中电投远达环保（集团）股份有限公司
2013 年半年度报告
中电投远达环保（集团）股份有限公司 2013 年半年度报告
重要提示
一、本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证半年度报告内容的真实、
准确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。
二、公司全体董事出席董事会会议。
三、公司半年度财务报告未经审计。
四、公司董事长刘渭清、财务总监龙泉及财务部主任杜宋娟声明：保证本半年度报告中
财务报告的真实、准确、完整。
五、经董事会审议的报告期利润分配预案或公积金转增股本预案
无
六、是否存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况？
否
七、是否存在违反规定决策程序对外提供担保的情况？
否
- 1 -
中电投远达环保（集团）股份有限公司 2013 年半年度报告
目 录
第一节 释义..................................................................................................................................... 3
第二节 公司简介............................................................................................................................. 3
第三节 会计数据和财务指标摘要................................................................................................. 4
第四节 董事会报告......................................................................................................................... 5
第五节 重要事项........................................................................................................................... 10
第六节 股份变动及股东情况....................................................................................................... 14
第七节 董事、监事、高级管理人员情况 ................................................................................... 16
第八节 备查文件目录................................................................................................................. 105
- 2 -
中电投远达环保（集团）股份有限公司 2013 年半年度报告
第一节 释义
1、释义
在本报告书中，除非文义另有所指，下列词语具有如下含义：
常用词语释义
中电投远达环保（集团）股份有
公司 指
限公司
第二节 公司简介
二、公司信息
公司的中文名称 中电投远达环保（集团）股份有限公司
公司的中文名称简称 中电远达
CPI YUANDA ENVIRONMENTAL —
公司的外文名称
PROTECTION（GROUP）CO. ,LTD.
公司的外文名称缩写 CPIYD
公司的法定代表人 刘渭清
注：2013 年 7 月 17 日，公司完成了工商变更登记手续，取得了重庆市工商管理局换发的《企
业法人营业执照》，公司名称正式变更为“中电投远达环保(集团)股份有限公司”，经上海证券
交易所核准,公司证券简称自 2013 年 7 月 24 日变更为“中电远达”。
二、联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 黄青华 王岱青
重庆市九龙坡区杨家坪前进支 重庆市九龙坡区杨家坪前进支
联系地址
路 15 号 路 15 号
电话 023-68787928 023-68787928
传真 023-68787944 023-68787944
电子信箱 dm@jiulongep.com wangdaiqing@jiulongep.com
三、基本情况变更简介
重庆市高新技术产业开发区九龙园区盘龙村 113
公司注册地址
号
公司注册地址的邮政编码
公司办公地址 重庆市九龙坡区杨家坪前进支路 15 号
公司办公地址的邮政编码
公司网址 http：//www.jiulongep.com
电子信箱 jiulong@vip.163.com
四、信息披露及备置地点变更情况简介
《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》、《证
公司选定的信息披露报纸名称
券日报》
登载半年度报告的中国证监会指定网站的
www.sse.com.cn
网址
公司半年度报告备置地点 重庆市九龙坡区杨家坪前进支路 15 号
五、公司股票简况
公司股票简况
股票种类 股票上市交易所 股票简称 股票代码 变更前股票简称
A股 上海证券交易所 中电远达 600292 九龙电力
- 3 -
中电投远达环保（集团）股份有限公司 2013 年半年度报告
六、公司报告期内的注册变更情况
公司报告期内注册情况未变更。
第三节 会计数据和财务指标摘要
一、公司主要会计数据和财务指标
（一）主要会计数据
单位：元 币种：人民币
本报告期比上年
主要会计数据 本报告期（1－6 月） 上年同期
同期增减(%)
营业收入 1,169,281,919.87 1,979,259,028.83 -40.92
归属于上市公司股东的净利润 76,246,167.33 45,466,900.22 67.70
归属于上市公司股东的扣除非经常
73,873,661.59 42,482,928.33 73.89
性损益的净利润
经营活动产生的现金流量净额 145,064,870.31 238,899,740.51 -39.28
本报告期末比上
本报告期末 上年度末
年度末增减(%)
归属于上市公司股东的净资产 2,770,376,352.47 2,754,090,246.02 0.59
总资产 5,073,135,001.09 5,451,172,508.85 -6.93
（二）主要财务指标
本报告期比上年同
主要财务指标 本报告期（1－6 月） 上年同期
期增减(%)
基本每股收益（元／股） 0.15 0.09 66.67
稀释每股收益（元／股） 0.15 0.09 66.67
扣除非经常性损益后的基本每股收
0.14 0.08 75.00
益（元／股）
加权平均净资产收益率（%） 2.74 1.73 增加 1.01 个百分点
扣除非经常性损益后的加权平均净
2.65 1.61 增加 1.04 个百分点
资产收益率（%）
二、非经常性损益项目和金额
单位：元 币种：人民币
非经常性损益项目 金额
非流动资产处置损益 -580,261.91
计入当期损益的政府补助，但与公司正常经营业务密切相关，
符合国家政策规定、按照一定标准定额或定量持续享受的政府 4,047,199.98
补助除外
其他符合非经常性损益定义的损益项目 931,087.11
少数股东权益影响额 -1,551,602.06
所得税影响额 -473,917.38
合计 2,372,505.74
- 4 -
中电投远达环保（集团）股份有限公司 2013 年半年度报告
第四节 董事会报告
1、董事会关于公司报告期内经营情况的讨论与分析
近年来，随着国家政策及相关配套措施的出台，推动了火电厂烟气治理产业、水处理产业
的高速增长。2013 年 6 月，国务院总理李克强主持召开国务院常务会议，部署大气污染防治十
条措施，加快发展节能环保产业，拉动国内有效需求，推动经济转型升级。其中会议提出：加
快大气、水、土壤等污染治理技术装备研发推广；加大关键共性技术攻关，提高自主创新能力；
发展壮大合同能源管理等节能环保服务业；加快节能环保重点工程建设。报告期内，随着国家
环保部要求现有燃煤电厂脱硝技改完成时限将近，脱硝工程量迅速增加，催化剂市场出现供不
应求的现象，脱硝市场出现爆发式增长。
报告期内，公司通过优化股权结构，合理运用市场资源，抓住燃煤电厂脱硝改造政策出台
的有利时机，进一步强化各业务板块间的协作，积极拓展环保市场。1-6 月，除水务板块受新项
目开拓不足及计提坏账准备影响利润同比降低外，其余业务均实现利润大幅增长。报告期内公
司实现利润总额 12808 万元，同比上涨 98.02%。
1、特许经营业务：报告期内，脱硫特许经营业务稳步增长，实现利润总额 8624 万元，由于
较去年同期新增三个变更募投特许经营项目产生效益，同比增加 19.45%。
2、环保工程业务：报告期内，公司受益于脱硝技改市场增长，新开工项目 15 个，完成脱硫、
脱硝装置 168 小时试运 19 套，新开工、在建项目数量均创历史最高水平，实现利润总额 1510
万元，同比增加 67.59%。
3、催化剂销售业务：报告期内，一方面受国家环保部“现有燃煤电厂应于 2014 年上半年全
面完成脱硝改造”的政策影响，公司催化剂销售量出现爆发式增长，另一方面通过优化产品配
方，产品合格率进一步提高，报告期内，公司催化剂销售 8110m3，实现利润总额 6204 万元，
同比增加 717.39%。
4、水务业务：报告期内，公司水务新开工项目 4 个，受新项目开拓不足及计提坏账准备影
响，实现利润总额-580 万元，同比减少 1818.49%。
报告期内，尽管公司取得了较好的经营业绩，但业务结构还不均衡，大气污染治理业务仍
占公司主营收入及利润的主要来源，水务和节能业务还处于启动布局阶段，业务规模较小，竞
争优势不突出，抗风险能力有待加强。针对上述问题，公司积极采取应对措施：一是继续拓展
工程与特许经营业务，依托烟气多污染物协同治理技术优势，大力推广烟气一体化协同服务模
式。二是加快水务产业布局发展，尽快实现水务产业向水资源投资运营的产业链布局。
（一）主营业务分析
1、财务报表相关科目变动分析表
1、资产负债变动说明
项目 期末数 期初数 增减金额 增减比例
货币资金 637,293,703.82 908,118,500.76 -270,824,796.94 -29.82%
应收股利 5,280,553.98 7,530,328.98 -2,249,775.00 -29.88%
- 5 -
中电投远达环保（集团）股份有限公司 2013 年半年度报告
其他应收款 44,735,101.34 332,246,703.03 -287,511,601.69 -86.54%
预付款项 147,281,695.17 105,760,579.15 41,521,116.02 39.26%
短期借款 157,185,854.00 287,000,000.00 -129,814,146.00 -45.23%
应付票据 188,933,726.48 135,500,188.92 53,433,537.56 39.43%
预收款项 160,313,650.77 42,584,533.60 117,729,117.17 276.46%
应付股利 47,757,995.84 453,184.96 47,304,810.88 10438.30%
应付利息 1,206,956.66 4,287,271.61 -3,080,314.95 -71.85%
长期借款 175,154,423.80 402,305,950.68 -227,151,526.88 -56.46%
预计负债 5,260,659.96 8,019,187.43 -2,758,527.47 -34.40%
其他非流动负债 36,552,789.57 337,744,317.55 -301,191,527.98 -89.18%
货币资金变动的主要原因系使用货币资金偿还借款及中电投集团公司私募债资金所致。
应收股利变动的主要原因系公司控股子公司中电投远达环保工程有限公司已收回参股公
司的股利分配所致。
其他应收款变动的主要原因系公司收到中电投集团公司支付的剥离非环保资产余款所
致。
预付款项变动的主要原因系公司控股子公司中电投远达环保工程有限公司根据合同预付
工程款、材料款增加所致。
短期借款变动的主要原因系公司及公司控股子公司中电投远达环保工程有限公司偿还流
动资金借款所致。
应付票据变动的主要原因系公司控股子公司中电投远达环保工程有限公司使用票据支付
材料、设备款增加所致。
预收款项变动的主要原因系公司控股子公司中电投远达环保工程有限公司项目预收款项
增加所致。
应付股利变动的主要原因系报告期内公司通过了 2012 年度利润分配方案尚未实施完毕
所致。
应付利息变动的主要原因系公司偿还了中电投集团公司私募债资金利息所致。
长期借款变动的主要原因系公司及公司控股子公司中电投远达环保工程有限公司偿还长
期借款所致。
预计负债变动的主要原因系公司控股子公司中电投远达环保工程有限公司对完工项目提
取的产品质量保证金减少所致。
其他非流动负债变动的主要原因系公司偿还中电投集团公司私募债资金所致。
2、利润指标变动说明
项目 本报告期 上年同期 增减金额 增资比例
营业收入 1,169,281,919.87 1,979,259,028.83 -809,977,108.96 -40.92%
营业成本 937,409,589.65 1,794,140,347.77 -856,730,758.12 -47.75%
营业税金及附加 8,060,791.09 5,153,782.75 2,907,008.34 56.41%
销售费用 16,020,022.86 13,398,968.29 2,621,054.57 19.56%
财务费用 15,519,622.75 83,890,995.14 -68,371,372.39 -81.50%
- 6 -
中电投远达环保（集团）股份有限公司 2013 年半年度报告
资产减值损失 8,720,261.20 -899,879.09 9,620,140.29 1069.05%
投资收益 -147,972.84 15,031,699.59 -15,179,672.43 -100.98%
营业外收入 5,028,003.86 25,538,565.11 -20,510,561.25 -80.31%
营业外支出 629,978.68 110,250.14 519,728.54 471.41%
所得税费用 23,227,896.48 5,349,801.48 17,878,095.00 334.18%
研发支出 7,382,954.47 9,317,230.86 -1,934,276.39 -20.76%
管理费用 59,716,498.18 59,353,458.98 363,039.20 0.61%
（1）营业收入变动的主要原因系公司非环保资产已剥离，本期其收入不再纳入合并范围所
致。
（2）营业成本变动的主要原因系公司非环保资产已剥离，本期其成本不再纳入合并范围所
致。
（3）营业税金及附加变动的主要原因系公司控股子公司中电投远达环保工程有限公司销售
收入增加所致。
（4）销售费用变动的主要原因系公司控股子公司中电投远达环保工程有限公司加大市场开
发力度，支出增加所致。
（5）财务费用变动的主要原因系公司非环保资产已剥离，本期其费用不再纳入合并范围，
及公司偿还借款，利息支出减少所致。
（6）资产减值损失变动的主要原因系公司控股子公司中电投远达环保工程有限公司及远达
水务有限公司计提的坏账准备增加所致。
（7）投资收益变动的主要原因系公司非环保资产已剥离，持有的联营企业重庆江口水电有
限责任公司股权已处置，投资收益减少所致。
（8）营业外收入变动的主要原因系公司非环保资产已剥离，其补贴收入不再纳入合并范围
所致。
（9）营业外支出变动的主要原因系公司控股子公司中电投远达环保工程有限公司资产报废
损失增加所致。
（10）所得税费用变动的主要原因系公司控股子公司中电投远达环保工程有限公司利润同
比增加所致。
（11）研发费用变动的主要原因系公司控股子公司中电投远达环保工程有限公司本期技术
开发支出同比减少所致。
（12）管理费用变动的主要原因系公司聘请的中介机构开展企业战略咨询工作产生费用增
加所致。
3、现金流量变动说明
项目 期末数 期初数 增减金额 增减比例
经营活动产生的现金流量净额 145,064,870.31 238,899,740.51 -93,834,870.20 -39.28%
投资活动产生的现金流量净额 266,317,418.02 -499,842,289.35 766,159,707.37 153.28%
筹资活动产生的现金流量净额 -687,317,831.60 -182,921,510.31 -504,396,321.29 -275.75%
- 7 -
中电投远达环保（集团）股份有限公司 2013 年半年度报告
（1）经营活动产生的现金流量净额变动的主要原因系公司非环保资产已剥离，本期其经营
活动净现金流量不再纳入合并范围所致。
（2）投资活动产生的现金流量净额变动的主要原因系公司收到中电投集团公司支付的剥离
非环保资产余款，及上年同期公司支付脱硫资产收购款，本期无相同事项所致。
（3）筹资活动产生的现金流量净额变动的主要原因系公司偿还借款及中电投集团公司私募
债资金所致。
2、其它
公司前期各类融资、重大资产重组事项实施进度分析说明
公司于 2012 年 11 月 28 日收到中国证券监督管理委员会《关于核准重庆九龙电力股份有限
公司重大资产重组的批复》（证监许可[2012]1576 号），核准本公司向中国电力投资集团公司转
让重庆九龙电力股份有限公司九龙发电分公司全部资产及负债、重庆白鹤电力有限责任公司
60.00%股权、重庆九龙电力燃料有限责任公司 80.00%股权、重庆中电自能科技有限公司 72.78%
股权、重庆江口水电有限责任公司 20.00%股权、重庆天弘矿业有限责任公司 40.00%股权。截
止 2013 年 6 月 30 日，本次重大资产重组涉及的资产已全部完成交割，其中股权类标的资产已
完成工商变更过户手续；中国电力投资集团公司已设立全资子公司重庆九龙火力发电有限责任
公司，原属于九龙发电分公司的相关资产产权正在办理变更到该公司名下的过程中。
（二）行业、产品或地区经营情况分析
1、主营业务分行业、分产品情况
单位:元 币种:人民币
主营业务分行业情况
营业收入 营业成本 毛利率比
毛利率
分行业 营业收入 营业成本 比上年增 比上年增 上年增减
（％）
减(%) 减(%) （%）
减少 0.12
特许经营 440,153,897.91 350,703,864.79 20.32 19.21 19.38
个百分点
减少 4.37
环保工程 542,211,878.34 476,958,756.34 12.03 144.89 157.68
个百分点
增加 9.59
催化剂 148,620,485.53 88,432,419.13 40.50 114.96 85.12
个百分点
减少 4.93
水务 22,365,158.84 20,029,170.69 10.45 -24.92 -20.55
个百分点
2、主营业务分地区情况
单位:元 币种:人民币
地区 营业收入 营业收入比上年增减（％）
西南地区 141,065,333.61 -90.14
其他地区 1,012,286,087.01 89.02
（三）投资状况分析
1、对外股权投资总体分析
- 8 -
中电投远达环保（集团）股份有限公司 2013 年半年度报告
（1）持有其他上市公司股权情况
单位：元
期初持 期末持
证券代 证券 会计核 股份来
最初投资成本 股比例 股比例 期末账面价值
码 简称 算科目 源
（％） （％）
可供出
西 南 发起设
600369 50,000,000.00 0.764 0.764 136,142,500.00 售金融
证券 立
资产
合计 50,000,000.00 / / 136,142,500.00 / /
（2）持有金融企业股权情况
所持对象 最初投资金额 期初持股 期末持股 期末账面价值 会计核算 股份 来
名称 （元） 比例（%） 比例（%） （元） 科目 源
中电投财
长期股权
务有限公 111,200,000.00 2.20 2.20 111,200,000.00 发起设立
投资
司
合计 111,200,000.00 / / 111,200,000.00 / /
2、非金融类公司委托理财及衍生品投资的情况
（1）委托理财情况
本报告期公司无委托理财事项。
（2）委托贷款情况
本报告期公司无委托贷款事项。
3、募集资金使用情况
报告期内，公司无募集资金或前期募集资金使用到本期的情况。
4、主要子公司、参股公司分析
归属于母公司所有
公司名称 主营业务 注册资本 资产总额 净资产
者净利润
中电投远达环保 环境保护工程
75,000,000.00 2,744,068,724.81 487,009,216.21 77,695,828.53
工程有限公司 总承包
河南九龙环保有 节能减排项目
100,000,000.00 700,965,331.82 697,919,642.50 6,261,173.68
限公司 运营
重庆远达烟气治
节能减排项目
理特许经营有限 100,000,000.00 116,813,425.41 93,844,531.45 -6,155,468.55
运营
公司
5、非募集资金项目情况
报告期内，公司无非募集资金投资项目。
二、利润分配或资本公积金转增预案
本报告期无利润分配或资本公积金转增预案。
报告期实施的利润分配方案的执行或调整情况
- 9 -
中电投远达环保（集团）股份有限公司 2013 年半年度报告
报告期内，公司召开了 2012 年度股东大会通过了《关于审议公司 2012 年度利润分配方案
的议案》，拟以 2012 年 12 月末股本总数 511,872,636 股为基数，向全体股东按每 10 股分配红利
0.8 元（含税），派发现金股利 40,949,810.88 元，该方案将在股东大会审议通过后两个月内实施
完毕。
三、其他披露事项
董事会、监事会对会计师事务所“非标准审计报告”的说明
√ 不适用
第五节 重要事项
一、重大诉讼、仲裁和媒体普遍质疑的事项
本报告期公司无重大诉讼、仲裁和媒体普遍质疑事项。
二、破产重整相关事项
本报告期公司无破产重整相关事项。
三、资产交易、企业合并事项
√ 不适用
四、公司股权激励情况及其影响
√ 不适用
五、重大关联交易
与日常经营相关的关联交易
已在临时公告披露且后续实施无进展或变化的事项
事项概述 查询索引
公司第六届董事会第三十次会议审议通过了《关
于审议 2013 年公司与关联方日常关联交易预计
情况的议案》。预计 2013 年，公司在中电投财务
详见 2013 年 3 月 29 日、4 月 25 日、5 月 16 日、
有限公司结算账户上的日最高存款余额将不超过
6 月 5 日、6 月 24 日《中国证券报》、《上海证券
8 亿元人民币，预计与中电投所属企业发生脱硫、
报》、《证券时报》、《证券日报》。
脱销 EPC 工程 23.75 亿元，脱硫、脱硝特许经营
10.43 亿元，水务 EPC2.6 亿元，信息化建设 680
万元。
资产收购、出售发生的关联交易
已在临时公告披露且后续实施无进展或变化的事项
事项概述 查询索引
公司于 2012 年 11 月 28 日收到中国证券监督管理
委员会《关于核准重庆九龙电力股份有限公司重
大资产重组的批复》（证监许可[2012]1576 号）， 该事项详见 2013 年 1 月 28 日、2 月 27 日、3 月
核准本公司向中国电力投资集团公司转让重庆九 29 日、4 月 27 日、5 月 28 日、6 月 27 日《中国
龙电力股份有限公司九龙发电分公司全部资产及 证券报》、《上海证券报》、《证券时报》、《证券日
负债、重庆白鹤电力有限责任公司 60.00%股权、 报》。
重庆九龙电力燃料有限责任公司 80.00%股权、重
庆中电自能科技有限公司 72.78%股权、重庆江口
- 10 -
中电投远达环保（集团）股份有限公司 2013 年
