湖南千山制药机械股份有限公司
HUNAN CHINA SUN PHARMACEUTICAL MACHINERY CO.,LTD.
2014 年半年度报告
股票代码： 300216
股票简称：千山药机
披露时间：二○一四年七月三十日
第一节 重要提示、释义
本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚
假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性、完整性承担个别及连带
责任。
所有董事均已出席了审议本报告的董事会会议。
公司负责人刘祥华、主管会计工作负责人周大连及会计机构负责人(会计主管人员)姜纯
声明：保证本半年度报告中财务报告的真实、完整。
公司计划不派发现金红利，不送红股，不以公积金转增股本。
千山药机
300216 湖南千山制药机械股份有限公司 2014 年半年度报告
目 录
第一节 重要提示、释义 ...................................................... 2
第二节 公司基本情况简介 .................................................... 5
第三节 董事会报告 .......................................................... 9
第四节 重要事项 ........................................................... 19
第五节 股本变动及股东情况 ................................................. 26
第六节 董事、监事和高级管理人员情况 ....................................... 30
第七节 财务报告 ........................................................... 32
第八节 备查文件目录 ...................................................... 131
-3-
千山药机
300216 湖南千山制药机械股份有限公司 2014 年半年度报告
释 义
释义项 指 释义内容
公司、本公司、千山药机 指 湖南千山制药机械股份有限公司
股东大会 指 湖南千山制药机械股份有限公司股东大会
董事会 指 湖南千山制药机械股份有限公司董事会
公司章程 指 湖南千山制药机械股份有限公司章程
报告期 指 2014 年半年度
药品生产质量管理规范， 是药品生产和质量管理的基本准则，适用于药品
GMP 指
制剂生产的全过程、原料药生产中影响成品质量的关键工序。
药包材 指 直接接触药品的包装材料和容器。
注射剂 指 注射剂药品，是通过注射方式进入人体的液体药品的总称。
大容量注射剂（容量≥50ml），一般使用非 PVC 膜软袋、塑料瓶、玻璃瓶包
大输液 指
装。
安瓿注射剂 指 使用安瓿包装的小容量注射剂。
-4-
千山药机
300216 湖南千山制药机械股份有限公司 2014 年半年度报告
第二节 公司基本情况简介
一、公司信息
股票简称 千山药机 股票代码
公司的中文名称 湖南千山制药机械股份有限公司
公司的外文名称（如有） Hunan China Sun Pharmaceutical Machinery Co., Ltd
公司的法定代表人 刘祥华
注册地址 湖南长沙经济技术开发区盼盼路 9 号
注册地址的邮政编码
办公地址 湖南长沙经济技术开发区盼盼路 9 号
办公地址的邮政编码
公司国际互联网网址 www.chinasun.com.cn
电子信箱 zqb@chinasun.com.cn
二、联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 金杰 郑玉环
联系地址 湖南长沙经济技术开发区盼盼路９号 湖南长沙经济技术开发区盼盼路９号
电话 0731-84030025 0731-84030025
传真 0731-84030025 0731-84030025
电子信箱 zqb@chinasun.com.cn zqb@chinasun.com.cn
三、信息披露及备置地点
公司选定的信息披露报纸的名称 《证券时报》、《证券日报》、《中国证券报》
登载半年度报告的中国证监会指定网站的网址 www.cninfo.com.cn
公司半年度报告备置地点 公司证券部
-5-
千山药机
300216 湖南千山制药机械股份有限公司 2014 年半年度报告
四、主要会计数据和财务指标
公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据
□ 是 √ 否
本报告期 上年同期 本报告期比上年同期增减
营业总收入（元） 184,225,711.16 194,041,526.42 -5.06%
归属于上市公司普通股股东的净利润（元） 14,626,910.36 31,152,066.22 -53.05%
归属于上市公司普通股股东的扣除非经常性损
8,115,288.16 28,270,139.52 -71.29%
益后的净利润（元）
经营活动产生的现金流量净额（元） -29,645,938.11 -36,241,863.04 18.08%
每股经营活动产生的现金流量净额（元/股） -0.1606 -0.20 19.60%
基本每股收益（元/股） 0.08 0.17 -52.94%
稀释每股收益（元/股） 0.08 0.17 -52.94%
加权平均净资产收益率 1.67% 3.89% -2.22%
扣除非经常性损益后的加权平均净资产收益率 0.93% 3.53% -2.60%
本报告期末 上年度末 本报告期末比上年度末增减
总资产（元） 1,402,418,594.54 1,227,490,894.64 14.25%
归属于上市公司普通股股东的所有者权益（元） 867,498,523.66 868,558,754.35 -0.12%
归属于上市公司普通股股东的每股净资产（元/
4.6993 4.7051 -0.12%
股）
五、非经常性损益项目及金额
单位：元
项目 金额 说明
计入当期损益的政府补助（与企业业务密切相关，按照国家统
7,059,562.50
一标准定额或定量享受的政府补助除外）
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 510,369.02
减：所得税影响额 1,057,852.47
少数股东权益影响额（税后） 456.85
合计 6,511,622.20 --
对公司根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》定
义界定的非经常性损益项目，以及把《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——
非经常性损益》中列举的非经常性损益项目界定为经常性损益的项目，应说明原因
□ 适用 √ 不适用
-6-
千山药机
300216 湖南千山制药机械股份有限公司 2014 年半年度报告
六、境内外会计准则下会计数据差异
1、同时按照国际会计准则与按照中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差
异情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期不存在按照国际会计准则与按照中国会计准则披露的财务报告中净利润
和净资产差异情况。
2、同时按照境外会计准则与按照中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差
异情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期不存在按照境外会计准则与按照中国会计准则披露的财务报告中净利润
和净资产差异情况。
3、境内外会计准则下会计数据差异说明
□ 适用 √ 不适用
注：对已经境外审计机构审计的数据进行差异调节的，应注明该境外机构的名称。
七、重大风险提示
1、行业需求风险
目前，公司现有产品主要客户基本为注射剂生产企业。我国人口基数大，对注射剂的
接受程度高，同时，我国医疗保障水平较低，尚有较大提升空间，注射剂行业未来的需求
较为旺盛。但是如注射剂行业需求发生波动，则公司发展将受到一定影响。公司近 2 年已
从战略方面优化布局，研发新的药机产品，并购或新建制药机械项目并且投资医疗器械项
目，以调整产品结构。公司投资的制药机械项目已生产，医疗器械项目达产后将有望明显
改变主要营业收入来源单一的局面。届时，公司将实现制药机械、医疗器械并驾齐驱，产
品丰富、结构合理的多元化发展。
2、经营管理风险
截止本报告披露时，公司已有一级子公司7个，二级子公司1个，其中境内一级子公司5
个，境外一级子公司2 个，境外二级子公司1 个。公司规模、业务范围的不断扩大以及经
营地域的拓展对公司的经营管理提出了更高的要求和更新的挑战，如果不能及时优化经营
管理体系，实现管理升级，将影响公司的经营效率，随之而来的是经营管理的风险。为此，
-7-
千山药机
300216 湖南千山制药机械股份有限公司 2014 年半年度报告
公司将根据外部环境的变化和公司内部发展及管理的需要，进一步理顺和完善管理体制和
经营机制，优化管理流程，以保证公司运营安全有效。
3、医疗器械项目审批风险
公司投资项目涉及医疗器械类产品，建设完成后需要通过药品监督管理部门颁发生产
许可证、医疗器械注册证后方可正式投入生产、销售，存在审批风险。公司在筹备投资医
疗器械项目时已充分考虑了项目审批的因素，项目产品均是政策范围内鼓励和支持的产品，
项目均按照相关许可所需的必要条件进行设计、建设，并且咨询或聘请了有关专家进行项
目取证的指导工作，能有效控制项目审批的风险。
4、医疗器械市场开拓风险
公司投资建设的医疗器械项目将在取得相关资质后陆续达产并实现销售，报告期收购
的湖南宏灏基因生物科技有限公司自成立后在进行产品研发和生产资质申报，该公司的“高
血压个体化药物检测基因芯片”已获注册证并获批进入《医疗机构临床检验项目目录（2013
年版）》，已具备产品销售的市场准入条件，按照 GMP 标准设计的芯片生产车间已正式通过
体系认证，获发医疗器械生产许可证。目前，宏灏基因尚未规模化生产。医疗器械行业相
对公司是新领域，医疗器械产品能否顺利打开销售市场，存在市场开拓的风险。目前，湖
南千山医疗已组建了销售队伍，具备销售能力；上海千山医疗的投资合作方具有该公司产
品成熟的销售渠道和资源；宏灏基因的产品技术优势明显，销售团队、销售网络也正在筹
建。公司的医疗器械产品市场需求稳定，且上述项目富有个性化、核心技术的产品将提高
市场竞争力，大大降低市场开拓风险。
5、汇率风险
公司现有产品通过不断开拓国际市场，出口业务成为公司重要的收入和利润来源，并
且公司上市后在国外投资了 2 个项目，公司将面临着汇率风险。汇率风险主要体现：一方
面是公司目前出口业务报价主要采用美元报价，而且公司产品交货期一般较长；另一方面
公司出口业务结算货币主要是美元，汇率变动可能对公司业绩的稳定性造成一定的影响。
-8-
千山药机
300216 湖南千山制药机械股份有限公司 2014 年半年度报告
第三节 董事会报告
一、报告期内财务状况和经营成果
1、报告期内总体经营情况
2014年上半年，制药行业无菌制剂药厂的新版GMP认证高峰期已过，传统注射剂制药机
械市场需求量较上年同比下降明显。公司管理层根据当前经营形势，重点加强募投产品塑
料安瓿生产自动线及全自动智能灯检机及新产品医疗器械装备的市场开拓及生产管理，以
缓解传统产品的营业收入下降对公司业绩带来的影响。同时，公司不断加大研发力度，按
年度研发计划实施传统产品的升级改造和新产品的开发工作，为未来制药机械业绩的稳定
奠定基础。
报告期，公司围绕发展战略，积极推进长期战略规划的实施。继续加大对医疗器械行
业的投资，重视现有医疗器械项目的建设，不断优化产业格局，为实现公司制药机械行业
与医疗器械行业并驱齐驾，保持公司可持续发展打下坚实基础。报告期，公司控股子公司
上海千山医疗科技有限公司的医疗器械产品呼吸肌训练器取得了《医疗器械注册证》，准许
准产注册，有效期至 2018 年 4 月 17 日。报告期，公司实施收购湖南宏灏基因生物科技有
限公司（以下简称“宏灏基因”）41.5%股权并增资的对外投资项目，截止期末公司持有宏
灏基因 52.57%的股权。2014 年 7 月 11 日，公司 2014 年第一次临时股东大会决议收购宏灏
基因 27.16%的股权，本次收购完成后公司将持有宏灏基因 79.73%的股权。宏灏基因主营用
于个体化药物治疗的基因检测芯片的研发、生产、销售，该业务具有良好的市场前景。宏
灏基因具有核心的基因检测技术，在基因检测行业监管趋严格的现状下，已率先取得国内
独家的“高血压个体化药物检测基因芯片”产品注册许可证以及与之相匹配的生产许可证、
体系认证及 GMP 标准车间等生产硬指标体系。该部分新业务的注入将充实公司医疗器械种
类，提高公司的医疗器械产品的市场竞争力，增加公司利润增长点。
报告期，公司筹划重大资产重组事项，公司股票于 2014 年 1 月 6 日至 4 月 3 日期间
停牌。停牌期间公司按规定发布重组进展公告，履行信息披露义务，做好内幕信息的保密
工作。鉴于某些相关条件尚未成熟，未达到在法规规定时间内完成重大资产重组的标准，
公司于 4 月 4 日终止筹划重大重组事项。
报告期，公司继续推行管理改革，重点加强售后服务管理，提升公司服务质量和企业
信誉。公司对售后服务工作进行梳理，从年初起将售后服务划归国内业务部管理，完善售
-9-
千山药机
300216 湖南千山制药机械股份有限公司 2014 年半年度报告
后流程。通过改革，公司与用户的沟通更及时、顺畅，售后服务人员的派遣更及时合理。
销售、售后划归同一部门管理后，对客户的售前与售后服务工作协调更快捷、衔接和配合
更默契，服务更到位，得到了客户和公司管理层的认可。
单位：元
本报告期 上年同期 同比增减 变动原因
营业收入 184,225,711.16 194,041,526.42 -5.06%
营业成本 88,872,847.13 95,218,399.64 -6.66%
销售费用 29,646,485.23 22,654,061.90 30.87% 加大销售费用投入。
职工薪酬、折旧及摊销费、办公费、研
管理费用 46,004,978.31 34,183,491.66 34.58%
发费等较上年同期增加。
财务费用 4,362,298.37 2,004,524.23 117.62% 短期借款增加所致。
所得税费用 4,614,772.93 4,556,022.50 1.29%
研发投入 9,334,583.48 7,151,165.88 30.53% 加大研发投入所致。
收到的税费返还及其他与经营活动有
经营活动产生的现金流量净额 -29,645,938.11 -36,241,863.04 18.20%
关的现金流入增加。
投资活动产生的现金流量净额 -58,074,756.49 -75,071,500.53 22.64%
筹资活动产生的现金流量净额 85,677,767.94 32,910,555.83 160.34% 公司规模扩大，增加筹资所致。
现金及现金等价物净增加额 -2,091,577.84 -78,577,931.58 97.34%
2、报告期内驱动业务收入变化的具体因素
报告期内，实现营业收入 184,225,711.16 元，同比下降 5.06% ,主要是国内市场对部
分制药机械的需求量减少。报告期内玻璃安瓿注射剂生产自动线和大输液生产自动线销售
量较上年同期有所下降，塑料安瓿生产自动线、智能灯检机和医疗器械装备销售量较上年
同期略有上升,所以营业收入总额略有下降。
公司重大的在手订单及订单执行进展情况
□ 适用 √ 不适用
3、主营业务经营情况
（1）主营业务的范围及经营情况
主营业务的范围向多元化发展，在制药机械领域做大做强的同时，行业领域拓展到医
疗器械行业、生物及药物检测等行业。
本报告期营业收入同比下降 5.06%，主要原因系部分制药机械市场需求量下降，医疗
器械行业处在投入阶段、生物及药物检测行业处在研发投入阶段，目前没有对外销售。
-10-
千山药机
300216 湖南千山制药机械股份有限公司 2014 年半年度报告
本报告期营业成本同比下降 6.66%，主要是与营业收入同步变动。
本报告期内，期间费用较上年同期增长 35.98%，主要系加大销售展览费等的投入，销
售费用较上年同期增加 30.87%；随着规模扩大，职工薪酬、折旧及摊销、办公费、研发费
等支出增加，管理费用较上年同期增长 34.58%；因短期借款的增加，财务费用较上年同期
增加 117.62%。
经营活动产生的现金流量净额同比增长 18.08%,主要原因系收到的其他与经营活动有
关的现金同比增长 273.68%所致。
（2）主营业务构成情况
占比 10%以上的产品或服务情况
√ 适用 □ 不适用
单位：元
营业收入比上 营业成本比上 毛利率比上年
营业收入 营业成本 毛利率
年同期增减 年同期增减 同期增减
分产品或服务
非 PVC 膜软袋大输液生产自动线 29,829,059.83 13,173,156.08 55.80% -1.22% 0.59% -0.73%
塑料瓶大输液生产自动线 29,032,204.52 12,816,991.53 55.90% 9.01% -6.58% 7.94%
塑料安瓿生产自动线 42,649,572.64 15,777,566.59 63.00% 34.14% 54.98% -4.97%
其他（制药机械单机及备件） 43,160,652.53 23,063,868.32 46.60% 16.20% 2.72% 7.01%
4、其他主营业务情况
利润构成或利润来源与上年度相比发生重大变化的说明
□ 适用 √ 不适用
主营业务或其结构发生重大变化的说明
□ 适用 √ 不适用
主营业务盈利能力（毛利率）与上年度相比发生重大变化的说明
□ 适用 √ 不适用
报告期内产品或服务发生重大变化或调整有关情况
□ 适用 √ 不适用
5、公司前 5 大供应商或客户的变化情况
报告期公司前 5 大供应商的变化情况及影响
□ 适用 √ 不适用
-11-
千山药机
300216 湖南千山制药机械股份有限公司 2014 年半年度报告
报告期公司前 5 大客户的变化情况及影响
□ 适用 √ 不适用
6、主要参股公司分析
√ 适用 □ 不适用
主要参股公司情况
单位：元
公司名称 主要产品或服务 净利润
湖南千山医疗器械有限公司 医疗器械生产、销售等 -802,473.62
上海千山远东制药机械有限公司 制药机械生产、销售等 -13,550,043.84
VENUS PHARMACEUTICAL MACHINERY，LLC 制药机械、医疗器械、包装机械的生产、销售等 -807,312.77
上海千山医疗科技有限公司 医疗器械生产、销售等 -1,317,273.09
湖南天合生物技术有限公司 生物检测、药物检测产品的研发、生产、销售 -1,420,365.75
China Sun Europe GmbH 投资管理 -866,661.90
R+E Automationstechnik GmbH 工程服务、特殊设备的生产和销售，自动化技术领域的组装 -4,761,150.87
7、研发项目情况
报告期，公司继续重视知识产权保护工作，获授权发明专利 2 项，具体如下表：
专利号 申请日 专利名称 专利类型 授权日
生产塑料容器的模具装置、设备以及生产塑料
201010281871.7 2010.09.15 发明专利 2014-4-30
容器的方法
201110211781.5 2011.07.26 控制西林瓶自动进出冻干机的装置 发明专利 2014-5-14
公司控股子公司上海千山医疗科技有限公司的产品呼吸肌训练器于 2014 年 4 月 28 日
收到上海市食品药品监督管理局颁发的《医疗器械注册证》，准许准产注册，有效期至 2018
年 4 月 17 日。
8、核心竞争力不利变化分析
□ 适用 √ 不适用
9、公司业务相关的宏观经济层面或外部经营环境的发展现状和变化趋势及公司行业
地位或区域市场地位的变动趋势
医药工业是关系国计民生的重要产业，是国家培育发展战略性新兴产业的重点领域，
公司目前所处的制药装备、医疗器械行业均属于医药工业之列。工业和信息化部制定的《医
药工业“十二五”发展规划》中指出新型制药设备及先进医疗器械是医药工业的重点领域
之一，要提高制药设备生产水平，鼓励符合 GMP 要求的新型制药设备的开发与生产，为提
-12-
千山药机
300216 湖南千山制药机械股份有限公司 2014 年半年度报告
高药品生产水平提供支持。涉及制药、医疗器械、农业、能源、信息、环保等多个产业的
生物产业将发展成为国民经济的支柱产业。
制药机械行业为医药制造业提供基础设备和技术支持，与医药行业的发展息息相关。
药监部门对药品生产质量监管力度的加强，将促使制药机械的不断更新和升级，加大制药
设备的需求。我国于 2011 年 3 月正式施行新版 GMP 认证，近几年来为制药工业和制药装备
行业带来了重新洗牌、优胜劣汰的大好机遇，带来一轮市场需求高峰。随着无菌药品生产
企业 2013 年 12 月 31 日前新版 GMP 认证大限的过去，公司主营的传统注射剂生产设备的需
求有所下降。公司预先布局研发的新产品技术逐步成熟，将分批投入市场，以有效缓解新
版 GMP 认证带来的冲击。我国医药消费需求的增加、消费者用药水平的提高也将带动制药
装备市场需求。
目前，我国医疗器械与药品的消费比例不到 1：5，而在发达国家，这个比例已达到 1：
1。中国目前医疗器械市场已过千亿元规模，年均增长率超过 20%，预计到 2015 年市场规
模要达 3400 亿元，我国医疗器械产业还具有巨大的高速增长空间。公司近几年不断加大医
疗器械的投入，谋求制药机械与医疗器械相结合多元化发展思路，以保证公司可持续稳定
发展。
国家大力发展健康服务业及深化医药卫生体制改革，医保体系将不断健全，同时我国
人口老龄化进程加快，居民收入水平和支付能力不断提高，人民群众日益提升的健康需求
逐步得到释放，以及单独二胎政策放开致使人口总量的增加等因素将进一步扩大医药消费
需求和提高用药水平，医药市场的需求将快速增长，推动医疗器械的需求并带动制药装备
市场需求持续增长。
10、公司年度经营计划在报告期内的执行情况
报告期，公司根据董事会制定的年度工作计划，不断加大研发力度，积极参与国内国
外市场竞争；重点加强募投产品塑料安瓿生产自动线及全自动智能灯检机的市场开拓及生
产管理；继续加大对医疗器械行业的投资，加强现有医疗器械项目的建设；加强公司内部
控制管理建设，开展管理改革。报告期，公司受制药机械市场需求下降因素的影响，销售
收入较上年同期略有下降，新投入的医疗器械板块尚处于投入期，同时，职工薪酬、折旧、
摊销、办公费等期间费用较上年同期上升，导致归属于上市公司股东的净利润同比下降。
11、对公司未来发展战略和经营目标的实现产生不利影响的风险因素及公司采取的措
施
-13-
千山药机
300216 湖南千山制药机械股份有限公司 2014 年半年度报告
具体见第二节“重大风险提示”。
二、投资状况分析
1、募集资金使用情况
（1）募集资金总体使用情况
√ 适用 □ 不适用
单位：万元
募集资金总额 46,468.2
报告期投入募集资金总额
已累计投入募集资金总额 46,468.2
报告期内变更用途的募集资金总额
累计变更用途的募集资金总额
累计变更用途的募集资金总额比例 0.00%
募集资金总体使用情况说明
（2）募集资金承诺项目情况
√ 适用 □ 不适用
单位：万元
截至期 项目可
是否已 项目达到 是否
募集资金 本报告 截至期末累 末投资 截止报告期 行性是
承诺投资项目和超募资金 变更项 调整后投资 预定可使 本报告期实 达到
承诺投资 期投入 计投入金额 进度(3) 末累计实现 否发生
投向 目(含部 总额(1) 用状态日 现的效益 预计
总额 金额 (2) ＝ 的效益 重大变
分变更) 期 效益
(2)/(1) 化
承诺投资项目
年产 30 条塑料安瓿注射 2012 年 6
否 6,976.45 6,976.45 6,976.45 100.00% 1,315.46 4,880.1 是 否
剂生产自动线建设项目 月 30 日
年产 30 台全自动智能灯 2012 年 6
否 3,456.31 3,456.31 3,456.31 100.00% 245.98 1,436.8 是 否
检机建设项目 月 30 日
制药装备高新技术研发中 2012 年 6
否 3,197.37 3,197.37 3,197.37 100.00% 0 0 否
心建设项目 月 30 日
承诺投资项目小计 -- 13,630.13 13,630.13 13,630.13 -- -- 1,561.44 6,316.9 -- --
超募资金投向
投资设立上海千山远东制 2012 年 1
