华润双鹤药业股份有限公司 2013 年半年度报告
华润双鹤药业股份有限公司
2013 年半年度报告
华润双鹤药业股份有限公司 2013 年半年度报告
重要提示
一、本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证半年度报告内容的真实、准
确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。
二、公司全体董事出席董事会会议。
三、公司半年度财务报告未经审计。
四、公司负责人李福祚、主管会计工作负责人黄云龙及会计机构负责人(会计主管人员)邓蓉
声明：保证本半年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
五、是否存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况？
否
六、是否存在违反规定决策程序对外提供担保的情况？
否
华润双鹤药业股份有限公司 2013 年半年度报告
目录
第一节释义....................................................................................................................................... 3
第二节公司简介............................................................................................................................... 4
第三节会计数据和财务指标摘要................................................................................................... 5
第四节董事会报告........................................................................................................................... 6
第五节重要事项............................................................................................................................... 9
第六节股份变动及股东情况......................................................................................................... 12
第七节董事、监事、高级管理人员情况 ..................................................................................... 14
第八节财务报告............................................................................................................................. 15
第九节备查文件目录..................................................................................................................... 89
华润双鹤药业股份有限公司 2013 年半年度报告
第一节释义
一、释义
在本报告书中，除非文义另有所指，下列词语具有如下含义：
常用词语释义
华润双鹤或公司 指 华润双鹤药业股份有限公司
上海长富 指 上海长征富民金山制药有限公司
安徽双鹤 指 安徽双鹤药业有限责任公司
淮安双鹤 指 江苏淮安双鹤药业有限责任公司
华润双鹤药业股份有限公司 2013 年半年度报告
第二节公司简介
一、公司信息
公司的中文名称 华润双鹤药业股份有限公司
公司的中文名称简称 华润双鹤
公司的外文名称 CHINA RESOURCES DOUBLE-CRANE PHARMACEUTICAL CO.,LTD.
公司的外文名称缩写 CR Double-Crane
公司的法定代表人 李福祚
二、联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 范彦喜 郑丽红
联系地址 北京市朝阳区望京利泽东二路 1 号 北京市朝阳区望京利泽东二路 1 号
电话 (010)64742227 (010)64742227
传真 (010)64398166 (010)64398086
电子信箱 mss@dcpc.com mss@dcpc.com
三、基本情况变更简介
公司注册地址 北京市朝阳区望京利泽东二路 1 号
公司注册地址的邮政编码
公司办公地址 北京市朝阳区望京利泽东二路 1 号
公司办公地址的邮政编码
公司网址 http://www.dcpc.com
电子信箱 mss@dcpc.com
四、信息披露及备置地点变更情况简介
公司选定的信息披露报纸名称 《中国证券报》、《上海证券报》
登载半年度报告的中国证监会指定网站的网址 www.sse.com.cn
公司半年度报告备置地点 公司董事会办公室
五、公司股票简况
公司股票简况
股票种类 股票上市交易所 股票简称 股票代码
A股 上海证券交易所 华润双鹤
六、公司报告期内的注册变更情况
公司报告期内注册情况未变更。
华润双鹤药业股份有限公司 2013 年半年度报告
第三节会计数据和财务指标摘要
一、公司主要会计数据和财务指标
(一)主要会计数据
单位：元币种：人民币
本报告期比上年同
主要会计数据 本报告期(1－6 月) 上年同期
期增减(%)
营业收入 3,812,022,082.50 3,702,188,054.34 2.97
归属于上市公司股东的净利润 340,812,864.48 337,341,966.84 1.03
归属于上市公司股东的扣除非经常性
322,970,839.61 278,367,179.39 16.02
损益的净利润
经营活动产生的现金流量净额 154,202,137.82 145,293,323.69 6.13
本报告期末比上年
本报告期末 上年度末
度末增减(%)
归属于上市公司股东的净资产 4,807,522,315.94 4,653,606,327.83 3.31
总资产 7,214,952,695.76 6,507,775,643.51 10.87
(二)主要财务指标
本报告期 本报告期比上年同
主要财务指标 上年同期
(1－6 月) 期增减(%)
基本每股收益(元／股) 0.5961 0.5901 1.02
稀释每股收益(元／股) 0.5961 0.5901 1.02
扣除非经常性损益后的基本每股收益(元／股) 0.5649 0.4869 16.02
加权平均净资产收益率(%) 7.11 7.54 下降0.43 个百分点
扣除非经常性损益后的加权平均净资产收益率(%) 6.74 6.22 上升0.52 个百分点
二、非经常性损益项目和金额
单位：元币种：人民币
非经常性损益项目 金额
非流动资产处置损益 2,897,175.16
计入当期损益的政府补助，但与公司正常经营业务密切相关，符合国家政策
20,730,233.72
规定、按照一定标准定额或定量持续享受的政府补助除外
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 -3,470,549.78
少数股东权益影响数 22,150.27
所得税影响额 -2,336,984.50
合计 17,842,024.87
华润双鹤药业股份有限公司 2013 年半年度报告
第四节董事会报告
一、董事会关于公司报告期内经营情况的讨论与分析
2013 年上半年，公司继续聚焦核心领域，开展渠道和终端治理提升核心营销管理能力。
通过梳理和归拢商业客户，严格控制市场价格，治理分销渠道，提升渠道掌控能力；围绕终
端，开展了终端流向获取信息化项目、“鹤鸣行动”对基层医生进行教育、聚焦 VIP-200 的
示范作用等一系列活动，提升终端掌控能力。
公司进一步深化组织变革，完成营销管理中心相关业务线的组织架构调整和人员配置；
对生产管理中心二级机构职能部门进行统一调整和关键岗位价值评估；完成了财务共享中心
架构确立及人岗匹配，进一步梳理了公司的管理流程，提升了决策效率和管理水平。
公司全面启动精益管理项目，通过引入精益管理的思想、方法和工具，进一步梳理流程，
降低成本，提升效率，建立有双鹤特点的精益管理体系，培养了一批精益人才，形成了全员
参与的精益管理文化。
公司全面启动全员绩效管理，以进一步焕发组织活力，提升组织效能。
报告期内，公司实现主营业务收入 37.75 亿元，同比增长 2.94%，其中工业收入 21.72
亿元，同比增长 7.29%；商业收入完成 16.03 亿元，同比下降 2.4%。净利润(归属母公司)完
成 3.41 亿元，同比增长 1.03%，其中工业 3.42 亿元，与去年同期持平。
心脑血管领域，实现销售收入 4.56 亿元，同比增长 1%；大输液领域，通过继续加大产
品结构调整，提升盈利水平，实现销售收入 13.59 亿元，同比增长 10%；内分泌领域，实现
销售收入 1.14 亿元，同比增长 10%；儿科用药领域，实现销售收入增幅达 35%，其中珂立
苏和小儿氨基酸仍实现较高速增长。
(一)主营业务分析
1、财务报表相关科目变动分析表
单位：元币种:人民币
科目 本期数 上年同期数 变动比例(%)
营业收入 3,812,022,082.50 3,702,188,054.34 2.97
营业成本 2,569,226,445.91 2,558,613,947.01 0.41
销售费用 559,001,944.88 521,173,051.20 7.26
管理费用 226,145,344.97 200,935,247.71 12.55
财务费用 9,419,325.50 16,330,167.92 -42.32
经营活动产生的现金流量净额 154,202,137.82 145,293,323.69 6.13
投资活动产生的现金流量净额 -47,319,861.50 -88,583,786.69 -46.58
筹资活动产生的现金流量净额 122,610,369.86 -60,080,299.76 304.08
研发支出 39,923,633.01 32,387,576.60 23.27
(1)财务费用变动原因说明：主要是本报告期定存利息收入增加所致。
(2)投资活动产生的现金流量净额变动原因说明：主要是本报告期收到固定资产处置款所致。
(3)筹资活动产生的现金流量净额变动原因说明：主要是本报告期短期借款增加所致。
华润双鹤药业股份有限公司 2013 年半年度报告
(二)行业、产品或地区经营情况分析
1、主营业务分行业、分产品情况
单位:元币种:人民币
主营业务分行业情况
营业收入比 营业成本比 毛利率比上
分行业 营业收入 营业成本 毛利率(％)
上年增减(%) 上年增减(%) 年增减(%)
上升了0.63
工业 2,171,712,326.82 1,029,469,804.03 52.60 7.29 5.89
个百分点
上升了0.44
商业 1,602,959,533.36 1,527,647,355.30 4.70 -2.41 -2.86
个百分点
主营业务分产品情况
营业收入比 营业成本比 毛利率比上
分产品 营业收入 营业成本 毛利率(％)
上年增减(%) 上年增减(%) 年增减(%)
增长0.23 个
非输液产品 779,216,872.30 199,817,741.47 74.36 1.93 1.03
百分点
增长1.66 个
输液产品 1,359,485,425.98 806,246,191.85 40.69 9.56 6.58
百分点
2、主营业务分地区情况
单位:元币种:人民币
地区 营业收入 营业收入比上年增减(％)
华中及华东地区 2,816,050,213.00 3.86
华北地区 1,369,632,280.49 1.51
西北地区 270,022,067.91 22.89
华南及西南地区 340,704,229.54 9.74
东北地区 95,130,366.65 19.32
其他地区 4,236,741.83 -5.64
分部间抵消 -1,121,104,039.24 11.19
合计 3,774,671,860.18 2.94
(三)核心竞争力分析
报告期内，公司核心竞争力未发生过重大变化。
(四)投资状况分析
1、对外股权投资总体分析
(1)持有非上市金融企业股权情况
期初 期末
所持对象 最初投资金额 持股 持股 期末账面价值 报告期损益 报告期所有者 会计核 股份
名称 (元) 比例 比例 (元) (元) 权益变动(元) 算科目 来源
(%) (%)
北京国翔资 长期股
5,065,000.00 1.03 1.03 5,065,000.00 6,984,690.25 6,984,690.25 出资
产管理公司 权投资
中投信用担 长期股
20,000,000.00 2.00 2.00 20,000,000.00 -17,320,924.48 -17,320,924.48 出资
保有限公司 权投资
合计 25,065,000.00 / / 25,065,000.00 -10,336,234.23 -10,336,234.23 / /
华润双鹤药业股份有限公司 2013 年半年度报告
2、非金融类公司委托理财及衍生品投资的情况
(1)委托理财情况
本报告期公司无委托理财事项。
(2)委托贷款情况
本报告期公司无委托贷款事项。
3、募集资金使用情况
报告期内，公司无募集资金或前期募集资金使用到本期的情况。
4、主要子公司、参股公司分析
单位:元币种:人民币
企业名称 业务性质 主要产品或服务 净利润
安徽双鹤 制造业 输液产品 76,683,311.88
5、非募集资金项目情况
报告期内，公司无非募集资金投资项目。
二、利润分配或资本公积金转增预案
(一)报告期实施的利润分配方案的执行或调整情况
2013 年 5 月 31 日，公司 2012 年度股东大会会议审议通过了 2012 年度利润分配方案：
以 2012 年末总股本 571,695,948 股为基础，向全体股东每 10 股派发现金红利 3.23 元(含税)，
派送现金股利 184,657,791.20 元，剩余未分配利润 1,148,403,024.78 元，结转以后年度分配。
截至 2013 年 7 月 5 日，2012 年度利润分配方案已实施完毕。
三、其他披露事项
(一)董事会、监事会对会计师事务所“非标准审计报告”的说明
√不适用
华润双鹤药业股份有限公司 2013 年半年度报告
第五节重要事项
一、重大诉讼、仲裁和媒体普遍质疑的事项
本报告期公司无重大诉讼、仲裁和媒体质疑事项。
二、破产重整相关事项
本报告期公司无破产重整相关事项。
三、资产交易、企业合并事项
(一)公司收购、出售资产和企业合并事项已在临时公告披露且后续实施无变化的
事项概述及类型 查询索引
关于转让长沙双鹤医药有限责任公司股权暨关联
交易的事项 有关公告详见 2013 年 5 月 11 日《中国证
经第六届董事会第八次会议审议，同意公司转让 券报》、《上海证券报》和上海证券交易
所 持 控 股 子 公 司 长 沙 双 鹤 医 药 有 限 责 任 公 司 所网站 www.sse.com.cn。
66.954%股权，转让价格为 37,835.7054 万元。
关于吸收合并全资子公司北京双鹤现代医药技术
有限责任公司事项 有关公告详见 2013 年 2 月 21 日《中国
经第六届董事会第五次会议审议，同意公司 证券报》、《上海证券报》和上海证券交
吸收合并全资子公司北京双鹤现代医药技术有限 易所网站 www.sse.com.cn。
责任公司。
四、公司股权激励情况及其影响
√不适用
五、重大关联交易
(一)与日常经营相关的关联交易
1、已在临时公告披露，但有后续实施的进展或变化的事项
(1)公司第六届董事会第六次会议及 2012 年度股东大会审议通过了《关于 2012 年度日
常关联交易实际发生额及 2013 年预计发生日常关联交易的议案》。有关公告详见 2013 年 3
月 29 日《中国证券报》、《上海证券报》和上海证券交易所网站 www.sse.com.cn。
报告期内，公司向关联人采购产品金额合计 13,211 万元；向关联人销售产品 14,840 万
元。
(2)公司第六届董事会第六次会议及 2012 年度股东大会审议通过了《关于在珠海华润银
行办理承兑汇票、存款、理财和融资业务的议案》。有关公告详见 2013 年 3 月 29 日《中国证
券报》、《上海证券报》和上海证券交易所网站 www.sse.com.cn。
截止报告期末，公司在珠海华润银行的存款余额为 20,000.00 万元，年度累计借方发生
额 19,579 万元，年度累计贷方发生额 19,579 万元。
华润双鹤药业股份有限公司 2013 年半年度报告
(二)资产收购、出售发生的关联交易
1、已在临时公告披露且后续实施无进展或变化的事项
详见本节“三、资产交易、企业合并事项”。
六、重大合同及其履行情况
(一)托管、承包、租赁事项
√不适用
(二)担保情况
√不适用
(三)其他重大合同或交易
本报告期公司无其他重大合同或交易。
七、承诺事项履行情况
(一)上市公司、持股 5%以上的股东、控股股东及实际控制人在报告期内或持续到报告期内
的承诺事项
承诺 承诺 是否有 是否及
背景 类型 承诺方 承诺内容 承诺时间及期限 履行期 时严格
限 履行
根据上海公信中南会计师事务所出具
的盈利预测报告(盈利预测报告编号
为公信中南业[2011]2594 号)，上海长
盈利 华润医药投资
富2011~2013 年预测净利润总额为
其他 预测 有限公司(原
2,561.88 万元，如实际净利润总额低于 2011 -2013 年 是 是
承诺 及补 名华润北药投
预测净利润总额，华润医药投资有限
偿 资有限公司)
公司承诺在2014 年4 月30 日前就盈
利差额对本公司进行一次性现金补
偿。
八、上市公司及其董事、监事、高级管理人员、持有 5%以上股份的股东、实际控制人、收
购人处罚及整改情况
报告期内，公司及其董事、监事、高级管理人员、持有 5%以上股份的股东、实际控制
人、收购人均未受中国证监会的稽查、行政处罚、通报批评及证券交易所的公开谴责。
华润双鹤药业股份有限公司 2013 年半年度报告
九、公司治理情况
报告期内，公司严格按照《公司法》、《证券法》、《上市公司治理准则》和中国证监会、
上海证券交易所有关要求，不断完善公司治理结构，规范公司运作，加强信息披露工作，持
续优化各项业务流程，不断完善权力机构、决策机构、监督机构与经营层之间权责划分。
1、持续深化内部控制建设、不断提升内部控制水平：按照公司内部控制建设规划，目
前公司已经启动第三期内部控制推广项目，在巩固前两期内部控制成果的基础上，将内部控
制建设范围推广至下属企业；下属企业结合组织机构及管理职能的变化，根据公司的管理制
度，进一步规范业务流程，及时修订与完善相应的管理制度；同时开展内部控制与风险管理
的有关培训，提高全员对内部控制与风险管理的认识水平，将内部控制与风险管理工作落实
到日常业务工作中，提升全员内部控制与风险管理意识。
2、完善公司基本管理制度及具体规章制度，规范公司运作：结合公司新的管控模式及
治理的需要，探索子公司新的管控模式，梳理完善下属企业派出人员相关制度，优化公司治
理和内部控制的环境，推动制度的执行力和有效性的改善。
3、2013 年 5 月，公司在《董事会》杂志社主办的第九届中国上市公司董事会“金圆桌
奖”评选活动中，荣获“优秀董事会”奖称号；该项成绩的取得，彰显了公司在董事会制度
建设、完善法人治理结构方面取得的成绩，是对公司持续提升和完善公司治理水平的高度评
价和肯定。
报告期内，公司法人治理的实际状况与《公司法》、《上市公司治理准则》和中国证监会
相关规定的要求不存在差异。
华润双鹤药业股份有限公司 2013 年半年度报告
第六节股份变动及股东情况
一、股本变动情况
(一)股份变动情况表
1、股份变动情况表
单位：股
本次变动前 本次变动增减(＋，－) 本次变动后
比例 发行 公积金 其 小 比例
数量 送股 数量
(%) 新股 转股 他 计 (%)
一、有限售条件股份 0 0 - - - - - 0 0
1、国家持股
2、国有法人持股
3、其他内资持股
其中：境内非国有法
人持股
境内自然人持股
4、外资持股
其中：境外法人持股
境外自然人持股
二、无限售条件流通
571,695,948 100 - - - - - 571,695,948 100
股份
1、人民币普通股 571,695,948 100 - - - - - 571,695,948 100
2、境内上市的外资股
3、境外上市的外资股
4、其他
三、股份总数 571,695,948 100 - - - - - 571,695,948 100
(二)限售股份变动情况
报告期内，本公司限售股份无变动情况。
华润双鹤药业股份有限公司 2013 年半年度报告
二、股东情况
(一)股东数量和持股情况
单位：股
报告期末股东总数 24,201
前十名股东持股情况
持股 持有有限 质押或冻
股东 报告期内
股东名称 比例 持股总数 售条件股 结的股份
性质 增减
(%) 份数量 数量
国有
北京医药集团有限责任公司 49.12 280,820,611 0 - 无
法人
中国工商银行－广发聚丰股票型证券投资 -
未知 3.35 19,150,597 4,083,117 无
基金
中国证券投资者保护基金有限责任公司 未知 2.45 14,008,381 0 - 无
中国农业银行－长城安心回报混合型证券 -
未知 2.24 12,823,729 -1,376,471 无
投资基金
上海浦东发展银行－广发小盘成长股票型 -
未知 1.69 9,652,529 198,066 无
证券投资基金
中国建设银行－华夏优势增长股票型证券 -
未知 1.14 6,525,888 1,224,213 无
投资基金
中国工商银行－广发聚富开放式证券投资 -
未知 1.08 6,200,262 6,200,262 无
基金
中国建设银行－长城消费增值股票型证券 -
未知 1.05 6,000,000 -700,000 无
投资基金
中国工商银行－鹏华优质治理股票型证券 -
未知 1.03 5,899,394 5,899,394 无
投资基金(LOF)
中国人寿保险股份有限公司－传统－普通 -
未知 0.90 5,138,089 -1,041,504 无
保险产品－005L－CT001 沪
前十名无限售条件股东持股情况
持有无限售条件
股东名称 股份种类及数量
股份的数量
北京医药集团有限责任公司 280,820,611 人民币普通股
中国工商银行－广发聚丰股票型证券投资基金 19,150,597 人民币普通股
中国证券投资者保护基金有限责任公司 14,008,381 人民币普通股
中国农业银行－长城安心回报混合型
