成都天翔环境股份有限公司 2017 年第一季度报告全文
成都天翔环境股份有限公司
2017 年第一季度报告
2017 年 04 月
成都天翔环境股份有限公司 2017 年第一季度报告全文
第一节 重要提示
公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证季度报告内容的真
实、准确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并承担个别和
连带的法律责任。
所有董事均已出席了审议本次季报的董事会会议。
公司负责人邓亲华、主管会计工作负责人娄雨雷及会计机构负责人(会计主
管人员)陈敏声明：保证季度报告中财务报表的真实、准确、完整。
成都天翔环境股份有限公司 2017 年第一季度报告全文
第二节 公司基本情况
一、主要会计数据和财务指标
公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据
□ 是 √ 否
本报告期 上年同期 本报告期比上年同期增减
营业总收入（元） 197,399,723.39 145,709,852.62 35.47%
归属于上市公司股东的净利润（元） 3,776,844.97 2,535,034.57 48.99%
归属于上市公司股东的扣除非经常性损
3,424,113.14 2,188,006.21 56.49%
益的净利润（元）
经营活动产生的现金流量净额（元） 1,607,159.89 -78,415,422.35 -102.05%
基本每股收益（元/股） 0.0087 0.0181 -51.93%
稀释每股收益（元/股） 0.0087 0.0181 -51.93%
加权平均净资产收益率 0.22% 0.16% 0.06%
本报告期末比上年度末增
本报告期末 上年度末
减
总资产（元） 4,571,295,172.29 4,238,365,053.26 7.86%
归属于上市公司股东的净资产（元） 1,760,957,004.06 1,738,212,408.02 1.31%
非经常性损益项目和金额
√ 适用 □ 不适用
单位：元
项目 年初至报告期期末金额 说明
计入当期损益的政府补助（与企业业务密切相关，按照国家统
350,364.73 由递延收益分摊转入
一标准定额或定量享受的政府补助除外）
其他符合非经常性损益定义的损益项目 2,650.08
减：所得税影响额 397.51
少数股东权益影响额（税后） -114.53
合计 352,731.83 --
对公司根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》定义界定的非经常性损益项目，以及
把《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》中列举的非经常性损益项目界定为经常性损益的项
目，应说明原因
□ 适用 √ 不适用
公司报告期不存在将根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》定义、列举的非经常性
损益项目界定为经常性损益的项目的情形。
成都天翔环境股份有限公司 2017 年第一季度报告全文
二、重大风险提示
1、公司规模扩大引致的管理风险
公司自成立以来持续稳步发展，资产、业务、机构和人员将进一步扩展，公司在生产管理、营销管理、人力资源管理以
及财务控制管理等方面都将面临较大的风险，使得公司管理水平的提升面临较大的挑战。
为此，公司将对现有管理流程进行梳理和改进，优化人力资源配置，加强人才梯队培养，围绕内部控制和风险管理，合
理制定年度经营目标，同时，从经营决策、市场开发、资金审批、财务管理、成本控制、风险内控等方面完善管理制度，加
大对子公司的管理力度，确保整体的有效运营，降低风险。
2、收购整合风险
公司收购美国圣骑士公司之后，又启动收购AS公司，公司和标的公司在企业文化、管理制度、业务开拓及产业协同等
诸多方面需要相互进行整合。公司能否通过有效整合，既保证公司对标的公司的控制力，又保证标的公司在原有业务领域的
核心竞争优势并充分发挥本次交易的产业协同效应，能否在技术、市场、管理、财务等方面进行深度整合，仍然具有一定的
不确定性。若收购整合未能充分发挥本次交易的协同效应和预期效应，则会对公司及其股东造成不利影响。
公司会对标的公司进行全方位的整合，在发展战略、经营目标方面协调一致，发挥整体战略的协同效应，充分利用公司
与标的公司之间渠道、技术能力等方面的互补和优势，加强业务管理和财务控制，将收购整合风险降到最低。
3、海外业务风险
随着公司海外业务的不断开拓，因海外业务所在国政治经济格局变化引发的风险可能性在上升，可能会受到海外业务市
场所在地的政治不稳、经济波动、自然灾害、合作方可能发生的商业争端等风险。
公司将尽快熟悉并适应海外业务拓展地区的法律、政治体系和商业环境，关注相关法律法规和投资政策变动，规避潜在
风险。
4、重大资产重组存在不确定性
报告期内，公司及公司聘请的中介机构正在积极推动本次重大资产重组的各项工作。2017年1月18日，公司收到中国证
监会出具的《中国证监会行政许可项目审查一次反馈意见通知书》（163797号）。截止本报告出具日，公司已向中国证监会
对反馈意见中所提出的问题进行了回复并将相关回复材料报送中国证监会行政许可受理部门。公司本次重大资产重组能否获
得中国证监会的核准同意仍存在不确定性。
公司将积极与各方保持密切沟通和协作，积极推动本次重大资产重组工作。
5、应收账款增加的风险
随着公司业务规模扩大，销售量增大，导致公司应收账款总额增加。虽然公司主要客户信誉优良、经营状况良好，应收
账款大比例发生坏账的可能性较小，但若未来应收账款的可回收性因客户财务状况等发生变化而降低，则公司发生坏账损失
的可能性将增加。
公司将积极做好项目实施工作，提高产品和服务的质量；加强客户信用管理，对客户的资信状况进行评估；同时，加强
应收账款回款管理，完善回款考核激励办法，进一步加强应收账款的控制与监管，减少或杜绝形成坏账损失的风险。
三、报告期末股东总数及前十名股东持股情况表
1、普通股股东总数和表决权恢复的优先股股东数量及前 10 名股东持股情况表
单位：股
报告期末表决权恢复的优先
报告期末普通股股东总数 19,909
股股东总数（如有）
前 10 名股东持股情况
持有有限售条件 质押或冻结情况
股东名称 股东性质 持股比例 持股数量
的股份数量 股份状态 数量
成都天翔环境股份有限公司 2017 年第一季度报告全文
邓亲华 境内自然人 30.54% 132,988,051 27,720,425 质押 130,326,619
东海瑞京资产-
上海银行-东海
瑞京-瑞龙 11 号 其他 6.37% 27,720,425 27,720,425
专项资产管理计
划
安德里茨（中国）
境内非国有法人 5.20% 22,651,772
有限公司
光大资本投资有
境内非国有法人 5.09% 22,176,336 22,176,336
限公司
长城国融投资管
国有法人 5.09% 22,176,336 22,176,336
理有限公司
天风证券股份有
境内非国有法人 2.55% 11,088,170 11,088,170
限公司
邓翔 境内自然人 1.84% 8,006,618 0 质押 7,939,571
成都创新风险投
国有法人 1.41% 6,120,000
资有限公司
华鑫国际信托有
限公司-华鑫信
托311 号证券投 境外法人 1.26% 5,476,296
资集合资金信托
计划
东北证券股份有
境内非国有法人 1.01% 4,381,468
限公司
前 10 名无限售条件股东持股情况
股份种类
股东名称 持有无限售条件股份数量
股份种类 数量
安德里茨（中国）有限公司 22,651,772 人民币普通股 22,651,772
成都创新风险投资有限公司 6,120,000 人民币普通股 6,120,000
华鑫国际信托有限公司-华鑫信
托311 号证券投资集合资金信托 5,476,296 人民币普通股 5,476,296
计划
东北证券股份有限公司 4,381,468 人民币普通股 4,381,468
中国人寿保险股份有限公司-分红-
4,159,046 人民币普通股 4,159,046
个人分红-005L-FH002 深
上海浦东发展银行股份有限公司-
工银瑞信生态环境行业股票型证 3,723,180 人民币普通股 3,723,180
券投资基金
成都天翔环境股份有限公司 2017 年第一季度报告全文
全国社保基金四一二组合 3,462,474 人民币普通股 3,462,474
江德华 3,368,478 人民币普通股 3,368,478
全国社保基金一零七组合 2,789,442 人民币普通股 2,789,442
中央汇金资产管理有限责任公司 2,553,308 人民币普通股 2,553,308
2015 年 3 月 18 日，邓亲华、邓翔签订了《一致行动协议》，协议约定：“各方共同承担
在各自履行股东职责的过程中，将按照公司章程的约定在召开股东大会决议、董事会会
议或以其他方式行使股东权利时自始实施一致行动，日后也仍将保持一致行动。”公司
上述股东关联关系或一致行动的
未知前十名无限售流通股股东之间是否存在关联关系，也未知是否属于一致行动人。华
说明
鑫国际信托有限公司-华鑫信托311 号证券投资集合资金信托计划为公司实际控制人、
控股股东邓亲华先生及其一致行动人邓翔先生通过其 100%持股的成都亲华科技有限公
司与华鑫国际信托有限公司设立。
参与融资融券业务股东情况说明
无
（如有）
公司前 10 名普通股股东、前 10 名无限售条件普通股股东在报告期内是否进行约定购回交易
□ 是 √ 否
公司前 10 名普通股股东、前 10 名无限售条件普通股股东在报告期内未进行约定购回交易。
2、公司优先股股东总数及前 10 名优先股股东持股情况表
□ 适用 √ 不适用
3、限售股份变动情况
√ 适用 □ 不适用
单位：股
本期解除限售股 本期增加限售股
股东名称 期初限售股数 期末限售股数 限售原因 拟解除限售日期
数 数
2019 年 1 月 21
首发后个人类限
日、任职期内执
邓亲华 132,988,051 105,267,626 0 27,720,425 售股、高管锁定
行董监高限售规
股
定
任职期内执行董
邓翔 8,006,618 8,006,618 0 0 高管锁定股
监高限售规定
安德里茨（中国）
22,651,772 22,651,772 0 0- -
有限公司
光大资本投资有 首发后机构类限 2019 年 1 月 21
22,176,336 0 0 22,176,336
限公司 售股 日
长城国融投资管 首发后机构类限 2019 年 1 月 21
22,176,336 0 22,176,336
理有限公司 售股 日
东海瑞京资产- 27,720,425 0 0 27,720,425 首发后机构类限 2019 年 1 月 21
成都天翔环境股份有限公司 2017 年第一季度报告全文
上海银行-东海 售股 日
瑞京-瑞龙 11 号
专项资产管理计
划
天风证券股份有 首发后机构类限 2019 年 1 月 21
11,088,170 0 0 11,088,170
限公司 售股 日
2019 年 9 月 15
王军 1,676,233 0 0 1,676,233 股权激励限售股
日
2019 年 9 月 15
杨武 1,676,233 0 0 1,676,233 股权激励限售股
日
2019 年 9 月 15
吕炜 510,000 0 0 510,000 股权激励限售股
日
2019 年 9 月 15
娄雨雷 1,676,233 0 0 1,676,233 股权激励限售股
日
2019 年 9 月 15
王培勇 1,676,233 0 0 1,676,233 股权激励限售股
日
2019 年 9 月 15
陈明勇 832,300 0 0 832,300 股权激励限售股
日
2019 年 9 月 15
乔少峰 1,282,175 0 0 1,282,175 股权激励限售股
日
2019 年 9 月 15
雷毅 100,000 0 0 100,000 股权激励限售股
日
2019 年 9 月 15
股权激励限售
王青宗 1,231,984 0 410,662 1,642,646 日、监高限售规
股、高管锁定股
定
2019 年 9 月 15
黄中文 1,062,175 0 0 1,062,175 股权激励限售股
日
2019 年 9 月 15
王建平 180,000 0 0 180,000 股权激励限售股
日
2019 年 9 月 15
张志广 100,000 0 0 100,000 股权激励限售股
日
2019 年 9 月 15
柯明 100,000 0 0 100,000 股权激励限售股
日
2019 年 9 月 15
李毅 100,000 0 0 100,000 股权激励限售股
日
2019 年 9 月 15
余庆 1,976,233 0 0 1,976,233 股权激励限售股
日
2019 年 9 月 15
严霄 400,000 0 0 400,000 股权激励限售股
日
成都天翔环境股份有限公司 2017 年第一季度报告全文
2019 年 9 月 15
郭洁 200,000 0 0 200,000 股权激励限售股
日
2019 年 9 月 15
郭露西 835,146 0 0 835,146 股权激励限售股
日
2019 年 9 月 15
邓黎伟 400,000 0 0 400,000 股权激励限售股
日
2019 年 9 月 15
李智 100,000 0 0 100,000 股权激励限售股
日
2019 年 9 月 15
沈振华 588,116 0 0 588,116 股权激励限售股
日
2019 年 9 月 15
郎琳 882,175 0 0 882,175 股权激励限售股
日
2019 年 9 月 15
杜利红 400,000 0 0 400,000 股权激励限售股
日
2019 年 9 月 15
陈敏 400,000 0 0 400,000 股权激励限售股
日
2019 年 9 月 15
叶鹏 1,676,233 0 0 1,676,233 股权激励限售股
日
2019 年 9 月 15
邓梦诗 400,000 0 0 400,000 股权激励限售股
日
2019 年 9 月 15
赵晓红 100,000 0 0 100,000 股权激励限售股
日
2019 年 9 月 15
周东来 800,000 0 0 800,000 股权激励限售股
日
2019 年 9 月 15
黄胜文 100,000 0 0 100,000 股权激励限售股
日
2019 年 9 月 15
陈永 1,135,145 0 0 1,135,145 股权激励限售股
日
合计 269,404,322 135,926,016 410,662 133,888,968 -- --
成都天翔环境股份有限公司 2017 年第一季度报告全文
第三节 重要事项
一、报告期主要财务数据、财务指标发生重大变动的情况及原因
√ 适用 □ 不适用
一、与上年末相比，合并资产负债表变动幅度达到30%以上的项目和变动原因如下：
1、其他应收款增加了48.43%，主要是为简阳项目支付的保证金及融资保证金等增加所致。
2、一年内到期的非流动资产减少了56.25%，主要是财务顾问费用分期摊销，金额逐年减少所致。
3、长期待摊费用减少了70.70%，主要是以前发生的后期分摊逐年摊销,无新增发生。
4、应交税费减少了38.16%，主要是本期已缴纳部分税费。
5、应付利息减少了64.31%，主要是本期支付债券按年支付的利息。
6、长期借款增加了73.51%，主要是本期新增农商行借款所致。
7、长期应付款增加了69.78%，主要是本期新增融资租赁事项，增加长期应付款所致。
8、其他综合收益增加了42.39%，主要是境外投资金额大，汇率变动较大变化所致。
二、与上年同期相比，合并利润表变动幅度达到30%以上的项目和变动原因如下：
1、营业总收入增加了35.47%，主要是环保业务较上年同期增加。
2、营业收入增加了35.47%，原因同营业总收入，主要是环保业务较上年同期增加。
3、营业总成本增加了32.72%，主要是环保业务较上年同期增加，导致营业成本同向增加；以及销售、管理、财务三项
费用的增加所致。
4、税金及附加增加了326.20%，主要是增值税的增加导致附加税费增加。
5、销售费用增加了149.82%，主要是因环保业务增长，费用相应增加。
6、管理费用增加了78.02%，主要是由股权激励费用增加导致。
7、财务费用增加了113.21%，主要是较上年同期增加债券和借款，增加对应的利息和费用。
8、资产减值损失减少了269.70%，主要是账龄较长的客户货款本期收回所致。
9、投资收益减少了58.89%，主要是本期投资收益为联营企业的投资收益。另外，上年同期有收成都东证天圣的投资收
益。
10、营业外支出减少了99.89%，主要是去年同期合同提前还款，支付的补偿费所致。
11、所得税费用增加了115.33%，主要是利润总额增长所致。
12、归属于母公司所有者的净利润增加了48.99%，主要是因公司业务增长所致。
13、少数股东损益增加了577.55%，主要是因公司业务增长所致。
14、其他综合收益增加了569.61%，主要是境外投资金额大，汇率变动较大变化所致。
15、综合收益总额增加了240.09%，主要是因公司业务增长所致。
16、归属于母公司所有者的综合收益总额增加了211.50%，主要是因公司业务增长所致。
17、归属于少数股东的综合收益总额增加了608.75%，主要是因公司业务增长所致。
三、与上年同期相比，合并现金流量表变动幅度达到30%以上的项目和变动原因如下：
1、销售商品、提供劳务收到的现金增加了133.18%，主要是部分以前年度应收款到期。
2、收到的税费返还减少100.00%，主要是本期无办理完成的出口退税事项。
3、收到的其他与经营活动有关的现金减少了71.42%，主要是上年同期收回投标保证金较大。
4、支付的各项税费增加了162.27%，主要是本期收入与利润增加，对应税费增加。
5、支付的其他与经营活动有关的现金增加42.62%，主要是业务量增加对各项经营费用支出增加。
6、收回投资所收到的现金减少了100.00%，主要是本期没有收回投资。
7、取得投资收益所收到的现金减少了100.00%，主要是上年同期收到东证天圣的投资收益。
成都天翔环境股份有限公司 2017 年第一季度报告全文
8、处置固定资产、无形资产和其他长期资产所收回的现金净额减少了100.00%，主要是本期没有处置资产。
9、购建固定资产、无形资产和其他长期资产所支付的现金增加了656.92%，主要是新成立子公司对固定资产的投资增
加。
10、投资所支付的现金减少了59.07%，主要是本期减少投资规模。
11、取得子公司及其他营业单位支付的现金净额减少了99.94%，主要是本期对子公司投资较少。
12、吸收投资所收到的现金减少了100.00%，主要是本期没有吸收投资。
13、取得借款收到的现金增加了39.59%，主要是本期银行借款增加所致。
14、发行债券收到的现金减少了100.00%，主要是本期没有发行债券。
15、收到的其他与筹资活动有关的现金减少92.89%，主要是上年同期为境外投资事项临时筹资量较大所致
16、偿还债务所支付的现金减少38.04%，主要是上年同期利用募集资金归还到期银行贷款。
17、分配股利、利润或偿付利息所支付的现金增加了60.97%，主要是与上年同期比较融资总额增加，支付的利息增加
18、支付的其他与筹资活动有关的现金减少了92.76%，主要是本期较上年同期归还临时筹资量减少。
19、汇率变动对现金的影响减少了99.44%，主要是受外币汇率影响。
二、业务回顾和展望
报告期内驱动业务收入变化的具体因素
（一）业绩回顾
公司紧紧围绕环保产业，面向国际市场，吸纳环保行业高端技术，以环保设备及高端制造为基础，夯实环保产业，完善
环保业务链，在继续强化环保主营业务外，加大创新的同时并继续拓展环保产业，从市政水处理、污泥处理产业链延伸至油
土、含油污泥、压裂返排液等石油环保领域、乡镇污水处理、有机废弃物处置，环境监测及河道、湖泊环境综合治理解决系
统等多个环保战略新兴领域，推进产业布局，实现长期良性和可持续发展，成为集设计咨询、设备制造、工程建设、运营服
务、第三方监测及环保项目投融资为一体的环境综合服务商。
2017年一季度，公司在总体发展战略指引下，围绕全年经营计划，认真落实各项任务指标。年初至报告期末，公司实现
主营业务收入197,399,723.39元，较去年同期增长35.47%；实现归属于上市公司股东的净利润3,776,844.97元，较去年同期增
长48.99%；扣除非经常性损益后归属于上市公司股东的净利润3,424,113.14元，同比增长56.49%。报告期公司经营业绩平稳
增长，主要原因是：公司2016年新签的PPP项目工程实施稳步推进，进度达到收入确认节点，海外污水污泥处理等环保设备
一季度订单收入稳步增加，油气田环保业务实现稳定增长。
公司主要业务回顾如下：
公司于2016年8月9日收到简阳市公共资源交易中心发出的中标通知书，确定公司为“简阳市38个乡镇污水处理设施打捆
实施PPP项目”的第一中标人，项目投资总额为7.8亿元人民币，项目公司“简阳市天翔水务有限公司”已于2016年10月8日取得
营业执照，截止报告期末，该项目已完成项目规划选址、用地审批；完成项目设计招标；完成项目监理招标并已分批开始建
设工作，其中普安乡已开工建设。
公司于2016年12月26日收到了简阳市公共资源交易中心发出的中标通知书，确定公司为“石盘（四海）食品医药产业园
工业供水厂及污水处理厂PPP项目”的第一中标人，项目投资总额为24,834万元。2017年1月9日公司召开第三届董事会第四十
九次临时会议审议通过了《关于签订〈石盘（四海）石盘医药产业园工业供水厂及污水处理厂PPP项目合作建设合同〉的议
案》及《关于合资组建PPP项目公司的议案》，同意公司和简阳市人民政府授权的简阳市现代工业投资发展有限公司共同组
建的项目公司与简阳工业集中发展区管理委员会签订《石盘（四海）食品医药产业园工业供水厂及污水处理厂PPP项目合作
建设合同》。项目公司“简阳市天翔供排水有限公司”已于2017年2月9日取得营业执照。截止本报告期末，该合同已于2017
年2月16日签订，目前，项目正在进行施工图设计工作。
美国圣骑士公司于2015年中标纽约Hunt Point污水厂升级改造项目，项目金额为806万美元，目前处于开始实施阶段，美
国圣骑士公司旗下CNP美国公司继在2016年底取得首个人民币700万元订单之后，又成功签订第二个金额约为人民币542万元
订单，实现了在污泥除磷技术在北美市场的突破。
报告期内，公司完善油气田环保热洗、热解、压裂液回注、回用、外排的技术整合和研发，加大科研投入在保证技术处
成都天翔环境股份有限公司 2017 年第一季度报告全文
理达标的基础上提高单位设备的产能、降低处理成本，优化监测控制以保持行业的技术工艺领先，在中石油青海油田、长庆
油田、冀东油田、中石化胜利油田、四川油气田等推进油田环保处理业务，同时推进布局以油田污染物为主的危废中心的建
设和综合处理站的投资建设准备工作。
2017年一季度，天保汇同继续夯实传统监测主业拓展第三方监测销售及整体运维市场，转化落实为公司区域监测业务的
优质订单，切入生态监测网、智慧水务、智慧河道、土壤修复监测业务，储备实施新的大气排放标准后的新检测如VOCs监
测设备市场，大力精准监测设备市场。截止报告期末，天保汇同累计合同签订已达1,100万元。
公司持续进行内部发展和资源优化，提高资源利用率。加强团队建设与人才培养，提高专业度，完善有效的激励及考核
机制。同时，加强内部控制和制度流程建设，全面提升公司的管理水平。
（二）未来展望
2017年，公司将进一步完善公司管理体系，提高管理水平，创新运营机制，优化资源配置，各个环保板块通过产品销售、
技术服务、项目合作相结合的经营方式，深化油气田环保业务以及污水污泥环保技术工艺的拓展，结合PPP、EPC等模式重
点布局乡镇污水处理、水厂提标改造业务、污泥处理、流域生态治理等环保项目，确保全年经营目标的实现，实现公司持续
平稳发展。
重大已签订单及进展情况
√ 适用 □ 不适用
截止2017年1季度末，公司新签订合同金额10,290.05万元，执行合同金额21,451.42万元，其中执行当期合同金额7,345.08
万元，执行前期合同金额14,106.34万元。截止2017年3月31日，公司尚未执行的合同金额为33,609.43万元。
以上数据中，圣骑士新签订合同金额311.02万美元，执行合同金额964.07万美元，截止2017年3月31日，尚未执行的合同金额
为1,953.12万美元。
公司于2013年7月15日与安德里茨（中国）有限公司签订《XAYABURI项目供货协议》，该合同为框架协议，合同总金
额21,231.07万元人民币。公司已投料生产，截止2017年3月31日，已完成合同金额的92.61%，主要内容：尾水管里衬及进人
门、座环及装配、底环、转轮室、中顶盖、外顶盖、内顶盖、镜板、受油器、活动导叶等，部分部件已陆续组装、发运，该
项目按双方合同约定履行，无拖欠款项情况，最后一批交货日期为2017年12月，项目处于正常的履行当中。
数量分散的订单情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期内产品或服务发生重大变化或调整有关情况
□ 适用 √ 不适用
重要研发项目的进展及影响
√ 适用 □ 不适用
序号 项目名称 研发目标 进展情况
1 900系列大直 根 据 隧 道 行 业 处 理 量 大 的 要 求 ， 开 发 转 鼓 直 径 施工图初步设计已经完成，公司美国圣骑士
径 卧 螺 离 心 900mm离心机。大直径转鼓离心机的开发，需要考 技术团队极仍在审核过程中。
机开发 虑多方面的细节和难题，如材料、润滑、震动等等。
2 蓝 藻 处 理 集 处理蓝藻，采用自动化程度高的离心式浓缩机替代 中试试验已经完成，浓缩机对蓝藻浓缩效果
成技术 传统沉淀池对蓝藻进行浓缩，节约占地面积；同时 很好，浓缩后浓度与沉淀池效果一致，现在
利用Centrisys离心脱水机对浓缩后的蓝藻进行脱水，需要找到合适的消泡剂；离心机对蓝藻脱水
相比于传统离心机，提高含固率5%左右，最终蓝藻 后，含固率与现有设备比，提高5%含固；
成都天翔环境股份有限公司 2017 年第一季度报告全文
进行干化后资源化利用。 已验证干化机会蓝藻的干化效果，采用带式
干化机干化蓝藻没有问题。
3 非 金 属 物 料 消化吸收国内外同类型设备技术，开发一种适应于 图 纸 设 计已 完成 ， 样 机试 制进 程 已 完 成
破 碎 机 的 研 民用及工业固废、生活垃圾、二次陈腐垃圾、一般 40%，自动控制程序正在设计中。
发 工业原料破碎等非金属物料碎化的破碎机，为公司
派生产品的设计奠定基础，同时为公司垃圾处理及
固体废物资源回收利用等项目工程总承包及项目运
营提供有力支持。
4 新 型 酸 性 热 针对中国市政污泥有机质含量较低，泥沙含量较高 技术团队已在美国威斯康辛州、伊利诺伊
化 学 水 解 及 的特点，天翔环境美国圣骑士子公司已成功研发一 州、马里兰州3座污水处理厂完成中试实验。
磷回收技术 套污泥酸性热化学水解及磷回收技术。该技术围绕 通过中试实验，已掌握磷释放率、磷回收率、
中国污泥处理中心的设计需求而开发，通过整合酸 有机质释放率、有机质消解率等关键设计参
性热化学水解、高效磷回收、中温厌氧消化、三相 数。该新型工艺将在天翔环境污泥处理中心
污泥脱水离心机，有效解决中国低有机质污泥对高 项目中进行推广。
效厌氧消化带来的挑战，同时实现磷资源回收。
5 AirPrex 磷 AirPrex磷回收技术通过磷酸铵镁结晶的方法对污 技术团队已在美国威斯康辛州、伊利诺伊
回收技术 泥中的游离磷进行结晶回收。天翔环境美国圣骑士 州、得克萨斯州、艾奥瓦州、佛罗里达州、
子公司2015年11月以来与9座污水处理厂合作进行 威斯康星州、亚利桑那州、爱达华州等9座
AirPrex磷回收技术中试实验，完成概念可行验证、污水处理厂完成中试实验。2017年销售团队
处理效果验证、可靠性验证。 已中标美国马里兰州、俄亥俄州两座污水处
理厂磷回收升级改造项目。进入全面商业化
推广阶段。
报告期内公司的无形资产、核心竞争能力、核心技术团队或关键技术人员（非董事、监事、高级管理人员）等发生重大变化
的影响及其应对措施
□ 适用 √ 不适用
报告期内公司前 5 大供应商的变化情况及影响
√ 适用 □ 不适用
报告期内，公司前5大供应商有4家发生了变化，但保持了合理的采购比例，不存在向单一供应商采购金额超过总额30%
的情况，或严重依赖于少数供应商的情况。总体上，公司前5大供应商的变化情况对公司未来经营不会造成重大影响。
报告期内公司前 5 大客户的变化情况及影响
√ 适用 □ 不适用
成都天翔环境股份有限公司 2017 年第一季度报告全文
报告期内，公司前5大客户有3 家发生了变化，但保持了合理的销售比例，不存在向单一客户销售金额超过总额30%的
情况，或严重依赖于少数客户的情况。总体上，公司前5大客户的变化情况对公司未来经营不会造成重大影响。
年度经营计划在报告期内的执行情况
√ 适用 □ 不适用
报告期内，公司围绕发展战略和2017年年度经营计划，积极推进各项工作，在环保各个板块业务、管理、生产、市场等
继续保持了稳步提升。报告期内，公司年度计划正常执行，具体执行情况详见本节之“二、业务回顾与展望”相关内容，后续
公司将继续发挥在技术、市场等方面积累的优势，努力完成全年的经营计划和目标。
对公司未来经营产生不利影响的重要风险因素、公司经营存在的主要困难及公司拟采取的应对措施
√ 适用 □ 不适用
请见“第二节 公司基本情况”之“二 重大风险提示”。
三、重要事项进展情况及其影响和解决方案的分析说明
√ 适用 □ 不适用
1、公司于2016年12月26日收到了简阳市公共资源交易中心发出的中标通知书，确定公司为“石盘（四海）食品医药产业
园工业供水厂及污水处理厂PPP项目”的第一中标人，项目投资总额为24,834万元。2017年1月9日公司召开第三届董事会第四
十九次临时会议审议通过了《关于签订〈石盘（四海）石盘医药产业园工业供水厂及污水处理厂PPP项目合作建设合同〉的
议案》及《关于合资组建PPP项目公司的议案》，同意公司和简阳市人民政府授权的简阳市现代工业投资发展有限公司共同
组建的项目公司与简阳工业集中发展区管理委员会签订《石盘（四海）食品医药产业园工业供水厂及污水处理厂PPP项目合
作建设合同》。项目公司--简阳市天翔供排水有限公司已于2017年2月9日设立。截止本报告期末，该合同已于2017年2月16
日签订。
2、2017年1月18日公司收到中国证监会出具的《中国证监会行政许可项目审查一次反馈意见通知书》（163797号）。中
国证监会依法对公司提交的《成都天翔环境股份有限公司上市公司发行股份购买资产核准》行政许可申请材料进行了审查，
现需公司就有关问题作出书面说明和解释。并在30个工作日内向中国证监会行政许可受理部门提交书面回复意见。
3、为推进环保战略转型，优化整合资源配置，公司拟以自有资金，投资人民币500万元设立全资子公司成都华腾东鹏水
电设备有限公司，公司持有其100%股权。截止报告期末，公司已收到该子公司企业名称预先核准通知书。
4、为拓宽油气田环保业务，进一步丰富和优化产业结构，公司全资子公司成都天盛华翔环保科技有限公司与大庆海啸
机械设备制造有限公司及其股东王文、于清海签订《资产转让协议》，经四方协商一致，大庆海啸同意将其持有的重大设备
以及存货、知识产权转让给公司，转让价格为32,237,012元。具体内容详见2017年1月23日于巨潮资讯网上披露的相关内容。
截止报告期末，交割手续已全部完成。
5、为发展油气田环保业务，进一步丰富和优化产业结构并致力于油气田环保的技术整合及业务拓展，公司全资子公司
天盛华翔与成都西石大油田技术服务有限公司及其股东罗顺祥、卢耀平签订《资产转让协议》，经四方协商一致，西石大同
意将其持有的重大设备以及存货、知识产权转让给公司，转让价格为9,820,035.21元。具体内容详见2017年1月23日于巨潮资
讯网上披露的相关内容。截止报告期末，交割手续已全部完成。
6、公司拟使用自有资金1,500万元与山水环境科技股份有限公司收购由自然人李璇及袁俊山、刘昱、满旭鹏、郑守飞、
黄晶、张欢共同持有的中垣联合（北京）城乡规划设计有限公司100%股权，同时公司与山水环境双方分别对中垣联合进行
1,000万元增资。收购及增资完成后，公司持有中垣联合50%股权。截止报告期末，公司已将收购款出资完成，中垣联合的
成都天翔环境股份有限公司 2017 年第一季度报告全文
工商变更手续已完成。
7、为进一步完善公司治理结构，提高公司的凝聚力和竞争力，充分调动员工的积极性和创造性，实现公司利益和员工
利益的有机统一，根据相关法律法规的规定，结合公司实际情况，公司制定了《第一期员工持股计划（草案）》，公司第三
届董事会第五十次临时会议及2017年第二次临时股东大会审议通过了《第一期员工持股计划（草案）》等相关议案。
8、2017年1月，公司与杭州礼瀚投资管理有限公司、山水环境科技股份有限公司本着平等、互惠、共赢的基础上，充分
挖掘与利用各方优势，积极创造合作机会，努力搭建合作平台，建立友好战略合作伙伴关系，经协商，签订《战略合作协议》，
如协议如能最终实施，将有利于公司在环保产业的业务拓展、提升知名度，强化公司在环保领域的核心地位，符合公司全体
股东的利益及公司发展战略。
9、为促进公司业务发展，加快国际先进技术的落地与应用，提升公司在环保领域的战略布局，实现公司综合竞争力的
提升，公司拟与浙江众合科技股份有限公司、成都创新风险投资有限公司、成都先进制造产业投资有限公司、杭州众源投资
管理合伙企业（普通合伙）、曹韵共同出资设立四川众合轨道交通有限公司。该公司总注册资本10,000万元，其中众合科技
认缴出资5,100万元，占总注册资本的51%，创新风投认缴出资1,380万元，占总注册资本的13.8%，先进产投认缴出资1,500
万元，占总注册资本的15%；公司认缴出资500万元，占总注册资本的5%，众源投资认缴出资1,400万元，占总注册资本的14%，
曹韵认缴出资120万元，占总注册资本的1.2%。
10、2017年3月16日，公司、ALBA Group plc&Co.KG（德国欧绿保集团）以及北京格林雷斯环保科技有限公司与辽宁
省营口市人民政府友好协商，充分发挥各方优势资源，本着优势互补，合作共赢的原则签订《营口资源循环利用产业园区合
作框架协议》，秉承“创新、协调、绿色、开放、共享”的理念，以节水、节能、节材、资源综合利用为目标，依托营口市优
越的条件，建立生产系统和生活系统循环链接的共生体系，生活垃圾分类和再生资源回收实现有效衔接，构建节约集约循环
利用的资源战略体系，着力打造国家级资源循环利用产业园区。
11、2016年10月1日，公司实际控制人邓亲华、邓翔可施加重大影响的特殊目的基金最终控制的注册在德国的Platin
1361.GmbH和Platin 1362.GmbH（以下简称：“德国SPV”）与ALBA International Holding GmbH（以下简称：“欧绿保国际”）
等相关方在德国法兰克福签署了两份《股权购买协议》。特殊目的基金将通过德国SPV购买欧绿保国际两大业务板块（资源
再生板块、环境服务板块）对应的标的集团公司各60%股权、环境服务板块中的ALBA Re-Life Holding GmbH子版块49%的
股权。北京时间2017年3月23日，德国SPV在柏林与欧绿保国际就资源再生及环境服务两大业务板块对应的标的集团公司
ALBA International Recycling GmbH（曾用名：“ALBA CGA Holding GmbH\"）和ALBA Services Holding GmbH各60%股权、
ALBA Re-Life Holding GmbH49%股权转让事宜进行了交割公证。至此，Platin 1361.GmbH和Platin 1362.GmbH分别合法取得
ALBA Services Holding GmbH和ALBA International Recycling GmbH（曾用名：“ALBA CGA Holding GmbH\"）60%的股权以
及ALBA Re-Life Holding GmbH49%的股权，顺利完成了本次交易。
重要事项概述 披露日期 临时报告披露网站查询索引
公司收到中国证监会出具的《中国证监
会行政许可项目审查一次反馈意见通知 2017 年 01 月 18 日 巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn）
书》（163797 号）。
石盘（四海）食品医药产业园工业供水
2017 年 01 月 09 日 巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn）
厂及污水处理厂 PPP 项目
公司拟设立全资子公司-成都华腾东鹏水
2017 年 01 月 23 日 巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn）
电设备有限公司
公司制定了《第一期员工持股计划（草
2017 年 01 月 23 日 巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn）
案）》
公司拟与浙江众合科技股份有限公司、
成都创新风险投资有限公司、成都先进
2017 年 03 月 09 日 巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn）
制造产业投资有限公司、杭州众源投资
管理合伙企业（普通合伙）、曹韵共同出
成都天翔环境股份有限公司 2017 年第一季度报告全文
资设立四川众合轨道交通有限公司
四、公司实际控制人、股东、关联方、收购人以及公司等承诺相关方在报告期内超期未履行
完毕的承诺事项
√ 适用 □ 不适用
承诺来源 承诺方 承诺类型 承诺内容 承诺时间 承诺期限 履行情况
股权激励承诺
收购报告书或权益变动报告书中所
作承诺
资产重组时所作承诺
邓亲华；东海
瑞京资产-上
海银行-东海
瑞京-瑞龙 11
发行对象认
号专项资产
购的本次的 承诺人严格
管理计划；光
股份限售承 股份，自上市 2016 年 01 月 2019 年 1 月 信守承诺，未
大资本投资
诺 之日起三十 19 日 19 日 出现违反承
有限公司；长
六个月内不 诺情况。
城国融投资
得转让。
管理有限公
司；天风证券
股份有限公
司
自公司首次
公开发行的
首次公开发行或再融资时所作承诺 股票上市之
日起 36 个月
内，不转让或
者委托他人
管理本人直
接或间接持 承诺人严格
股份限售承 有的公司公 2014 年 01 月 2017 年 1 月 信守承诺，未
邓亲华
诺 开发行股票 21 日 21 日 出现违反承
前已发行的 诺情况。
股份，也不由
公司回购本
人直接或间
接持有的公
司公开发行
股票前已发
行的股份；所
成都天翔环境股份有限公司 2017 年第一季度报告全文
持股份在锁
定期满后两
年内减持的，
减持价格不
低于发行价；
若公司上市 6
个月内如公
司股票连续
20 个交易日
的收盘价均
低于发行价，
或者上市后 6
个月期末收
盘价低于发
行价，持有公
司股票的锁
定期限自动
延长至少 6 个
月。
自公司首次
公开发行的
股票上市之
日起 36 个月
内，不转让或
者委托他人
管理本人直
接或间接持
有的公司公
开发行股票
前已发行的
承诺人严格
股份，也不由
股份限售承 2014 年 01 月 2017 年 1 月 信守承诺，未
邓翔 公司回购本
诺 21 日 21 日 出现违反承
人直接或间
诺情况。
接持有的公
司公开发行
股票前已发
行的股份；所
持股份在锁
定期满后两
年内减持的，
减持价格不
低于发行价；
若公司上市
后 6 个月内如
成都天翔环境股份有限公司 2017 年第一季度报告全文
公司股票连
续 20 个交易
日的收盘价
均低于发行
价，或者上市
后 6 个月期末
收盘价低于
发行价，持有
公司股票的
锁定期限自
动延长至少 6
个月。
自公司首次
公开发行的
股票上市之
日起 36 个月
内，不转让或
者委托他人
管理本企业
直接或间接
承诺人严格
持有的公司
安德里茨（中 股份限售承 2014 年 01 月 2017 年 1 月 信守承诺，未
公开发行股
国）有限公司 诺 21 日 21 日 出现违反承
票前已发行
诺情况。
的股份，也不
由公司回购
本企业直接
或间接持有
的公司公开
发行股票前
已发行的股
份。
安德里茨（中
国）有限公司
根据其与天
翔环境签署
的合作协议，
承诺人严格
将协助其关
安德里茨（中 股份限售承 2014 年 01 月 2017 年 1 月 信守承诺，未
联方与公司
国）有限公司 诺 21 日 21 日 出现违反承
开展商业合
诺情况。
作。若在天翔
环境上市之
日起 36 个月，
公司董事会
研究决定减
成都天翔环境股份有限公司 2017 年第一季度报告全文
持股份，将在
符合相关规
定的前提下
通过大宗交
易方式、二级
交易市场或
其他合法方
式实现坚持
并提前三个
交易日公告。
减持价格和
减持数量确
定如下：（1）
锁定期满后
第一年减持
数量不超过
其持股数量
的 50%，第二
年减持数量
不超过其持
股数量的
100%；（2）锁
定期满两年
内减持价格
不低于最近
一期经审计
每股净资产
（若公司股
票有派息、送
股、资本公积
金转增股本
等事项的，减
持价格将进
行相应调
整）。因违反
本声明而给
公司造成的
损失，安德里
茨（中国）有
限公司将按
照适用的法
律承担责任。
邓亲华及其 关于同业竞 1、本人将不 2014 年 01 月 承诺人严格
长期有效
一致行动人 争、关联交 会单独或连 21 日 信守承诺，未
成都天翔环境股份有限公司 2017 年第一季度报告全文
邓翔 易、资金占用 同、代表任何 出现违反承
方面的承诺 人士或公司 诺情况。
（企业、单
位）以任何形
式发展、经营
或协助经营、
参与、从事导
致或可能导
致与公司主
营业务直接
或间接产生
竞争的业务；
2、如公司认
为本人或者
本人持股企
业从事了对
公司的业务
构成竞争的
业务，本人将
愿意以公平
合理的价格
将该等资产
或股权转让
给公司；3、
本人愿意承
担因违反上
述承诺而给
公司造成的
全部经济损
失；4、本承
诺的有效期
限自签署之
日起至邓亲
华不再是公
司实际控制
人且不再持
有公司 5%以
上的股权或
公司不在证
券交易所上
市之日止。
邓亲华及其 关于同业竞 为规范和减 承诺人严格
2014 年 01 月
一致行动人 争、关联交 少实际控制 长期有效 信守承诺，未
21 日
邓翔 易、资金占用 人及控制的 出现违反承
成都天翔环境股份有限公司 2017 年第一季度报告全文
方面的承诺 企业与公司 诺情况。
未来可能发
生的关联交
易，本人保证
将尽量避免
或减少本人
及控制的企
业与公司之
间的关联交
易。若本人及
控制的企业
与公司发生
无法避免的
关联交易，则
此种关联交
易必须按公
平、公允、等
价有偿的原
则进行，交易
价格应按市
场公认的合
理价格确定，
并按公司有
关关联交易
决策的规定
回避对关联
交易事项的
表决，或促成
关联股东、董
事回避对关
联交易事项
的表决；严格
遵守有关法
律、法规、规
范性文件及
《公司章程》
等公司内部
制度文件的
规定，行使股
东权利，履行
股东义务；公
司独立董事
如认为本人
及控制的企
成都天翔环境股份有限公司 2017 年第一季度报告全文
业与公司之
间的关联交
易损害公司
或公司其他
股东的利益，
可聘请独立
的具有证券
从业资格的
中介机构对
关联交易进
行审计或评
估。如果审计
或评估的结
果表明关联
交易确实损
害了公司或
公司其他股
东的利益且
有证据表明
本人不正当
利用股东地
位，本人愿意
就上述关联
交易给公司
及公司其他
股东造成的
损失依法承
担赔偿责任；
本人承诺对
因违背上述
承诺或未履
行上述承诺
而给公司、公
司其他股东
和其他相关
利益方造成
的一切损失
承担赔偿责
任。
在任职期间
持有公司股 承诺人严格
每年转让的
票的董事、监 2014 年 01 月 信守承诺，未
其他承诺 股份不超过 长期有效
事、高级管理 21 日 出现违反承
其所直接或
人员 诺情况。啊
间接持有本
成都天翔环境股份有限公司 2017 年第一季度报告全文
公司股份总
数的 25%；离
职后半年内，
不转让其所
直接或间接
持有的本公
司股份；自公
司股票在证
券交易所上
市之日起 6 个
月内申报离
职的，自申报
离职之日起
18 个月内不
转让其直接
或间接持有
的本公司股
份；自公司股
票在证券交
易所上市之
日起第 7 个月
至第 12 个月
之间申报离
职的，自申报
离职之日起
12 个月内不
转让其直接
或间接持有
的本公司股
份。
其他对公司中小股东所作承诺
承诺是否按时履行 是
如承诺超期未履行完毕的，应当详
细说明未完成履行的具体原因及下 无
一步的工作计划
五、募集资金使用情况对照表
√ 适用 □ 不适用
单位：万元
募集资金总额 123,850
本季度投入募集资金总额
报告期内变更用途的募集资金总额
成都天翔环境股份有限公司 2017 年第一季度报告全文
累计变更用途的募集资金总额
已累计投入募集资金总额 123,850
累计变更用途的募集资金总额比例 0.00%
项目达 截止报 项目可
是否已 截至期 截至期
募集资金 调整后 本报告 到预定 本报告 告期末 是否达 行性是
承诺投资项目和超 变更项 末累计 末投资
承诺投资 投资总 期投入 可使用 期实现 累计实 到预计 否发生
募资金投向 目(含部 投入金 进度(3)
总额 额(1) 金额 状态日 的效益 现的效 效益 重大变
分变更) 额(2) ＝(2)/(1)
期 益 化
承诺投资项目
节能环保离心机制 2019 年
造生产线技术改造 否 6,800 6,800 6,800 100.00% 06 月 30 否 否
项目 日
高水头混流式、（超） 2016 年
7,003.3
低水头贯流式水电 否 20,046 20,046 20,046 100.00% 03 月 31 251.6 否 否
机组制造项目 日
2016 年
收购美国圣骑士 否 47,000 47,000 47,000 100.00% 01 月 20 是 否
日
归还流动资金借款
否 30,000 30,000 30,000 100.00% 是 否
和融资租赁借款
补充流动资金 否 20,004 20,004 20,004 100.00% 是 否
123,85 7,003.3
承诺投资项目小计 -- 123,850 123,850 -- -- 251.6 -- --
0
超募资金投向
无 否
123,85 7,003.3
合计 -- 123,850 0 123,850 -- -- 251.6 -- --
0
截止本报告出具日，高水头混流式、（超）低水头贯流式水电机组制造项目试使用状态。节能环保离
未达到计划进度或 心机制造生产线技术改造项目因投资总额有增加，已在实施变更调整投资事项。本次变更募投项目以
预计收益的情况和 本次发行股份购买资产并募集配套资金暨关联交易欧盛腾中国环保设备制造及环境治理工程服务项
原因（分具体项目） 目募集配套资金的成功实施为前提，发行股份购买资产并募集配套资金尚需通过证监会的审核，存在
不确定性，提请广大投资者注意投资风险。
项目可行性发生重
无
大变化的情况说明
超募资金的金额、用 不适用
途及使用进展情况
不适用
募集资金投资项目
实施地点变更情况
成都天翔环境股份有限公司 2017 年第一季度报告全文
不适用
募集资金投资项目
实施方式调整情况
适用
募集资金投资项目
公司募集专项资金净额为 26846 万元：高水头混流式、（超）低水头贯流式水电机组制造项目按程序
先期投入及置换情
已全额置换 20046 万元；节能环保离心机制造生产线技术改造项目预投入 4733.36 万元已按程序置换，
况
其余按规定使用.
用闲置募集资金暂 不适用
时补充流动资金情
况
项目实施出现募集 不适用
资金结余的金额及
原因
尚未使用的募集资
无
金用途及去向
募集资金使用及披
露中存在的问题或 无
其他情况
六、报告期内现金分红政策的执行情况
□ 适用 √ 不适用
七、预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发生重大变动
的警示及原因说明
□ 适用 √ 不适用
八、违规对外担保情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期无违规对外担保情况。
九、控股股东及其关联方对上市公司的非经营性占用资金情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期不存在控股股东及其关联方对上市公司的非经营性占用资金情况。
成都天翔环境股份有限公司 2017 年第一季度报告全文
第四节 财务报表
一、财务报表
1、合并资产负债表
编制单位：成都天翔环境股份有限公司
2017 年 03 月 31 日
单位：元
项目 期末余额 期初余额
流动资产：
货币资金 1,531,128,361.77 1,300,978,401.49
结算备付金
拆出资金
以公允价值计量且其变动计入当
期损益的金融资产
衍生金融资产
应收票据 16,266,500.00 12,828,053.00
应收账款 911,095,438.18 945,335,560.73
预付款项 180,978,957.57 143,360,138.04
应收保费
应收分保账款
应收分保合同准备金
应收利息 19,004,090.59 16,074,178.64
应收股利
其他应收款 109,342,388.95 73,665,816.44
买入返售金融资产
存货 407,586,495.10 397,465,232.92
划分为持有待售的资产
一年内到期的非流动资产 465,114.65 1,063,119.59
其他流动资产
流动资产合计 3,175,867,346.81 2,890,770,500.85
非流动资产：
发放贷款及垫款
成都天翔环境股份有限公司 2017 年第一季度报告全文
可供出售金融资产 30,935,200.00 30,935,200.00
持有至到期投资
长期应收款
长期股权投资 69,509,364.56 61,247,625.89
投资性房地产
固定资产 515,095,982.00 514,684,424.32
在建工程 121,688,848.36 113,006,752.65
工程物资
固定资产清理 558.98
生产性生物资产
油气资产
无形资产 225,368,747.49 193,197,310.00
开发支出
商誉 352,540,932.47 354,287,754.95
长期待摊费用 640,296.63 2,185,072.29
递延所得税资产 28,898,511.46 28,350,412.31
其他非流动资产 50,749,383.53 49,700,000.00
非流动资产合计 1,395,427,825.48 1,347,594,552.41
资产总计 4,571,295,172.29 4,238,365,053.26
流动负债：
短期借款 677,300,000.00 765,190,000.00
向中央银行借款
吸收存款及同业存放
拆入资金
以公允价值计量且其变动计入当
期损益的金融负债
衍生金融负债
应付票据 34,745,655.75 34,745,655.75
应付账款 197,745,055.36 195,236,713.07
预收款项 29,240,747.00 28,629,330.66
卖出回购金融资产款
应付手续费及佣金
应付职工薪酬 1,299,948.81 1,454,187.44
应交税费 62,874,112.14 101,677,552.10
成都天翔环境股份有限公司 2017 年第一季度报告全文
应付利息 5,300,841.00 14,853,237.74
应付股利
其他应付款 219,991,243.14 220,287,055.13
应付分保账款
保险合同准备金
代理买卖证券款
代理承销证券款
划分为持有待售的负债
一年内到期的非流动负债 224,582,428.90 204,894,028.67
其他流动负债 7,409,111.55 6,023,778.10
流动负债合计 1,460,489,143.65 1,572,991,538.66
非流动负债：
长期借款 968,202,330.84 558,003,434.15
应付债券 200,000,000.00 200,000,000.00
其中：优先股
永续债
长期应付款 51,195,162.38 30,153,265.10
长期应付职工薪酬
专项应付款
预计负债 7,361,288.93 9,268,918.82
递延收益 29,110,862.77 25,991,432.87
递延所得税负债 57,354,368.53 56,564,077.48
其他非流动负债
非流动负债合计 1,313,224,013.45 879,981,128.42
负债合计 2,773,713,157.10 2,452,972,667.08
所有者权益：
股本 435,399,190.00 435,399,190.00
其他权益工具
其中：优先股
永续债
资本公积 1,211,734,277.73 1,200,503,517.41
减：库存股 210,029,042.18 210,029,042.18
其他综合收益 25,987,544.53 18,250,553.78
专项储备
成都天翔环境股份有限公司 2017 年第一季度报告全文
盈余公积 25,629,762.08 25,629,762.08
一般风险准备
未分配利润 272,235,271.90 268,458,426.93
归属于母公司所有者权益合计 1,760,957,004.06 1,738,212,408.02
少数股东权益 36,625,011.13 47,179,978.16
所有者权益合计 1,797,582,015.19 1,785,392,386.18
负债和所有者权益总计 4,571,295,172.29 4,238,365,053.26
法定代表人：邓亲华 主管会计工作负责人：娄雨雷 会计机构负责人：陈敏
2、母公司资产负债表
单位：元
项目 期末余额 期初余额
流动资产：
货币资金 1,147,642,409.39 937,782,455.37
以公允价值计量且其变动计入当
期损益的金融资产
衍生金融资产
应收票据 14,938,000.00 10,600,000.00
应收账款 671,774,409.73 640,912,438.06
预付款项 115,697,089.33 119,313,598.42
应收利息
应收股利
其他应收款 160,019,647.88 182,013,464.40
存货 326,032,636.08 291,791,627.06
划分为持有待售的资产
一年内到期的非流动资产 465,114.65 1,063,119.59
其他流动资产
流动资产合计 2,436,569,307.06 2,183,476,702.90
非流动资产：
可供出售金融资产 30,935,200.00 30,935,200.00
持有至到期投资
长期应收款
长期股权投资 883,089,797.89 751,715,659.22
投资性房地产
成都天翔环境股份有限公司 2017 年第一季度报告全文
固定资产 403,660,422.23 400,915,599.13
在建工程 121,430,378.58 113,006,752.65
工程物资
固定资产清理 558.98
生产性生物资产
油气资产
无形资产 42,708,441.66 42,879,222.07
开发支出
商誉
长期待摊费用 494,519.93 583,025.42
递延所得税资产 9,066,445.09 9,115,005.71
其他非流动资产 49,700,000.00 49,700,000.00
非流动资产合计 1,541,085,764.36 1,398,850,464.20
资产总计 3,977,655,071.42 3,582,327,167.10
流动负债：
短期借款 657,300,000.00 743,190,000.00
以公允价值计量且其变动计入当
期损益的金融负债
衍生金融负债
应付票据 34,745,655.75 34,745,655.75
应付账款 147,070,997.08 153,152,470.40
预收款项 160,469,115.96 89,707,857.42
应付职工薪酬 1,178,775.81 56,233.87
应交税费 21,944,379.96 54,177,002.93
应付利息 3,815,022.03 13,557,419.53
应付股利
其他应付款 211,353,697.38 211,573,323.98
划分为持有待售的负债
一年内到期的非流动负债 224,582,428.90 202,808,622.04
其他流动负债 7,409,111.55 6,023,778.10
流动负债合计 1,469,869,184.42 1,508,992,364.02
非流动负债：
长期借款 610,000,000.00 208,000,000.00
应付债券 200,000,000.00 200,000,000.00
成都天翔环境股份有限公司 2017 年第一季度报告全文
其中：优先股
永续债
长期应付款 51,195,162.38 30,153,265.10
长期应付职工薪酬
专项应付款
预计负债
递延收益 29,110,862.77 25,991,432.87
递延所得税负债
其他非流动负债
非流动负债合计 890,306,025.15 464,144,697.97
负债合计 2,360,175,209.57 1,973,137,061.99
所有者权益：
股本 435,399,190.00 435,399,190.00
其他权益工具
其中：优先股
永续债
资本公积 1,211,734,277.73 1,200,503,517.41
减：库存股 210,029,042.18 210,029,042.18
其他综合收益
专项储备
盈余公积 25,629,762.08 25,629,762.08
未分配利润 154,745,674.22 157,686,677.80
所有者权益合计 1,617,479,861.85 1,609,190,105.11
负债和所有者权益总计 3,977,655,071.42 3,582,327,167.10
3、合并利润表
单位：元
项目 本期发生额 上期发生额
一、营业总收入 197,399,723.39 145,709,852.62
其中：营业收入 197,399,723.39 145,709,852.62
利息收入
已赚保费
手续费及佣金收入
二、营业总成本 194,036,146.19 146,203,051.05
成都天翔环境股份有限公司 2017 年第一季度报告全文
其中：营业成本 109,367,063.12 103,347,496.32
利息支出
手续费及佣金支出
退保金
赔付支出净额
提取保险合同准备金净额
保单红利支出
分保费用
税金及附加 3,594,671.85 843,419.72
销售费用 16,210,076.93 6,488,797.43
管理费用 40,396,355.97 22,691,757.66
财务费用 25,748,826.90 12,076,821.74
资产减值损失 -1,280,848.58 754,758.18
加：公允价值变动收益（损失以
“－”号填列）
投资收益（损失以“－”号填
761,738.67 1,853,068.33
列）
其中：对联营企业和合营企业
761,738.67 444,326.31
的投资收益
汇兑收益（损失以“-”号填列）
三、营业利润（亏损以“－”号填列） 4,125,315.87 1,359,869.90
加：营业外收入 353,114.81 448,136.56
其中：非流动资产处置利得
减：营业外支出 100.00 95,000.03
其中：非流动资产处置损失
四、利润总额（亏损总额以“－”号填列） 4,478,330.68 1,713,006.43
减：所得税费用 106,915.75 -697,523.01
五、净利润（净亏损以“－”号填列） 4,371,414.93 2,410,529.44
归属于母公司所有者的净利润 3,776,844.97 2,535,034.57
少数股东损益 594,569.96 -124,505.13
六、其他综合收益的税后净额 7,775,845.99 1,161,250.39
归属母公司所有者的其他综合收益
7,736,990.75 1,161,250.39
的税后净额
（一）以后不能重分类进损益的其
他综合收益
成都天翔环境股份有限公司 2017 年第一季度报告全文
1.重新计量设定受益计划净
负债或净资产的变动
2.权益法下在被投资单位不
能重分类进损益的其他综合收益中享
有的份额
（二）以后将重分类进损益的其他
7,736,990.75 1,161,250.39
综合收益
1.权益法下在被投资单位以
后将重分类进损益的其他综合收益中
享有的份额
2.可供出售金融资产公允价
值变动损益
3.持有至到期投资重分类为
可供出售金融资产损益
4.现金流量套期损益的有效
部分
5.外币财务报表折算差额 7,736,990.75 1,161,250.39
6.其他
归属于少数股东的其他综合收益的
38,855.24
税后净额
七、综合收益总额 12,147,260.92 3,571,779.83
归属于母公司所有者的综合收益
11,513,835.72 3,696,284.96
总额
归属于少数股东的综合收益总额 633,425.20 -124,505.13
八、每股收益：
（一）基本每股收益 0.0087 0.0181
（二）稀释每股收益 0.0087 0.0181
本期发生同一控制下企业合并的，被合并方在合并前实现的净利润为：元，上期被合并方实现的净利润为：元。
法定代表人：邓亲华 主管会计工作负责人：娄雨雷 会计机构负责人：陈敏
4、母公司利润表
单位：元
项目 本期发生额 上期发生额
一、营业收入 116,371,364.42 68,225,120.23
减：营业成本 66,320,863.61 45,854,918.36
税金及附加 2,016,829.61 837,845.55
成都天翔环境股份有限公司 2017 年第一季度报告全文
销售费用 2,806,560.31 970,168.30
管理费用 24,301,715.15 8,464,807.58
财务费用 25,257,704.54 10,572,856.31
资产减值损失 -323,737.44 2,077,405.61
加：公允价值变动收益（损失以
“－”号填列）
投资收益（损失以“－”号填
761,738.67 1,564,615.20
列）
其中：对联营企业和合营企
761,738.67 444,326.31
业的投资收益
二、营业利润（亏损以“－”号填列） -3,246,832.69 1,011,733.72
加：营业外收入 354,489.73 444,897.86
其中：非流动资产处置利得
减：营业外支出 100.00 95,000.03
其中：非流动资产处置损失
三、利润总额（亏损总额以“－”号填
-2,892,442.96 1,361,631.55
列）
减：所得税费用 48,560.62 34,072.38
四、净利润（净亏损以“－”号填列） -2,941,003.58 1,327,559.17
五、其他综合收益的税后净额
（一）以后不能重分类进损益的
其他综合收益
1.重新计量设定受益计划
净负债或净资产的变动
2.权益法下在被投资单位
不能重分类进损益的其他综合收益中
享有的份额
（二）以后将重分类进损益的其
他综合收益
1.权益法下在被投资单位
以后将重分类进损益的其他综合收益
中享有的份额
2.可供出售金融资产公允
价值变动损益
3.持有至到期投资重分类
为可供出售金融资产损益
4.现金流量套期损益的有
成都天翔环境股份有限公司 2017 年第一季度报告全文
效部分
5.外币财务报表折算差额
6.其他
六、综合收益总额 -2,941,003.58 1,327,559.17
七、每股收益：
（一）基本每股收益
（二）稀释每股收益
5、合并现金流量表
单位：元
项目 本期发生额 上期发生额
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金 199,941,791.56 85,746,069.41
客户存款和同业存放款项净增
加额
向中央银行借款净增加额
向其他金融机构拆入资金净增
加额
收到原保险合同保费取得的现
金
收到再保险业务现金净额
保户储金及投资款净增加额
处置以公允价值计量且其变动
计入当期损益的金融资产净增加额
收取利息、手续费及佣金的现金
拆入资金净增加额
回购业务资金净增加额
收到的税费返还 201,363.45
收到其他与经营活动有关的现
6,675,883.36 23,357,142.99
金
经营活动现金流入小计 206,617,674.92 109,304,575.85
购买商品、接受劳务支付的现金 97,899,706.04 112,204,769.66
客户贷款及垫款净增加额
存放中央银行和同业款项净增
加额
成都天翔环境股份有限公司 2017 年第一季度报告全文
支付原保险合同赔付款项的现
金
支付利息、手续费及佣金的现金
支付保单红利的现金
支付给职工以及为职工支付的
22,506,000.65 30,788,207.63
现金
支付的各项税费 45,625,202.29 17,396,556.37
支付其他与经营活动有关的现
38,979,606.05 27,330,464.54
金
经营活动现金流出小计 205,010,515.03 187,719,998.20
经营活动产生的现金流量净额 1,607,159.89 -78,415,422.35
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资收到的现金 647,740.00
取得投资收益收到的现金 1,120,288.89
处置固定资产、无形资产和其他
9,383,433.63
长期资产收回的现金净额
处置子公司及其他营业单位收
到的现金净额
收到其他与投资活动有关的现
金
投资活动现金流入小计 11,151,462.52
购建固定资产、无形资产和其他
60,628,274.41 8,009,843.62
长期资产支付的现金
投资支付的现金 7,500,000.00 18,322,000.00
质押贷款净增加额
取得子公司及其他营业单位支
331,825.15 542,257,433.33
付的现金净额
支付其他与投资活动有关的现
655,840,669.00 836,384,801.22
金
投资活动现金流出小计 724,300,768.56 1,404,974,078.17
投资活动产生的现金流量净额 -724,300,768.56 -1,393,822,615.65
三、筹资活动产生的现金流量：
吸收投资收到的现金 3,822,970.00
其中：子公司吸收少数股东投资
收到的现金
取得借款收到的现金 461,855,080.42 330,864,400.00
成都天翔环境股份有限公司 2017 年第一季度报告全文
发行债券收到的现金 199,200,000.00
收到其他与筹资活动有关的现
47,073,753.62 661,905,873.34
金
筹资活动现金流入小计 508,928,834.04 1,195,793,243.34
偿还债务支付的现金 150,198,896.69 242,397,100.00
分配股利、利润或偿付利息支付
32,762,715.35 20,353,323.67
的现金
其中：子公司支付给少数股东的
股利、利润
支付其他与筹资活动有关的现
25,764,142.77 355,866,685.40
金
筹资活动现金流出小计 208,725,754.81 618,617,109.07
筹资活动产生的现金流量净额 300,203,079.23 577,176,134.27
四、汇率变动对现金及现金等价物的
-179.28 -31,922.83
影响
五、现金及现金等价物净增加额 -422,490,708.72 -895,093,826.56
加：期初现金及现金等价物余额 967,253,960.49 1,438,416,197.40
六、期末现金及现金等价物余额 544,763,251.77 543,322,370.84
6、母公司现金流量表
单位：元
项目 本期发生额 上期发生额
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金 130,544,941.44 20,952,666.60
收到的税费返还
收到其他与经营活动有关的现
57,837,500.00 2,684,600.00
金
经营活动现金流入小计 188,382,441.44 23,637,266.60
购买商品、接受劳务支付的现金 61,697,513.87 46,171,443.45
支付给职工以及为职工支付的
18,023,200.94 14,319,343.83
现金
支付的各项税费 37,563,252.43 9,010,221.32
支付其他与经营活动有关的现
19,231,554.22 22,257,717.02
金
经营活动现金流出小计 136,515,521.46 91,758,725.62
经营活动产生的现金流量净额 51,866,919.98 -68,121,459.02
成都天翔环境股份有限公司 2017 年第一季度报告全文
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资收到的现金
取得投资收益收到的现金 1,120,288.89
处置固定资产、无形资产和其他
长期资产收回的现金净额
处置子公司及其他营业单位收
到的现金净额
收到其他与投资活动有关的现
金
投资活动现金流入小计 1,120,288.89
购建固定资产、无形资产和其他
16,379,988.10 4,141,665.32
长期资产支付的现金
投资支付的现金 7,500,000.00 18,322,000.00
取得子公司及其他营业单位支
123,112,400.00 550,157,433.33
付的现金净额
支付其他与投资活动有关的现
655,640,669.00 825,390,801.22
金
投资活动现金流出小计 802,633,057.10 1,398,011,899.87
投资活动产生的现金流量净额 -802,633,057.10 -1,396,891,610.98
三、筹资活动产生的现金流量：
吸收投资收到的现金
取得借款收到的现金 456,110,000.00 290,000,000.00
发行债券收到的现金 199,200,000.00
收到其他与筹资活动有关的现
47,000,000.00 661,894,972.87
金
筹资活动现金流入小计 503,110,000.00 1,151,094,972.87
偿还债务支付的现金 140,000,000.00 195,987,500.00
分配股利、利润或偿付利息支付
32,360,628.18 15,091,452.24
的现金
支付其他与筹资活动有关的现
22,757,855.51 366,732,051.33
金
筹资活动现金流出小计 195,118,483.69 577,811,003.57
筹资活动产生的现金流量净额 307,991,516.31 573,283,969.30
四、汇率变动对现金及现金等价物的
-6,094.17 -10,950.14
影响
五、现金及现金等价物净增加额 -442,780,714.98 -891,740,050.84
成都天翔环境股份有限公司 2017 年第一季度报告全文
加：期初现金及现金等价物余额 936,522,455.37 1,043,016,952.19
六、期末现金及现金等价物余额 493,741,740.39 151,276,901.35
二、审计报告
第一季度报告是否经过审计
□ 是 √ 否
公司第一季度报告未经审计。| 天翔环境：2017年第一季度报告全文 （下载公告） |
|---|
| 公告日期:2017-04-27 |
|
|
| 附件：公告原文 |
| ↑返回页顶↑ |