江苏天瑞仪器股份有限公司
2011 年年度报告
股票简称：天瑞仪器
股票代码：300165
二 O 一二年四月
江苏天瑞仪器股份有限公司 300165 2011 年年度报告
目 录
第一节 重要提示及释义 ............................................................................................. 3
第二节 公司基本情况 ................................................................................................. 6
第三节 会计数据和业务数据摘要 ............................................................................. 8
第四节 董事会报告 ................................................................................................... 10
第五节 重要事项 ....................................................................................................... 65
第六节 股本变动及股东情况 ................................................................................... 72
第七节 董事、监事和高级管理人员和员工情况 ................................................... 77
第八节 公司治理结构 ............................................................................................... 85
第九节 监事会报告 ................................................................................................... 94
第十节 财务报告 ....................................................................................................... 97
第十一节 备查文件 ................................................................................................. 155
江苏天瑞仪器股份有限公司 300165 2011 年年度报告
第一节 重要提示及释义
重要提示
1、本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料
不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性
和完整性承担个别及连带责任。本年度报告摘要摘自年度报告全文，报告全文同
时刊载于证监会指定网站和公司网站。为全面了解本公司生产经营状况和财务成
果及公司的未来发展规划，投资者应到指定网站仔细阅读年度报告全文。
2、没有董事、监事、高级管理人员声明对年度报告内容的真实性、准确性和
完整性无法保证或存在异议。
3、所有董事均已出席审议本次年报的董事会会议。
4、江苏公证天业会计师事务所有限公司为本公司2011年度财务报告出具了标准
无保留意见的审计报告。
5、公司法定代表人兼董事长刘召贵先生、总经理应刚先生、主管会计工作负责
人及会计机构负责人吴照兵先生声明：保证年度报告中财务报告的真实、完整。
江苏天瑞仪器股份有限公司 300165 2011 年年度报告
释 义
在本年度报告中，除非文中另有所指，下列词语或简称具有如下特定含义：
一、普通术语
《公司法》 指 《中华人民共和国公司法》
《证券法》 指 《中华人民共和国证券法》
中国证监会、证监会 指 中国证券业监督管理委员会
深交所 指 深圳证券交易所
A 股、股票 指 本次公开发行的每股面值人民币1.00元的人民币普通股
公司、本公司、天瑞仪器 指 江苏天瑞仪器股份有限公司
天瑞信息、天瑞有限、有限公司 指 江苏天瑞信息技术有限公司，本公司的前身
控股股东、实际控制人 指 刘召贵先生
公司董事会、监事会、股东大会 指 江苏天瑞仪器股份有限公司董事会、监事会、股东大会
深圳天瑞 指 深圳市天瑞仪器有限公司，公司之全资子公司
邦鑫伟业 指 北京邦鑫伟业技术开发有限公司，公司之全资子公司
公司章程 指 江苏天瑞仪器股份有限公司公司章程
江苏高投 指 江苏高投中小企业创业投资有限公司
江苏高投集团 指 江苏高新投资集团有限公司
苏州高远 指 苏州高远创业投资有限公司
苏州国发 指 苏州国发创新资本投资有限公司
同创伟业 指 深圳市同创伟业创业投资有限公司
保荐机构、主承销商、 东方证
指 东方证券股份有限公司
券
会计师 指 江苏公证天业会计师事务所有限公司
元 指 人民币元
报告期 指 2011 年度
江苏天瑞仪器股份有限公司 300165 2011 年年度报告
二、专业释义
公司建立的销售模式，包括解决方案（Solution），销售、
5S 区域营销中心 指 产品体验（Sale），零配件（Sparepart），售后服务（Service），
信息反馈（Survey）
公司募集资金使用之第一个投资项目，即手持式智能化能
手持式产品产业化 指
量色散 X 射线荧光光谱仪产业化
能量色散 X 射线荧光光谱仪核心部件为 X 射线探测器、脉
冲幅度分析器、高压发生器、X 光管四大核心部件，波长
核心部件 指
色散 X 射线荧光光谱仪核心部件为上述四个核心部件和分
光系统，共五大核心部件
岛津 指 日本 SHIMADZU 公司，知名的国际分析仪器供应商
