二零一四年年報
目录
关于我们 财务报表
i 释义及重大风险提示 122 审计报告
ii 重要提示 123 合并资产负债表
1 公司概览 126 合并利润表
2 平安大事记 128 合并股东权益变动表
3 业绩摘要 129 合并现金流量表
4 财务摘要 131 公司资产负债表
6 董事长致辞 132 公司利润表
10 愿景和战略 133 公司股东权益变动表
12 荣誉和奖项 134 公司现金流量表
135 财务报表附注
我们的表现 275 附录 ：财务报表补充资料
14 管理层讨论及分析
其他信息
14 概览
17 保险业务 277 信息披露索引
30 银行业务 287 公司信息
35 投资业务 288 备查文件目录
42 互联网金融
45 综合金融
48 内含价值
54 流动性及财务资源
56 风险管理
62 企业社会责任
64 未来发展展望
公司管治
66 股本变动及股东情况
78 董事、监事、高级管理人员和员工情况
92 公司治理报告
106 董事会报告
112 监事会报告
114 重要事项
有关前瞻性陈述之提示声明
除历史事实陈述外，本报告中包括了某些“前瞻性陈述”。所有本公司预计或期待未来可能或即将发生的（包括但不限于）预测、目标、估计及经营计划都属于前
瞻性陈述。前瞻性陈述涉及一些通常或特别的已知和未知的风险与不明朗因素。某些陈述，例如包含“潜在”、“估计”、“预期”、“预计”、“目的”、“有意”、“计
划”、“相信”、“将”、“可能”、“应该”等词语或惯用词的陈述，以及类似用语，均可视为前瞻性陈述。
读者务请注意这些因素，其大部分不受本公司控制，影响着公司的表现、运作及实际业绩。受上述因素的影响，本公司未来的实际结果可能会与这些前瞻性陈述出
现重大差异。这些因素包括但不限于 ：汇率变动、市场份额、同业竞争、环境风险、法律、财政和监管变化、国际经济和金融市场条件及其他非本公司可控制的风
险和因素。任何人需审慎考虑上述及其他因素，并不可完全依赖本公司的“前瞻性陈述”。此外，本公司声明，本公司没有义务因新信息、未来事件或其他原因而对
本报告中的任何前瞻性陈述公开地进行更新或修改。本公司及其任何员工或联系人，并未就本公司的未来表现作出任何保证声明，及不为任何该等声明负上责任。
释义及重大风险提示
本报告中，除非文义另有所指，下列词语具有下述含义 ：
平安、公司、本公司、 指 中国平安保险（集团）股份有限公司
集团、本集团、平安集团
平安寿险 指 中国平安人寿保险股份有限公司，是本公司的子公司
平安产险 指 中国平安财产保险股份有限公司，是本公司的子公司
平安健康险 指 平安健康保险股份有限公司，是本公司的子公司
平安养老险 指 平安养老保险股份有限公司，是本公司的子公司
平安信托 指 平安信托有限责任公司，是本公司的子公司
平安证券 指 平安证券有限责任公司，是平安信托的子公司
平安资产管理 指 平安资产管理有限责任公司，是本公司的子公司
平安银行 指 平安银行股份有限公司，是本公司的子公司
深发展、原深发展 指 原深圳发展银行股份有限公司，2010年5月开始是本公司的联营公司，2011年
7月转为本公司的子公司，于2012年7月27日更名为“平安银行股份有限公司”
原平安银行 指 原平安银行股份有限公司，2011年7月前是本公司的子公司，2011年7月开始是
深发展的子公司，因被深发展合并，于2012年6月12日注销
平安海外控股 指 中国平安保险海外（控股）有限公司，是本公司的子公司
平安香港 指 中国平安保险（香港）有限公司，是平安海外控股的子公司
平安融资租赁 指 平安国际融资租赁有限公司，是本公司的子公司
平安资产管理（香港） 指 中国平安资产管理（香港）有限公司，是平安海外控股的子公司
平安期货 指 平安期货有限公司，是平安证券的子公司
平安财智 指 平安财智投资管理有限公司，是平安证券的子公司
平安磐海资本 指 平安磐海资本有限责任公司，是平安证券的子公司
平安证券（香港） 指 中国平安证券（香港）有限公司，是平安证券的子公司
平安创新资本 指 深圳市平安创新资本投资有限公司，是平安信托的子公司
平安科技 指 平安科技（深圳）有限公司，是平安海外控股的子公司
平安数据科技 指 平安数据科技（深圳）有限公司，是平安海外控股的子公司
平安金融科技 指 深圳平安金融科技咨询有限公司，是本公司的子公司
平安直通 指 平安直通咨询有限公司，原深圳平安渠道发展咨询服务有限公司，是平安金融科
技的子公司
平安大华基金 指 平安大华基金管理有限公司，是平安信托的子公司
陆金所 指 上海陆家嘴国际金融资产交易市场股份有限公司，是本公司的联营公司
平安付 指 平安付智能技术有限公司，是平安金融科技的联营公司
万里通 指 深圳万里通网络信息技术有限公司，是平安金融科技的子公司
平安好房 指 平安好房（上海）电子商务有限公司，是平安金融科技的子公司
平安好车 指 上海平安汽车电子商务有限公司，是平安金融科技的子公司
平安健康互联网 指 平安健康互联网股份有限公司，是平安金融科技的子公司
A股可转债 指 本公司于2013年11月22日发行的260亿元A股可转换公司债券（附次级条款）
元 指 除特别注明外，为人民币元
汇丰银行 指 香港上海汇丰银行有限公司
联交所上市规则 指 香港联合交易所有限公司证券上市规则
上交所上市规则 指 上海证券交易所股票上市规则
企业管治守则 指 联交所上市规则附录14所载的企业管治守则，前称企业管治常规守则
证券及期货条例 指 证券及期货条例（香港法例第571章）
标准守则 指 联交所上市规则附录10所载的上市公司董事进行证券交易的标准守则
公司章程 指 中国平安保险（集团）股份有限公司章程
重大风险提示 ：本公司经营中面临的风险主要有保险风险、信用风险、市场风险、操作风险等。本公司已经采取各种措
施，有效管理和控制各类风险，详见“风险管理”部分。
i
重要提示
本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载数据不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并
对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
本公司第九届董事会第十七次会议于2015年3月19日审议通过了本公司《2014年年度报告》正文及摘要。会议应出席董事19
人，实到董事19人。
本公司年度财务报告已经普华永道中天会计师事务所（特殊普通合伙）审计，并出具了标准无保留意见的审计报告。
本公司不存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况。
本公司不存在违反规定决策程序对外提供担保的情况。
本公司在2014年中期已分配股息每股0.25元（含税），共计1,979,051,313.25元。公司建议，以最新股本9,140,120,705股为
基数，派发公司2014年末期股息，每股派发现金股息0.50元（含税），共计4,570,060,352.50元，其余未分配利润结转至2015
年度 ；此外，以资本公积金转增股本，每10股转增10股，共转增9,140,120,705元。利润分配建议尚须公司2014年年度股东
大会审议通过后实施。2014年利润分配方案符合公司章程及相关审议程序的规定，充分保护了中小投资者的合法权益，已经
独立董事发表同意的独立意见。
本公司董事长兼首席执行官马明哲，首席财务官兼总精算师姚波及财务总监项有志保证本年度报告中财务报告的真实、准确、
完整。
ii
公司概览
关于我们
平安致力于成为国际领先的个人金融生活服务提供商。
通过综合金融的一体化架构，依托本土化优势，践行国
际化标准的公司治理，以及统一的品牌、多渠道分销网
络，本公司为近9,000万客户提供保险、银行、投资和互
联网金融服务。
中国平安保险（集团）股份有限公司
保险 银行 投资
平安寿险 平安银行 平安信托
平安产险 平安证券
平安养老险 平安资产管理
平安健康险 平安海外控股
平安香港 平安资产管理（香港）
平安大华基金
平安融资租赁
保险业务是本公司的核心业务之 本公司通过平安银行经营银行业 投资业务是本公司另一重要业务
一。 经 过 多 年 的 发 展， 本 公 司 由 务。银行业务以“公司、零售、同 支 柱。 平 安 信 托、 平 安 证 券、 平
经 营 单 一 财 产 保 险 业 务， 逐 步 建 业、投行”四轮驱动，突出“专业 安 资 产 管 理、 平 安 海 外 控 股、 平
立 了 以 平 安 寿 险、 平 安 产 险、 平 化、 集 约 化、 综 合 金 融、 互 联 网 安资产管理（香港）、平安大华基
安养老险和平安健康险四大子公 金融”四大特色，为客户提供供应 金和平安融资租赁共同构成本公
司 为 核 心， 向 客 户 提 供 全 方 位 保 链 金 融、 投 资 银 行、 同 业 金 融、 司 投 资 与 资 产 管 理 业 务 平 台， 致
险产品和服务的完整业务体系。 小 微 金 融、 个 人 消 费 金 融、 信 用 力于满足不同层次客户的投资产
卡、 汽 车 融 资、 私 人 银 行 等 全 方 品和服务需求。
位综合金融服务。
互联网金融
陆金所 万里通 平安好车 平安好房 平安付 平安健康互联网
平安互联网金融业务将持续深化“一扇门、两个聚焦、四个市场”战略体系建设，通过“线上获客、线下迁徙”推动互联网
金融用户与传统金融客户相互转化，围绕“医、食、住、行、玩”生活场景，建立领先的互联网金融产品及服务平台，让平
安用户在丰富的金融、生活环境中享受一站式的高质量服务。
共享平台
平安科技 平安数据科技 平安直通 平安金融科技
二零一四年年报 中国平安保险（集团）股份有限公司 1
平安大事记
1988年5月27日 1994年 2003年2月14日 2006年7月
“平安保险公司”成立，为中 中国平安率先引入个人寿险 中国平安保险（集团）股份有 中国平安收购深圳市商业银
国第一家股份制保险企业。 营销体系，开创中国个人寿 限公司成立，成为中国金融 行，之后更名为平安银行。
险业务先河。 业综合化经营的试点企业。
2007年3月1日
中国平安集团在上海证券交
易所挂牌上市，创下当时全
球最大的保险公司IPO。
中国平安集团成立
2003年12月
“平安保险公司”成立 中国大陆诞生个人寿险第一单 中国平安集团A股上市
中国平安获准收购福建亚洲
银行，银行业务由此正式开
1992年6月4日 1995年10月 2011年7月
端。
公司更名为中国平安保险公 平安证券有限责任公司成 中国平安成为深圳发展银行
司，成为一家全国性保险公 立，平安实现了保险以外的 的控股股东。之后深发展吸
2004年6月24日
司。 金融业务的突破。 收合并原平安银行，并更名
中国平安集团在香港整体上
为平安银行，建立起了全国
市，成为当年度香港最大宗
1994年 1996年4月 性的银行业务布局。
的首次公开招股，壮大了公
中国平安引进摩根斯坦利和 中国平安收购中国工商银行
司的资本实力。
高盛两家外资股东，成为国 珠江三角洲金融信托联合公
内首家引进外资的金融机构。 司，并更名为“平安信托投
资公司”。
2002年10月8日
深发展更名为平安银行
汇丰集团入股平安，成为中
国平安的单一最大股东。 中国平安集团H股上市 2012年
陆金所成立，平安互联网金
中国平安首家引进外资
2006年5月 融全面布局。
中国平安全国运营管理中心
在上海张江投入运营，成为 2014年5月21日
亚洲最大的集中运营平台。 Millward Brown发布最具价
值全球品牌100强，中国平
汇丰集团入股平安 安凭借124亿美元的品牌价
值，位居全球保险行业第一。
平安全国运营管理中心
2 二零一四年年报 中国平安保险（集团）股份有限公司
业绩摘要
关于我们
全年实现归属于母公司股东的净利润 平安银行持续深化变革转型和结构调整，
392.79亿元，同比增长39.5%。 规模、效益和效率跃上新台阶，为集团贡
献利润112.97亿元，同比增长44.7%。
集团总资产达4万亿元，综合竞争力日益
提升。 平安信托私人财富管理业务稳定增长，活
跃高净值客户数突破3万。
平安寿险规模保费突破2,400亿元 ；平安
产险保费收入突破1,400亿元，业务品质 互联网金融业务发展迈出坚实的步伐，初
保持良好 ；平安养老险企业年金业务行业 步形成“一扇门、两个聚焦、四个市场”
领先 ；保险资金净投资收益率为5.3%，创 的战略体系，互联网总用户规模达1.37
三年新高。 亿，应用场景不断丰富。
总收入（人民币百万元） 归属于母公司股东的净利润（人民币百万元）
462,882 39,279
362,631
28,154
299,372
248,915
19,475 20,050
189,439 17,311
2010 2011 2012 2013 2014
2010 2011 2012 2013 2014
总资产（人民币百万元） 归属于母公司股东权益（人民币百万元）
289,564
4,005,911
3,360,312
2,844,266 182,709
159,617
2,285,424
130,867
112,030
1,171,627
2010 2011 2012 2013 2014 2010 2011 2012 2013 2014
基本每股收益（人民币元） 每股股息 (1)（人民币元）
4.93 0.75(2)
0.65
3.56 0.55
0.45
2.50 2.53 0.40
2.30
2010 2011 2012 2013 2014 2010 2011 2012 2013 2014
(1) 每股股息指每股现金股利，包括末期股息和中期股息。 (2) 其中0.50元为待年度股东大会批准的2014年末期股息。此外，本公司
拟以资本公积金转增股本，每10股转增10股，亦待年度股东大会批准。
二零一四年年报 中国平安保险（集团）股份有限公司
财务摘要
主要会计数据
2014年 2013年 本年末比上年 2012年
（人民币百万元） 12月31日 12月31日 末增减(%) 12月31日
总资产 4,005,911 3,360,312 19.2 2,844,266
总负债 3,652,095 3,120,607 17.0 2,634,617
权益总额 353,816 239,705 47.6 209,649
归属于母公司股东权益 289,564 182,709 58.5 159,617
总股本 8,892 7,916 12.3 7,916
本年比上年
（人民币百万元） 2014年 2013年 增减(%) 2012年
营业收入 462,882 362,631 27.6 299,372
营业利润 62,341 46,339 34.5 32,375
利润总额 62,353 46,224 34.9 32,338
净利润 47,930 36,014 33.1 26,750
归属于母公司股东净利润 39,279 28,154 39.5 20,050
归属于母公司股东的扣除非经常性损益后的净利润 39,215 28,348 38.3 20,098
经营活动产生的现金流量净额 170,260 227,916 (25.3) 280,897
主要财务指标
2014年 2013年 本年末比上年 2012年
12月31日 12月31日 末增减(%) 12月31日
归属于母公司股东的每股净资产（人民币元） 32.56 23.08 41.1 20.16
下降
资产负债比率(%) 92.8 94.6 1.8个百分点 94.4
本年比上年
（人民币元） 2014年 2013年 增减(%) 2012年
基本每股收益 4.93 3.56 38.5 2.53
稀释每股收益 4.68 3.55 31.8 2.53
扣除非经常性损益后的基本每股收益 4.93 3.58 37.7 2.54
上升
加权平均净资产收益率(%) 18.3 16.4 1.9个百分点 13.8
上升
扣除非经常性损益后的加权平均净资产收益率(%) 18.2 16.5 1.7个百分点 13.8
每股经营活动产生的现金流量净额 | 中国平安保险(集团)股份有限公司年报 （下载公告） |
|---|
| 公告日期:2015-03-20 |
|
|
| 附件：公告原文 |
| ↑返回页顶↑ |