华锐风电科技（集团）股份有限公司
2013 年半年度报告
2013 年 8 月
华锐风电科技（集团）股份有限公司 2013 年半年度报告
重要提示
一、 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证半年度报告内容的真实、准
确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。
报告期内，公司对经自查发现的 2011 年度财务报告会计差错进行了披露和更正。2013
年 5 月 29 日，中国证监会向公司下达《立案调查通知书》（稽查总队调查通字 131074 号），
决定对公司进行立案调查。截至目前，相关调查正在进行中，公司正在积极配合调查工作。
有关调查结果可能对公司 2013 年半年度财务数据产生影响，公司 2013 年半年度财务数据
存在因以前年度财务数据更正而相应调整的可能。公司提醒广大投资者注意投资风险。
二、未出席董事情况
未出席董事职务 未出席董事姓名 未出席董事的原因说明 被委托人姓名
董事 韩俊良 因公出差 陆朝昌
独立董事 张宁 身体原因 赵鲁平
三、 公司半年度财务报告未经审计。
四、 公司负责人王原、主管会计工作负责人杨志远及会计机构负责人（会计主管人员）苏
鸣声明：保证本半年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
五、 本半年度报告中涉及的公司关于未来发展等前瞻性陈述，不构成公司对投资者的实质
承诺，请投资者注意投资风险。
六、 是否存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况？
否
七、 是否存在违反规定决策程序对外提供担保的情况？
否
华锐风电科技（集团）股份有限公司 2013 年半年度报告
目 录
第一节 释义..................................................................................................................................... 4
第二节 公司简介............................................................................................................................. 5
第三节 会计数据和财务指标摘要................................................................................................. 7
第四节 董事会报告......................................................................................................................... 9
第五节 重要事项........................................................................................................................... 15
第六节 股份变动及股东情况....................................................................................................... 23
第七节 董事、监事、高级管理人员情况 ................................................................................... 25
第八节 财务报告........................................................................................................................... 26
第九节 备查文件目录................................................................................................................. 103
华锐风电科技（集团）股份有限公司 2013 年半年度报告
第一节 释义
一、 释义
在本报告书中，除非文义另有所指，下列词语具有如下含义：
常用词语释义
华锐风电、公司、本公司 指 华锐风电科技（集团）股份有限公司
电的功率单位，本文为衡量风力发电机组
千瓦（KW）、兆瓦（MW）和
指 的发电能力。具体单位换算为
吉瓦（GW）
1GW=1,000MW=1,000,000KW
并网 指 风力发电机组与电网接通向外输电
中国证监会 指 中国证券监督管理委员会
北京证监局 指 中国证券监督管理委员会北京监管局
公司章程 指 华锐风电科技（集团）股份有限公司章程
华锐风电科技（集团）股份有限公司 2013 年半年度报告
第二节 公司简介
一、 公司信息
公司的中文名称 华锐风电科技（集团）股份有限公司
公司的中文名称简称 华锐风电
公司的外文名称 SINOVEL WIND GROUP CO.,LTD.
公司的外文名称缩写 SINOVEL
公司的法定代表人 王原
二、 联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 赵洋 魏晓静
北京市海淀区中关村大街 59 北京市海淀区中关村大街 59
联系地址
号文化大厦 19 层 号文化大厦 19 层
电话 010-62515566 010-62515566
传真 010-62511713 010-62511713
电子信箱 investor@sinovel.com investor@sinovel.com
三、 基本情况变更简介
公司注册地址 北京市海淀区中关村大街 59 号文化大厦 19 层
公司注册地址的邮政编码
公司办公地址 北京市海淀区中关村大街 59 号文化大厦
公司办公地址的邮政编码
公司网址 http://www.sinovel.com
电子信箱 investor@sinovel.com
公司于 2013 年 1 月 22 日在中国证券报、上海
证 券 报 和 上 海 证 券 交 易 所 网 站
报告期内变更情况查询索引 （www.sse.com.cn）刊登《华锐风电关于变更
投 资 者 邮 箱 地 址 的 公 告 》。（ 公 告 编 号 ： 临
2013-005）
四、 信息披露及备置地点变更情况简介
公司选定的信息披露报纸名称 《中国证券报》、《上海证券报》
登载半年度报告的中国证监会指定网站的网址 www.sse.com.cn
公司半年度报告备置地点 公司董事会办公室
五、 公司股票简况
公司股票简况
股票种类 股票上市交易所 股票简称 股票代码 变更前股票简称
A股 上海证券交易所 华锐风电 601558 无
六、 公司报告期内的注册变更情况
公司报告期内注册情况未变更。
公司注册变更情况的说明
华锐风电科技（集团）股份有限公司 2013 年半年度报告
公司于 2012 年 5 月 5 日召开的 2011 年度股东大会及于 2012 年 8 月 25 日召开的 2012 年第
一次临时股东大会分别审议通过了关于资本公积金转增股本及修改公司章程的议案，决定将公
司注册资本由 2,010,200,000 元变更为 4,020,400,000 元。经公司第二届董事会于 2013 年 5 月 14
日决议，选举王原为公司董事长，根据《公司章程》规定，董事长为公司法定代表人。公司已
经于 2013 年 8 月取得了变更后的工商营业执照。
华锐风电科技（集团）股份有限公司 2013 年半年度报告
第三节 会计数据和财务指标摘要
一、 公司主要会计数据和财务指标
(一) 主要会计数据
单位：元 币种：人民币
本报告期 本报告期比上
主要会计数据 上年同期
（1－6 月） 年同期增减(%)
营业收入 1,388,387,128.31 3,086,459,376.38 -55.02
归属于上市公司股东的净利
-457,860,385.24 11,214,508.62 -4,182.75
润
归属于上市公司股东的扣除
-524,324,180.74 -1,656,036.85 不适用
非经常性损益的净利润
经营活动产生的现金流量净
-1,274,761,585.12 -569,935,231.80 不适用
额
本报告期末比
本报告期末 上年度末 上年度末增减
(%)
归属于上市公司股东的净资
12,003,826,235.21 12,314,413,120.77 -2.52
产
总资产 28,033,382,134.67 28,676,539,906.52 -2.24
(二) 主要财务指标
本报告期 本报告期比上年
主要财务指标 上年同期
（1－6 月） 同期增减(%)
基本每股收益（元／股） -0.11 0.0028 -4,028.57
稀释每股收益（元／股） -0.11 0.0028 -4,028.57
扣除非经常性损益后的基本每股收
-0.13 -0.0004 不适用
益（元／股）
减少 3.85 个百分
加权平均净资产收益率（%） -3.77 0.08
点
扣除非经常性损益后的加权平均净 减少 4.30 个百分
-4.31 -0.01
资产收益率（%） 点
根据中华人民共和国财政部 2006 年 2 月颁布的《企业会计准则》、中国证券监督管理委员
会 2010 年 1 月颁布的《公开发行证券的公司信息披露编报规则第 9 号--净资产收益率和每股收
益的计算及披露（2010 年修订）》的相关规定，上表中，上年同期的基本每股收益、扣除非经
常性损益后的基本每股收益以及稀释每股收益是依据 2012 年股本变动情况，按照调整后的股数
重新计算得出，敬请投资者留意。
华锐风电科技（集团）股份有限公司 2013 年半年度报告
二、 非经常性损益项目和金额
单位：元 币种：人民币
非经常性损益项目 金额
非流动资产处置损益 -746,615.46
计入当期损益的政府补助，但与公司正常经营业务密切相
关，符合国家政策规定、按照一定标准定额或定量持续享受 7,235,351.86
的政府补助除外
除同公司正常经营业务相关的有效套期保值业务外，持有交
易性金融资产、交易性金融负债产生的公允价值变动损益，
98,824,775.62
以及处置交易性金融资产、交易性金融负债和可供出售金融
资产取得的投资收益
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 -14,419,730.72
所得税影响额 -24,429,985.80
合计 66,463,795.50
华锐风电科技（集团）股份有限公司 2013 年半年度报告
第四节 董事会报告
一、 董事会关于公司报告期内经营情况的讨论与分析
公司主要从事大型风力发电机组的设计、制造和销售，产品主要包括 1.5MW、3MW、5MW
及 6MW 陆地、海上及潮间带风电机组。风电行业属于装备制造业，同时也是新能源行业的重
要组成部分，在产业振兴和节能减排的大背景下，受到国家的高度重视，也是国家政策大力扶
持的行业之一。2011 年以来，宏观经济调整、行业增幅放缓、加强并网管理及项目审批、电网
消纳及业主资金紧张等多种因素耦合，影响了行业的整体盈利能力。2013 年上半年，在国家推
行政府职能转变、逐步下放风电项目审批权、推行能源服务协调机制、持续改善并网接入瓶颈
以及电价补贴资金陆续到位的背景下，风电行业开始逐步体现回暖趋势，但影响行业发展的各
种不利因素仍在延续，同时公司因 2011 年度会计差错问题被中国证监会立案调查，对公司市场
开拓及回款产生了不利影响。虽然公司在 2013 年上半年持续开展了强化内部管理、压缩投资、
缩减费用支出以及加大海外市场拓展力度等多种措施，以保障公司持续经营能力，但受制于各
种不利因素影响，报告期内，公司营业收入 1,388,387,128.31 元，利润总额-529,655,794.57 元，
净利润-457,860,385.24 元，同比大幅下降。
面对经营不利局面，报告期内公司采取了多种措施，继 2012 年末推行新的组织构架与管理
模式后，公司对科技研发、市场营销等体系做了适应性调整，并设立了国际公司和投资公司，
继续推行费用控制等管理机制，取得了一定的经营成果。
报告期内，公司持续开展各机型风电机组优化、升级工作，推动新机型开发及设计认证，
进一步加强自主知识产权保护。截至报告期末，公司及公司子公司已累计获得各种专利授权 306
项，其中发明专利 12 项。
报告期内，公司继续加强国内、外市场开拓，进一步做好大功率风电机组的营销工作。公
司报告期内实现海外销售 58,457.64 万元，同比增长 108.20%；截至报告期末，公司在手未执行
订单 3,934.5MW，中标未签约项目容量 8,933MW。
报告期内，公司建立了母、子公司两级供应体系，开展供应商集成优化以及部分零部件 OEM
代加工模式和贸易模式的可行性论证，推动采购成本优化。报告期内，公司机组采购成本继续
下降，1.5MW 报告期内单千瓦销售成本同比下降 3.91%。同时公司严控费用支出，报告期内销
售费、管理费用比去年同期减少了 3,219.37 万元、1,164.83 万元，同比下降 13.28%、5.91%。
报告期内，公司从降低运营成本，提高资金使用效率角度出发，继续对国内、外子公司进
行了全面梳理，对不符合公司的发展战略要求、缺少发展前景的子公司开展注销和关闭工作。
继 2012 年决定注销华锐风电科技（贵州）有限公司、华锐风电科技（南通）有限公司及华锐风
电科技股份有限公司大连分公司等 3 家分、子公司后，经报告期内公司董事会决议，公司将根
据实际情况继续注销或关闭华锐风电科技（镇赉）有限公司、华锐风电科技（山西）有限公司、
华锐风电科技（江西）有限公司、华锐风电科技（青岛）有限公司、华锐风电科技（宁夏）有
限公司、华锐风电科技（青海）有限公司、华锐风电科技（英国）有限公司、华锐风电科技（波
兰）有限公司、华锐风电科技（罗马尼亚）有限公司、华锐风电科技（澳大利亚）有限公司、
华锐风电科技（美国）有限公司、华锐风电科技（比利时）有限公司、华锐风电科技（意大利）
有限公司以及华锐风电科技（加拿大）有限公司。
报告期内，公司继续推动风电场投资工作，新设立了投资公司，在做好已有风资源管理同
时，重点研究、推进以设备入股、自建或联合开发风电场等拉动市场销售的新模式。此外，公
司继续完善内部管理流程，完成了公司质量、环境和安全三体系认证换证工作，强化人员管理
及人员属地化、技工化和属地储备，同时加强财务、资金管理以及内部审计工作。截至报告期
末，公司职工 1,975 人，其中在岗人员 1,726 人，放假人员 249 人。截至报告期末，公司已累计
实际取得的综合授信额度达 136.02 亿元人民币，其中未使用授信额度 91.20 亿元。
(一) 主营业务分析
华锐风电科技（集团）股份有限公司 2013 年半年度报告
1、财务报表相关科目变动分析表
单位：元 币种:人民币
变动比例
科目 本期数 上年同期数
（%）
营业收入 1,388,387,128.31 3,086,459,376.38 -55.02
营业成本 1,287,355,249.26 2,869,598,983.30 -55.14
销售费用 210,290,696.10 242,484,368.33 -13.28
管理费用 185,350,608.08 196,998,899.70 -5.91
财务费用 79,057,538.45 59,062,754.72 33.85
经营活动产生的现金流量净
-1,274,761,585.12 -569,935,231.80 -123.67
额
投资活动产生的现金流量净
-233,157,679.58 -776,342,690.89 69.97
额
筹资活动产生的现金流量净
-91,863,637.34 -2,287,168,959.99 95.98
额
研发支出 25,109,026.76 113,035,303.21 -77.79
营业收入变动原因说明：产品销量下降；营业成本变动原因说明：产品销量、成本下降；销售
费用变动原因说明：市场及客服人员费用减少；管理费用变动原因说明：缩减管理支出；财务
费用变动原因说明：本期货币资金持有量减少、利息收入减少；经营活动产生的现金流量净额
变动原因说明：货款回收大幅下降；投资活动产生的现金流量净额变动原因说明：本期出售华
电福新 H 股股票，收回投资；筹资活动产生的现金流量净额变动原因说明：上期偿还银行借款
大于本期，同时本期取得的银行借款大于上年同期；研发支出变动原因说明：研发投入减少。
2、其它
(1) 公司利润构成或利润来源发生重大变动的详细说明
公司主营业务为兆瓦级风力发电机组生产及销售，报告期内风力发电机组销售收入占公司
主营业务收入的 100%，主要为 1.5MW 及 3MW 风电机组。报告期内，公司受行业调整、被立
案调查等各种不利因素影响，盈利能力不断下降。2013 年上半年，公司营业收入 1,388,387,128.31
元，利润总额-529,655,794.57 元，净利润-457,860,385.24 元，同比大幅下降。
(2) 经营计划进展说明
公司 2013 年度经营计划已经公司 2012 年度股东大会审议通过。公司将按照既定的经营计
划，抓住机遇，通过深化经营管理体制和机制的改革，持续做好市场营销、严格控制生产经营
管理成本、强化科技研发、盘活资产、加强生产、质量和客服管理、提高资源配置及效率以及
强化内部管理等各项经营管理工作。
(3) 可能面对的风险
①市场竞争加剧、市场份额下滑的风险。近年来，风电行业的市场竞争逐步加剧，同质化
的竞争及行业调整导致风电机组价格大幅下降后长期维持在低位，对公司的市场份额、销售收
入和毛利率产生了不利影响。
②国际化经营的风险。在全球经济增长放缓背景下，国内企业的海外市场拓展容易引发更
多的贸易保护争端。公司的国际化开拓面临汇率变化导致的汇率损失风险，以及更为复杂的市
场、法律和政策环境，存在一定的经营风险。
③经济复苏缓慢的风险。公司所处装备制造业发展与经济增长周期息息相关。目前，全球
华锐风电科技（集团）股份有限公司 2013 年半年度报告
经济增长复苏仍面临着波折和困难，宏观经济增长放缓将影响部分国家对可再生能源发展的投
入，从而对公司所处行业造成不利影响。
④资金风险。在我国经济增长放缓背景下，公司部分客户现金紧张，且因部分地区电网消
纳问题导致风电场的收入和利润下降，影响了部分客户的支付能力，增加了公司应收账款和坏
账风险；此外，因行业调整及被立案调查，公司取得客户回款以及获取银行贷款的难度有所加
大。而公司需要合理的现金流以支付供应商货款以及保障日常运营，资金风险不断增加。
⑤企业所得税优惠到期的风险。公司属于在北京市海淀区高新技术开发区注册的高新技术
企业，根据相关规定，公司自设立之日起减按 15%税率缴纳企业所得税，且执行三免三减半的
税收优惠政策，2006 年至 2008 年属于免税期，2009 年至 2011 年可按前项规定的税率，减半
征收所得税，因此，公司减半征收所得税的税收优惠已经于 2011 年年底到期。2011 年 10 月，
北京市科学技术委员会、北京市财政局、北京市国家税务局、北京市地方税务局共同签发《高
新技术企业证书》（GF201111002179 号），再次确认公司为高新技术企业，有效期三年。2012 年
至 2013 年，公司将减按 15%税率缴纳企业所得税，2013 年 12 月 31 日以后，如经有关认定
部门复核，仍认定公司为高新技术企业，则公司 2014 年至 2016 年的所得税税率将仍为 15%，
否则，公司在 2014 年及以后年度的税后利润将受到税率提高的不利影响。
⑥重大仲裁、诉讼事项可能对公司经营业绩产生不利影响。公司已经在中国证券报、上海
证券报和上海证券交易所网站（www.sse.com）披露了公司与苏州美恩超导有限公司及其关联企
业有关法律纠纷情况，并在本报告“第五节、重要事项”中进行了详细说明。2011 年 9 月以来，
苏州美恩超导有限公司及其关联企业先后向北京仲裁委员会、海南省第一中级人民法院、北京
市第一中级人民法院和北京市高级人民法院提起针对公司、公司的供应商、客户以及公司的员
工的仲裁或诉讼，企图迫使公司继续接收其有缺陷的产品，公司已积极应诉，利用法律武器捍
卫自身合法权益。公司目前尚无法判断相关案件对公司本期以及期后利润的影响。一旦仲裁机
构或人民法院出具的生效判决或裁定未支持公司，则将有可能对公司经营业绩产生不利影响。
⑦管理风险。为进一步适应市场变化，提升公司竞争力和竞争水平，公司自 2012 年四季度
开始对组织机构和管理模式进行了调整，按经营职能重新调整设立了 9 大部门，并试行子公司
区域管理模式，以北京为总部，依托现有子公司，成立了东北、华北、华东和西北四家区域子
公司，并将成立负责国际业务和投资业务的专业化子公司，统一调度各自区域人、财、物等各
项资源。相关管理模式的变化，总体上是为了完善各自区域的生产、服务等管理职能，赋予各
区域公司更多的经营管理职能，打造子公司独立经营、自负盈亏的独立经营能力，实现区域资
源优化配置和合理统筹，降低生产和运营成本，提高现场反应速度。在这一调整过程中，短期
内有可能出现思路转变不到位、理解不到位和执行不到位的问题，加之公司在报告期内出现高
级管理人员变更情况，可能对公司经营造成不利影响。
(二) 行业、产品或地区经营情况分析
1、 主营业务分行业、分产品情况
单位:万元 币种:人民币
主营业务分行业情况
毛利率 营业收入比上年 营业成本比上年 毛利率比上年
分行业 营业收入 营业成本
（%） 增减(%) 增减(%) 增减（%）
兆瓦级风
增加 0.25 个
力发电机 138,838.71 128,735.53 7.28 -55.02 -55.14
组 百分点
主营业务分产品情况
营业收入比 营业成本比 毛利率比
分产品 营业收入 营业成本 毛利率（%） 上年增减 上年增减 上年增减
(%) (%) （%）
华锐风电科技（集团）股份有限公司 2013 年半年度报告
1.5MW 风 电 增加 5.23
104,941.23 96,631.46 7.92 -12.28 -17.00
机组 个百分点
3.0MW 风 电 减少 4.48
33,897.48 32,104.07 5.29 -82.07 -81.17
机组 个百分点
2、 主营业务分地区情况
单位:万元 币种:人民币
地区 营业收入 营业收入比上年增减（%）
华北地区 34,469.85 -64.00
东北地区 29,914.08 -62.58
西北地区 15,997.13 -84.75
海外地区 58,457.64 108.20
(三) 核心竞争力分析
1、领先的技术实力。公司始终秉承技术领先战略，不断推动中国风电产业向机组大型化发
展。公司在国内率先引进了国际主流的 1.5MW 风电机组技术，并在国内率先开发了 3MW 海
上、陆地、潮间带风电机组技术，实现了 3MW 海上、陆地风电机组的批量装机和运行；在国
内率先推出了 5MW 和 6MW 海上风电机组并实现装机运行。公司承建的国家能源海上风电技
术装备研发中心是中国唯一获国家发改委、国家能源局授牌的、以海上风电技术装备为研究对
象的国家级研发中心。经过几年的发展，公司在技术、高端人才等方面已有较为雄厚的积淀，
具备较好的技术优势。
2、良好的市场开拓能力。公司自 2008 年以来的国内行业排名始终处于前三位，已占据了
较高的累计市场份额，形成了稳定的客户群体和客户关系。公司先后承担了国家二期、三期、
四期、五期风电特许权项目，甘肃、江苏、内蒙古、河北千万千瓦级风电基地建设项目，阜新
国家重大国产化风电专项项目以及中国上海东海大桥首个海上风电场示范项目。通过相关项目
建设及业务合作，公司与国内五大发电集团以及其他中央和省级风电开发企业建立了良好的客
户关系，与其中的多家风电开发企业签署了战略合作协议或建立了紧密的战略合作伙伴关系。
3、领先的海上风电技术及服务能力。公司是国内唯一一家具备大功率海上风电机组批量生
产、装机及运行的风电机组制造企业，在海上风电方面具有明确的先发优势。公司为国家首个
海上风电示范项目—上海东海大桥 10 万 KW 风电场提供了全部 34 台 3MW 海上风电机组，并
于 2010 年 8 月全部并网发电，迄今已运行近三年；在 2010 年 9 月举行的国家首轮 100 万 KW
海上风电特许权招标中，公司中标 60 万 KW，且全部为近海项目。公司海上风电机组项目安装
容量远远领先于国内其他同行业企业。
4、良好的国际化经营能力。公司自成立初期即将目光投向海外市场，推行国际化战略，逐
步在欧洲、亚洲、非洲等风电发展成熟地区和风电新兴市场建立海外分支机构，凭借公司的技
术、人才优势和多年的海外市场开拓，海外业务已初见成效，公司的1.5MW、3MW机组已在印
度、美国、巴西、瑞典、土耳其等国家实现批量装机运行。
5、全面的产业布局优势。根据国家的风电发展规划，公司国内已建立了系统化的生产与服
务布局，已分别在内蒙、甘肃、新疆、吉林、江苏、山东等地区建立了生产与服务基地，并对
公司江苏盐城、山东东营和上海等基地的海上、海外业务功能进行了重点规划和建设。目前，
公司已基本具备了国内项目的属地化生产和服务能力，缩短了运输、服务距离，降低成本、提
升效率。公司在完善产业布局的基础上，与部分叶片、塔筒等大型部件配套商形成了园区化发
展和集约化服务效应，探索出灵活的生产与服务协作模式，进一步提升了公司服务的综合能力。
(四) 投资状况分析
1、 对外股权投资总体分析
华锐风电科技（集团）股份有限公司 2013 年半年度报告
报告期内公司无新增对外股权投资。报告期内对外股权投资额 与上年同期相比减少
274,307,029.98 元，减少 55.40%。其中，对联营企业大连国通电气有限公司长期股权投资减少
914,504.95 元，持有其他上市公司股权减少 273,392,525.03 元。
(1) 持有其他上市公司股权情况
单位：元
会
证 期初 计 股
期末持
证券 券 持股 报告期所有者 核 份
最初投资成本 股比例 期末账面价值 报告期损益
代码 简 比例 权益变动 算 来
（%）
称 （%） 科 源
目
可
供
华
出
能
售 购
00958 新 189,311,300.00 1.08 1.08 202,942,199.05 0.00 103,939,677.79
金 买
能
融
源
资
