第一拖拉机股份有限公司 2013 年半年度报告
第一拖拉机股份有限公司
2013 年半年度报告
第一拖拉机股份有限公司 2013 年半年度报告
重要提示
一、 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证半年度报告内容的真实、准
确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。
二、 公司全体董事出席了本次审议半年度报告的董事会会议。
三、 公司半年度财务报告未经审计。
四、 公司负责人赵剡水、主管会计工作负责人姚卫东及会计机构负责人（会计主管人员）
周鹃声明：保证本半年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
五、公司有关未来发展战略和经营计划的前瞻性陈述并不构成公司对投资者的实质承诺，
请投资者注意投资风险。
六、 公司不存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况。
七、公司不存在违反规定决策程序对外提供担保的情况。
第一拖拉机股份有限公司 2013 年半年度报告
目录
第一节 释义 .................................................................................................................................... 4
第二节 公司简介 ............................................................................................................................ 6
第三节 会计数据和财务指标摘要................................................................................................. 7
第四节 董事会报告 ...................................................................................................................... 10
第五节 重要事项 .......................................................................................................................... 17
第六节 股份变动及股东情况....................................................................................................... 26
第七节 董事、监事、高级管理人员情况................................................................................... 28
第八节 财务报告 .......................................................................................................................... 29
第九节 备查文件目录 ................................................................................................................ 132
第一拖拉机股份有限公司 2013 年半年度报告
第一节 释义
一、 释义
在本报告书中，除非文义另有所指，下列词语具有如下含义：
本公司、公司、一拖股份 指 第一拖拉机股份有限公司
本集团 指 第一拖拉机股份有限公司及控股子公司
公司持有 50%以上的股权/股份的公司；
控股子公司 指
通过协议安排实际控制的公司
中国一拖集团有限公司
中国一拖 指
（本公司控股股东）
中国机械工业集团有限公司
国机集团 指
(本公司最终控股股东)
一拖（洛阳）福莱格车身有限公司
福莱格公司 指
（本公司全资子公司）
中国一拖集团财务有限责任公司
财务公司 指
（本公司控股子公司）
一拖（洛阳）柴油机有限公司
柴油机公司 指
（本公司控股子公司）
指 一拖（洛阳）铸造有限公司
铸造公司
（本公司全资子公司）
指 长拖农业机械装备集团有限公司
长拖公司
（本公司控股子公司）
一拖（洛阳）车桥有限公司
车桥公司 指
(本公司控股子公司)
YTO France SAS 一拖法国农业装备有限公司
法国公司 指
（本公司全资子公司）
指 一拖（洛阳）神通工程机械有限公司
神通公司
（本公司全资子公司）
指 一拖（洛阳）搬运机械有限公司
搬运机械公司
（本公司控股子公司）
指 一拖（洛阳）叉车有限公司
叉车公司
（本公司全资子公司）
上交所 指 上海证券交易所
联交所 指 香港联合交易所有限公司
指 经中国证监会批准向境内投资者及合资格境外投资
A股 者发行、在境内证券交易所上市、以人民币标明股票
面值、以人民币认购和进行交易的普通股
指 经中国证监会批准向境外投资者发行、经香港联交所
H股 批准上市、以人民币标明股票面值、以港币认购和进
行交易的普通股
指 在作物种植业和畜牧业生产过程中，以及农、畜产品
农业机械
初加工和处理过程中所使用的各种机械
第一拖拉机股份有限公司 2013 年半年度报告
动力机械 指 柴油机及燃油喷射等产品
大轮拖 指 70（含）马力以上轮式拖拉机
中轮拖 指 25（含）-70 马力轮式拖拉机
小轮拖 指 25 马力以下轮式拖拉机
履带式拖拉机 指 行走装置为履带的拖拉机
柴油机 指 用柴油作燃料的内燃机
指 属非公路用车，主要用户矿山工程方面的土石方、矿
矿用卡车、矿卡
石等运输
第一拖拉机股份有限公司 2013 年半年度报告
第二节 公司简介
一、 公司信息
公司的中文名称 第一拖拉机股份有限公司
公司的中文名称简称 一拖股份
公司的外文名称 First Tractor Company Limited
公司的法定代表人 赵剡水
二、 联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 于丽娜 卫亚俊
联系地址 河南省洛阳市建设路 154 号 河南省洛阳市建设路 154 号
电话 （0379）64967038 （0379）64967038
三、 基本情况变更简介
公司注册地址 河南省洛阳市建设路 154 号
公司注册地址的邮政编码
公司办公地址 河南省洛阳市建设路 154 号
公司办公地址的邮政编码
公司网址 www.first-tractor.com.cn
电子信箱 msc0038@ytogroup.com
四、 信息披露及备置地点变更情况简介
公司选定的信息披露报纸名称 中国证券报、上海证券报
登载半年度报告的中国证监会指定网站的网址 www.sse.com.cn
公司半年度报告备置地点 公司董事会办公室
五、 公司股票简况
公司股票简况
股票种类 股票上市交易所 股票简称 股票代码
A股 上海证券交易所 一拖股份
H股 香港联合交易所有限公司 第一拖拉机股份
六、 公司报告期内的注册变更情况
公司报告期内注册情况未变更。
第一拖拉机股份有限公司 2013 年半年度报告
第三节 会计数据和财务指标摘要
一、 公司主要会计数据和财务指标
(一)主要会计数据
单位：万元 币种：人民币
本报告期 上年同期 本报告期比上年
主要会计数据
（1－6 月） 调整后 调整前 同期增减(%)
营业收入 659,874.39 664,535.44 625,578.91 -0.70
归属于上市公司股东的
19,286.57 26,145.18 28,642.07 -26.23
净利润
归属于上市公司股东的
扣除非经常性损益的净 17,879.52 22,189.15 27,177.87 -19.42
利润
经营活动产生的现金流
-75,996.55 -4,399.42 422.55 不适用
量净额
上年度末 本报告期末比上
本报告期末
调整后 调整前 年度末增减(%)
归属于上市公司股东的
440,060.66 443,048.76 436,639.72 -0.67
净资产
总资产 1,186,932.39 1,098,837.29 1,073,186.72 8.02
(二)主要财务指标
本报告期 上年同期 本报告期比上年
主要财务指标
（1－6 月） 调整后 调整前 同期增减(%)
基本每股收益（元／股） 0.1937 0.3091 0.3386 -37.33
稀释每股收益（元／股） 0.1937 0.3091 0.3386 -37.33
扣除非经常性损益后的
0.1795 0.2623 0.3213 -31.57
基本每股收益（元／股）
加权平均净资产收益率 下降 2.87 个
4.35 7.22 8.07
（%） 百分点
扣除非经常性损益后的
下降 2.09 个
加权平均净资产收益率 4.03 6.12 7.83
百分点
（%）
（三）公司主要会计数据和财务指标的说明
1.经营活动产生的现金流净额为流出 75,997 万元，同比增加流出 71,597 万元，主要因为财务公
司主营金融业务，现金流具有很大的波动性，本期流出 73,946 万元，较去年同期多流出 57,025
万元。
2.基本每股收益、稀释每股收益同比减少 37.33%，主要是因为本期实现归属于上市公司股东的
净利润下降，以及因 A 股发行，股本较去年同期增加所致。
3.扣非后的基本每股收益同比减少 31.57%，主要是因为扣非后本期实现归属于上市公司股东的
第一拖拉机股份有限公司 2013 年半年度报告
净利润下降，以及因 A 股发行，股本较去年同期增加所致。
（四）财务报表主要项目变动及分析
1. 合并资产负债表项目
应收账款，较期初增加 114.56%，较去年同期增加 14,773 万元，增幅为 7%，主要为上半年产
品销售尚未到回款期和国家农机购置补贴资金拨付滞后所致。
存货，较期初减少 15.52%，主要为消化前期存货储备。
吸收存款及同业存放，较期初减少 43.53%，主要为中国一拖在财务公司存款减少所致。
拆入资金，较期初减少 100%，主要为财务公司偿还前期拆入资金所致。
应付股利，较期初增加 52.26%，主要为公司决定派发 2012 年度股利，报告期末尚未实施完毕
所致。
应付债券，本期为 148870 万元，主要是报告期发行公司债所致。
2. 合并利润表项目：
销售费用，较去年同期增加 18.41%，主要为加强品牌建设、提高售后服务品质及新合并公司费
用增加所致。
管理费用，较去年同期增加 9.36%，主要为新增固定资产计提折旧增加和职工薪酬增长所致。
财务费用，较去年同期增长 10.29%，主要为人民币升值致使外币汇兑损失增加。
资产减值损失，较去年同期增加 174.12%，主要为本期计提坏账准备与商誉减值准备所致。
投资收益，较去年同期减少 35.16%，主要为上年同期有处置西南不锈钢有限公司股权的收益。
营业外收入，本期 942 万元，较去年同期增加 230 万元，增加幅度为 32.37%，主要系本期政府
补助增加 189 万元所致。
3. 合并现金流量表项目
客户存款和同业存放款项净增加额，同比增加流出 43,429.8 万元，主要是财务公司吸收客户存
款减少所致。
向其他金融机构拆入资金净增加额，同比增加流出 41,000 万元，主要是财务公司归还外部银行
拆入资金所致。
客户贷款及垫款净增加额，较去年同期减少 92.56%，主要是财务公司今年新增贷款较去年同期
减少所致。
本期投资活动现金流量净额，较去年同期增加流出 10,039 万元，主要是本期公司向中国一拖分
期支付福莱格公司、车桥公司、铸造公司股权转让款及购买理财产品所致。
第一拖拉机股份有限公司 2013 年半年度报告
本期筹资活动现金流量净额，较去年同期增加流入 82,027 万元，主要是本期发行公司债券所致。
二、境内外会计准则下会计数据差异
(一) 同时按照境外会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和属于上市公司股东
的净资产差异情况
单位：万元 币种：人民币
净利润 归属于上市公司股东的净资产
本期数 上期数 期末数 期初数
按中国会计准则 19,286.57 26,145.18 440,060.66 443,048.76
按境外会计准则 19,286.57 26,145.18 440,060.66 443,048.76
三、 非经常性损益项目和金额
单位：万元 币种：人民币
非经常性损益项目 金额
非流动资产处置损益 -60.09
计入当期损益的政府补助，但与公司正常经营业务密切相关，
符合国家政策规定、按照一定标准定额或定量持续享受的政府 484.88
补助除外
同一控制下企业合并产生的子公司期初至合并日的当期净损益 29.46
除同公司正常经营业务相关的有效套期保值业务外，持有交易
性金融资产、交易性金融负债产生的公允价值变动损益，以及
1,136.55
处置交易性金融资产、交易性金融负债和可供出售金融资产取
得的投资收益
其他符合非经常性损益定义的损益项目 369.54
少数股东权益影响额 -115.00
所得税影响额 -438.29
合计 1,407.05
第一拖拉机股份有限公司 2013 年半年度报告
第四节 董事会报告
一、 董事会关于公司报告期内经营情况的讨论与分析
2013 年上半年，国际国内环境依然错综复杂，中国经济运行总体平稳，农业机械行业受购
机补贴政策调整及全额购机政策实施范围扩大等因素影响，各类产品呈现了不同的销售态势。
2013 年 1-6 月份，大中型拖拉机行业销量 23.72 万台，同比增长 11.95%。
面对错综复杂的宏观环境及竞争日趋激烈的市场环境，上半年本公司根据市场需求实际，
结合各区域不同的市场竞争形势，抓住机遇，灵活应对，强化适销产品营销工作，提高公司产
品的市场竞争力，公司主导产品市场位势稳定；同时，本公司加强成本控制与管理，持续推进
成本优化工程等措施，使得产品综合毛利率同比提高了 0.38 个百分点，产品盈利能力增强。
本公司上半年大中型拖拉机销售 5.55 万台，同比增长 5.39%，仍居行业第一。柴油机产品
上半年实现销售 10.49 万台，同比增加 14.14%，其中外部销售 6.65 万台，同比增加 4.89%。矿
用卡车产品实现销售 52 台，较去年同期大幅下降，主要是因为今年上半年煤炭行业持续低迷，
为了控制业务风险，公司及时调整经营策略。
2013 年政府支农惠农政策持续稳定，全年购机补贴金额 217.5 亿元，较去年略有增长，但
仍然存在补贴资金向农业机械化作业薄弱环节分流等因素，下半年企业面临的市场环境依然较
为严峻。
公司下半年将继续加大产品结构调整力度，加快推进动力换挡系列拖拉机商品化进程，为
后续发展奠定基础；稳步拓展买方信贷等金融工具在销售终端的应用，降低用户在全额购机环
境下的资金压力；细化渠道管理，充分运用各种营销手段加强国内市场开拓。国际业务方面，
细化落实国际重点市场突破方案，坚持推进出口产品品 质提升和专项研发计划，持续增强产品
在国际市场的竞争能力。通过采取各种有效措施，提高经济运行质量，力争完成年度经营目标。
(一) 主营业务分析
1、 财务报表相关科目变动分析表
单位：万元 币种:人民币
科目 本期数 上年同期数 变动比例（%）
营业收入 659,874.39 664,535.44 -0.70
营业成本 566,846.03 574,861.86 -1.39
销售费用 21,092.79 17,812.90 18.41
管理费用 41,594.84 38,036.16 9.36
财务费用 3,437.34 3,116.51 10.29
经营活动产生的现金流量净额 -75,996.55 -4,399.42 不适用
投资活动产生的现金流量净额 -36,212.65 -26,174.11 不适用
筹资活动产生的现金流量净额 93,092.88 11,066.15 741.24
研发支出 20,048.48 20,568.97 -2.53
第一拖拉机股份有限公司 2013 年半年度报告
(二) 行业、产品或地区经营情况分析
1、 主营业务分行业、分产品情况
单位:万元 币种:人民币
主营业务分行业情况
营业收入比上 营业成本比 毛利率比上
毛利率
分行业 营业收入 营业成本 年同期增减 上年同期增 年同期增减
（％）
(%) 减(%) （%）
上升 0.38 个
装备制造业 657,058.15 566,046.32 13.85 -1.03 -1.46
百分点
主营业务分产品情况
毛利率 营业收入比上 营业成本比 毛利率比上
分产品 营业收入 营业成本
（％） 年增减(%) 上年增减(%) 年增减（%）
增加 0.24 个
农业机械 592,186.83 522,771.57 11.72 0.03 -0.24
百分点
增加 0.58 个
动力机械 125,523.10 104,025.36 17.13 8.00 7.25
百分点
减少 4.73 个
其他机械 10,209.82 9,844.23 3.58 -69.76 -68.20
百分点
2、 主营业务分地区情况
单位:万元 币种:人民币
地区 营业收入 营业收入比上年增减（％）
国内 631,647.18 -0.17
国外 25,410.97 -18.49
(三)核心竞争力分析
报告期内，公司核心竞争力未发生重大变化。
(四) 投资状况分析
1、 对外股权投资总体分析
报告期内，公司完成对外股权投资总额为 120 万元，较去年同期增加 22 万元。被投资公
司基本情况如下：
占被投资公司权
被投资单位名称 投资金额 主营业务
益比例
一拖川龙四川农业 120 万元 拖拉机、机械化农业及园艺机具、内燃机 20%
第一拖拉机股份有限公司 2013 年半年度报告
装备有限公司 及配件的设计、制造、销售与服务；有关
拖拉机及工程机械技术开发、转让、咨询
服务；销售，汽车，（不含九座以下乘用
车）、汽车配件、工程机械及零配件。
合计 120 万元 / /
(1) 证券投资情况
占期末
期末账面价
序 证券 证券代 证券 最初投资金额 持有数量 证券总 报告期损益
值
号 品种 码 简称 （元） （股） 投资比 （元）
（元）
例（％）
1 股票 601818 光大银行 4,299,100.00 1,260,000.00 3,641,400.00 43.02 -128,520
2 股票 HK.1140 东英金融投资 1,965,225.49 4,840,000.00 2,044,598.56 24.15 -860,503.55
3 股票 601558 华锐风电 2,722,322.34 170,440.00 649,376.40 7.67 -247,138.00
4 股票 HK.2208 金风科技 728,692.03 120,000.00 506,925.26 5.99 104,994.68
5 债券 G001 GC001 300,000.00 3,000.00 300,000.00 3.54
6 股票 HK.0566 铂阳太阳能 284,595.08 600,000.00 286,938.83 3.39 120,591.14
7 股票 HK.0152 深圳国际 229,123.16 300,000.00 229,551.06 2.71 11,355.47
8 股票 HK.0042 东北电气 313,536.95 200,000.00 141,875.31 1.68 -20,902.46
9 股票 HK.2308 研祥智能 136,669.95 200,000 .00 124,340.16 1.47 -20,902.46
10 股票 HK.0727 卓越金融 551,673.09 820,000.00 113,723.42 1.34 11,866.17
期末持有的其他证券投资 261,425.68 / 426,096.01 5.03 57,391.81
报告期已出售证券投资损益 / / / / 11,073,868.06
合计 11,792,363.77 / 8,464,825.01 100 10,102,100.86
(2) 持有其他上市公司股权情况
单位：元 币种：人民币
期初
期末 股
持股
证券 证券 最初投资成 持股 报告期 报告期所有 会计核 份
比例 期末账面价值
代码 简称 本 比例 损益 者权益变动 算科目 来
（％
（％） 源
）
可供出
光大 购
601818 24,118,000.00 0.06 0.06 22,484,200.00 451,240.00 -1,244,800.00 售金融
银行 买
| 第一拖拉机股份有限公司2013年半年度报告 （下载公告） |
|---|
| 公告日期:2013-08-21 |
|
|
| 附件：公告原文 |
| ↑返回页顶↑ |