中电投远达环保（集团）股份有限公司 2014 年半年度报告
中电投远达环保（集团）股份有限公司
2014 年半年度报告
中电投远达环保（集团）股份有限公司 2014 年半年度报告
重要提示
一、 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证半年度报告内容的真实、准
确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。
二、 未出席董事情况
未出席董事职务 未出席董事姓名 未出席董事的原因说明 被委托人姓名
董事 冯跃 因公出差 杨东旗
董事 姚敏 因公出差 龙泉
董事 王国力 因公出差 岳乔
董事 余炳全 因公出差 杨东旗
三、 公司半年度财务报告未经审计。
四、 董事长刘渭清、财务总监龙泉及财务部主任杜宋娟声明：保证本半年度报告中财务报
告的真实、准确、完整。
五、 是否存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况？
否
六、 是否存在违反规定决策程序对外提供担保的情况？
否
中电投远达环保（集团）股份有限公司 2014 年半年度报告
目录
第一节 释义................................................................................................................................... 4
第二节 公司简介........................................................................................................................... 5
第三节 会计数据和财务指标摘要 ............................................................................................... 6
第四节 董事会报告....................................................................................................................... 7
第五节 重要事项......................................................................................................................... 12
第六节 股份变动及股东情况 ..................................................................................................... 16
第七节 优先股相关情况 ............................................................................................................. 18
第八节 董事、监事、高级管理人员情况 ................................................................................. 18
第九节 财务报告.........................................................................................................................19
第十节 备查文件目录 ............................................................................................................... 119
中电投远达环保（集团）股份有限公司 2014 年半年度报告
第一节 释义
一、 释义
在本报告书中，除非文义另有所指，下列词语具有如下含义：
常用词语释义
中电远达、本公司、公司、母公司 指 中电投远达环保（集团）股份有限公司
控股股东、中电投集团 指 中国电力投资集团公司
环保工程、环保工程公司 指 中电投远达环保工程有限公司
催化剂公司 指 重庆远达催化剂制造有限公司
特许经营公司 指 重庆远达烟气治理特许经营有限公司
水务公司 指 重庆远达水务有限公司
节能公司 指 重庆中电节能技术服务有限公司
报告期、本报告期 指 2014 年 1 月 1 日至 2014 年 6 月 30 日
上交所 指 上海证券交易所
中国证监会、证监会 指 中国证券监督管理委员会
中国证券监督管理委员会股票发行审核委
中国证监会发审会 指
员会
交易商协会 指 中国银行间市场交易商协会
中电投远达环保（集团）股份有限公司 2014 年半年度报告
第二节 公司简介
一、 公司信息
公司的中文名称 中电投远达环保（集团）股份有限公司
公司的中文名称简称 中电远达
CPI YUANDA ENVIRONMENTAL —
公司的外文名称
PROTECTION（GROP）CO. ,LTD .
公司的外文名称缩写 CPIYD
公司的法定代表人 刘渭清
二、 联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 黄青华 凌娟
重庆市北部新区黄环北路 10 号 重庆市北部新区黄环北路 10 号
联系地址
1栋 1栋
电话 023-65933055 023-65933051
传真 023-65933000 023-65933000
电子信箱 dm@jiulongep.com lingjuan@jiulongep.com
三、 基本情况变更简介
公司注册地址 重庆市北部新区黄环北路 10 号 1 栋
公司注册地址的邮政编码
公司办公地址 重庆市北部新区黄环北路 10 号 1 栋
公司办公地址的邮政编码
公司网址 http：//www.jiulongep.com
电子信箱 jiulong@vip.163.com
四、 信息披露及备置地点变更情况简介
《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》、《证
公司选定的信息披露报纸名称
券日报》
登载半年度报告的中国证监会指定网站的网址 www.sse.com.cn
公司半年度报告备置地点 重庆市北部新区黄环北路 10 号 1 栋
五、 公司股票简况
公司股票简况
股票种类 股票上市交易所 股票简称 股票代码 变更前股票简称
A股 上海证券交易所 中电远达 600292 九龙电力
六、 公司报告期内的注册变更情况
注册登记日期 1994 年 6 月 30 日
注册登记地点 重庆市北部新区黄环北路 10 号 1 栋
企业法人营业执照注册号
税务登记号码
组织机构代码 20310874-0
中电投远达环保（集团）股份有限公司 2014 年半年度报告
第三节 会计数据和财务指标摘要
一、 公司主要会计数据和财务指标
(一) 主要会计数据
单位：元 币种：人民币
上年同期 本报告期
本报告期
主要会计数据 比上年同
（1－6 月） 调整后 调整前
期增减(%)
营业收入 1,791,246,893.33 1,169,281,919.87 1,169,281,919.87 53.19
归属于上市公司股东的净利润 180,469,182.36 76,234,869.92 76,246,167.33 136.73
归属于上市公司股东的扣除非
168,606,081.62 73,862,364.18 73,873,661.59 128.27
经常性损益的净利润
经营活动产生的现金流量净额 37,406,978.58 144,207,741.34 145,064,870.31 -74.06
上年度末 本报告期
末比上年
本报告期末
调整后 调整前 度末增减
(%)
归属于上市公司股东的净资产 2,944,720,833.48 2,858,921,628.32 2,858,921,628.32 3.00
总资产 6,491,636,957.16 5,748,784,398.20 5,748,784,398.20 12.92
(二) 主要财务指标
上年同期 本报告期比上
本报告期
主要财务指标 年同期增减
（1－6 月） 调整后 调整前
(%)
基本每股收益（元／股） 0.35 0.15 0.15 133.33
稀释每股收益（元／股） 0.35 0.15 0.15 133.33
扣除非经常性损益后的基本每股
0.33 0.14 0.14 135.71
收益（元／股）
增加 3.45 个百
加权平均净资产收益率（%） 6.19 2.74 2.74
分点
扣除非经常性损益后的加权平均 增加 3.14 个百
5.79 2.65 2.65
净资产收益率（%） 分点
注：2013 年,公司控股子公司中电投远达环保工程有限公司向中电投山东核环保有限公司增资，
持股比例由 30%增加到 50%，控制其经营，纳入合并范围。根据企业会计准则的规定，该事项
形成同一控制下的企业合并，公司对 2013 年同期财务数据进行了追溯调整。
二、 非经常性损益项目和金额
单位：元 币种：人民币
非经常性损益项目 金额
非流动资产处置损益 -240,068.60
计入当期损益的政府补助，但与公司正常经营业务密切相
关，符合国家政策规定、按照一定标准定额或定量持续享受 8,406,748.40
的政府补助除外
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 5,891,767.78
少数股东权益影响额 -85,510.55
所得税影响额 -2,109,836.29
合计 11,863,100.74
中电投远达环保（集团）股份有限公司 2014 年半年度报告
第四节 董事会报告
一、 董事会关于公司报告期内经营情况的讨论与分析
报告期内，国内燃煤电厂脱硝改造业务依然饱和，脱硝工程及催化剂销售市场继续扩张。
公司通过强化工程项目管理，确保了重点工程按计划完成；通过着力提高脱硝催化剂产品合
格率，提升脱硝催化剂内外部产能利用效率，有效保证了脱硝催化剂业务高速增长；通过强
化市场开拓力度，推进了特许经营业务的扩张。上述内外部因素，保证了公司业务持续快速
增长。报告期内，公司实现利润总额 23150 万元，同比增长 81.09%。报告期内，主要业务
经营情况如下：
1.环保工程业务经营情况
报告期内，环保工程公司新开工项目 9 个，目前在建项目 50 个，完成 11 个项目 25 台
套脱硫脱硝装置 168 试运，同比增加 15 台套。实现营业收入 10.18 亿元，同比增长 69.67%，
实现利润总额 0.52 亿元，同比增长 243.31%。
2.特许经营业务情况
报告期内，特许经营公司加大市场开拓力度，分别与内蒙古国电能源投资有限公司乌斯
太热电厂、新丰热电厂签订《烟气脱硝特许经营合同》，新增脱硝特许经营装机规模 1200MW。
公司特许经营业务实现营业收入 4.85 亿元，同比增长 6.24%；但由于部分脱硫机组发电利
用小时数下降，同时检修维护等费用增加等因素，实现利润总额 0.80 亿元，同比下降 6.85%。
3.脱硝催化剂经营情况
报告期内，脱硝催化剂市场继续快速增长，完成脱硝催化剂销售量 1.71 万立方米，同
比增长 0.9 万立方米；实现营业收入 5.26 亿元，同比增长 116.10%；利润总额 1.47 亿元，
同比增长 136.67%。
（一）主营业务情况分析
1.资产负债情况分析表 单位：元
本期期末数占 上期期末数占
增减比
项目 本期期末数 总资产的比例 上期期末数 总资产的比例 增减金额
例（%）
（%） （%）
应收股利 3,280,553.98 0.05 5,530,328.98 0.10 -2,249,775.00 -40.68
应收账款 1,453,790,909.83 22.39 1,042,589,570.28 18.14 411,201,339.55 39.44
长期股权投资 180,449,494.39 2.78 134,477,520.73 2.34 45,971,973.66 34.19
在建工程 203,033,896.18 3.13 103,263,152.35 1.80 99,770,743.83 96.62
无形资产 328,008,319.94 5.05 72,810,306.92 1.27 255,198,013.02 350.50
开发支出 4,273,633.11 0.07 2,805,722.23 0.05 1,467,910.88 52.32
递延所得税资产 24,658,945.56 0.38 15,790,625.62 0.27 8,868,319.94 56.16
应付账款 1,865,476,204.95 28.74 1,375,571,222.54 23.93 489,904,982.41 35.61
预收款项 160,741,185.78 2.48 271,919,494.15 4.73 -111,178,308.37 -40.89
应交税费 -897,121.31 -0.01 -33,451,199.72 -0.58 32,554,078.41 97.32
应付利息 3,852,896.96 0.06 2,704,157.95 0.05 1,148,739.01 42.48
其他应付款 72,038,076.17 1.11 27,614,762.46 0.48 44,423,313.71 160.87
一年内到期的非流动
50,300,000.00 0.77 84,300,000.00 1.47 -34,000,000.00 -40.33
负债
长期借款 223,191,229.29 3.44 123,369,678.39 2.15 99,821,550.90 80.91
中电投远达环保（集团）股份有限公司 2014 年半年度报告
专项应付款 711,733.43 0.01 7,691,733.43 0.13 -6,980,000.00 -90.75
预计负债 19,473,145.25 0.30 6,860,646.79 0.12 12,612,498.46 183.84
（1）应收股利变动的主要原因系公司控股子公司中电投远达环保工程有限公司已收回参股
公司的股利分配所致。
（2）应收账款变动的主要原因系公司控股子公司中电投远达环保工程有限公司应收工程款
及全资子公司重庆远达催化剂制造有限公司应收货款增加所致。
（3）长期股权投资变动的主要原因系公司对中电投先融期货有限公司股权投资增加所致。
（4）在建工程变动的主要原因系公司全资子公司重庆远达烟气治理特许经营有限公司基建
项目增加所致。
（5）无形资产变动的主要原因系公司控股孙公司朝阳远达环保水务有限公司污水处理特许
经营资产增加所致。
（6）开发支出变动的主要原因系公司全资子公司重庆远达水务有限公司开发投入增加所致。
（7）递延所得税资产变动的主要原因系公司控股子公司中电投远达环保工程公司坏账准备、
计提工程质保金增加导致计提的递延所得税增加。
（8）应付账款变动的主要原因系公司全资子公司重庆远达催化剂制造有限公司应付材料款
及全资子公司重庆远达水务有限公司应付资产收购款增加所致。
（9）预收款项变动的主要原因系公司控股子公司中电投远达环保工程有限公司收入实现抵
减预收款项所致。
（10）应交税费变动的主要原因系公司脱硫分公司、全资子公司重庆远达催化剂制造有限公
司及控股子公司中电投远达环保工程有限公司销售收入增加及所得税增加共同影响所致。
（11）应付利息变动的主要原因系公司计提的利息费用增加所致。
（12）其他应付款变动的主要原因系公司控股子公司中电投远达环保工程有限公司项目往来
款及全资子公司重庆远达催化剂制造有限公司应付股权收购款增加所致。
（13）一年内到期的非流动负债变动的主要原因系公司控股子公司中电投远达环保工程有限
公司偿还一年内到期的长期借款所致。
（14）长期借款变动的主要原因系公司全资子公司重庆远达烟气治理特许经营公司及控股子
公司中电投远达环保工程有限公司长期借款增加所致。
（15）专项应付款变动的主要原因系公司控股子公司中电投远达环保工程有限公司归还专项
资金所致。
（16）预计负债变动的主要原因系公司控股子公司中电投远达环保工程有限公司对完工项目
提取的产品质量保证费增加所致。
2.利润表及现金流量表相关科目变动分析表
项目 本期数 上年同期数 增减金额 增减比例（%）
营业收入 1,791,246,893.33 1,169,281,919.87 621,964,973.46 53.19
营业成本 1,425,695,967.46 937,627,612.63 488,068,354.83 52.05
销售费用 31,949,224.01 16,020,022.86 15,929,201.15 99.43
资产减值损失 24,011,207.10 8,720,261.20 15,290,945.90 175.35
投资收益 10,309,921.66 -42,717.46 10,352,639.12 24,235.15
营业外收入 14,416,909.52 5,028,003.86 9,388,905.66 186.73
营业外支出 358,461.94 629,978.68 -271,516.74 -43.10
所得税费用 37,720,954.78 23,227,896.48 14,493,058.30 62.40
经营活动产生的现金流量净额 37,406,978.58 144,207,741.34 -106,800,762.76 -74.06
中电投远达环保（集团）股份有限公司 2014 年半年度报告
投资活动产生的现金流量净额 -242,942,291.77 265,643,991.06 -508,586,282.83 -191.45
筹资活动产生的现金流量净额 71,651,211.48 -687,317,831.60 758,969,043.08 110.42
研发支出 10,228,333.45 7,382,954.47 2,845,378.98 38.54
（1）营业收入变动的主要原因系公司控股子公司中电投远达环保工程有限公司环保工程收
入及全资子公司重庆远达催化剂制造有限公司销售收入增加所致。
（2）营业成本变动的主要原因系公司控股子公司中电投远达环保工程有限公司环保工程成
本及全资子公司重庆远达催化剂制造有限公司销售成本增加所致。
（3）销售费用变动的主要原因系公司控股子公司中电投远达环保工程有限公司根据财政部
重庆专员办检查意见将质保费列入销售费用及全资子公司重庆远达催化剂制造有限公司产
品销售运输等费用增加所致。
（4）资产减值损失系公司控股子公司中电投远达环保工程有限公司、全资子公司重庆远达
水务有限公司、重庆远达催化剂制造有限公司计提的坏账准备增加所致。
（5）投资收益变动的主要原因系公司收到参股公司分红增加所致。
（6）营业外收入变动的主要原因系补贴收入增加，及公司全资子公司重庆催化剂制造有限
公司合并重庆普源化工工业有限公司产生营业外收入所致。
（7）营业外支出变动的主要原因系公司控股子公司中电投远达环保工程有限公司资产处置
损失减少所致。
（8）所得税费用变动的主要原因系公司全资子公司重庆远达催化剂制造有限公司及控股子
公司中电投远达环保工程有限公司利润同比增加所致。
（9）经营活动产生的现金流量净额变动的主要原因系公司全资子公司重庆远达催化剂制造
有限公司支付原材料款项增加所致。
（10）投资活动产生的现金流量净额变动的主要原因系公司全资子公司重庆远达烟气治理特
许经营有限公司、重庆远达水务有限公司基建项目现金支付增加，及上年同期公司收到中电
投集团公司支付的剥离非环保资产余款，本年无相同事项所致。
（11）筹资活动产生的现金流量净额变动的主要原因系公司收到借款增加，及上期公司偿还
中电投集团公司私募债资金，本年无相同事项所致。
（12）研发支出变动的主要原因系公司全资子公司重庆远达水务有限公司、重庆远达催化剂
制造有限公司研发支出增加所致。
3.其它
(1) 公司前期各类融资、重大资产重组事项实施进度分析说明
报告期内，中国证监会发行审核委员会召开 2014 年第 70 次会议，审议通过了公司非公开
发行股票的申请。7 月 25 日，公司取得中国证监会关于公司非公开发行股票批复文件。截
止到目前，已完成股票发行工作。
2013 年 9 月, 交易商协会同意接受公司短期融资券注册,注册资金为人民币 5 亿元。2013
年 10 月 22 日公司完成发行 2013 年第一期短期融资券金额 5000 万元。报告期内，公司完成
2014 年第一期短期融资券 27000 万元发行工作。剩余 18000 万元短期融资券注册额度尚未
发行，公司将根据市场利率情况及公司资金需求情况择机发行。
(2) 经营计划进展说明
2014 年上半年共实现营业收入 17.91 亿元，完成年度计划的 50.23%，同比增长 53.19%。
2014 年初，公司原预计实现营业收入 35.6 亿元，其中考虑了下半年非公开发行募投项目营
业收入增量，由于股票发行工作未能在报告期内完成，募投项目交割时间将顺延，对今年公
司业绩带来一定影响。
(二) 行业、产品或地区经营情况分析
中电投远达环保（集团）股份有限公司 2014 年半年度报告
1、 主营业务分行业、分产品情况
单位:元
主营业务分行业情况
营业收入 营业成本 毛利率比
毛利率
分行业 营业收入 营业成本 比上年增 比上年增 上年增减
（％）
减(%) 减(%) （%）
增加 3.49
环保工程 971,447,185.00 821,042,347.16 15.48 79.16 72.06
个百分点
减少 2.41
特许经营 473,054,573.04 388,312,185.26 17.91 7.47 10.72
个百分点
催化剂销 减少 2.99
294,532,117.79 184,054,510.88 37.51 98.18 108.13
售 个百分点
增加 7.62
其他 37,454,976.51 30,690,480.74 18.06 67.47 53.23
个百分点
2、 主营业务分地区情况
单位:元
地区 营业收入 营业收入比上年增减（％）
西南地区 204,986,120.79 45.31
华南地区 20,584,848.62 -1.28
华东地区 316,915,963.29 -28.92
华中地区 382,799,800.25 37.54
西北地区 97,132,482.57 -0.63
东北地区 318,588,416.97 276.08
华北地区 388,393,475.16 393.94
其他地区 47,087,744.69 665.62
(三) 核心竞争力分析
1.较强的运营管理能力及一流的工程建设水平。公司在国内建立了 6 个区域服务中心，
为用户提供工程售后服务、技术咨询及培训、技术改造、备品备件服务等；建有远程在线监
测系统，为 66 个火电厂 112 套脱硫装置的稳定运行提供专家诊断和技术支持。在工程建设
方面，建设了国内首台百万机组脱硫工程“华能浙江玉环电厂 2×1,000MW 项目”、国内首
台百万机组脱硝工程“上海外高桥三期 1×1,000MW 项目”及国内首台烟塔合一脱硫工程
“华能北京热电厂 4×250MW 项目”。
2.卓著的行业影响力。公司是科技部唯一指定的“燃煤电厂烟气净化技术国际培训班”
承办单位，是国家环境保护部确定的“全国燃煤电厂二氧化硫减排核查核算培训基地”及中
国电力企业联合会批准的唯一“全国火电厂烟气脱硫设备运行维护
