址 www.gwm.com.cn
五、 公司股票简况
公司股票简况
股票种类 股票上市交易所 股票简称 股票代码 变更前股票简称
A股 上交所 长城汽车 601633 -
H股 香港联交所 长城汽车 2333 -
长城汽车股份有限公司 2013 年年度报告
股票种类 股票上市交易所 上市日期 已发行股份数目 每手股数
2,009,243,000 股 A
股（总股数：
A股 上交所 2011 年 9 月 28 日 3,042,423,000 股， 100 股
H 股 ：
1,033,180,000 股）
1,033,180,000 股 H
股（总股数：
2003 年 12 月 15
H股 香港联交所 3,042,423,000 股， 500 股
日
A 股 ：
2,009,243,000 股）
六、 公司报告期内注册变更情况
(一) 基本情况
公司报告期内注册情况未变更。
(二) 公司首次注册情况的相关查询索引
公司首次注册情况详见刊载于上交所网站的 2011 年年度报告中公司基本情况中的其他有关资
料(由于此报告是公司 A 股的年度报告，所以此报告以海外监管公告形式于香港联交所网站刊
登)。
(三) 公司上市以来，主营业务的变化情况
公司上市以来，主营业务未发生重大变化。
(四) 公司上市以来,历次控股股东的变更情况
公司在 A 股上市以来，控股股东为保定创新长城资产管理有限公司，无发生变更的情形。
七、 其他有关资料
德勤华永会计师事务所（特殊
名称
普通合伙）（本公司核数师）
上海市黄浦区延安东路 222 号
公司聘请的会计师事务所名称（境内） 办公地址
30 楼
童传江
签字会计师姓名
张毅强
名称 国泰君安证券股份有限公司
办公地址 上海市浦东新区商城路 618 号
签字的保荐代表人
报告期内履行持续督导职责的保荐机构 水耀东、曾建
姓名
2011 年 9 月 28 日至 2013 年 12
持续督导的期间
月 31 日
八、 其他
公司法律顾问（香港法律） 李秉财律师事务所联营美国凯威莱德律师事务所
公司法律顾问（中国法律） 金杜律师事务所
香港中央证券登记有限公司
香港 H 股股份过户登记处
香港湾仔皇后大道东 183 号合和中心 17 楼 1712–1716
长城汽车股份有限公司 2013 年年度报告
号室
智策企业推广顾问有限公司
投资者及传媒关系顾问（H 股）
香港中环雪厂街 24–30 号顺豪商业大厦 18 楼
中国农业银行保定市新北支行
中国银行保定市裕华支行
主要往来银行
中国工商银行保定市永华路支行
中国建设银行保定裕东办事处
获授权代表 王凤英女士
徐辉先生
财务年结日期 十二月三十一日
执行董事 魏建军先生（董事长）
刘平福先生
王凤英女士
胡克刚先生
杨志娟女士
非执行董事 何 平先生
牛 军先生
独立非执行董事 韦 琳女士
贺宝银先生
李克强先生
黄志雄先生
监事 朱恩泽先生
独立监事 袁红丽女士
罗金莉女士
审计委员会 韦 琳女士
贺宝银先生
李克强先生
黄志雄先生
薪酬委员会 韦 琳女士
贺宝银先生
魏建军先生
提名委员会 李克强先生
魏建军先生
贺宝银先生
战略委员会 魏建军先生
王凤英女士
何 平先生
贺宝银先生
李克强先生
长城汽车股份有限公司 2013 年年度报告
第三节 会计数据和财务指标摘要
一、 报告期末公司近五年主要会计数据和财务指标
(一) 主要会计数据
单位：百万元 币种：人民币
本期比上年
主要会计数据 2013 年 2012 年 2011 年 2010 年 2009 年
同期增减(%)
营业收入 56,784.31 43,159.97 31.57 30,089.48 22,986.07 12,814.60
归属于上市公司股东的
8,223.65 5,692.45 44.47 3,426.20 2,700.73 1,003.36
净利润
归属于上市公司股东的
扣除非经常性损益的净 7,987.26 5,519.36 44.71 3,312.38 2,632.58 958.58
利润
经营活动产生的现金流
9,039.04 4,336.97 108.42 4,448.74 3,191.47 1,303.69
量净额
营业总成本 47,168.07 36,526.36 29.13 26,105.11 20,072.61 11,977.03
营业成本 40,537.99 31,561.50 28.44 22,593.80 17,298.38 10,225.79
营业税金及附加 2,057.03 1,594.77 28.99 1,052.32 811.09 425.60
销售费用 1,895.26 1,656.35 14.42 1,192.71 1,070.20 704.83
管理费用 2,747.42 1,743.70 57.56 1,283.87 873.66 626.94
财务费用 -83.85 -105.33 - -22.93 -7.82 -23.58
资产减值损失 14.22 75.37 -81.14 5.34 27.09 17.46
公允价值变动损益 -7.38 10.47 -170.47 3.13 -1.95 -
投资收益 59.18 19.32 206.25 24.36 56.27 21.21
对联营企业和合营企业
11.34 2.22 411.85 11.95 42.05 21.56
的投资收益
营业利润 9,668.04 6,663.40 45.09 4,011.85 2,967.78 858.78
营业外收入 278.84 220.57 26.42 126.31 82.49 63.31
营业外支出 27.15 42.94 -36.76 7.51 9.04 9.02
非流动资产处置损失 14.28 27.13 -47.35 2.52 4.16 4.93
利润总额 9,919.72 6,841.04 45.00 4,130.65 3,041.24 913.07
所得税费用 1,687.59 1,118.96 50.82 620.00 214.15 -139.62
净利润 8,232.13 5,722.07 43.87 3,510.65 2,827.08 1,052.69
少数股东损益 8.48 29.62 -71.36 84.46 126.35 49.33
本期末比上
2013 年末 2012 年末 年同期末增 2011 年末 2010 年末 2009 年末
减(%)
归属于上市公司股东的
27,995.90 21,514.24 30.13 16,737.11 10,015.15 7,592.66
净资产
总资产 52,604.81 42,569.40 23.57 33,134.86 23,698.28 14,969.66
总负债 24,596.81 20,926.03 17.54 16,113.35 13,297.97 7,131.50
长城汽车股份有限公司 2013 年年度报告
(二) 主要财务数据
本期比上年同期增
主要财务指标 2013 年 2012 年 2011 年 2010 年 2009 年
减(%)
基本每股收益（元／股） 2.70 1.87 44.47 1.22 0.99 0.37
稀释每股收益（元／股） 不适用 不适用 不适用 不适用 不适用 不适用
扣除非经常性损益后的基
2.63 1.81 44.71 1.18 0.96 0.35
本每股收益（元／股）
加权平均净资产收益率（%） 33.41 29.88 增加 3.53 个百分点 27.83 30.76 14.03
扣除非经常性损益后的加
32.61 29.11 增加 3.50 个百分点 27.03 30.10 13.47
权平均净资产收益率（%）
近年，由于公司不断扩大经营规模、优化产品结构、关注客户需求、提升产品质量，经营业绩
稳步提升。报告期内，产销量的增长及毛利率的提升实现了业绩大幅提升，公司的营业收入、
归属于上市公司股东的净利润、年末资产总额、归属于上市公司股东的净资产及每股收益等指
标较上年都有大幅度增长。
二、 非经常性损益项目和金额
单位：元 币种：人民币
非经常性损益项目 2013 年金额 2012 年金额 2011 年金额
非流动资产处置损益 -11,824,310.90 13,163,733.99 887,124.70
计入当期损益的政府补助，但与公司正常
经营业务密切相关，符合国家政策规定、
210,023,578.95 122,351,085.11 62,322,811.50
按照一定标准定额或定量持续享受的政
府补助除外
企业取得子公司、联营企业及合营企业的
投资成本小于取得投资时应享有被投资 — 5,258,366.64 20,311,207.32
单位可辨认净资产公允价值产生的收益
除上述各项之外的其他营业外收入和支
53,485,200.44 36,861,440.97 35,276,560.79
出
处置长期股权投资收益，以及处置交易性
金融资产和可供出售金融资产取得的投 47,834,345.40 12,080,241.10 3,105,425.80
资收益
收购日之前持有的被购买方股权按公允
— 5,026,762.03 9,297,384.94
价值计量产生的收益
公允价值变动收益(损失) -7,381,189.40 10,473,607.26 3,131,156.00
少数股东权益影响额 -831,263.02 -275,543.13 -1,209,140.93
所得税影响额 -54,914,298.39 -31,851,608.38 -19,304,516.50
合计 236,392,063.08 173,088,085.59 113,818,013.62
三、 采用公允价值计量的项目
单位:元 币种:人民币
对当期利润的影响
项目名称 期初余额 期末余额 当期变动
金额
交易性金融资产-远期结
11,651,307.26 4,270,117.86 -7,381,189.40 -7,381,189.40
售汇合同
合计 11,651,307.26 4,270,117.86 -7,381,189.40 -7,381,189.40
长城汽车股份有限公司 2013 年年度报告
第四节 董事长报告
致各位股东：
本人欣然提呈本集团截至 2013 年 12 月 31 日止年度已审核综合业绩。
年度内，本集团受惠于销售增长及 SUV 的销售表现卓越所带动的利润提升，业绩取得理想增长，
营 业 收 入 及 归 属 于 本 公 司 股 东 的 净 利 润 分 别 达 人 民 币 56,784,314,344.30 元 及 人 民 币
8,223,648,390.71 元，较 2012 年度分别增长 31.57%及 44.47%。
年度内，全球经济逐步回稳，国内经济亦保持平稳增长，加上中央政府推出节能补贴的优惠政
策，对国内汽车行业给予扶持，并持续取得稳步增长。根据中国汽车工业协会数据显示，2013
年中国汽车产销数量连续 5 年居于全球首位，年度全国汽车产销数量分别按年增长 14.8%及
13.9%，约达 2211.68 万辆及 2198.41 万辆。本集团整车销售量亦达 770,619 辆，较 2012 年增长
24.01%，远高于行业增速。
本集团战略聚焦于皮卡、SUV、轿车 3 个品类，保持皮卡车绝对优势，巩固 SUV 领先地位，促
进轿车快速崛起。年度内，本集团在哈弗 H6、长城 M4、长城 C30、长城 C50、风骏等主力车
型| 长城汽车股份有限公司2013年年度报告(修订版) （下载公告） |
|---|
| 公告日期:2014-05-31 |
|
|
| 附件：公告原文 |
| ↑返回页顶↑ |