中国石油化工股份有限公司
C h i n a P e t ro l e u m & C h e m i c a l C o r p o r a t i o n
二零一二年第三季度报告
二零一二年十月二十六日
中国 北京
中 国 石 油 化 工 股 份 有 限 公 司 二零一二年第三季度报告
Chi na Pet rol eum & Chem ical Cor pora tion The Third Quarterly Report for 2012
中国石油化工股份有限公司
二零一二年第三季度报告
1 重要提示
1.1 中国石油化工股份有限公司（“中国石化”）董事会、监事会及董
事、监事、高级管理人员保证本公告所载资料不存在任何虚假记
载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和
完整性负个别及连带责任。
1.2 本季度报告经中国石化第五届董事会第四次会议审议通过。
1.3 本季度财务报告未经审计。
1.4 中国石化董事长傅成玉先生，副董事长、总裁王天普先生，财务
总监兼会计机构负责人王新华先生声明：保证本季度报告中财务
报告的真实、完整。
2 中国石化基本情况
2.1 中国石化基本信息
2.1.1 按中国企业会计准则编制的主要会计数据及财务指标
本报告期末比上年
本报告期末 上年度期末
度期末增减（％）
总资产(人民币百万元) 1,179,915 1,130,053 4.41
归属于本公司股东权益
492,307 474,399 3.77
(人民币百万元)
归属于本公司股东的每股
5.670 5.472 3.62
净资产(人民币元)
年初至报告期末（1-9 月）
比上年同期增减
2012 年 2011 年
（%）
经营活动产生的现金流量
73,559 78,449 (6.23)
净额(人民币百万元)
中 国 石 油 化 工 股 份 有 限 公 司 二零一二年第三季度报告
Chi na Pet rol eum & Chem ical Cor pora tion The Third Quarterly Report for 2012
每股经营活动产生的现金
0.847 0.905 (6.41)
流量净额(人民币元)
报告期（7-9 月） 年初至报告期末（1-9 月）
本报告期比上
本报告期比上年
2012 年 2011 年 2012 年 2011 年 年同期增减
同期增减（%）
（%）
归属于本公司股东净利润
18,249 19,721 (7.5) 41,946 59,960 (30.0)
(人民币百万元)
基本每股收益(人民币元) 0.210 0.228 (7.9) 0.483 0.692 (30.2)
稀释每股收益(人民币元) 0.198 0.220 (10.0) 0.461 0.672 (31.4)
扣除非经常性损益后的基
0.205 0.228 (10.1) 0.473 0.687 (31.1)
本每股收益(人民币元)
加权平均净资产收益率 (0.54)个百 (4.76)个百
3.73 4.27 8.60 13.36
(%) 分点 分点
扣除非经常性损益后的加 (0.62)个百 (4.84)个百
3.64 4.26 8.42 13.26
权平均净资产收益率(%) 分点 分点
年初至报告期末金额（1-9 月）
非经常性损益项目
(人民币百万元)
处置非流动资产收益 (600)
捐赠支出
持有和处置各项投资的收益 (76)
其他各项非经常性收入、支出 (625)
小计 (1,224)
相应税项调整
合计 (918)
其中：影响本公司股东净利润的非经常损益 (884)
影响少数股东净利润的非经常损益 (34)
中 国 石 油 化 工 股 份 有 限 公 司 二零一二年第三季度报告
Chi na Pet rol eum & Chem ical Cor pora tion The Third Quarterly Report for 2012
2.1.2 按国际财务报告准则编制的主要会计数据及财务指标
本报告期末比上年
于 2012 年 9 月 30 日 于 2011 年 12 月 31 日
度期末增减（％）
总资产 (人民币百万元) 1,190,103 1,144,528 3.98
本公司股东应占权益(人
489,722 472,328 3.68
民币百万元)
每股净资产 (人民币元) 5.641 5.448 3.54
调整后的每股净资产
5.527 5.339 3.52
(人民币元)
截至 9 月 30 日止 9 个月（1-9 月）期间
比上年同期增减
2012 年 2011 年
（%）
经营活动产生的现金流量
73,327 78,074 (6.08)
净额 (人民币百万元)
截至 9 月 30 日止三个月（7-9 截至 9 月 30 日止 9 个月（1-9
月）期间 月）期间
比上年同 比上年同期
2012 年 2011 年 2012 年 2011 年
期增减（%） 增减（%）
本公司股东应占利润
18,326 20,222 (9.38) 42,829 61,396 (30.24)
(人民币百万元)
基本每股收益
0.211 0.233 (9.44) 0.493 0.708 (30.37)
(人民币元)
稀释每股收益
0.199 0.226 (11.95) 0.471 0.688 (31.54)
(人民币元)
净资产收益率 (%) (0.61)个 (4.47)个
3.74 4.35 8.75 13.22
百分点 百分点
中 国 石 油 化 工 股 份 有 限 公 司 二零一二年第三季度报告
Chi na Pet rol eum & Chem ical Cor pora tion The Third Quarterly Report for 2012
2.2 本报告期末股东总数为 765,591 户，其中境内 A 股 758,985 户，境
外 H 股 6,606 户
报告期末股东总数及前十名无限售条件流通股股东持股情况：
报告期末股东总数 765,591 户
前十名无限售条件流通股股东持股情况
股东名称（全称） 期末持有无限售条件 种类（A、H 股或其
股份的数量（股） 它）
中国石油化工集团公司 65,797,127,692 A
注
香港（中央结算）代理人有限公司 16,676,271,525 H
国泰君安证券股份有限公司 226,191,303 A
中国人寿保险股份有限公司－分红－个人
127,709,647 A
分红－005L－FH002 沪
中国人民人寿保险股份有限公司－分红－
100,428,473 A
个险分红
泰康人寿保险股份有限公司－分红－个人
48,835,866 A
分红－019L－FH002 沪
中国工商银行－南方成份精选股票型证券
46,814,389 A
投资基金
中国工商银行－上证 50 交易型开放式指数
36,460,393 A
证券投资基金
中国证券金融股份有限公司转融通担保证
35,000,000 A
券账户
交通银行－易方达 50 指数证券投资基金 32,395,868 A
注:中国石油化工集团公司的境外全资附属公司盛骏国际投资有限公司持有 425,500,000 股 H 股，该等股份包含
在香港（中央结算）代理人有限公司持有的股份总数中。
2.3 经营业务回顾
2012 年前三季度，国内生产总值（GDP）同比增长 7.7%。国内成品油和
化工产品需求继续保持增长，但增速放缓。国家根据国际原油价格走势及时
调整成品油价格，其中下调三次，上调四次。化工产品价格在二季度出现大
幅下滑，三季度企稳回升。本公司根据宏观经济走势和市场需求，合理安排
生产经营，积极调整产品结构，三季度经营业绩环比明显好转。
勘探及开采：抓好油气增储上产，推进油气重点领域勘探，在鄂尔多斯
南部、济阳凹陷、川西以及元坝等勘探领域实现了重大进展；推进重点地区
中 国 石 油 化 工 股 份 有 限 公 司 二零一二年第三季度报告
Chi na Pet rol eum & Chem ical Cor pora tion The Third Quarterly Report for 2012
规模建产和天然气重点项目实施，加强老油田精细开发和管理，加快油气上
产步伐。推进非常规油气勘探开发，启动涪陵示范区页岩气产能建设。前三
季度本公司油气产量达到 318 百万桶，同比增长 4.92%，其中原油产量为 245
百万桶，天然气产量为 4,384 亿立方英尺，同比分别增长 2.32%和 14.69%。
炼油：本公司优化原油采购和配置，合理安排运行负荷，加快推进成品
油质量升级；积极调整产品结构，增产汽油、航煤；努力精细经营，降本增
效。前三季度原油日加工量为 439 万桶，同比增长 0.46%。
营销及分销：本公司密切关注市场变化，灵活调整经营策略，统筹平衡
成品油资源，优化销售结构提高零售比例；推进非油品业务和电子商务；加
大车用天然气市场开拓力度。前三季度，本公司成品油经销量和零售量分别
为 128.34 百万吨和 81.05 百万吨，同比分别增长 5.56%和 7.28%。
化工：本公司根据市场情况降低装置运行负荷，保持装置安全稳定运行，
主要经济技术指标持续提升；优化调整原料和产品结构，增产高附加值和差
异化产品，提升盈利能力。前三季度，乙烯产量为 702.4 万吨,同比降低 4.51%，
合成树脂产量为 995.6 万吨，同比降低 1.10%。
前三季度主要生产经营情况
截至 9 月 30 日止 9 个月期间 同比变动
生产经营数据 单位
2012 年 2011 年 (%)
勘探及开采
油气当量 百万桶 318.08 303.17 4.92
原油产量 百万桶 245.01 239.46 2.32
中国 百万桶 228.96 226.81 0.95
海外 百万桶 16.05 12.65 26.88
天然气产量 十亿立方英尺 438.41 382.25 14.69
原油实现价格 美元/桶 100.69 98.23 2.50
天然气实现价格 美元/千立方
5.77 5.47 5.48
尺
炼油(注 1)
原油加工量 千桶/日 4,390 4,370 0.46
汽煤柴产量 百万吨 98.39 95.45 3.08
其中：汽油 百万吨 29.70 27.59 7.65
柴油 百万吨 57.70 57.63 0.12
煤油 百万吨 10.99 10.23 7.43
化工轻油产量 百万吨 26.89 27.37 (1.75)
轻油收率 % 76.93 76.18 0.75 个百分点
综合商品率 % 95.23 95.20 0.03 个百分点
中 国 石 油 化 工 股 份 有 限 公 司 二零一二年第三季度报告
Chi na Pet rol eum & Chem ical Cor pora tion The Third Quarterly Report for 2012
营销及分销
成品油总经销量 百万吨 128.34 121.58 5.56
境内成品油经销量 百万吨 118.48 113.57 4.32
其中：零售量 百万吨 81.05 75.55 7.28
直销量 百万吨 24.45 24.12 1.37
批发量 百万吨 12.99 13.90 (6.55)
加油站总数(注 2) 座 30,510 30,121 1.29
其中：自营加油站 座 30,497 30,106 1.30
特许经营加油站 座 13 15 (13.3)
单站加油量(注 3) 吨/座 3,542 3,330 6.37
化工(注 1)
乙烯产量 千吨 7,024 7,356 (4.51)
合成树脂产量 千吨 9,956 10,067 (1.10)
合成橡胶产量 千吨 703 746 (5.76)
合纤单体及聚合物 千吨 6,699 7,086 (5.46)
合成纤维 千吨 992 1,044 (4.98)
注：1 包含合资企业 100%的产量；
2 加油站 2011 年数据为截至 2011 年 12 月 31 日数据；
3 单站加油量为自有加油站折合年平均数；
4 中国原油产量按 1 吨＝7.1 桶，海外原油产量按 1 吨=7.27 桶换算，原油加工量按
1 吨＝7.35 桶换算；天然气产量按 1 立方米＝35.31 立方英尺换算
资本支出：2012 年前三季度本公司累计资本支出为人民币 834.48 亿元，
其中：勘探及开采事业部资支出人民币 349.99 亿元，主要用于胜利滩海油
田、西北塔河油田、鄂尔多斯油气田、四川盆地气田勘探开发以及山东 LNG
等项目建设。炼油事业部资本支出人民币 168.29 亿元，主要用于柴油质量
升级项目，上海石化、金陵等炼油改造等项目建设。化工事业部资本支出人
民币 104.96 亿元，主要用于武汉 80 万吨/年乙烯、燕山丁基橡胶、仪化 1,4
丁二醇等项目建设。营销及分销事业部资本支出人民币 203.34 亿元，主要
用于高速公路、中心城市、新规划区域以及加油（气）站建设和收购，以及
成品油管道及油库建设，推进非油品业务和加油卡增值业务配套建设，发展
加油（气）站 1046 座。本部及其他资本支出人民币 7.90 亿元，重点用于科
研装置及信息化项目建设。
3 重要事项
3.1 根据中国企业会计准则编制的合并财务报表主要项目大幅度变动
的情况及原因
中 国 石 油 化 工 股 份 有 限 公 司 二零一二年第三季度报告
Chi na Pet rol eum & Chem ical Cor pora tion The Third Quarterly Report for 2012
合并资产负债 于 2012 年 9 月 于 2011 年 12 增加/(减少) 变动主要原因
表项目 30 日 月 31 日 金额 百分比
人民币 人民币 人民币 %
亿元 亿元 亿元
应收账款 844 587 257 44 主要是由于产品经营贸易量增加所致。
预付账款 91 41 50 122 主要是预付节日期间的原油及成品油货款增加所
致。
在建工程 1555 1113 442 40 主要是按年度投资计划本期项目建设增加所致
无形资产 463 348 115 33 主要是销售板块新增的土地使用权和特许经营权
所致。
短期借款 677 370 307 83 主要是美元借款增加所致。
应交税金 213 396 (183) (46) 主要是当期效益下降和 2011 年税费清缴所致。
一年内到期的 179 434 (255) (59) 主要是偿还到期的 300 亿元中期票据所致。
非流动负债
合并利润表项 截止 2012 年 9 截止 2011 年 增加/(减少) 变动主要原因
目 月 30 日 9 个月 9 月 30 日 9
期间 个月期间
金额 百分比
人民币亿元 人民币亿元 人民币 %
亿元
勘探费用（包 122 93 29 31 主要因公司加大了鄂尔多斯、四川盆地、准葛尔等
括干井成本） 地区以及非常规油气资源的勘探力度。
财务费用 83 49 33 69 主要因债务规模扩大导致利息净支出增加；同时因
汇率变化带来美元贷款的汇兑净收益减少。
公允价值变动 12 3 9 300 公司 A 股、H 股股价波动等因素所引起的可转债嵌
损益 入衍生工具公允价值的变动。
投资收益 6 40 (34) (85) 主要是本公司对联营及合营公司的投资收益同比
减少所致。
归属于母公司 419 600 (181) (30) 主要因化工市场和需求变化，化工原料价格上升，
股东净利润 而产品价格大幅下跌，化工板块业绩同比大幅下
降。
合并现金流量 截止 2012 年 截止 2011 年 9 增加/(减少)
变动主要原因
表项目 9 月 30 日 9 月 30 日 9 个
个月期间 月期间 金额 百分比
人民币亿元 人民币亿元 人民币亿元 %
收到的其他与 111 70 41 59 主要是产品经营销售量增加，销售收入增加所致。
中 国 石 油 化 工 股 份 有 限 公 司 二零一二年第三季度报告
Chi na Pet rol eum & Chem ical Cor pora tion The Third Quarterly Report for 2012
经营活动有关
的现金
支付的所得税 175 259 (84) (32) 主要是当期效益下滑所致。
构建固定资产 954 700 254 36 主要是按年度投资计划本期项目建设增加所致。
和无形资产所
支付的现金
发行债券所收 550 279 271 97 主要是新增发行 350 亿元超短期融资券所致。
到的现金
偿还债券所支 400 60 340 567 主要是偿还到期的 300 亿元中期票据所致。
付的现金
3.2 重大事项进展情况及其影响和解决方案的分析说明
□适用 √不适用
3.3 公司、股东及实际控制人承诺事项履行情况
√适用 □不适用
（1） 至报告期末，中国石化集团公司的重要承诺包括：
i 遵守关联交易协议；
ii 限期解决土地和房屋权证合法性问题；
iii 执行《重组协议》；
iv 知识产权许可；
v 避免同业竞争；
vi 放弃与中国石化的业务竞争和利益冲突。
上述承诺的详细内容刊登在中国石化于 2001 年 6 月 22 日刊登在《中
国证券报》、《上海证券报》和《证券时报》的发行 A 股招股意向书上。
vii 2010 年 10 月 27 日中国石化发布公告披露，鉴于中国石化集团
公司的主要炼油业务已注入中国石化，中国石化集团公司承诺在 5 年内
将目前存留的少量炼油业务处置完毕，彻底消除与中国石化在炼油业务
方面的同业竞争。
2012 年 3 月 15 日中国石化发布公告披露，中国石化集团公司承诺
将中国石化作为中国石化集团公司油气勘探开采、炼油、化工、成品油
销售上中下游业务的最终整合的唯一平台。将在未来 5 年内将目前尚存
的少量化工业务处置完毕，消除与中国石化在化工业务方面的同业竞争。
鉴于目前中国石化集团公司与中国石化在海外石油和天然气的勘探、开
采业务等方面存在经营相同或相似业务的情况，中国石化在综合考虑政
治、经济等相关因素后，拟择机收购中国石化集团公司届时拥有的海外
油气资产。中国石化集团公司承诺，在符合届时适用法律规定、合同约
中 国 石 油 化 工 股 份 有 限 公 司 二零一二年第三季度报告
Chi na Pet rol eum & Chem ical Cor pora tion The Third Quarterly Report for 2012
定和程序要求的前提下，将该等资产转让给中国石化。
本报告期内，中国石化未发现中国石化集团公司有违反上述重要承
诺的情况。
（2）截至本报告披露日，中国石化不存在尚未完全履行的业绩承诺，不
存在尚未完全履行的注入资产、资产整合承诺，也不存在资产或项目的
盈利预测。
3.4 预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年
同期相比发生大幅度变动的警示及原因说明
□适用 √不适用
3.5 报告期内现金分红政策的执行情况
√适用 □不适用
2012 年中期股息分派
根据 2011 年度股东大会授权并经中国石化第五届董事会第二次会
议批准，截至 2012 年 6 月 30 日止半年度之股息分派方案为按 2012 年 9
月 14 日总股数计算，每股派息人民币 0.10 元（含税）进行现金股利分
派，现金股利合计约人民币 86.8 亿元，按中国企业会计准则,分红占同
期归属于本公司股东净利润的 36.6%。2012 年上半年度股息已于 2012
年 9 月 26 日向 2012 年 9 月 14 日当日登记在中国石化股东名册上的全体
股东发放。
2012 年 10 月 16 日，中国石化 2012 年第一次临时股东大会审议通
过了修订《公司章程》的议案，本次修订强调了重视对股东的投资回报，
保持分红政策的连续性和稳定性，优先采用现金分红的利润分配方式，
并明确了现金分红不少于当年实现的母公司净利润的 30%。
3.6 本季度报告以中英文两种语言印制，在对两种文体的说明上存在歧
义时，以中文为准。
承董事会命
董事长
傅成玉
2012 年 10 月 26 日
中 国 石 油 化 工 股 份 有 限 公 司 二零一二年第三季度报告
Chi na Pet rol eum & Chem ical Cor pora tion The Third Quarterly Report for 2012
A. 按照中国企业会计准则编制之季度财务报表
1. 合并资产负债表
2012 年 2011 年
9 月 30 日 12 月 31 日
人民币 人民币
百万元 百万元
（未经审计） （已经审计）
资产
流动资产
货币资金 14,855 25,197
应收票据 | 中国石油化工股份有限公司2012年第三季度报告 （下载公告） |
|---|
| 公告日期:2012-10-29 |
|
|
| 附件：公告原文 |
| ↑返回页顶↑ |