江苏天瑞仪器股份有限公司 2014 年半年度报告全文
江苏天瑞仪器股份有限公司
2014 年半年度报告
2014 年 08 月
江苏天瑞仪器股份有限公司 2014 年半年度报告全文
第一节 重要提示、释义
本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料
不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确
性、完整性承担个别及连带责任。
除下列董事外，其他董事亲自出席了审议本次半年报的董事会会议
未亲自出席董事姓名 未亲自出席董事职务 未亲自出席会议原因 被委托人姓名
李丹云 独立董事 因工作原因 汪进元
公司负责人刘召贵、主管会计工作负责人吴照兵及会计机构负责人(会计主
管人员)段锋声明：保证本半年度报告中财务报告的真实、完整。
公司计划不派发现金红利，不送红股，不以公积金转增股本。
江苏天瑞仪器股份有限公司 2014 年半年度报告全文
目录
第一节 重要提示、释义 ............................................................................................. 2
第二节 公司基本情况简介 ......................................................................................... 5
第三节 董事会报告 ..................................................................................................... 9
第四节 重要事项 ....................................................................................................... 22
第五节 股份变动及股东情况 ................................................................................... 32
第六节 董事、监事、高级管理人员情况 ............................................................... 36
第七节 财务报告 ....................................................................................................... 38
第八节 备查文件目录 ............................................................................................. 147
江苏天瑞仪器股份有限公司 2014 年半年度报告全文
释义
释义项 指 释义内容
《公司法》 指 《中华人民共和国公司法》
《证券法》 指 《中华人民共和国证券法》
中国证监会、证监会 指 中国证券业监督管理委员会
深交所 指 深圳证券交易所
A 股、股票 指 本次公开发行的每股面值人民币 1.00 元的人民币普通股
公司、本公司、天瑞仪器 指 江苏天瑞仪器股份有限公司
控股股东、实际控制人 指 刘召贵先生
公司董事会、监事会、股东大会 指 江苏天瑞仪器股份有限公司董事会、监事会、股东大会
深圳天瑞 指 深圳市天瑞仪器有限公司，公司之全资子公司
邦鑫伟业 指 北京邦鑫伟业技术开发有限公司，公司之全资子公司
厦门质谱 指 厦门质谱仪器仪表有限公司，公司之控股子公司
宇星科技 指 宇星科技发展（深圳）有限公司
公司章程 指 江苏天瑞仪器股份有限公司公司章程
保荐机构、主承销商、 东方花旗 指 东方花旗证券有限公司
会计师 指 江苏公证天业会计师事务所（特殊普通合伙）
元 指 人民币元
报告期 指 2014 年 1 月 1 日-6 月 30 日
江苏天瑞仪器股份有限公司 2014 年半年度报告全文
第二节 公司基本情况简介
一、公司信息
股票简称 天瑞仪器 股票代码
公司的中文名称 江苏天瑞仪器股份有限公司
公司的中文简称（如有） 天瑞仪器
公司的外文名称（如有） Jiangsu Skyray Instrument Co., Ltd.
公司的外文名称缩写（如有） Skyray Instrument
公司的法定代表人 刘召贵
注册地址 昆山市玉山镇中华园西路 1888 号天瑞大厦
注册地址的邮政编码
办公地址 昆山市玉山镇中华园西路 1888 号天瑞大厦
办公地址的邮政编码
公司国际互联网网址 http://www.skyray-instrument.com
电子信箱 zqb@skyray-instrument.com
二、联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 肖廷良 朱蓉
江苏省昆山市玉山镇中华园西路 1888 号 江苏省昆山市玉山镇中华园西路 1888 号
联系地址
天瑞大厦 天瑞大厦
电话 0512-57017339 0512-57017339
传真 0512-57018681 0512-57018681
电子信箱 zqb@skyray-instrument.com zqb@skyray-instrument.com
三、信息披露及备置地点
公司选定的信息披露报纸的名称 《证券时报》、《中国证券报》、《上海证券报》
登载半年度报告的中国证监会指定网站的网址 http://www.cninfo.com.cn
公司半年度报告备置地点 公司证券部
四、主要会计数据和财务指标
公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据
江苏天瑞仪器股份有限公司 2014 年半年度报告全文
□ 是 √ 否
本报告期 上年同期 本报告期比上年同期增减
营业总收入（元） 137,326,834.43 153,590,539.39 -10.59%
归属于上市公司普通股股东的净利润
21,361,660.06 26,082,206.37 -18.10%
（元）
归属于上市公司普通股股东的扣除非经
7,181,355.97 9,044,067.31 -20.60%
常性损益后的净利润（元）
经营活动产生的现金流量净额（元） 995,437.80 -30,904,259.79 不适用
每股经营活动产生的现金流量净额（元/
0.0065 -0.2008 不适用
股）
基本每股收益（元/股） 0.14 0.17 -17.65%
稀释每股收益（元/股） 0.14 0.17 -17.65%
加权平均净资产收益率 1.47% 1.84% -0.37%
扣除非经常性损益后的加权平均净资产
0.49% 0.64% -0.15%
收益率
本报告期末比上年度末增
本报告期末 上年度末
减
总资产（元） 1,546,425,518.10 1,555,067,463.95 -0.56%
归属于上市公司普通股股东的所有者权
1,446,494,197.34 1,443,602,937.28 0.20%
益（元）
归属于上市公司普通股股东的每股净资
9.3977 9.3789 0.20%
产（元/股）
五、非经常性损益项目及金额
√ 适用 □ 不适用
单位：元
项目 金额 说明
2013 年度省级专利资助和 2012
年省百件优质发明专利奖项目
经费昆知发（2013）16 号 1.2
万元；国家重大科学仪器设备开
发专项项目分年度匹配经费昆
计入当期损益的政府补助（与企业业务密切相关，按照国家统
1,194,400.00 科字（2013）140 号 74.04 万元；
一标准定额或定量享受的政府补助除外）
2013 年度江苏省第四批高新技
术产品奖励经费昆科字（2013）
145 号 5 万元；2013 年度昆山市
（第三批）专利申请和授权专项
资金资助昆知发（2013）17 号
江苏天瑞仪器股份有限公司 2014 年半年度报告全文
3.35 万元；中小企业（民营）发
展专项资金昆经信（2013）153
号 7.85 万元；2013 年江苏省重
点新产品计划项目苏科计发
（2013）306 号 5 万元；昆山市
2013 年度在站博士后资助 6 万
元；收昆山市财政局高新区分局
财政专项款 2 万元；2011 年度
江苏省企业知识产权战略推进
计划项目后续资金苏财教
（2014）20 号 15 万元
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 138,675.08
其他符合非经常性损益定义的损益项目 15,349,874.20 募集资金存款利息收入
减：所得税影响额 2,502,645.19
合计 14,180,304.09 --
对公司根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》定义界定的非经常性损益项目，以及把《公
开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》中列举的非经常性损益项目界定为经常性损益的项目，应
说明原因
√ 适用 □ 不适用
项目 涉及金额（元） 原因
募集资金存款利息收入 15,349,874.20
六、境内外会计准则下会计数据差异
1、同时按照国际会计准则与按照中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期不存在按照国际会计准则与按照中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况。
2、同时按照境外会计准则与按照中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期不存在按照境外会计准则与按照中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况。
七、重大风险提示
1、新产品推广周期较长，影响公司收益的风险
公司新研发的产品在进入环境监测与检测和食品安全检测领域的过程中，有赖于相关法规和政策的实施和完善，法规和
政策制定后，在市场需求方面的体现有一个滞后的过程。同时，公司很多新产品直接与国外产品竞争，国产产品的市场认可
度还不高，导致用户认可和接受速度不符合预期，而公司如果不能及时调整新产品市场推广方向，则会影响新产品的预期收
益。
公司会一如既往地重视自主创新，不断加强公司核心竞争力的提高，加大对研发投入及产品线的拓展。公司将继续维持
江苏天瑞仪器股份有限公司 2014 年半年度报告全文
对研发的投资力度，并为这些产品增加了转产阶段，主要包括生产线的建设与完善，生产工人、技术工程师、销售工程师的
培训，产品应用解决方案的开发与推广等。
2、毛利率下降的风险
报告期内，公司为了扩大销售量及应对市场竞争，降低了部分成熟产品的销售价格，销售毛利率比去年同期下降2.01%。
为应对风险，公司将加强技术改进和生产管理，降低生产成本，努力保持在行业中的领先优势。
上述风险都直接或间接影响本公司的经营，请投资者特别关注。
其他提示：
本报告中如有涉及未来的计划、业绩预测等方面的内容，均不构成本公司对任何投资者及相关人士的承诺。投资者及相
关人士均应对此保持足够的风险认识，并应当理解计划、预测与承诺之间的差异。
江苏天瑞仪器股份有限公司 2014 年半年度报告全文
第三节 董事会报告
一、报告期内财务状况和经营成果
1、报告期内总体经营情况
报告期内，公司实现营业总收入为13,732.68万元，比去年同期减少1,626.37万元，减幅为10.59%；营业利润为1,769.62
万元，比去年同期减少434.53万元,减幅为19.71%；利润总额为2,487.12万元，比去年减少684.19万元, 减幅为21.57%；归
属于上市公司股东的净利润为2,136.17万元，比去年同期减少472.05万元,减幅为18.10%。归属于上市公司股东的扣除非经
常性损益的净利润为718.14万元，比去年同期减少186.27万元,减幅为20.60%。
归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润比去年同期下降的原因如下：
1）公司为了扩大销售量及应对市场竞争，降低了部分成熟产品的销售价格，销售毛利率比去年同期下降2.01%。由于销售价
格变动，减少利润459.52万元。
2）受市场销售的影响，营业总收入比去年同期减少1,626.37万元，2014年1-6月份因销售数量减少，减少利润1,026.65万元。
3）公司因重大资产重组,2014年01-06月支付相关费用547.58万元,而使管理费用比去年同期增加307.52万元。
4）销售费用比去年同期减少，增加利润1,433.14万元，主要原因是业务招待费、广告宣传费以及因产品质量提高，销售整
机计提三包费用减少所致。
主要财务数据同比变动情况
2014 年 6 月末资产变动情况
单位：万元
期末比期初（本期比上期）
项目 期末余额 期初余额
增减金额 变动幅度（%）
应收票据 1,446.27 936.85 509.43 54.38%
预付款项 999.82 1,810.71 -810.90 -44.78%
应收利息 2,520.81 1,968.08 552.73 28.08%
其他应收款 375.15 322.90 52.24 16.18%
主要变动原因：
1、本报告期末,应收票据为1,446.27万元,较年初增加509.43万元，增幅为54.38%，主要原因是本期收到的银行承兑汇票未
到期所致。
2、本报告期末,预付账款为999.82万元,较年初减少810.90万元，减幅为44.78%，原因是预付独立财务顾问费因资产并购重
组终止计入费用以及采购材料验收入库及采购设备安装验收转入固定资产所致。
3、本报告期末,应收利息为2,520.81万元, 较年初增加552.73万元，增幅为28.08%，原因是计提定期存款利息增加所致。
4、本报告期末,其他应收款为375.15万元,较年初增加52.24万元，增幅16.18%，原因是增加部分投标保证金所致。
江苏天瑞仪器股份有限公司 2014 年半年度报告全文
2014年6月末负债变动情况
单位：万元
期末比期初（本期比上期）
项目 期末余额 期初余额 变动幅度
增减金额
（%）
应付账款 1,479.74 1,824.68 -344.94 -18.90%
应付职工薪酬 311.69 821.98 -510.29 -62.08%
应交税费 571.11 903.63 -332.52 -36.80%
其他应付款 44.23 81.87 -37.64 -45.97%
主要变动原因：
1、本报告期末, 应付账款为1,479.74万元,比年初减少344.94万元,减幅为18.90%，原因是报告期材料采购减少所致。
2、本报告期末,应付职工薪酬为311.69万元,较年初减少510.29万元，减幅为62.08%，主要原因是2013年末的工资、奖
金等薪酬在报告期支付所致。
3、本报告期末,应交税费为571.11万元,较年初减少332.52万元，减幅为36.80%，主要原因是2013年末的应交增值税与
年度所得税在报告期内支付所致。
4、本报告期末，其他应付款为44.23万元，较年初减少37.64万元，减幅为45.97%，主要原因是报告期内支付代收江苏
省“六大人才高峰”资助经费、江苏省博士后工作站科研资助经费。
2014年1-6月利润表项目变动情况
单位：万元
本期与去年同期比
项目 本期发生额 去年同期
增减金额 变动幅度（%）
营业总收入 13,732.68 15,359.05 -1,626.37 -10.59%
营业税金及附加 169.12 118.29 50.83 42.97%
销售费用 4,470.45 5,903.58 -1,433.14 -24.28%
管理费用 3,671.40 3,363.88 307.52 9.14%
资产减值损失 54.41 -27.17 81.59 -300.25%
营业外收入 717.64 969.69 -252.06 -25.99%
所得税费用 381.04 563.10 -182.06 -32.33%
主要变动原因：
1、报告期内，营业总收入为13,732.68万元，比去年同期减少1,626.37万元，减幅为10.59%主要原因是销售数量及销
售价格下降所致。
2、报告期内，营业税金及附加为169.12万元，比去年同期增加50.83万元，增幅为42.97%，主要原因是本期进项税额
减少使本期应交增值税增加，随征相应流转税增加。
3、报告期内，销售费用4,470.45万元，比去年同期减少1433.14万元，减幅为24.28%，原因是：
江苏天瑞仪器股份有限公司 2014 年半年度报告全文
（1）报告期内，业务招待费比去年同期减少615.70万元。
（2） 报告期内,广告宣传费投入比去年同期减少385.20万元。
（3）报告期内，计提的三包费用-质量维修支出比去年同期减少412.14万元。
4、报告期内，管理费用为3,671.40万元，比上年同期增加了307.52万元，增幅为9.14%，主要原因是2014年01-06月公
司支付重大资产重组发生费用547.58万元所致。
5、报告期内，资产减值损失为54.41万元，去年同期为-27.17万元，主要原因是应收账款的增加，相应计提的坏账准
备增加所致。
6、报告期内，营业外收入为 717.64 万元，比去年同期减少 252.06 万元，减幅为 25.99%，原因是收到软件产品增值税
退税及政府补贴收入的减少所致。。
7、报告期内，所得税费用381.04万元，比去年同期减少182.06万元，减幅为32.33%，主要是报告期内利润总额比去年
同期减少所致。
2014年1-6月现金流量情况
单位：万元
本期与去年同期比
项目 本期发生额 去年同期 变动幅度
增减金额
（%）
经营活动现金流入小计 15,446.37 16,159.93 -713.55 -4.42%
经营活动现金流出小计 15,346.83 19,250.35 -3,903.52 -20.28%
经营活动产生的现金流量净额 99.54 -3,090.43 3,189.97 不适用
投资活动现金流入小计 - - -
投资活动现金流出小计 310.91 1,660.63 -1,349.72 -81.28%
投资活动产生的现金流量净额 -310.91 -1,660.63 1,349.72 -81.28%
筹资活动现金流入小计 1,103.27 1,138.11 -34.84 -3.06%
筹资活动现金流出小计 1,847.04 1,719.21 127.83 7.44%
筹资活动产生的现金流量净额 -743.77 -581.10 -162.67 27.99%
主要变动原因：
1、报告期内，经营活动产生现金流量净额为99.54万元，去年同期为-3,090.43万元。主要原因：一是公司本期购买商品、
接受劳务支付的现金去年同期减少2,430.75万元,二是由于销售费用的下降,支付与经营活动有关的现金比去年同期减少
1,733.97万元。
2、报告期内，投资活动产生现金流量净额为-310.91万元，去年同期为-1,660.63万元，主要原因是报告期内固定资产投资
减少所致。
3、报告期内，筹资活动产生现金流量净额为-743.77万元,去年同期为-581.10万元，主要原因2013年度现金分红缴纳的个人
所得税在本报告期内支付所致。
主要财务数据同比变动情况
单位：元
本报告期 上年同期 同比增减 变动原因
江苏天瑞仪器股份有限公司 2014 年半年度报告全文
营业收入 137,326,834.43 153,590,539.39 -10.59%
营业成本 53,268,974.94 56,496,557.59 -5.71%
销售费用 44,704,452.63 59,035,843.54 -24.28%
管理费用 36,713,994.72 33,638,786.17 9.14%
财务费用 -17,292,139.75 -18,533,290.73 -6.70%
报告期内利润总额比去
所得税费用 3,810,393.00 5,630,950.48 -32.33%
年同期减少所致。
研发投入 15,616,886.41 19,118,072.07 -18.31%
经营活动产生的现金流 报告期内购买商品、支
995,437.80 -30,904,259.79 不适用
量净额 付销售费用减少所致。
投资活动产生的现金流 报告期内固定资产投资
-3,109,082.66 -16,606,277.68 -81.28%
量净额 减少所致
筹资活动产生的现金流
-7,437,733.64 -5,811,020.78 27.99%
量净额
报告期内购买商品、支
现金及现金等价物净增
-9,527,430.57 -53,129,635.68 -82.07% 付销售费用及固定资产
加额
投资减少所致。
2、报告期内驱动业务收入变化的具体因素
无
公司重大的在手订单及订单执行进展情况
□ 适用 √ 不适用
3、主营业务经营情况
（1）主营业务的范围及经营情况
公司专业从事分析仪器及配套分析软件的研发、生产、销售与服务，产品以光谱、色谱、质谱等分析测试仪器为主，产
品主要应用在环境保护、食品安全、消费品安全、工业测试与分析、政府监管、科学研究等众多领域。公司通过自主研发形
成了在化学分析仪器方面独有的核心竞争优势，在国内化学分析仪器市场拥有较高知名度和影响力。全资子公司邦鑫伟业是
国内最早能生产波长色散型X射线荧光光谱仪的厂商。2014年1-6月主营业务收入为13,554.92万元， 占营业收入的比率为
98.71%，主营业务经营情况详见本报告第三节“董事会报告”中的第一条“报告期内财务状况和经营成果”。
（2）主营业务构成情况
占比 10%以上的产品或服务情况
√ 适用 □ 不适用
单位：元
营业收入 营业成本 毛利率 营业收入比上年 营业成本比上年 毛利率比上年同
江苏天瑞仪器股份有限公司 2014 年半年度报告全文
同期增减 同期增减 期增减
分产品或服务
能量色散 XRF 92,782,623.07 30,431,908.97 67.20% -19.17% -20.| 江苏天瑞仪器股份有限公司2014年半年度报告 （下载公告） |
|---|
| 公告日期:2014-08-20 |
|
|
| 附件：公告原文 |
| ↑返回页顶↑ |