中华 企 业 股份 有限 公司
2012 年 半 年 度 报 告
2012 年 8 月 17 日
中华企业股份有限公司 2012 年半年度报告
中华企业股份有限公司
2012 年 半 年 度 报 告 全 文
第一节 重要提示及目录
重要提示：
1、本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假
记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别和连带责任。
2、公司董事孙勇先生、谢华康先生因公务无法出席董事会第二十四次会议。孙勇先生委托董
事长朱胜杰先生代为表决，谢华康先生委托独立董事沈重英先生代为表决。
3、
公司负责人姓名 朱胜杰
主管会计工作负责人姓名 孙勇 、倪伯士
会计机构负责人（会计主管人员）姓名 唐喆
公司董事长朱胜杰、总经理孙勇、财务总监倪伯士及财务部经理唐喆声明：保证本半年度
报告中财务报告的真实、完整。
4、公司 2012 年半年度财务报告未经审计。
5、公司不存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金的情况。
6、公司不存在违反规定决策程序对外提供担保的情况。
目录
第一节 重要提示及目录 ..........................................................................................................................................1
第二节 公司基本情况简介 ......................................................................................................................................2
第三节 股本变动和主要股东持股情况...................................................................................................................5
第四节 董事、监事、高级管理人员情况...............................................................................................................7
第五节 董事会报告 ..................................................................................................................................................8
第六节 重要事项 ....................................................................................................................................................17
第七节 财务会计报告（未经审计）.....................................................................................................................24
第八节 备查文件目录 ............................................................................................................................................96
中华企业股份有限公司 2012 年半年度报告
第二节 公司基本情况简介
一、公司信息
公司的法定中文名称 中华企业股份有限公司
公司的法定中文名称缩写 中华企业
公司的法定英文名称 CHINA ENTERPRISE COMPANY LIMITED
公司的法定英文名称缩写 CECL.
公司法定代表人 朱胜杰
二、联系人和联系方式
董事会秘书
姓名 印学青
联系地址 上海市华山路 2 号中华企业大厦
电话 021-62170088
传真 021-62179197
电子信箱 zhqydm@cecl.com.cn
三、基本情况简介
注册地址 上海市华山路 2 号
注册地址的邮政编码
办公地址 上海市华山路 2 号中华企业大厦
办公地址的邮政编码
公司国际互联网网址 http：//www.cecl.com.cn
电子信箱 zhqy@cecl.com.cn
四、信息披露及备置地点
公司选定的信息披露报纸名称 《上海证券报》、《中国证券报》
登载半年度报告的中国证监会指定网站的网址 http：//www.sse.com.cn
公司半年度报告备置地点 董事会办公室
五、公司股票简况
公司股票简况
股票种类 股票上市交易所 股票简称 股票代码 变更前股票简称
A股 上海证券交易所 中华企业 600675 中华企业
六、公司其他基本情况
1、公司首次注册登记
注册日期：1993 年 10 月 5 日
中华企业股份有限公司 2012 年半年度报告
注册地点：上海市浦东大道 1700 弄 17 号
2、公司最近一次注册登记
注册日期： 2010 年 9 月 7 日
注册地点：上海市华山路 2 号
3、企业法人
