读取中,请稍候

00-00 00:00:00
--.--
0.00 (0.000%)
昨收盘:0.000今开盘:0.000最高价:0.000最低价:0.000
成交额:0成交量:0买入价:0.000卖出价:0.000
市盈率:0.000收益率:0.00052周最高:0.00052周最低:0.000
长安B:2015年半年度报告(英文版) 下载公告
公告日期:2015-08-31
                    Chongqing Changan Automobile Company Limited Semi-annual Report 2015
1
    Chongqing Changan Automobile Company Limited
              Semi-annual Report 2015
                     August 2015
                                              Chongqing Changan Automobile Company Limited Semi-annual Report 2015
                         I.Important directory and interpretation
The Board of Directors & Supervisors, the directors, supervisors and senior management of the Company
guarantee that the information contained in the report is free of false records, misguiding statements or
significant omissions, and assume individual and joint liabilities for the truthfulness, accuracy and integrity
of the report.
All the directors attended the board meeting on auditing the report.
For the first half of the year, the Company has no plans of cash dividend distributed, no bonus shares and has
no share converted from capital reserve either.
Chairman Mr. Xu Liuping, Chief Accountant Mr. Wang Kun, and the Chief of Accountant department Mr.
Hua Zhanbiao guarantee: the truthfulness and completeness of the financial statements of this semi-annual
report.
The report shall be presented in both Chinese and English, and should there be any conflicting understanding of
the text, the Chinese version shall prevail.
                          Chongqing Changan Automobile Company Limited Semi-annual Report 2015
                             Contents
I      Important notes, contents and definitions
       General introduction to the Company
II
III    Accounting data and summary of financial indexes
IV     Report by Board of Directors
       Important Issues
V
       Change in shares and information about
VI     shareholders
       Information on directors, supervisors, senior
VII    executives and staffs
       Financial Statements
VIII
IX     Document for future reference
                                                        Chongqing Changan Automobile Company Limited Semi-annual Report 2015
                                                           Definition
Changan       Auto.,    the
                              meaning     Chongqing Changan Automobile Company Limited
Company
South Industries              meaning     China South Industries Group Corp. Company’s actual controller
                                          China Changan, old name: China South Industries Automobile Co., Ltd., a subsidiary company
China Changan                 meaning
                                          of South Industries
                                          Chongqing Changan Industry(Group) Co., Ltd., old name: Changan Automobile Co., Ltd.,
Changan Industry              meaning     Changan Automobile (Group) Co., Ltd., a subsidiary company of South Industries, the
                                          controlling shareholder of the Company before December, 2005
Nanjing Changan               meaning     Nanjing Changan Automobile Co., Ltd., a subsidiary company of the Company
Hebei Changan                 meaning     Hebei Changan Automobile Co., Ltd., a subsidiary company of the Company
Hefei Changan                 meaning     Hefei Changan Automobile Co., Ltd., a subsidiary company of the Company
Changan Bus                   meaning     Baoding Changan Automobile Co., Ltd., a subsidiary company of the Company
International Company         meaning     Chongqing Changan Automobile International Sales Service Co., Ltd.
CFA                           meaning     Changan Ford Automobile Co.,,a JV of the Company
CMA                           meaning     Changan Mazda Automobile Co.,,a JV of the Company
CFME                          meaning     Changan Ford Mazda Engine Co., a JV of the Company
CAPSA                         meaning     Changan PSA Automobiles Co., Ltd,a JV of the Company
Changan Suzuki                meaning     Chognqing Changan Suzuki Auto. Co.Ltd., a JV of the Company
Jiangling holding             meaning     Jiangling Holding Co., a JV of the Company
Hafei Group                   meaning     Harbin Hafei Automobile Industry Group Co., Ltd., a subsidiary company of China Changan
                                          Chongqing Changan Minsheng APLL Logistics Co., Ltd, a subsidiary company of Changan
CMAL                          meaning
                                          Industry
Financial Co. of CSGC         meaning     Financial Co. of China South Industries Group Corporation
Zhonghui Futong               meaning     ZhongHui fortis investment co., LTD., a subsidiary of China Changan
Hefei Changan                 Refers to   Hefei Changan Automobile Co., Ltd., a subsidiary company of the Company
                                                       Chongqing Changan Automobile Company Limited Semi-annual Report 2015
                               II. General Introduction to the Company
I. Company information
Share referred to as           Changan Auto, Changan B                  Share code              000625、200625
Listed securities exchange     Shenzheng securities exchange
The company’s legal Chinese
                               重庆长安汽车股份有限公司
Name
Abbreviations of company’s
                               长安汽车
legal Chinese Name
The company’s legal English
                               Chongqing Changan Automobile Company Limited
Name
The company’s legal
                               Xu Liuping
representative
II. Contacts
                                                                                             representative   of   securities
                                            The secretary of the board of directors
                                                                                             transaction
Name                                        Wang Kung(Agent)、Li Jun
                                            No.260 Jianxin East Road, Jiangbei District of
Address
                                            Chongqing
Tel.                                        023-67594008
Fax                                         023-67866055
e-mail                                      cazqc@changan.com.cn
III. Others
1. Way of contact
    Whether registrations address, offices address and codes as well as website and email of the Company
changed in reporting period or not
       □ Applicable √ Not applicable
    Registrations address, offices address and codes as well as website and email of the Company have no
change in reporting period. See more details in Annual Report 2014.
2. Information disclosure and preparation place
       Whether information disclosure and preparation place changed in reporting period or not
       □ Applicable √ Not applicable
    The newspaper appointed for information disclosure, website for semi-annual report publish appointed
by CSRC and preparation place for semi-annual report have no change in reporting period. See more details
                                             Chongqing Changan Automobile Company Limited Semi-annual Report 2015
in Annual Report 2014.
3. Registration changes of the Company
    Whether registration has changed in reporting period or not
    □ Applicable √ Not applicable
Date/place for registration of the Company, registration number for enterprise legal license, number of
taxation registration and organization code have no change in reporting period. See more details in Annual
Report 2014.
4. Other relevant information
    Whether other relevant information has changed in reporting period or not
    □ Applicable √ Not applicable
                                                         Chongqing Changan Automobile Company Limited Semi-annual Report 2015
                   III. Accounting data and summary of financial indexes
I、Main accounting data and financial indexes
Whether it has retroactive adjustment or re-statement on previous accounting data for accounting policy changed and accounting
error correction or not
     □Yes   √No
                                                                                                                         In RMB yuan
                                                                                                                   Increase/decrease
                                                       Report period                Same period of last year
                                                                                                                       y-o-y (%)
Operating revenue (RMB)                                      33,052,955,177.49                24,206,730,641.95                36.54%
Net profit attributable to shareholders of
                                                              5,085,266,527.13                 3,628,092,998.93                40.16%
the listed company (RMB)
Net profit attributable to shareholders of
the listed company after deducting                            4,889,911,259.69                 3,562,976,770.99                37.24%
non-recurring gains and losses (RMB)
Net cash flow arising from operating
                                                              6,436,148,978.03                 3,541,495,260.91                81.74%
activities (RMB)
Basic earnings per share (RMB/Share)                                      1.09                              0.78               39.74%
Diluted earnings per share (RMB/Share)                                    1.09                              0.78               39.74%
Weighted average ROE (%)                                               18.44%                            17.61%              0.83% up
                                                                                                                   Increase/decrease
                                                       Report period                Same period of last year
                                                                                                                       y-o-y (%)
Total assets (RMB)                                         79,898,841,119.46                  69,687,352,890.82                14.65%
Net assets attributable to shareholder of
                                                             29,504,554,653.01                25,637,298,549.80                15.08%
the listed company (RMB)
II、The differences between domestic and international accounting standards
(1).Simultaneously pursuant to both Chinese accounting standards and international accounting standards disclosed in the financial
reports of differences in net income and net assets.
□ Applicable √Not applicable
(2). Differences of net profit and net assets disclosed in financial reports prepared under overseas and Chinese accounting standards.
□ Applicable √Not applicable
                                                        Chongqing Changan Automobile Company Limited Semi-annual Report 2015
III、non-recurring profit and loss project and cash
                                                                                                                        In RMB yuan
                             Project                                      Amount                             Illustration
Gain/loss of non-current assets                                               -2,376,011.85
The government subsidies included in the current profits
and losses (except government subsidies closely related                     207,987,113.43
to corporate business, entitled in fixed quota or quantity)
Current net profit from beginning to combined date of
business combination under common control
Investment income from disposing available-for-sale equity
securities
Other non-business income and expenditures other than the
                                                                             30,693,680.11
above items
Subtract: Influenced amount of income tax                                    38,417,385.55
Influenced amount of miniority shareholders’ equity (after
                                                                              2,532,128.70
tax)
Total                                                                       195,355,267.44
For the Company’s non-recurring gain/loss items as defined in the Explanatory Announcement No.1 on information disclosure for
Companies Offering their Securities to the Public-Non-recurring Gains and Losses and its non-recurring gain/loss items as illustrated
in the Explanatory Announcement No.1 on information Disclosure for Companies offering their securities to the public-non-recurring
Gains and losses which have been defined as recurring gains and losses, it is necessary to explain the reason.
□ Applicable√ Not applicable
In reporting period, the Company has no particular items defined as recurring profit (gain)/loss according to the lists of extraordinary
profit (gain)/loss in Q&A Announcement No.1 on Information Disclosure for Companies Offering Their Securities to the Public ---
Extraordinary Profit/loss.
                                                         Chongqing Changan Automobile Company Limited Semi-annual Report 2015
                                       IV. Report by Board of Director
I、Overview
     In the first half of 2015, the Company actively responded to the challenges of increasing market competition, and economic
downward pressure, etc., while the production and operation reached a historical high. During the reporting period, the Company and
its associated enterprises and subordinate joint ventures sold more than1.466 million vehicles in total, up 11% year-on-year, 9.6
percentage points higher than the industry average. Among them, 0.549 million Changan brand passenger vehicles (including the new
mini bus, excluding JVs) have been sold, up 40% year-on-year, ranking first among Chinese brands. In China’s auto market, the
Company achieved a market share of about 12.4%, 1.1percentage points higher than the previous year, and the sales volume
continues to rank top 3 in Chinese automobile industry. (Data source: China Association of Automobile Manufacturers.)
II、Analysis of Main Business
    During the reporting period, the Company delivered operating revenue of RMB 33,052,955,177.49 Yuan and net profit
attributable to shareholders of public Corporation RMB 5,085,266,527.13Yuan, with year-on-year growth of 36.54% and 40.16%
respectively. As of the end of the reporting period, the Company's total assets reached RMB 79,898,841,119.46Yuan, up 14.65%
compared with the beginning of the year, total liabilities RMB 50,603,703,606.97 Yuan, up 14.41% compared with the beginning of
the year, debt asset ratio 63.33%, down 0.14 percentage points compared with the beginning of the year. During the reporting period,
the Company delivered net increase in cash and cash equivalents of RMB 3,982,053,336.06 Yuan, with a year-on-year increase of
RMB 728,252,405.51 Yuan, with a year-on-year growth of 22.38%. The net cash flow from operating activities reached RMB
6,436,148,978.03Yuan, with an increase of RMB2,894,653,717.12 Yuan, up 81.74%. The Company has constantly improved its
operation quality and enhanced its profitability.
Y-o-y changes of main financial data
                                                                                                                               In RMB yuan
                                                    Same period of last        Y-o-y
                                Current period                                                             Reasons for changes
                                                     year(restated)     increase/decrease
operating revenue              33,052,955,177.49     24,206,730,641.95            36.54% Increase in scale of production and sales
Operating cost                 27,249,934,200.22     19,995,482,492.16            36.28% Increase in scale of production and sales
                                                                                              Increase in the sales and the proportion of
Business tax and
                                1,545,626,871.52        925,095,503.04            67.08% high-tax-rate models, which led the increase
surcharges
                                                                                              in consumption tax
Operating expenses              2,135,150,631.89      2,115,030,025.67             0.95%
General and                                                                                   Increase in salary payable, depreciation and
                                2,039,913,264.88      1,603,360,209.07            27.23%
administrative expenses                                                                       technology research expenses
                                                                                              Decrease in interest income and increase in
Financial expenses                -75,769,863.16         89,149,560.21         -184.99%
                                                                                              interest expenses
Impairment loss on                                                                            Impairment loss on fixed assets and intangible
                                  128,153,351.20         32,554,907.42          293.65%
assets                                                                                        assets in previous period.
Investment income               4,962,949,794.75      4,084,040,246.48            21.52% Large increase in investment income from
                                                        Chongqing Changan Automobile Company Limited Semi-annual Report 2015
                                                                                          Changan Ford&Changan Mazda.
Non-operating income               253,309,797.80        90,453,586.04          180.04% Increase in government grant.
                                                                                          Large increase in investment income from the
Total profit                     5,229,201,297.38     3,615,297,138.57           44.64%
                                                                                          joint ventures and the Chinese brand profits.
                                                                                          Increase in current income tax expenses and
Income tax expense                 171,465,058.19          -530,676.54       32410.65%
                                                                                          decrease in deferred income tax expenses.
Net profit                                                                                Large increase in investment income from the
                                 5,085,266,527.13     3,628,092,998.93           40.16%
attributable to owners                                                                    joint ventures and the Chinese brand profits.
R&D investment                   1,103,565,009.68      916,014,863.95            20.47%
                                                                                          Mainly because of the growth of sales income
Subtotal of cash inflow
                                 6,436,148,978.03     3,541,495,260.91           81.74% higher than taxes expense,payroll,cash
from 

  附件:公告原文
返回页顶