中国民生银行股份有限公司二○一一年半年度报告
重要提示
本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
本公司半年度报告于由本公司第五届董事会第十九次会议审议通过。会议应到董事18名，实到18名，其中现场出席15名，委托他人出席3名。卢志强副董事长、史玉柱董事书面委托董文标董事长代行表决权、王立华董事书面委托梁金泉董事代行表决权。
本半年度报告中“本公司”、“本行”、“中国民生银行”、“民生银行”均指中国民生银行股份有限公司；“本集团”指中国民生银行股份有限公司及其附属公司。
本半年度报告所载财务数据及指标按照中国会计准则编制，除特别说明外，为本集团合并数据，以人民币列示。
本公司半年度财务报告未经审计。
中国民生银行股份有限公司董事会
本公司董事长董文标、行长洪崎、主管会计工作负责人赵品璋、段青山、会计机构负责人白丹，保证半年度报告中财务报告的真实、完整。
第一章 公司基本情况简介
一、公司法定中文名称：中国民生银行股份有限公司
（简称：中国民生银行）
公司法定英文名称：
CHINA MINSHENG BANKING CORP., LTD. （缩写：“CMBC”）
二、公司法定代表人：董文标
三、公司授权代表：王联章
孙玉蒂
四、董事会秘书：毛晓峰
联席公司秘书：毛晓峰
孙玉蒂
公司证券事务代表：何群
五、联系地址：中国北京市中关村南大街1号友谊宾馆嘉宾楼
邮政编码：100873
联系电话：86-10－68946790
传 真：86-10－68466796
电子信箱：cmbc@cmbc.com.cn
六、注册地址：中国北京市西城区复兴门内大街2号
邮政编码：100031
网址：www.cmbc.com.cn
电子信箱：
七、香港代表处及营业地点：香港中环夏壳道12号美国银行中心36楼
八、公司选定的信息披露报纸：《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》
登载A股半年度报告的中国证券监督管理委员会（简称“中国证监会”）指定网站：
登载H股中期报告的香港联合交易所有限公司（简称“香港联交所”）指定网站：
半年度报告备置地点：本公司董事会办公室
九、中国内地法律顾问：国浩律师（北京）事务所
香港法律顾问：高伟绅律师行
十、国内会计师事务所：毕马威华振会计师事务所
办公地址：中国北京市东长安街1号东方广场东2座8楼
国际会计师事务所：毕马威会计师事务所
办公地址：香港中环遮打道10号太子大厦8楼
十一、A股股份登记处：中国证券登记结算有限责任公司上海分公司
办公地址：中国上海市浦东新区陆家嘴东路166号中国保险大厦36楼
H股股份登记处：香港中央证券登记有限公司
办公地址：香港湾仔皇后大道东183号合和中心楼
十二、股票上市地点、股票简称和股票代码：
A股：上海证券交易所 股票简称：民生银行 股票代码：600016
H股：香港联合交易所有限公司 股票简称：民生银行 股票代码：01988
十三、首次注册日期：
首次注册地点：中国北京市东城区正义路4号
十四、变更注册日期：
注册地点：中国北京市西城区复兴门内大街2号
十五、企业法人营业执照号码：100000000018983
十六、税务登记证号码： 京国税东字110101100018988
地税京字110101100018988000
第二章 财务概要
主要财务数据及指标
于报告期间
2011年1-6月 2010年1-6月 本期比上期 2009年1-6月
经营业绩（人民币百万元） 增幅（%）
营业利润 18,451 11,669 58.12 9,566
利润总额 18,407 11,615 58.48 9,586
归属于母公司股东的净利润 13,918 8,866 56.98 7,374
归属于母公司股东的扣除非经常性损益的净利润 13,953 8,898 56.81 3,683
经营活动产生的现金流量净额 -29,275 62,467 上年同期为正 -33,546
每股计（人民币元/股） 增幅（%）
基本每股收益 0.52 0.33 57.58 0.33
稀释每股收益 0.52 0.33 57.58 0.33
扣除非经常性损益后的基本每股收益 0.52 0.33 57.58 0.16
扣除非经常性损益后的稀释每股收益 0.52 0.33 57.58 0.16
每股经营活动产生的现金流量净额 -1.10 2.81 上年同期为正 -1.78
盈利能力指标（%） 变动百分点
平均总资产收益率（年化） 1.41 1.17 0.24 1.20
加权平均净资产收益率 12.54 9.59 2.95 13.09
扣除非经常性损益后加权平均净资产收益率 12.57 9.62 2.95 6.54
成本收入比 33.01 37.46 -4.45 33.47
