深圳市汇川技术股份有限公司 2012 年半年度报告
目录
目录 ............................................................................................................................... I
第一节 重要提示 ...................................................................................................... II
释义 ............................................................................................................................ III
第二节 公司基本情况简介 ....................................................................................... 1
第三节 董事会报告 ................................................................................................... 5
第四节 重要事项 ..................................................................................................... 34
第五节 股本变动及股东情况 ................................................................................. 43
第六节 董事、监事、高级管理人员情况 ............................................................. 53
第七节 财务会计报告（未经审计） ..................................................................... 55
第八节 备查文件目录 ........................................................................................... 159
I
深圳市汇川技术股份有限公司 2012 年半年度报告
第一节 重要提示
本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不
存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和
完整性承担个别及连带责任。
本公司没有董事、监事、高级管理人员声明对 2012 年半年度报告内容的真
实性、准确性和完整性无法保证或存在异议。
公司全体董事均亲自出席本次审议半年度报告的董事会会议。
公司 2012 年半年度财务报告未经会计师事务所审计。
公司负责人朱兴明先生、主管会计工作负责人刘迎新女士及会计机构负责人
刘迎新女士声明：保证 2012 年半年度报告中财务报告的真实、完整。
II
深圳市汇川技术股份有限公司 2012 年半年度报告
释义
释义项 指 释义内容
汇川技术/公司/本公司 指 深圳市汇川技术股份有限公司
汇川投资 指 深圳市汇川投资有限公司,本公司第一大股东
汇通电子 指 长春市汇通电子有限责任公司
汇川信息 指 深圳市汇川信息技术有限公司,本公司全资子公司
汇川控制 指 深圳市汇川控制技术有限公司,本公司控股子公司
默纳克 指 苏州默纳克控制技术有限公司,本公司全资子公司
苏州汇川 指 苏州汇川技术有限公司,本公司控股子公司
沈阳汇川 指 沈阳汇川起重机控制技术有限公司,本公司控股子公司
香港汇川 指 汇川技术（香港）有限公司,本公司全资子公司
长春汇通 指 长春汇通光电技术有限公司,本公司全资子公司
北京汇川 指 北京汇川汇通科技有限公司,本公司控股子公司
杭州汇坤 指 杭州汇坤控制技术有限公司,本公司控股子公司
江苏汇程 指 江苏汇程电机有限公司,本公司控股子公司
把电压与频率固定不变的交流电，变换为电压和频率可
变交流电的装置，变频器一般用于控制交流电机的转速
低压变频器 指
或者输出转矩。输入电压不高于 690V 的变频器为低压
变频器
针对 3kV 至 10kV 等高电压环境下运行的电动机而开发
高压变频器 指
的变频器
在公司通用产品的基础上，针对某些行业的特殊需求，
一体化及专机 开发的集控制与驱动于一体的产品。这些产品是针对行
业特别开发的，具有一定的行业专用性
以物体的位移、角度、速度为控制量组成的能够跟踪目
伺服系统 指
标任意位置变化的自动化控制系统
接驱动式电机的简称.主要指电机在驱动负载时,不需经
直驱电机 指
过传动装置(如传动皮带等)
PLC 指 ProgrammableLogicController，即可编程逻辑控制器
OEM 指 OriginalEquipmentManufacturer，原始设备制造商
EU 指 EndUser，最终用户
工控
