中国冶金科工股份有限公司2011年半年度报告
重要提示
( 一) 本公司董事会、监事会及其董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
( 二) 公司全体董事出席了于2011 年8 月30 日举行的董事会会议。
( 三) 公司2011 年半年度财务会计报表经普华永道中天会计师事务所有限公司审阅并出具审阅报告。
( 四) 公司总裁、法定代表人沈鹤庭，副总裁、总会计师李世钰及计划财务部部长陈文龙声明：保证半年度报告中财务会计报告的真实、完整。
总裁致辞
沈鹤庭
执行董事、
总裁
总裁致辞
尊敬的各位股东、各界朋友们：
大家好！首先，我代表中国中冶的全体员工，向一直以来关心和支持中国中冶的广大投资者和社会各界朋友们致以最诚挚的问候和最衷心的感谢！
2011 年上半年，在异常复杂和动态变化的国内外经济社会发展形势下，中国中冶以科学发展观为指导，紧密围绕“建设具有国际竞争力的世界一流企业集团”的发展目标，信守“诚信社会为本、客户满意为荣”
的经营理念，坚持以结构调整促进主业做强做优，以传统市场开发、新兴市场开发、海外市场开发并举拓展业务空间，以加强科技创新强化竞争实力，以优质服务和紧密合作促进和谐客户关系的构建，以优化企业管理构筑可持续发展基础，实现了生产经营继续保持稳定运行。
中国中冶上半年累计新签合同人民币1,657.13 亿元，同比增长6.2%；营业收入人民币1,061.50 亿元，同比增长19.23%；实现利润总额人民币34.26 亿元，同比增长0.75%。在《财富》杂志最新公布的世界500 强企业排名中，以中国中冶为核心资产的中冶集团由第315 位跃居至第297 位，较上年上升18 位。
中国中冶认真履行社会责任，积极承担科学发展责任，矢志全面提升价值创造能力；积极承担环境保护责任，致力推动与环境的和谐共生；积极承担员工成长责任，努力实现与员工的共同成长；积极承担全球公民责任，积极贡献于和谐世界的构建。
2011 年是我国“十二五”规划的开局之年，也是中国中冶“三五”规划的起步之年。在国际政治形势严峻、国内金融政策紧缩的情况下，做好下半年工作，对中国中冶持续、稳定、健康发展具有十分重要的意义。中国中冶将继续以科学发展观为指导，突出改善资产运营质量，着力加强精细化管理，着力加强市场开发，加快转变发展方式，深入调整产业结构，着力加强风险控制，着力加强科技创新，进一步为中国中冶科学发展奠定坚实基础。
在公司董事会的坚强领导下，在广大投资者和社会各界朋友们一如既往的关心和支持下，中国中冶将坚定信心，团结奋进，努力战胜前进道路上的各种困难，圆满完成全年各项既定目标，为股东和社会创造更大更全面的价值，为推进经济、社会和环境的持续协调发展做出新的更大贡献！
公司基本情况
公司基本情况
( 一) 公司信息
公司法定中文名称 中国冶金科工股份有限公司
公司中文名称缩写 中国中冶
公司英文名称 Metallurgical Corporation of China Ltd.
公司英文名称缩写 MCC
公司法定代表人 沈鹤庭
( 二) 联系人和联系方式
董事会秘书 康承业
联系地址 中国北京市朝阳区曙光西里28 号中冶大厦
电话 +86-10-59868666
传真 +86-10-59868999
电子信箱 ir@mccchina.com
( 三) 基本情况简介
注册地址 北京市朝阳区曙光西里28 号
注册地址的邮政编码 100028
境内办公地址 中国北京市朝阳区曙光西里28 号中冶大厦（100028）
香港办公地址 香港湾仔港湾道1 号会展广场办公大楼32 楼3205 室
公司国际互联网网址 http://www.mccchina.com
电子信箱 ir@mccchina.com
( 四) 信息披露及备置地点
公司选定的信息披露报纸名称 中国证券报、上海证券报、证券时报、证券日报
登载半年度报告的中国证监会指定网站的网址 http://www.sse.com.cn
公司半年度报告备置地点 中国北京市朝阳区曙光西里28 号中冶大厦
( 五) 公司股票简况
股票种类 A 股、H 股
股票上市交易所 上海证券交易所、香港联合交易所有限公司
股票简称 中国中冶
股票代码 601618、1618
股票纳入指数情况 A 股: 中证100 指数、上证180 指数、沪深300 指数、上证公司治理指
数、上证180 公司治理指数等
H 股: 恒生综合指数、恒生A 股行业龙头指数、恒生神州50 指数等
（六）主要财务数据和指标
1、主要会计数据和财务指标
单位: 千元 币种: 人民币
本报告期末 上年度期末 本报告期末比上年
调整后 调整前 度期末增减(%)
总资产 319,205,745 288,220,724 288,220,724 10.75
归属母公司所有者权益（或股东权益） 46,013,260 44,970,980 44,970,980 2.32
归属于上市公司股东的每股净资产（元／股） 2.41 2.35 2.35 2.55
报告期 上年同期 本报告期比上年
（1 － 6 月） 调整后 调整前 同期增减(%)
营业利润 3,137,175 3,093,981 3,101,701 1.40
利润总额 3,425,899 3,400,548 3,407,387 0.75
归属于上市公司股东的净利润 1,969,034 2,224,105 2,228,968 -11.47
归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润 1,670,300 1,976,821 1,982,344 -15.51
基本每股收益( 元) 0.10 0.12 0.12 -16.67
扣除非经常性损益后的基本每股收益( 元) 0.09 0.10 0.10 -10.00
稀释每股收益( 元) 不适用 不适用 不适用 不适用
加权平均净资产收益率(%) 4.33 5.57 5.54 减少1.24 个百分点
经营活动产生的现金流量净额 -13,500,366 -10,713,149 -10,713,149 不适用
每股经营活动产生的现金流量净额（元） -0.71 -0.56 -0.56 不适用
公司基本情况
2、非经常性损益项目和金额
单位：千元 币种：人民币
非经常性损益项目 金额 说明
非流动资产处置损益 50,043 处置固定资产等非流动资产形成的损益
越权审批或无正式批准文件的税收返还、减免 662 偶发性的税收返还
计入当期损益的政府补助（与企业业务密切相关，按照国家统 本期计入“营业外收入”的非经常性政府
一标准定额或定量享受的政府补助除外）
181,871
补助
计入当期损益的对非金融企业收取的资金占用费 0 无
企业取得子公司、联营企业及合营企业的投资成本小于取得投
资时应享有被投资单位可辨认净资产公允价值产生的收益
0 无
非货币性资产交换损益 0 无
委托他人投资或管理资产的损益 0 无
因不可抗力因素，如遭受自然灾害而计提的各项资产减值准备 0 无
债务重组损益 2,775 债务重组取得的收益
企业重组费用，如安置职工的支出、整合费用等 0 无
交易价格显失公允的交易产生的超过公允价值部分的损益 0 无
同一控制下企业合并产生的子公司期初至合并日的当期净损益 0 无
与公司正常经营业务无关的或有事项产生的损益 3,018 主要是针对诉讼案件集体的预计损失
除同公司正常经营业务相关的有效套期保值业务外，持有交易
性金融资产、交易性金融负债产生的公允价值变动损益，以及
194,989
主要是所属子公司持有或处置可供出售
处置交易性金融资产、交易性金融负债和可供出售金融资产取 金融资产产生的收益
得的投资收益
单独进行减值测试的应收款项减值准备转回 0 无
对外委托贷款取得的损益 2,310 主要是所属子公司委托贷款取得的收益
采用公允价值模式进行后续计量的投资性房地产公允价值变动
产生的损益
0 无
根据税收、会计等法律、法规的要求对当期损益进行一次性调
整对当期损益的影响
0 无
受托经营取得的托管费收入 0 无
除上述各项之外的
