新华人寿保险股份有限公司
NEW CHINA LIFE INSURANCE COMPANY LTD.
2012 年半年度报告
（股票代码：601336）
二〇一二年八月二十九日
目 录
第一节 重要提示及释义.................................................................................................... 2
第二节 公司基本情况简介................................................................................................ 4
第三节 会计数据和业务数据摘要.................................................................................... 6
第四节 管理层讨论与分析................................................................................................ 8
第五节 股本变动及股东情况.......................................................................................... 26
第六节 董事、监事、高级管理人员情况...................................................................... 32
第七节 公司治理.............................................................................................................. 34
第八节 重要事项.............................................................................................................. 35
第九节 内含价值.............................................................................................................. 43
第十节 备查文件目录...................................................................................................... 52
第十一节 附 件.............................................................................................................. 53
提示声明：
除事实陈述外，本报告中包括了某些展望性描述与分析，此类描述分析
与公司未来的实际结果可能存在差异，本公司并未就公司的未来表现作出任
何保证。
特提请注意。
第一节 重要提示及释义
重要提示
1. 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资
料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实
性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
2. 本公司第四届董事会第四十八次会议于 2012 年 8 月 29 日审议通过了本
公司《2012 年半年度报告》正文及摘要。应出席会议董事 14 人，实到
13 人，董事王成然因公未出席会议。
3. 本公司 2012 年半年度财务报告未经审计。
4. 本公司董事长康典先生、首席财务官陈国钢先生、总精算师龚兴峰先生
以及会计机构负责人孟霞女士保证《 2012 年半年度报告》中财务报告
的真实、完整。
释 义
本报告中，除非文义另有所指，下列词语具有下述含义：
本公司、公司、新华保险 指 新华人寿保险股份有限公司
资产管理公司 指 新华资产管理股份有限公司，本公司的控股子公司
新华夏都 指 新华夏都技术培训（北京）有限公司，本公司的控股子公司
紫金世纪 指 北京紫金世纪置业有限责任公司
汇金公司 指 中央汇金投资有限责任公司
宝钢集团 指 宝钢集团有限公司
保监会、中国保监会 指 中国保险监督管理委员会
证监会、中国证监会 指 中国证券监督管理委员会
社保基金 指 全国社会保障基金理事会
上交所 指 上海证券交易所
联交所 指 香港联合交易所有限公司
元 指 人民币元
《公司法》 指 《中华人民共和国公司法》
《保险法》 指 《中华人民共和国保险法》
《证券法》 指 《中华人民共和国证券法》
中华人民共和国财政部颁布的企业会计准则、其后颁布的应用指
中国会计准则 指
南、解释以及其他相关规定
《公司章程》 指 《新华人寿保险股份有限公司章程》
《香港上市规则》 指 《香港联合交易所有限公司证券上市规则》
《香港联合交易所有限公司证券上市规则》附录十《上市公司董
《证券交易的标准守则》 指
事进行证券交易的标准守则》
《香港联合交易所有限公司证券上市规则》附录十四《企业管治
《企业管治守则》 指
守则》及《企业管治报告》
《证券及期货条例》 指 《证券及期货条例》（香港法例第 571 章）
第二节 公司基本情况简介
法定中文名称：新华人寿保险股份有限公司
简称：新华保险
法定英文名称：NEW CHINA LIFE INSURANCE COMPANY LTD.
简称：NCI
法定代表人：康典
董事会秘书/联席公司秘书：朱迎
证券事务代表：王洪礼
电话：86-10-85213233
传真：86-10-85213219
电子信箱：ir@newchinalife.com
联系地址：北京市朝阳区建国门外大街甲 12 号新华保险大厦 13 层
联席公司秘书：莫明慧
电话：852-35898678
传真：852-35898555
电子信箱：mandy.mok@kcs.com
联系地址：香港中环皇后大道中 15 号置地广场告罗士打大厦 8 楼
注册地址：北京市延庆县湖南东路 1 号
邮政编码：102100
办公地址：北京市朝阳区建国门外大街甲 12 号新华保险大厦
邮政编码：100022
香港营业地址：香港中环皇后大道中 15 号置地广场告罗士打大厦 8 楼
国际互联网网址：http://www.newchinalife.com
电子信箱：ir@newchinalife.com
信息披露报纸（A 股）：《中国证券报》、《上海证券报》
登载 A 股半年度报告的指定网站：http://www.sse.com.cn
登载 H 股半年度报告的指定网站：http://www.hkexnews.hk
半年度报告备置地点：本公司董事会办公室
A 股上市交易所：上海证券交易所
A 股简称：新华保险
A 股代
