交通银行股份有限公司2010年第三季度报告

交通银行股份有限公司2010年第三季度报告 
    §1 重要提示 
    1.1  交通银行股份有限公司（“本行”）董事会、监事会及其董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。 
    1.2 本行第六届董事会第三次会议于 2010 年 10 月 28 日审议通过了本行及附属公司（“本集团”）2010 年第三季度报告（“三季度报告”）。出席会议应到董事13名，亲自出席董事 12名，王冬胜董事书面委托胡怀邦董事长出席会议并代为行使表决权。10名监事及部分高管列席会议。 
    三季度报告未经审计。 
    1.3 本集团董事长胡怀邦先生、主管会计工作副行长兼首席财务官于亚利女士及会计机构负责人林至红女士声明：保证三季度报告中财务报告的真实、完整。 
    §2 基本情况 
    2.1  基本情况简介 
    股票简称      交通银行 
    股票代码      601328 
 上市证券交易所   上海证券交易所 
    股票简称      交通银行 
    股票代码      3328 
 上市证券交易所   香港联合交易所有限公司 
                  董事会秘书 
      姓名        杜江龙 
    联系地址      上海浦东新区银城中路 188 号 
      电话        [phone] 
      传真        [phone] 
    电子信箱      [e-mail] 
    2.2 主要会计数据和财务指标 
    截至 2010 年 9 月30 日，本集团按照中国会计准则要求编制的主要会计数据和财务指标如下： 
    (除另有标明外，人民币百万元) 
    本报告期末比上年度 
                                                本报告期末          上年度期末 
                                                                                         期末增减(%) 
资产总额                                             3,802,705           3,309,137                    14.92 
贷款总额                                             2,174,872           1,839,314                    18.24 
其中：公司贷款及垫款                                 1,777,057           1,528,676                    16.25 
      个人贷款及垫款                                   397,815            310,638                     28.06 
       减值贷款                                         26,584              25,009                     6.30 
总负债                                               3,586,752           3,144,712                    14.06 
存款总额                                             2,808,558           2,372,055                    18.40 
其中：公司活期存款                                     923,960            827,053                     11.72 
   公司定期存款                                        695,389            513,703                     35.37 
   个人活期存款                                        370,534            313,339                     18.25 
   个人定期存款                                        529,094             475,877                    11.18 
拆入资金                                               109,757              85,729                    28.03 
贷款损失准备                                            44,647              37,776                    18.19 
股东权益(归属于母公司)                                 215,105            163,848                     31.28 
每股净资产（归属于母公司，元）                            3.82                3.34                    14.37 
                                                  报告期         年初至报告期末      本报告期比上年同期 
                                                  （7-9 月）         （1-9 月）       增减(%)（7-9 月） 
营业收入                                                26,571              75,969                    28.82 
利润总额                                                11,711              37,862                    25.14 
净利润（归属于母公司股东）                               9,180              29,537                    24.21 
扣除非经常性损益后的净利润（归属于母公司股 
东）1                                                    9,101              29,412                    22.49 
每股收益2   （加权平均，元）                              0.17                0.56                    21.43 
加权平均净资产收益率2                                   4.15%              15.92%      减少0.55 个百分点 
扣除非经常性损益后的加权平均净资产收益率 1              4.11%              15.85%      减少0.63 个百分点 
                                                  年初至报告期末（1-9 月）           比上年同期增减（％） 
经营活动产生的现金流量净额                                  (57,929)                               (167.57) 
每股经营活动产生的现金流量净额（元）                         (1.03)                                (158.86) 
                                              本报告期末(%)       上年度期末(%)  本报告期比上年增减（百 
    分点） 
 平均资产回报率  3 （年率）                            1.11              1.01                   0.10 
 净利差                                                2.37