中国冶金科工股份有限公司2012年半年度报告

目录
   中国中冶是以建设具有国际竞争力的世界一流企业集团为目标，以工程
承包、装备制造、资源开发及房地产开发为主业的多专业、跨行业、跨国经
营的特大型企业集团。在今后的五年中，仍将坚定不移地坚持主业发展，以
建设全球工程总承包优势企业集团、国内市场份额最大的冶金工程承包商、
国内最大的海外冶金工程承包商、具有自主知识产权的冶金装备制造商、金
属矿产资源开发商、房地产建筑开发商为目标做强做大企业。
重要提示
总裁致辞
公司基本情况
股本变动及股东情况
董事、监事和高级管理人员情况
董事会报告
重要事项
财务会计报告
备查文件目录
                                                         2012 年半年度报告 / 中国冶金科工股份有限公司   1
    重要提示
2   中国冶金科工股份有限公司 / 2012 年半年度报告
                                                         重要提示
  （一）本公司董事会、监事会及其董事、监事、高级管理人员保证本报告所载
资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确
性和完整性承担个别及连带责任。
  （二）本公司于 2012 年 8 月 29 日至 30 日召开董事会会议，会议应出席董事
九名，实际出席董事八名。王为民董事因公务未能出席本次会议，在审阅议案材料
后，王为民董事以书面形式委托国文清董事代为出席并表决。
  （三）公司 2012 年半年度财务会计报表经普华永道中天会计师事务所有限公
司审阅并出具了带强调事项段的无保留结论的审阅报告。本公司董事会对相关事项
已作详细说明，请投资者注意阅读。
  （四）公司总裁、法定代表人沈鹤庭，副总裁、总会计师李世钰及计划财务部
部长陈文龙声明：保证半年度报告中财务会计报告的真实、完整。
  （五）报告期内，公司不存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金的情况，
不存在违反规定决策程序对外提供担保的情况。
                                         2012 年半年度报告 / 中国冶金科工股份有限公司   3
    总裁致辞
                           沈鹤庭
                          总裁兼执行董事
4   中国冶金科工股份有限公司 / 2012 年半年度报告
                                                                             总裁致辞
    2012 年上半年，经济增速延续回落态势，整体经济效益呈现下滑趋势，国内外经济复苏缓慢，原材料价格维持高位，
虽然国家货币政策略有松动，新上钢铁项目置换部分落后产能，但中国中冶仍然面临着非常严峻的内外部发展环境。
在广大投资者和社会各界朋友的关心与支持下，通过全体员工的不懈努力，中国中冶又走过了极不平凡的一段历程。
在此，我谨代表全体员工，向大家致以最诚挚的问候和由衷的感谢！
    上半年，中国中冶深入贯彻落实科学发展观，积极应对全球性金融危机的后续影响和国家宏观经济调控带来的严
峻挑战，全力推进发展方式转变，扎实推进有效转型，积极处理重大亏损企业和历史遗留问题，严格资金资产风险管
理，全面开展管理提升活动，努力克服经营困难和消除不利因素，做了大量扎实有效的工作。上半年，累计新签合同
人民币 1,236.12 亿元，营业收入人民币 1,070.14 亿元，利润总额人民币 5.83 亿元。
    上半年，中国中冶积极履行企业社会责任，主动承担环境保护责任。致力于资源节约型和环境友好型企业建设，
依托公司环保科技研发和技术优势，努力提升冶金工业的节能环保水平，加快绿色建筑、清洁能源等新兴绿色产业市
场的发展步伐；致力于以人为本，构建和谐劳动关系，努力实现企业与员工共同成长，项目与当地经济共同发展，公
司与社会和谐共赢。
    目前，中国中冶正处于转型升级的关键阶段，快速完成从规模领先到管理领先、技术领先、机制领先的转变，才
能保持住企业长期稳定发展。下半年，中国中冶将以科学发展观为指导，全面开展管理提升活动，努力抓好开源节流、
降本增效工作，切实防范债务风险，加快从规模速度型向质量效益型转变，突出改善资产运营质量，着力加强精细化
管理、市场开发、风险控制和科技创新，确保完成全年任务目标。
    中国中冶将在公司董事会的坚强领导下，在广大投资者和社会各界朋友们的继续支持下，坚定信心、砥砺奋进，
提升管理、有效转型，为做强做优、培育具有国际竞争力的世界一流企业而不懈奋斗！
                                                      总裁兼执行董事
                                                             2012 年半年度报告 / 中国冶金科工股份有限公司     5
    公司基本情况
6   中国冶金科工股份有限公司 / 2012 年半年度报告
                                                      公司基本情况
（一） 公司信息
公司法定中文名称                           中国冶金科工股份有限公司
公司中文名称缩写                           中国中冶
公司英文名称                               Metallurgical Corporation of China Ltd.
公司英文名称缩写                           MCC
公司法定代表人                             沈鹤庭
（二） 联系人和联系方式
董事会秘书                                 康承业
联系地址                                   中国北京市朝阳区曙光西里 28 号中冶大厦
电话                                       [phone]
传真                                       [phone]
电子信箱                                   [e-mail]
（三） 基本情况简介
注册地址                                   北京市朝阳区曙光西里 28 号
注册地址的邮政编码
境内办公地址                               中国北京市朝阳区曙光西里 28 号中冶大厦（100028）
香港办公地址                               香港湾仔港湾道 1 号会展广场办公大楼 32 楼 3205 室
公司国际互联网网址                         http://www.mccchina.com
电子信箱                                   [e-mail]
（四） 信息披露及备置地点
公司选定的信息披露报纸名称                 中国证券报、上海证券报、证券时报、证券日报
登载半年度报告的中国证监会指定网站的网址   http://www.sse.com.cn
公司半年度报告备置地点                     中国北京市朝阳区曙光西里 28 号中冶大厦
（五） 公司股票简况
股票种类                                   A 股、H 股
股票上市交易所                             上海证券交易所、香港联合交易所有限公司
股票简称                                   中国中冶
股票代码                                   601618、1618
股票纳入指数情况                           A 股：中证 100 指数、上证 180 指数、沪深 300 指数、
                                           上证公司治理指数、上证 180 公司治理指数等
                                           H 股：恒生综合指数、恒生 A 股行业龙头指数等
                                                    2012 年半年