股票简称：康缘药业 股票代码：600557
江苏康缘药业股份有限公司
2013 年年度报告
二〇一四 年 三 月 三十 日
江苏康缘药业股份有限公司 （股票代码：600557） 2013 年年度报告
重要提示
一、 公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证年度报告内容的真实、准
确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。
二、 公司全体董事出席董事会会议。
三、 立信会计师事务所（特殊普通合伙）为本公司出具了标准无保留意见的审计报
告。
四、 公司负责人肖伟、主管会计工作负责人陈友龙及会计机构负责人（会计主管人员）
焦晓杉声明：保证年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
五、 经董事会审议的报告期利润分配预案或公积金转增股本预案：
公司 2013 年度利润分配及资本公积转增股本预案为：以公司总股本 415,646,691 股为
基数，向全体股东每 10 股派发现金红利 1.2 元（含税），以资本公积每 10 股转增 2 股。本
预案须经 2013 年年度股东大会审议通过后方可实施。
六、前瞻性陈述的风险声明
本年度报告涉及公司未来计划的，或会根据市场环境相应调整，该部分计划不构成公司
对投资者的实质承诺，请投资者注意投资风险。
七、 是否存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况？
否
八、 是否存在违反规定决策程序对外提供担保的情况？
否
江苏康缘药业股份有限公司 （股票代码：600557） 2013 年年度报告
目 录
第一节 释义及重大风险提示 ................................................... 3
第二节 公司简介............................................................. 4
第三节 会计数据和财务指标摘要 ............................................... 6
第四节 董事会报告........................................................... 8
第五节 重要事项............................................................ 24
第六节 股份变动及股东情况 .................................................. 28
第七节 董事、监事、高级管理人员和员工情况 .................................. 33
第八节 公司治理............................................................ 39
第九节 内部控制............................................................ 43
第十节 财务会计报告 ........................................................ 44
二 O 一三年度财务报表附注 .................................................... 57
第十一节 备查文件目录 ..................................................... 122
江苏康缘药业股份有限公司 （股票代码：600557） 2013 年年度报告
第一节 释义及重大风险提示
一、 释义
在本报告书中，除非文义另有所指，下列词语具有如下含义：
常用词语释义
中国证监会 指 中国证券监督管理委员会
上交所 指 上海证券交易所
康缘药业、本公司、公司 指 江苏康缘药业股份有限公司
康缘集团 指 江苏康缘集团有限责任公司
天使大药房 指 康缘集团前身
立信会计师事务所 指 立信会计师事务所（特殊普通合伙）
康缘阳光、江苏南星药业有限责任公司、南星药业 指 江苏康缘阳光药业有限公司
江西康缘桔都药业有限公司、江西桔
桔都药业 指
都药业有限公司
二、 重大风险提示：
公司已在本报告中详细描述存在的原材料风险、研发风险等，敬请查阅年报正文。
江苏康缘药业股份有限公司 （股票代码：600557） 2013 年年度报告
第二节 公司简介
一、 公司信息
公司的中文名称 江苏康缘药业股份有限公司
公司的中文名称简称 康缘药业
公司的外文名称 Jiangsu Kanion Pharmaceutical Co.,Ltd.
公司的外文名称缩写 Kanion Pharmaceutical
公司的法定代表人 肖 伟
二、 联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓 名 程 凡 李 宁
联系地址 江苏省连云港市经济技术开发区江宁工业城
电 话 0518-85521990
传 真 0518-85521990
电子信箱 chf@kanion.com fzb@kanion.com
三、 基本情况简介
公司注册地址 江苏省连云港市经济技术开发区江宁工业城
公司注册地址的邮政编码
公司办公地址 江苏省连云港市经济技术开发区江宁工业城
公司办公地址的邮政编码
公司网址 www.kanion.com
电子信箱 fzb@kanion.com
四、 信息披露及备置地点
公司选定的信息披露报纸名称 中国证券报、上海证券报
登载年度报告的中国证监会指定网站的网址 www.sse.com.cn
公司年度报告备置地点 公司董秘办
五、 公司股票简况
公司股票简况
股票种类 股票上市交易所 股票简称 股票代码
A股 上海证券交易所 康缘药业
六、 公司报告期内注册变更情况
(一) 基本情况
注册登记日期 2013 年 10 月 30 日
注册登记地点 连云港经济技术开发区江宁工业城
企业法人营业执照注册号
税务登记号码
组织机构代码 13899764-0
江苏康缘药业股份有限公司 （股票代码：600557） 2013 年年度报告
(二) 公司首次注册情况的相关查询索引
公司首次注册情况详见 2011 年年度报告的公司基本情况内容。
(三) 公司上市以来，主营业务的变化情况
公司上市以来，主营业务未发生重大变化。
(四) 公司上市以来,历次控股股东的变更情况
2002 年 9 月，公司股票在上海证券交易所上市交易，控股股东为连云港恒瑞集团有限公司；
2004 年 2 月，公司控股股东变更为天使大药房；
2004 年 6 月，天使大药房公司名称变更为连云港天使投资发展有限公司；
2005 年 12 月，连云港天使投资发展有限公司公司名称变更为康缘集团。
七、 其他有关资料
名 称 立信会计师事务所（特殊普通合伙）
公司聘请的会计师事 办公地址 上海市南京东路 61 号新黄浦金融大厦 4 楼
务所名称（境内） 孙晓爽
签字会计师姓名
孙淑平
江苏康缘药业股份有限公司 （股票代码：600557） 2013 年年度报告
第三节 会计数据和财务指标摘要
一、 报告期末公司近三年主要会计数据和财务指标
(一) 主要会计数据
单位：元 币种：人民币
本期比上年同期
主要会计数据 2013 年 2012 年 2011 年
增减(%)
营业收入 2,230,302,867.54 1,903,373,702.36 17.18 1,537,777,598.95
归属于上市公司股
297,017,573.33 239,671,216.38 23.93 182,508,139.39
东的净利润
归属于上市公司股
东的扣除非经常性 263,168,908.06 212,746,014.50 23.70 156,238,366.89
损益的净利润
经营活动产生的现
388,106,244.30 212,108,112.32 82.98 90,186,765.69
金流量净额
本期末比上年同
2013 年末 2012 年末 2011 年末
期末增减(%)
归属于上市公司股
1,878,957,313.47 1,611,170,838.86 16.62 1,435,872,808.83
东的净资产
总资产 3,432,193,654.33 3,124,858,357.72 9.84 2,581,406,604.69
(二) 主要财务数据
本期比上年
主要财务指标 2013 年 2012 年 2011 年
同期增减(%)
基本每股收益（元／股） 0.71 0.57 24.56 0.44
稀释每股收益（元／股） 0.71 0.57 24.56 0.44
扣除非经常性损益后的基本每股收益（元／股） 0.63 0.51 23.53 0.37
加权平均净资产收益率（%） 17.09 15.63 增加 1.46 个百分点 14.15
扣除非经常性损益后的加权平均净资产收益率
15.14 13.87 增加 1.27 个百分点 12.11
（%）
二、 非经常性损益项目和金额
单位：元 币种：人民币
非经常性损益项目 2013 年金额 2012 年金额 2011 年金额
非流动资产处置损益 -899,906.59 -742,665.94 2,056,839.23
计入当期损益的政府补助，但与公司正常经营
业务密切相关，符合国家政策规定、按照一定 42,542,860.99 28,762,373.97 28,150,328.44
标准定额或定量持续享受的政府补助除外
除同公司正常经营业务相关的有效套期保值
业务外，持有交易性金融资产、交易性金融负
债产生的公允价值变动损益，以及处置交易性 723,882.18 46,158.90
金融资产、交易性金融负债和可供出售金融资
产取得的投资收益
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 -1,846,590.84 3,563,682.75 1,353,535.76
江苏康缘药业股份有限公司 （股票代码：600557） 2013 年年度报告
少数股东权益影响额 -349,612.66 127,655.42 -438,388.57
所得税影响额 -6,321,967.81 -4,832,003.22 -4,852,542.36
合 计 33,848,665.27 26,925,201.88 26,269,772.50
三、 采用公允价值计量的项目
单位:元 币种:人民币
对当期利润的影
项目名称 期初余额 期末余额 当期变动
响金额
可供出售金融资产 4,104,400.00 0 -4,104,400.00 346,800.00
合 计 4,104,400.00 0 -4,104,400.00 346,800.00
江苏康缘药业股份有限公司 （股票代码：600557） 2013 年年度报告
第四节 董事会报告
一、 董事会关于公司报告期内经营情况的讨论与分析
2013 年，公司紧紧围绕董事会制定的工作目标，夯实管理基础，全面提升管理水平，推动
企业全面健康发展。在国家整体经济转型阶段，经济下行压力增大，医药行业竞争日趋激励的
情况下，业绩继续保持稳健增长。
报告期内，公司合并报表实现营业收入 2,230,302,867.54 元，同比增长 17.18%，归属于
上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润 263,168,908.06 元，同比增长 23.70%，经营性现
金净流量 388,106,244.30 元，同比增长 82.98%；其中母公司实现营业收入 1,860,147,826.20
元，同比增长 18.76%，净利润 290,084,326.49 元，同比增长 23.74%，经营性现金净流量
324,357,454.26 元，同比增长 76.96%。
(一) 主营业务分析
1、 利润表及现金流量表相关科目变动分析表
单位：元 币种:人民币
科 目 本期数 上年同期数 变动比例（%）
营业收入 2,230,302,867.54 1,903,373,702.36 17.18
营业成本 565,011,105.85 472,114,621.18 19.68
销售费用 941,371,450.62 802,721,697.65 17.27
管理费用 324,337,009.26 295,385,065.45 9.80
财务费用 56,070,321.39 55,808,195.17 0.47
经营活动产生的现金流量净额 388,106,244.30 212,108,112.32 82.98
投资活动产生的现金流量净额 -309,797,438.60 -224,068,902.81 不适用
筹资活动产生的现金流量净额 -132,024,386.41 162,398,551.15 -181.30
研发支出 253,806,753.11 204,244,209.56 24.27
投资收益 715,727.79 34,066.45 2,000.98
营业外支出 2,947,490.00 1,627,395.95 81.12
所得税费用 45,900,714.97 34,362,640.20 33.58
少数股东损益 3,665,339.08 467,638.54 683.80
2、 收入
(1) 驱动业务收入变化的因素分析
2013 年，公司上下继续贯彻“经营为纲、终端为王、消化为本、竞争为魂”的主导思想，
落实改革措施，优化考核管理，抢抓国家基本药物目录调整的政策机遇，做大核心区域，做实
基层市场，强化终端消化，推进主导产品营销能力提升，推动高附加值的优势产品向高市场占
有的强势产品转变，继续开创持续健康发展的经营格局。
(2) 以实物销售为主的公司产品收入影响因素分析
2013 年，公司重点品种热毒宁注射液实现销售收入 10.4 亿元，同比增长 20.93%，公司其
他品种保持稳定发展态势。
销售收入的增长主要原因是公司抢抓重点区域布局规划、重点品种规模发展和基层市场快
速导入，狠抓各级营销人员行为管理，各个业态继续保持了良好发展势头。
江苏康缘药业股份有限公司 （股票代码：600557） 2013 年年度报告
(3) 主要销售客户的情况
本年度前 5 名销售客户销售金额合计为 40663.81 万元，占公司全部营业收入的比例为
18.24%。
单位：元 币种:人民币
客户名称 营业收入 占公司全部营业收入的比例（%）
第一名 120,348,492.00 5.40
第二名 82,719,803.41 3.71
第三名 70,302,041.31 3.15
第四名 68,692,117.36 3.08
第五名 64,575,688.67 2.90
合 计 406,638,142.75 18.24
3、 成本
(1) 成本分析表
单位：元
分行业情况（母公司）
上年同 本期金额
本期占
成本构 期占总 较上年同
分行业 本期金额 总成本 上年同期金额
成项目 成本比 期变动比
比例(%)
例(%) 例(%)
原材料 278,395,308.79 55.21 227,082,887.83 48.22 22.60
包装物 34,064,997.11 6.76 28,935,075.46 6.15 17.73
医药工业 燃料及动力 36,245,138.51 7.19 37,471,743.50 7.96 -3.27
工资及福利费 26,444,391.56 5.24 22,000,237.21 4.67 20.20
制造费用 129,111,167.77 25.60 155,405,332.42 33.00 -16.92
分产品情况（母公司）
本期金额
本期占总 上年同期
成本构 较上年同
分产品 本期金额 成本比例 上年同期金额 占总成本
成项目 期变动比
(%) 比例(%)
例(%)
原材料 136,272,734.58 27.02 114,062,305.76 24.22 19.47
包装物 15,807,201.24 3.13 15,349,818.04 3.26 2.98
胶囊 燃料及动力 14,383,658.75 2.85 14,843,116.64 3.15 -3.10
工资及福利费 8,564,763.14 1.70 7,494,877.36 1.59 14.27
制造费用 41,645,332.53 8.26 50,161,973.63 10.65 -16.98
原材料 2,941,896.81 0.58 2,330,417.49 0.49 26.24
包装物 3,172,673.89 0.63 2,315,863.39 0.49 37.00
口服液 燃料及动力 1,129,302.58 0.22 862,015.60 0.18 31.01
工资及福利费 696,666.29 0.14 422,541.43 0.09 64.88
制造费用 3,389,173.86 0.67 2,720,648.10 0.58 24.57
原材料 1,006,957.29 0.20 1,912,230.77 0.41 -47.34
颗粒剂、
包装物 206,062.10 0.04 538,679.65 0.11 -61.75
冲剂
燃料及动力 54,554.09 0.01 152,299.60 0.03 -64.18
江苏康缘药业股份有限公司 （股票代码：600557） 2013 年年度报告
工资及福利费 35,808.74 0.01 86,542.01 0.02 -58.62
制造费用 165,442.28 0.03 491,279.63 0.10 -66.32
原材料 7,686,007.58 1.52 10,328,236.06 2.19 -25.58
包装物 2,862,404.88 0.57 3,381,485.96 0.72 -15.35
片丸剂 燃料及动力 6,570,774.32 1.30 7,373,172.75 1.57 -10.88
工资及福利费 3,590,583.83 0.71 3,658,245.59 0.78 -1.85
制造费用 18,543,934.82 3.68 24,285,290.10 5.16 -23.64
原材料 121,974,669.64 24.19 92,482,670.36 19.64 31.89
包装物 11,082,143.59 2.20 6,799,037.95 1.45 63.00
注射液 燃料及动力 13,868,887.25 2.75 14,059,044.88 2.99 -1.35
工资及福利费 13,418,776.44 2.66 10,237,347.16 2.17 31.08
制造费用 64,668,306.90 12.82 77,185,719.48 16.39 -16.22
原材料 8,513,042.89 1.69 5,967,027.39 1.27 42.67
包装物 934,511.41 0.19 550,190.47 0.12 69.85
代加工
燃料及动力 237,961.52 0.05 182,094.03 0.04 30.68
产品
工资及福利费 137,793.12 0.03 100,683.66 0.02 36.86
制造费用 698,977.38 0.14 560,421.48 0.12 24.72
(2) 主要供应商情况
本年度母公司前五名供应商采购金额合计为 28190.16 万元，占总采购额的比例为 75.57%。
单位：元
主要供应商 采购额 占总采购额（%）
第一名 180,998,318.24 48.52
第二名 56,477,964.85 15.14
第三名 21,931,705.84 5.88
第四名 11,590,290.66 3.11
第五名 10,903,353.39 2.92
合计 281,901,632.98 75.57
4、 费用
报告期公司所得税费用为 4590.07 万元，同比增长 33.58%，主要系报告期内利润总额增长
导致本期所得税费用增加。
5、 研发支出
(1) 研发支出情况表
单位：元
本期费用化研发支出 203,706,753.11
本期资本化研发支出 50,100,000.00
研发支出合计 253,806,753.11
研发支出总额占净资产比例（%） 13.12
研发支出总额占营业收入比例（%） 11.38
6、 现金流
江苏康缘药业股份有限公司 （股票代码：600557） 2013 年年度报告
单位：元
项 目 2013 年 1-12 月 2012 年 1-12 月 增减幅度（%） 原 因
经营活动产生的 主要系公司销售增长所
388,106,244.30 212,108,112.32 82.98
现金流量净额 致
主要系公司本期固定资
投资活动产生的
-309,797,438.60 -224,068,902.81 不适用 产、无形资产投资增加
现金流量金额
所致
筹资活动产生的 主要系公司本期银行融
-132,024,386.41 162,398,551.15 -181.30
现金流量净额 资金额较上年减少所致
7、 其它
(1) 公司利润构成或利润来源发生重大变动的详细说明
报告期内公司主营业务稳定，公司利润构成及利润来源未发生重大变动。
(2) 公司前期各类融资、重大资产重组事项实施进度分析说明
2013 年 1 月 18 日，公司召开第四届董事会第二十二次会议，审议通过了公司《关于公司
非公开发行股票方案的议案》和《关于公司非公开发行股票预案的议案》。（详见 2013 年 1 月
21 日刊登在《中国证券报》、《上海证券报》和上海证券交易所网站 www.sse.com.cn 的相关公
告）
2013 年 2 月 5 日，公司召开 2013 年第一次临时股东大会，审议通过了公司《关于公司非
公开发行股票方案的议案》和《关于公司非公开发行股票预案的议案》。（详见 2013 年 2 月 6 日
刊登在《中国证券报》、《上海证券报》和上海证券交易所网站 www.sse.com.cn 的相关公告）
2013 年 12 月 12 日，公司召开第五届董事会第三次（临时）会议，审议通过了《关于公
司非公开发行股票预案修订稿的议案》。（详见 2013 年 12 月 14 日刊登在《中国证券报》、《上海
证券报》和上海证券交易所网站 www.sse.com.cn 的相关公告）
目前，公司非公开发行股票事宜正在证监会审核中。
(3) 发展战略和经营计划进展说明
报告期内，公司按照全年工作计划，积极开展各项工作，并取得了预期的效果| 江苏康缘药业股份有限公司2013年年度报告 （下载公告） |
|---|
| 公告日期:2014-04-01 |
|
|
| 附件：公告原文 |
| ↑返回页顶↑ |