上海自动化仪表股份有限公司 2012 年年度报告全文
上海自动化仪表股份有限公司
Shanghai Automation Instrumentation Co.,Ltd.
600848 900928
2012 年年度报告
公司名称：上海自动化仪表股份有限公司
报告日期： 二○一三年三月二十九日
(在中华人民共和国境内注册之股份有限公司)
上海自动化仪表股份有限公司 2012 年年度报告全文
重 要 提 示
一、本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证年度报告内容的真
实、准确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连带
的法律责任。
二、本次董事会，应到董事 12 名，实到董事 12 名。
三、德勤华永会计师事务所（特殊普通合伙）为本公司出具了带强调事项段的无
保留意见的审计报告，本公司董事会、监事会对相关事项亦有详细说明，请投资
者注意阅读。
四、公司负责人徐子瑛、主管会计工作负责人许大庆及会计机构负责人（会计主
管人员）车海辚声明：保证年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
五、经董事会审议的报告期利润分配预案或公积金转增股本预案
经德勤华永会计师事务所（特殊普通合伙）审计，公司 2012 年度实现的归属于母公司
所有者的净利润为 1,009.11 万元。母公司年初未分配利润为-46,958.08 万元，年末可供股
东分配利润-46,334.29 万元。公司 2012 年度拟不进行利润分配、不提取法定公积金和任意
公积金、不分红、不送股、不进行公积金转增资本。本议案尚需股东大会审议。
六、 本报告中所涉及的未来计划、发展战略等前瞻性描述不构成公司对投资者
的实质承诺，敬请投资者注意投资风险。
七、公司不存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况。
八、公司不存在违反规定决策程序对外提供担保的情况。
上海自动化仪表股份有限公司 2012 年年度报告全文
目 录
第一节 释义及重大风险提示 --------------------------- 3
第二节 公司简介 ------------------------------------- 4
第三节 会计数据和财务指标摘要 ----------------------- 6
第四节 董事会报告 ----------------------------------- 8
第五节 重要事项 ------------------------------------ 23
第六节 股份变动及股东情况 -------------------------- 27
第七节 董事、监事、高级管理人员和员工情况 ---------- 31
第八节 公司治理 ------------------------------------ 40
第九节 内部控制 ------------------------------------ 45
第十节 财务会计报告 -------------------------------- 46
第十一节 备查文件目录 ----------------------------- 149
附：公司董事和高级管理人员对《公司 2012 年年度报告》的书面确认意见
上海自动化仪表股份有限公司 2012 年年度报告全文
第一节 释义及重大风险提示
一、释义
在本报告书中，除非文义另有所指，下列词语具有如下含义：
常用词语释义
国家发改委 指 中华人民共和国国家发展和改革委员会
中国证监会 指 中国证券监督管理委员会
国家核电 指 国家核电技术有限公司
上海市发改委 指 上海市发展和改革委员会
上海电气、电气集团 指 上海电气（集团）总公司
公司、本公司、自仪股份 指 上海自动化仪表股份有限公司
法国泰雷兹 指 法国泰雷兹集团(Thales Group)
IMI 集团 指 英国 IMI Overseas Investments Ltd
日本千野 指 日本千野株式会社
国核自仪 指 国核自仪系统工程有限公司
自仪泰雷兹 指 上海自仪泰雷兹交通自动化系统有限公司
人民币元、人民币万元、人民币亿元，中国法定流
元、万元、亿元 指
通货币单位
EPC 项目 指 由中国公司总承包的电力建设工程项目
仅限于锅炉岛，汽机岛和与之相关的仪控岛的设
BTG 项目 指
计，供货，安装和调试指导的项目
二、重大风险提示
本公司已在本报告中详细描述存在的行业风险、政策风险等因素可能对经营计划带来的
影响，敬请查阅本报告第四节董事会报告中关于公司未来发展的讨论与分析中的《可能面对
的风险》部分内容。
上海自动化仪表股份有限公司 2012 年年度报告全文
第二节 公司简介
一、公司信息
公司的中文名称 上海自动化仪表股份有限公司
公司的中文名称简称 自仪股份
公司的外文名称 Shanghai Automation Instrumentation Co.,Ltd.
公司的外文名称缩写 SAIC
公司的法定代表人 徐子瑛
二、联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 车海辚 钱晓莉
联系地址 上海市广中西路 191 号 上海市广中西路 191 号
电话 021-66987559 021-66987559
传真 021-66987559 021-66987559
电子信箱 bod@saic.sh.cn bod@saic.sh.cn
三、基本情况简介
公司注册地址 上海市虹漕路 41 号
公司注册地址的邮政编码
公司办公地址 上海市广中西路 191 号
公司办公地址的邮政编码
公司网址 http://www.saic.sh.cn
电子信箱 bod@saic.sh.cn
四、信息披露及备置地点
公司选定的信息披露报纸名称 《上海证券报》、香港《文汇报》
登载年度报告的中国证监会指定网站的网址 http://www.sse.com.cn
公司年度报告备置地点 上海市广中西路 191 号
五、公司股票简况
公司股票简况
股票种类 股票上市交易所 股票简称 股票代码
A股 上海证券交易所 自仪股份
B股 上海证券交易所 自仪 B 股
上海自动化仪表股份有限公司 2012 年年度报告全文
六、公司报告期内注册变更情况
(一)基本情况
本报告期，公司未发生注册变更。
(二)公司首次注册情况的相关查询索引
公司首次注册情况详见公司《2011 年度报告》的基本情况简介部分内容。
(三)公司上市以来，主营业务的变化情况
公司 1993 年 12 月上市时，主营业务为：自动化成套设备、仪表控制装置、仪器仪表及
元件、工业控制计算机；经营经外经贸部批准的进出口业务，兼营仪器仪表、成套技术服务、
机电产品。
1995 年 9 月起，主营业务为：自动化控制系统和自动化仪表及其相关的机电产品、元
器件；仪表成套装置、仪器仪表元器件、工艺配套件；技术服务与咨询及投资兴办公司。
2011 年 10 月起，主营业务为：设计、制造自动化控制系统、自动化仪器仪表及其元器
件和成套装置、与上述业务相关的机电产品和工艺配套件，集成自动化仪器仪表及其成套装
置，销售自产产品；以工程总承包的方式从事建筑智能化系统工程设计与施工；从事自动化
系统设计、集成；提供与上述业务相关的技术服务与咨询。
(四)公司上市以来,历次控股股东的变更情况
公司 1993 年上市时，控股股东为上海仪电控股（集团）公司。2006 年 4 月 18 日，上
海仪电控股（集团）公司所持有的本公司股份（115,196,424 股），过户至上海电气（集团）
总公司。由此，公司控股股东变更为上海电气（集团）总公司。
七、其他有关资料
名称 德勤华永会计师事务所（特殊普通合伙）
公司聘请的
办公地址 上海市延安东路 222 号外滩中心 30 楼
会计师事务所名称（境内）
签字会计师姓名 原守清、吕润
上海自动化仪表股份有限公司 2012 年年度报告全文
第三节 会计数据和财务指标摘要
一、报告期末公司近三年主要会计数据和财务指标
(一)主要会计数据
单位：元
主要会计数据 2012 年 2011 年 本期比上年同期增减(%) 2010 年
营业收入 1,044,158,671.70 1,027,293,801.22 1.64 974,919,404.29
归属于上市公司股
10,091,129.39 6,283,353.43 60.60 5,883,576.06
东的净利润
归属于上市公司股
东的扣除非经常性 -50,349,750.02 -7,964,032.40 不适用 -49,683,440.38
损益的净利润
经营活动产生的现
8,941,893.05 -10,271,442.08 不适用 -6,775,805.13
金流量净额
本期末比上年同期末
2012 年末 2011 年末 2010 年末
增减(%)
归属于上市公司股
182,376,934.02 172,221,199.31 5.90 166,008,324.41
东的净资产
总资产 1,685,564,583.67 1,515,873,918.97 11.19 1,304,745,373.92
(二)主要财务数据
主要财务指标 2012 年 2011 年 本期比上年同期增减(%) 2010 年
基本每股收益（元／股） 0.025 0.016 56.25 0.015
稀释每股收益（元／股） - - 不适用 -
扣除非经常性损益后的基本每股收益（元／股） -0.126 -0.020 不适用 -0.124
加权平均净资产收益率（%） 5.69 3.72 增加 1.97 个百分点 3.60
扣除非经常性损益后的加权平均净资产收益率（%） -28.40 -4.71 不适用 -30.42
二、非经常性损益项目和金额
单位：元
非经常性损益项目 2012 年金额 2011 年金额 2010 年金额
非流动资产处置损益 32,754,426.46 6,580,403.94 13,602,598.23
计入当期损益的政府补助，但与公司正常经营业务密切相关，
符合国家政策规定、按照一定标准定额或定量持续享受的政 16,938,101.07 6,759,443.97 40,101,756.32
府补助除外
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 10,748,351.88 907,537.92 1,862,661.89
合计 60,440,879.41 14,247,385.83 55,567,016.44
上海自动化仪表股份有限公司 2012 年年度报告全文
三、采用公允价值计量的项目
单位:元
项目名称 期初余额 期末余额 当期变动 对当期利润的影响金额
可供出售的金融资产 740,234.88 816,241.14 76,006.26 0.00
合计 740,234.88 816,241.14 76,006.26 0.00
上海自动化仪表股份有限公司 2012 年年度报告全文
第四节 董事会报告
一、董事会关于公司报告期内经营情况的讨论与分析
本报告期，在公司董事会的领导下，公司管理层围绕“聚焦三大领域，做强主业，加
快发展”的战略思路，努力克服传统火电领域新建项目减少、核电项目锐减、成本上涨、内
部实施搬迁改造等对公司经营带来的不利因素，实施“以培育拳头产品为抓手、以实施搬迁
改造为契机、以持续强化管理为措施”的经营方针，推进公司向做稳做健康目标迈出坚实的
步伐。
本报告期，实现主营业务收入 103,452.53 万元，同比增长 3.19%；实现净利润 1,009.11
万元，同比增长 60.60%；经营现金净流入实现 894.19 万元。
(一)主营业务分析
1、利润表及现金流量表相关科目变动分析表
单位：元
科目 本期数 上年同期数 变动比例（%）
营业收入 1,044,158,671.70 1,027,293,801.22 1.64
营业成本 864,292,049.10 830,945,495.57 4.01
销售费用 66,630,049.10 64,471,006.40 3.35
管理费用 115,787,078.75 106,388,204.36 8.83
财务费用 43,283,105.35 31,842,145.53 35.93
经营活动产生的现金流量净额 8,941,893.05 -10,271,442.08 -
投资活动产生的现金流量净额 -57,894,777.58 -65,693,751.22 -
筹资活动产生的现金流量净额 71,794,694.89 72,002,053.15 -0.29
研发支出 29,392,607.93 28,534,836.58 3.01
注：科目来源合并利润表和合并现金流量表（除研发支出）。
2、收入
(1) 驱动业务收入变化的因素分析
本报告期，公司把握国内总包商承接海外 EPC\BTG 项目势头良好的机遇，扩大 I&C
（Instrument and Control 仪表与控制）系统集成项目业务，新接订单同比增长 75.53%，
销售收入同比增长 151.19%。同时，由于单机仪表受市场竞争、成套项目受火电项目减少的
影响，公司本年度营业收入同比实际增长 1.64%。
上海自动化仪表股份有限公司 2012 年年度报告全文
(2) 以实物销售为主的公司产品收入影响因素分析
产量（台/套） 库存量（台/套） 销售量（台/套）
仪表及执行器 216253 135058
数字控制系统 313 35
装置与成套 16402 0
(3) 订单分析
本报告期，期初在手订单期末完成率 82.04%；新增订单期末完成率 70.21%。
(4) 新产品及新服务的影响分析
本报告期，公司产品或服务未发生重大变化或调整。
(5) 主要销售客户的情况
本报告期，前 5 名主要客户的销售额为 23,431.70 万元，占销售总额的 22.44%。
上海自动化仪表股份有限公司 2012 年年度报告全文
3、成本
(1) 成本分析表
单位:元
分行业情况
上年同期占 本期金额较上
成本构成 本期占总成
分行业 本期金额 上年同期金额 总成本比例 年同期变动比
项目 本比例(%)
(%) 例(%)
材料 426,382,451.27 49.54 381,711,031.58 46.69 11.70
外购材料 339,257,032.32 39.42 339,296,032.07 41.50 -0.01
仪器仪表行业
人工 43,096,784.58 5.00 44,632,961.05 5.46 -3.44
费用 51,948,344.91 6.04 51,932,576.98 6.35 0.03
分产品情况
上年同期占 本期金额较上
成本构成 本期占总成
分产品 本期金额 上年同期金额 总成本比例 年同期变动比
项目 本比例(%)
(%) 例(%)
材料 168,687,883.53 69.87 159,038,522.20 69.35 6.07
仪表及执行器 人工 27,465,297.60 11.38 26,798,645.40 11.69 2.49
费用 45,276,475.69 18.75 43,474,235.16 18.96 4.15
材料 192,811,738.88 92.52 169,262,339.77 88.63 13.91
数字控制系统 人工（1） 9,424,238.94 4.52 13,746,129.11 7.20 -31.44
费用 6,162,290.80 2.96 7,959,558.51 4.17 -22.58
材料 64,882,828.86 15.79 53,410,169.61 13.44 21.48
外购材料 339,257,032.32 82.58 339,296,032.07 85.40 -0.01
装置及成套
人工（2） 6,207,248.04 1.51 4,088,186.54 1.03 51.83
费用 509,578.42 0.12 498,783.31 0.13 2.16
注：⑴数字控制系统人工成本减少主要原因系轨道交通业务转移至自仪泰雷兹所致；
⑵装置及成套人工成本增加主要原因系业务发展增加人员所致。
(2) 主要供应商情况
本报告期，前 5 名供应商的采购额为 14,249.75 万元，占总采购额的 18.13%。
4、费用
单位：元
费用项目 2012 年 2011 年 本期比上年同期增减(%)
销售费用 66,630,049.10 64,471,006.40 3.35
管理费用 115,787,078.75 106,388,204.36 8.83
财务费用 43,283,105.35 31,842,145.53 35.93
所得税费用 22,343.97 88,017.65 -74.61
注：⑴财务费用增加主要系借款增加和国债项目费用化利息增加所致；
⑵所得税费用减少主要系本年度子公司利润下降所致。
上海自动化仪表股份有限公司 2012 年年度报告全文
5、研发支出
(1) 研发支出情况表
单位：元
本期费用化研发支出 28,100,196.71
本期资本化研发支出 1,292,411.22
研发支出合计 29,392,607.93
研发支出总额占净资产比例（%） 16.12
研发支出总额占营业收入比例（%） 2.81
(2) 情况说明
本报告期，围绕“提升产品能级，拓展市场应用领域，形成新的经济增长点”目标，实
施了重点产品和技术的研发工作。主要为 SUPMAX800V2.0、SUPMAX2000 控制系统的适应性开
发及相关产品研发；完成五个火电机组关键阀门的样机研制；开展“核电站用仪表、基于工
业无线测控的仪表及装置、工业汽轮机控制装置”的研究与开发。报告期内，共完成开发项
目 43 项，申报专利 12 项，申报项目及科研课题 15 项。这些产品和技术的研制成功，将对
公司具有自主知识产权 DCS 系统产品及业务的发展奠定良好的基础，有利公司巩固和拓展
“火电、核电”领域业务，推进产品在新的领域实现应用。
本报告期，公司实际发生的开发项目支出总额 29,995,965.45 元，其中 2,8100,196.71
元计入当期损益，1,292,411.22 元确认为无形资产。剩余金额 603,357.52 元，报告期末有
开发支出科目尚未结转。
6、现金流
单位：元
项目 本年度 上年度 增减幅度
经营活动产生的现金流量净额 8,941,893.05 -10,271,442.08 -
投资活动产生的现金流量净额 -57,894,777.58 -65,693,751.22 -
筹资活动产生的现金流量净额 71,794,694.89 72,002,053.15 -0.29%
注：经营活动产生的现金流量净额增加，主要系本报告期销售商品、提供劳务收到的现金同比上升所致。
上海自动化仪表股份有限公司 2012 年年度报告全文
7、其它
(1) 公司利润构成或利润来源发生重大变动的详细说明
单位：元
项目 本年度 上年度 变动比例（%） 变动原因
主要系本报告期设备采购的进项税
营业税金及附加 4,595,153.45 7,638,359.94 -39.84 抵扣增加，使需缴纳的营业税金及
附加同比减少
主要系本报告期借款增加及资本化
财务费用 43,283,105.35 31,842,145.53 35.93
利息减少
主要系本报告期计提坏账比上年同
资产减值损失 21,390,927.18 3,264,461.87 555.27
期增加
投资收益 53,572,858.95 10,112,016.28 429.79 主要系本报告期有股权处置收入
主要系本报告期项目贷款利息补贴
营业外收入 37,532,243.62 19,113,701.07 96.36
收入结转及搬迁安置收入
营业外支出 8,693,285.21 4,866,316.24 78.64 主要系本报告期有搬迁安置费
少数股东损益 478,652.77 732,157.58 -34.62 主要系子公司的处置所致
(2) 公司前期没有各类融资、重大资产重组事项
(3) 发展战略和经营计划进展说明
本报告期，公司以拳头产品为抓手，以搬迁改造为契机，以强化管理为措施，在竞争中
寻求发展，在调整中优化资源，在改革中创新经营模式，促进年度经营计划得到逐项推进。
①拳头产品培育形成机制。报告期内，通过持续实施产品结构调整，淘汰“AT 仪表、
气电仪表、压力开关”等一批老产品，优化“六项”工艺布局，加强研发与管理服务，形成
了对拳头产品发展的有力支撑。
②营销体系建设成效显著。报告期内，通过拓宽销售渠道和加强团队建设，确立了建立
2 大区域销售分公司和 10 个地区办事处的营销网点建设目标，组建了以“地区、大客户、
网络”为主的销售团队，完善了公司的营销体系。
③可持续发展能力再获提升。报告期内，通过着力推进高新技术产业化，促进
SUPMAX800、SUPMAX2000、现场总线压力变送器、电除尘控制器等新品走向市场；通过加快
科技项目研发步伐，共完成新品开发项目 43 项，国家级、科技部“863”、市级科研项目申
报 12 项；科研课题 3 项，申报专利 12 项。
④经济运行质量有效改善。报告期内，通过开展以“规避风险、制度管人”为中心的内
控管理，建立 27 项制度，优化和固化业务流程，使管控能力得到加强；通过加强现金流和
成本管理，实现经营性现金流为正的目标；通过开展以“提高出产、降低成本”为目标的生
产现场管理，促进生产现场管理水平显著提高。
⑤对外合作纵深推进。报告期内，公司与法国泰雷兹共同组建的自仪泰雷兹 2012 年 2
月份正式运营，第一年度即实现了盈利目标，并将加速形成国际先进的轨道交通信号系统技
术；与国家核电共同投资组建的国核自仪，正加速消化吸收第三代核电技术；与 IMI 集团签
上海自动化仪表股份有限公司 2012 年年度报告全文
署了组建核电调节阀合资公司的合资合同，将有利公司形成高端核电调节阀技术；与日本千
野签署了延长合作期合同，将共同做大记录仪表市场。
⑥员工队伍持续优化。报告期内，通过加快人力资源整合，妥善分流冗员 307 人、签
约应届大学生毕业生 109 名，引进各类成熟人才 41 名，在改善员工队伍知识、年龄结构的
同时为后续发展积蓄了资源。与此同时，加强考核激励，稳定关键员工队伍，实现员工平均
收入提高 12%以上目标。
(二)行业、产品或地区经营情况分析
1、主营业务分行业、分产品情况
单位:元
主营业务分行业情况
毛利率 营业收入比上 营业成本比 毛利率比上年增减
分行业 营业收入 营业成本
（％） 年增减(%) 上年增减(%) （%）
仪器仪表行业 1,034,525,302.19 860,684,613.08 16.80 3.09 5.27 减少 1.65 个百分点
主营业务分产品情况
毛利率 营业收入比上 营业成本比 毛利率比上年增减
分产品 营业收入 营业成本
（％） 年增减(%) 上年增减(%) （%）
仪表及执行器 314,070,168.48 241,429,656.82 23.13 -1.02 5.28 减少 4.61 个百分点
数字控制系统 254,530,189.27 208,398,268.62 18.12 -0.69 9.13 减少 7.37 个百分点
装置及成套 465,924,944.44 410,856,687.64 11.82 8.62 3.41 增加 4.44 个百分点
2、主营业务分地区情况
地区 营业收入（万元） 营业收入比上年增减（％）
国内 90,102.81 0.14
国外 13,349.72 29.89
释义：上述分类以公司业务最终客户为计。
上海自动化仪表股份有限公司 2012 年年度报告全文
(三)资产、负债情况分析
1、资产负债情况分析表
单位:元
本期期 上期期
